Table stand for mitre saw Stativ till kap-/geringssåg Stativ til kappe-/gjæringssag

Transkript

1 Manual :15 Side 1 Table stand for mitre saw Stativ till kap-/geringssåg Stativ til kappe-/gjæringssag Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning TS03 1 Varenr

2 Manual :15 Side 2 Stativ til kappe-/gjæringssag TS03 Norsk INNHOLDSREGISTER INNLEDNING s. 3 GENERELL SIKKERHETSANVISNING s Forstå hvordan bordet brukes s Hold arbeidsområdet rent s Vurder miljøet rundt arbeidsområdet s Beskytt deg mot elektrisk støt s Hold barn på god avstand s Beskytt øyner og ansiktet s Skjøteledning s Beskytt miljøet s. 3 SPESIFIKASJONER s. 3 DELELISTE s. 3 STANDARD TILBEHØR s. 4 EKSTRA TILBEHØR (Ikke standard) s. 4 MONTERING AV BORDET s. 5 MONTERING AV UTSTYR PÅ BORDET s. 5 JUSTERING AV ARBEIDSTØTTE OG MATERIALSTOPPER s. 6 TRANSPORT OG LAGRING s. 7 2

3 Manual :15 Side 3 Stativ til kappe-/gjæringssag TS03 INNLEDNING Takk for at du kjøpte dette universale arbeidsbordet. Dette produktet er designet til bruk for arbeid sammen med kapp- og gjæringssager. Arbeidsbordet kan enkelt slås sammen ved transport. Bordet kan tilpasses de aller fleste typer kapp- og gjæringssager. Når du bruker arbeidsbordet må du følge sikkerhetsinstruksjonen nedenfor nøye, slik at du unngår elektrisk støt, personskade og brann. Les nøye gjennom disse instruksjonene før du bruker verktøyet og sørg for at du overholder dem. Oppbevar disse instruksjonene for fremtidig bruk. GENERELL SIKKERHETSANVISNING 1. Forstå hvordan bordet brukes Vær oppmerksom på sikkerhetshenvisningene i dette heftet og evt. forskrifter på arbeidsplasser, og lokale forskrifter. Les og forstå bruksanvisningen. Gjør deg kjent med bordet, les nøye igjennom bruksanvisningen. Sørg for å ha grunnleggende kunnskaper om bordet og tilhørende verktøy før du tar det i bruk. 2. Hold arbeidsområdet rent Rotete områder forårsaker ofte skader. Sørg for å ha god plass og arbeidsrom rundt bordet. 3. Vurder miljøet rundt arbeidsområdet Dette produkter blir gjerne brukt sammen med annet elektroverktøy. Ikke bruk elektriske verktøy på fuktige eller våte steder. Ikke bruk elektrisk verktøy i nærheten av brennbare væsker eller gasser. Sørg for god belysning av arbeidsområdet. Sett bordet stødig. Ujevnheter i gulvet må utlignes. Underlaget må ikke være glatt. Bordet må stå stødig og i balanse. Stå aldri på bordet, det kan tippe. 4. Beskytt deg mot elektrisk støt Unngå kroppskontakt med jordete overflater (for eksempel rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap osv.) Ikke bruk maskiner i regnvær. Ikke sett i støpselet med våte hender. Sjekk at tilkoblingskilden er jordet og at strømstyrken er i samsvar med merkeskiltet på elektroverktøyet som brukes. Strømnettet må være V. 5. Hold barn på god avstand Du må ikke la besøkende berøre verktøyet eller skjøteledningen. Alle besøkende må holdes Norsk i god avstand fra arbeidsområdet. Maskinen og utstyret skal ikke brukes eller betjenes av barn. 6. Beskytt øyner og ansiktet Bruk vernebriller når bordet brukes sammen med annet elektroverktøy. Små eller store partikler kan virvles opp. Bruk også støvmaske ved støvfylt arbeid. Bruk hørselsvern. Angitte støynivåer kan overstiges. Dette er avhengig av arbeidsmiljøet og materialene som blir behandlet. Vanlige briller er ikke slagfaste, bruk alltid vernebriller som beskyttelse. 7. Skjøteledning Du må aldri dra bordet etter ledningen eller trekke i ledningen når du skal dra ut støpselet. Ikke la ledningen komme i kontakt med varme, olje eller skarpe kanter. Skadd ledning må byttes ut umiddelbart og før bordet tas i bruk. Bruk av feil skjøteledning kan medføre at maskinen blir overopphetet. Skjøteledningen må være min. 1,5 mm 2 og ikke lenger enn 25m eller min. 2,5 mm 2 når lengden på skjøteledninger er over 25 mtr. Bruk gummikabel godkjent for utendørsbruk. 8. Beskytt miljøet Lever inn arbeidsbordet for resirkulering når bordet eller deler av bordet er ødelagte. SPESIFIKASJONER Lengde bordplate 1600 mm Lengde forlengerarm 680 mm Total lengde inkl. forlengerarm 2800 mm Bredde forlengerarm 400 mm Bredde arbeidstøtte 115 mm Total justeringshøyde på arbeidstøtte 40 mm Lengde monteringsbraketter 500 mm Høyde fra gulv til toppen av monteringsbrakett 830 mm Høyde på sammenlagt bord 220 mm Vekt 26 kg DELELISTE B Bordplate C Monteringsbrakett D Forlengerarm E Låsekrue F Materialstopper G Arbeidsstøtte med justeringsskruer H Låsehåndtak/skrue til forlengerarm I Låseknapp for bein J Kontakter K Oppbevaringsskrin L Transporthjul 3

