Fjord Terne Heritage

Transkript

1 Fjord Terne Heritage

2 Home is, where the water is.

3 Ein traditioneller Holzriss mit hervorragenden Rauwassereigenschaften war das Vorbild für die klassische Linienführung dieser Yacht. Die üppige Verwendung von Teakholz, das Holzlenkrad und nicht zuletzt die kantige, mehrfach unterteilte Fensterführung: Die Fjord Terne zeigt mit jedem Detail ich bin ein Klassiker, kombiniert mit modernster Technik. A traditional wooden cut with outstanding rough water features was the model for the classic lines of this yacht. The extensive use of teak, the wooden steering wheel and last but not least the angular window trim, which has been divided several times: the Fjord Terne shows it in every detail I am classic combined with ultra-modern technology. Et tradisjonelt treriss med fremragende råvannsegeskaper var forbildet for den klassiske linjeføringen på denn seilbåten. Den yppige anvendelse av teaktre, styrehjulet av tre og ikke minst den kantede, oppdelte vinduesføringen: Fjord Terne viser det i hver detalje den er en klassiker kombinert med den mest moderne teknikken. Benny Lisa Franz Linn

4 Steigen Sie ein. Egal ob in die Fjord Terne 24 oder in die Fjord Terne 28. Beide Küstenkreuzer werden Sie mit ihren hervorragenden Gleiteigenschaften bei allen Geschwindigkeiten überraschen. Oder mit ihrem äußerst ausreichenden Platzangebot: Laden Sie 10 (Fjord Terne 24) bzw. 12 (Fjord Terne 28) Gäste zu einem Tagesausflug ein. Beide Boote verfügen selbstverständlich über Toilette, Dusche, Pantry und Kühlbox. Das Einzige, was fehlt, sind Sie. Get on board. Whether you get on board the Fjord Terne 24 or the Fjord Terne 28. Both coast cruisers will surprise you with their outstanding performance on the water. Or with their more than sufficient space: Invite 10 (Fjord Terne 24) or 12 (Fjord Terne 28) guests for a day out. Of course, both vessels feature toilets, showers, pantries and cool boxes. Only you are missing on board. Stig bare ombord. Likegyldig om det er en Fjord Terne 24 eller en Fjord Terne 28. Begge kystkryssere vil overraske deg med sine fremragene gliegen under alle hastigheter. Eller med sitt mere enn tilstrekkelige plasstilbud: De kan invitere 10 (Fjord Terne 24) hhv. 12 (Fjord Terne 28) gjester ombord til en dagsutflukt. Begge båter råder naturligvis over toilett, dusj, pantry og kjøleboks. Det eneste som mangler, er du. Agnes Sigurd Astrid Nils Paul

5 Home is, where your friends are Kilometer Atlantikküste, Inseln, ungezählte Fjorde und Seen, 80 Prozent der Bewohner leben am Wasser kein Wunder, dass aus Norwegen schon immer die besten Bootsbauer kamen. Die Fjord Terne ist Norwegen auf dem Wasser. Willkommen an Bord. 25,000 kilometres of Atlantic coast, 150,000 islands, numerous fjords and lakes, 80 percent of inhabitants live on the water it is no surprise that the best boat builders have always come from Norway. The Fjord Terne is Norway on the water. Welcome on board kilometer Atlanterhavskyst, øyer, utallige fjorder og søer, 80 prosent av innbyggerne lever ved vannet ikke noe under at de beste bådebyggerne alltid har kommet fra Norge. Fjord Ternen er Norge på vannet. Velkommen ombord.

6 Fjord Heritage Series Fjord Terne 24 LOA 7.35 m Speed Width 2.49 m Fresh water capacity Draught 0.8 m Diesel capacity Displacement approx. 2.2 t Toilet tank Motor PS (Diesel) CE Dimensions and weights are benchmarks. Subject to changes and errors. HanseYachts AG Salinenstraße 22 D Greifswald approx kn approx. 60 l approx. 156 l approx. 50 l 10 people Fjord Terne 28 LOA Width Draught Displacement Motor 8.45 m 2.70 m 0.85 m approx. 2.5 t PS (Diesel) Speed Fresh water capacity Diesel capacity Toilet tank CE approx kn approx. 60 l approx. 168 l approx. 42 l 12 people F24/28/T/B12DE/GB/NO10 This brochure is not contractual. The yachts depicted partly comprise special equipment not included in the standard scope of supply. Illustrations may not correspond with current versions. Subject to alterations in design and equipment without notice and errors excepted. Photos Sailing: Nico Krauss. Photos Interior: Nico Krauss. Printing: Druckhaus Panzig