4 Manual :15 Side 4 Stativ til kappe-/gjæringssag TS03 Norsk Fig. 1 STANDARD TILBEHØR 2 stk. Monteringsbrakett 2stk. Forlengerarm 2stk. Arbeidsstøtter/materialstopper med innebygd rulle. Fig. 2 EKSTRA TILBEHØR (Ikke standard) Ved behov kan bordet suppleres med ekstra tilbehør: Skrustikke (varenr ) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 4

5 Manual :15 Side 5 Stativ til kappe-/gjæringssag TS03 MONTERING AV BORDET Mesteparten av bordet er ferdig montert. Du trenger bare å montere transporthjulet, håndtakene og tilbehøret. 1. Trekk ut bordbeina. Trykk ned låseknappen og fold ut beina. 2. Monter transporthjulet til enden på undersiden av bordet, med 4 skruer. 3. Monter forlengerarm og arbeidstøtte. (fig. 5) 4. Monteringsbrakettene festes enkelt ved å trykke inn låseknappen og trykke det ned på bordet. Slipp ut igjen låseknappen. (fig. 6) (fig. 7) (fig. 8) Norsk MONTERING AV UTSTYR PÅ BORDET Forksjellige elektroverktøy kan festes enkelt på monteringsbrakettene (fig. 9) (fig. 10) (fig. 11) Etter at elektroverktøyet er festet til monteringsbrakettene kan det separeres fra bordet ved behov uten å demontere det fra brakettene. Det gjøres ved å trykke inn låseknappen på undersiden av monteringsbrakettene. Brakettene er utstyrt med knotter på undersiden. Dersom du anskaffer ekstra monteringsbraketter kan flere verktøy festes til bordet. (fig. 12) Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 5

6 Manual :15 Side 6 Stativ til kappe-/gjæringssag TS03 JUSTERING AV ARBEIDSTØTTE OG MATERIALSTOPPER Arbeidsstøtten kan justeres horisontalt og vertikalt som vist. 1. Arbeidsstøtten kan justeres opp og ned eller sideveis for å tilpasses til tykkelse, bredde og lengde på materialene som skal bearbeides. Norsk 2. De to justeringsskruene/låseskruene løsnes og høyden på arbeidsstøtten justeres tilønsket høyde. Skruene strammes til igjen (fig. 13). 3. Arbeidsstøtten kan justeres sideveis ved å løsne låseskruen og skyve støtten til ønsket posisjon. Skruene strammes til igjen (fig. 14). Fig. 13 Fig. 14 BRUK AV ARBEIDSTØTTEN DIREKTE PÅ BORDET Arbeidsstøtte/materialstopper kan også brukes direkte på bordet for å støtte mindre eller kortere materialer. Det kan avmonteres som vist på (fig. 15). Monteringsbraketten med verktøy montert kan flyttes mot enden av bordet. (fig. 16) Fig. 15 Fig. 16 6

7 Manual :15 Side 7 Stativ til kappe-/gjæringssag TS03 Norsk Fig. 17 BRUK AV MATERIALSTOPPER 1. Arbeidsstøtten er påmontert en materialstopper som kan brukes hvis flere trestykker skal kuttes opp I same lengde. Juster til ønsket lengde og løft opp stopperen.(fig. 17) 2. Materialstopperen kan også brukes til å feste store materialstykker som f.eks. skal pusses/ slipes. Fig. 18 TRANSPORT OG LAGRING Det universale trebearbeidingsbordet kan enkelt lagres og transporteres (fig. 18) 7

8 Manual :15 Side 8 Stativ til kappe-/gjæringssag TS03 Norsk Fig. 19 Fig. 20 KONTAKTER Det universale trebearbeidingsbordet har flere kontakter innebygd slik at elektroverktøy lett kan tilkobles strøm (fig. 19) TILLEGGSUTSTYR Det universale trebearbeidingsbordet kan brukes sammen med mange typer elektroverktøy. (fig. 21 fig. 25) OPPBEVARINGSSKRIN Det universale trebearbeidingsbordet har et lite skrin for oppbevaring av småting som tømmermannsblyant, tape osv. (fig. 20) Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 8

9 Manual :15 Side 9 Stativ till kap-/geringssåg TS03 Svenska INNEHÅLLSREGISTER INLEDNING s. 10 GENERELL SÄKERHETSANVISNING s Förstå hur bordet används s Håll arbetsområdet rent s Omgivningen runt arbetsområdet s Skydda dig mot elektriska stötar s Håll barn på behövlig avstånd s Skydda ögonen och ansiktet s Förlängningkabel s Skydda miljön s. 10 SPECIFIKATIONER s. 10 RESERVDELSLISTA s. 10 STANDARD TILLBEHÖR s. 11 EKSTRA TILBEHØR (Ikke standard) s. 11 MONTERING AV BORDET s. 12 MONTERING AV TILLBEHÖR PÅ BORDET s. 12 JUSTERING AV ARBEIDSTÖTTA OG MATERIALSTOPP s. 13 TRANSPORT OCH LAGRING s. 14 9

10 Manual :15 Side 10 Stativ till kap-/geringssåg TS03 INLEDNING Tack för att du köpte detta universala arbetsbordet. Denna produkt är designad för att användas tillsammans med kap- och geringssågar. Arbetsbordet kan enkelt slås samman vid transport. Bordet kan tillpassas till de allra flesta typer av kap- och geringssågar. När du använder arbetsbordet ska du följa säkerhetsinstruktionen noga, se till att du undviker elektriska stötar, personskador och brand. Läs noga igenom denna instruktion innan du använder verktyget och se till att du följer dem. Spara denna instruktion för framtida bruk. GENERELL SÄKERHETSANVISNING 1. Förstå hur bordet används Var uppmärksam på säkerhetshänvisningarna i detta häfte och eventuellta föreskrifter på arbetsplatser samt lokala föreskrifter. Läs och förstå bruksanvisningen. Lär dig känna bordet, läs noga igenom bruksanvisningen. Se till att ha grundläggande kunskaper om bordet och tillhörande verktyg innan du tar det i bruk. 2. Håll arbetsområdet rent Stökiga och belamrade områden förorsakar ofta skador. Se till att ha gott om plats och arbetsyta runt bordet. 3. Omgivningen runt arbetsområdet Denna produkt används tillsammans med elverktyg. Använd inte elektriska verktyg på fuktiga eller våta ställen. Använd inte elektriska verktyg i närheten av brännbara vätskor eller gaser. Se till att ha bra belysning av arbetsområdet. Ställ bordet stadigt. Ojämnheter i golvet skall avlägsnas. Underlaget får inte vara halt. Bordet ska stå stadigt och i balans. Stå aldrig på bordet, det kan tippa. 4. Skydda dig mot elektriska stötar Undvik kroppskontakt med jordade ytor (till exempel rör, radiatorer, diskbänkar, kylskåp osv.) Använd inte elmaskiner i regn. Sätt inte i kontakten med våta händer. Kontrollera att uttagen är jordade och att strömstyrkan är samma som märkskylten på elverktyget som används. Strömstyrkan ska vara 230V. 5. Håll barn på behörigt avstånd Låt inte besökare vid arbetsplatsen röra verktyg, maskiner eller förlängningssladdar. Alla besökare skall vistas på säkert avstånd. Maskiner och utrustningen får inte användas av barn. Svenska 6. Skydda ögonen och ansiktet Använd skyddsglasögon när bordet används tillsammans med elverktyg. Små eller stora partiklar kan virvla upp. Använd även skyddsmask vid dammande arbete. Använd hörselskydd. Angivna ljudnivåer kan överstigas. Detta är beroende av arbetsmiljön och materialen som blir behandlade. Vanliga glasögon är inte slagfasta, använd alltid skyddsglasögon. 7. Förlängningskabel Du ska aldrig dra bordet i ledningen eller dra i ledningen när du skall dra ut kontakten. Låt inte ledningen komma i kontakt med varma, oljiga eller skarpa kanter. Skadad kabel skall bytas ut omedelbart. Användning av fel förlängningskabel kan medföra att maskinen blir överhettad. Förlängningskabeln ska vare minimum. 1, 5mm 2 och inte längre än 25 mtr eller minimum 2, 5 mm 2 när längden på förlängningskabeln är över 25 mtr. Använd gummikabel godkänd för utomhusbruk. 8. Skydda miljön Lämna in arbetsbordet för återvinning när bordet eller delar av bordet är förbrukat. SPECIFIKATIONER Längd bordsplatta Längd förlängningsarm Total längd inkl. förlängningsarm Bredd förlängningsarm Bredd arbetsstötta Total justeringshöjd på arbetsstötta Längd monteringsskenor Höjd från golv till toppen av monteringsskenor Höjd på sammanlagt bord Vikt RESERVDELSLISTA B Bordsplatta C Monteringsskenor D Förlängningsarm E Låsskruv F Materialstopp G Arbetsstötta med justeringsskruvar H Låshandtag/skruv till förlängningsarm I Låsknapp for ben J Uttag K Låda L Transporthjul 1600 mm 680 mm 2800 mm 400 mm 115 mm 40 mm 500 mm 830 mm 220 mm 26 kg 10

11 Manual :15 Side 11 Stativ till kap-/geringssåg TS03 Svenska STANDARD TILLBEHÖR 2 st. Monteringsskenor 2stk. Förlängningsarm 2stk. Arbetsstöttor/materialstopp med inbyggd rulle. Fig.1 EXTRA TILLBEHÖR (EJ standard) Vid behov kan bordet kompletteras med extra tillbehör: Skruvstycke (varenr ) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 11

12 Manual :15 Side 12 Stativ till kap-/geringssåg TS03 MONTERING AV BORDET Merparten av bordet är färdigmonterat. Du behöver bara montera transporthjulet, handtagen och tillbehören. 1. Drag ut bordsbenen. Tryck ner låsknappen och fäll ut benen. 2. Montera transporthjulet på ändan på undersidan av bordet, med 4 skruvar. 3. Montera förlängningsarmen och arbetsstöttan. (fig.5) 4. Monteringsskenorna fästes enkelt genom att trycka in låsknappen och trycka ned den på bordet. Släpp ut låsknappen igen. (fig. 6) (fig. 7) (fig. 8) Svenska MONTERING AV UTRUSTNING PÅ BORDET Olika elverktyg kan enkelt fästas på monteringsskenorna (fig. 9) (fig. 10) (fig. 11) Efter att elverktyget är fäst i monteringsskenorna kan det separeras från bordet vid behov utan att demontera det från skenorna. Det görs med att trycka in låsknappen på undersidan av monteringsskenorna. Om du skaffar extra monteringsskenor kan flera verktyg fästas i bordet. (fig. 12) Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig

13 Manual :15 Side 13 Stativ till kap-/geringssåg TS03 JUSTERING AV ARBETSSTÖTTA OCH MATERIALSTOPP Arbetsstöttan kan justeras horisontalt och vertikalt som visas på bilden. 1. Arbetsstöttan kan justeras upp och ner eller i sidled för att anpassas till tjocklek, bredd och längd på materialen som skall bearbetas. Svenska 2. De två justeringsskruvarna/låsskruvarna lossnas och höjden på arbetsstöttan justeras till önskad höjd. Skruvarna skruvas åt igen (fig. 13). 3. Arbetsstöttan kan justeras i sidled genom att lossa låsskruven och föra stöttan till önskad position. Skruvarna skruvas åt igen (fig. 14). Fig. 13 Fig. 14 ANVÄNDNING AV ARBETSSTÖTTAN DIREKT PÅ BORDET Arbetsstötta/materialstopp kan också användas direkt på bordet för att stötta mindre eller kortare material. Det kan tas bort som visas på fig.15. Monteringsskenorna med verktyg monterat kan flyttas mot ändan av bordet (fig.16) Fig. 15 Fig

14 Manual :15 Side 14 Stativ till kap-/geringssåg TS03 Svenska Fig. 17 ANVÄNDNING AV MATERIALSTOPP 1. På arbetsstöttan är det monterat ett materialstopp som kan användas om flera trästycken skall kapas upp i samma längd. Justera till önskad längd och lyft upp stoppet. (fig. 17) 2. Materialstoppet kan också användas till att fästa stora materialstycken som t. ex. skall putsas/slipas. TRANSPORT OCH LAGRING Det universala träbearbetningsbordet kan enkelt lagras och transporteras (fig. 18) Fig

15 Manual :15 Side 15 Stativ till kap-/geringssåg TS03 Svenska Fig. 19 Fig. 20 UTTAG Det universala träbearbetningsbordet har flera uttag inbyggt så att elverktyg lätt kan tillföras ström (fig. 19) EXTRA TILLBEHÖR Det universala träbearbetningsbordet kan användas tillsammans med många typer av elverktyg. LÅDA Det universala träbearbetningsbordet har en liten låda för förvaring av småsaker som timmermanspenna, tejp osv. (fig. 20) Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig

16 Manual :15 Side 16 Svenska Importör: Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AB B. Jönssons v Halmstad Norsk Importør: Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, lämna produkten vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever produktet ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August Gisle Krigsvoll AB Art no Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art no