Hjemmeunderholdningsguide 03 04

Transkript

1 Hjemmeunderholdningsguide 03 04

2 P LASMA TVER H JEMMEKINOSYSTEMER M ULTIMEDIASYSTEMER I BILEN Pioneer har omdefinert ordet underholdning. Med så mange legendariske produkter fra mange års avansert teknologisk utvikling og innovativ produktdesign, er det ikke overraskende at Pioneer lager underholdningskonsepter som de fleste bare drømmer om. Ved å flytte grensene for innovasjon og banebrytende teknologi har dette resultert i den elegante Pioneer PURE Vision Plasma TV, en av de mesterlige nyhetene innen multimedia fra Pioneer denne gang. En annen revolusjonerende nyskapning er den flate DVD opptakeren med harddisk (HDD). Dens utrolige digitale opptakstid på hele 102 timer vil helt klart endre våre TV-vaner. Det finnes helt sikker noe genuint for enhver blant Pioneer s brede utvalg. Progressive Pioneer hjemmekinosystemer og komponenter, som gir optimal filmopplevelse for et hvert hjem. Ambisiøse og profesjonelle miksere vil foretrekke Pioneer DJ utstyr. Pioneer multimedia- og navigasjonssystemer til bilen gir endeløs underholdning og bekvemmelighet underveis. Som

3 T IL PC DVD OPPTAKERE E N VERDEN AV INNOVASJONER DJ PRODUKTER ledende eksperter innen utvikling og produksjon av DVD-RW og DVD-ROM, er Pioneer produkter sterkt etterspurte innen PC industrien. Alle disse stjerneeksemplene på ekspertise ender opp med uttallige muligheter for underholdning for hver og ens individuelle livsstil. Sett i gang. Omdefiner hjemmeunderholdningen. Gå inn for Pioneer. 3 Hold deg oppdatert via

4 U NDERHOLDNING FOR EN NY LIVSSTIL Vår fokus på fremtidens underholdning er ledende med en særegen stil. Spenningen har aldri vært nærmere. Og seremonimester? Du, selvfølgelig! Som ledende innen sitt område har Pioneer hevet nivået på hjemmeunderholdningsprodukter vesentlig. Resultatet? En markert flytting av neste grenses livsstil. De fleste underholdningsopplevelsene har utelukkende til hensikt å more deg. Med Pioneer s innstilling til innovasjon og stil er ingenting umulig. Pioneer s imponerende PURE Vision Plasma TV hever grensen for krystallklar bildekvalitet og tilbyr fremragende lyd som matcher. Våre DVD opptakere sørger for grunnlaget til din digitale erobring og lagrer det du ønsker å ta vare på med største letthet. Enten du velger en av våre hjemmekinosystemer som er satt sammen på forhånd eller velger å sette sammen Pioneer A/V komponenter selv har du alt å vinne. En filmopplevelse du setter pris på rett inn i din egen stue. Våre lydkomponenter og systemer rangerer fra de smale og elegante til de sensasjonspregede. Tross alt, alle har sin egen stil. Vår innovasjon vil bare heve den til et høyere nivå.

5 PURE VISION PLASMA TV 6 DVD OPPTAKERE 14 DIGITALE HJEMMEKINOSYSTEMER 22 HJEMMEKINOKOMPONENTER DVD spillere 34 A/V forsterkere & receivere 40 A/V høyttalere 52 AUDIO KOMPONENTER 62 AUDIO SYSTEMER 70 ORDLISTE 72 FINESSER & SPESIFIKASJONER 75 5

6 V ÅR VISJON FOR FREMTIDENS HJEMMEUNDERHOLDNING La deg trollbinde av Pioneer PURE Vision Plasma TV. Selv når den er avslått vil den gjennomførte designen være fascinerende og tåle de mest kritiske blikk. Begge modellene, som er henholdsvis 50 /127 cm og 43 /109 er ultrasmale med rene linjer og materialer som er omkranset av en meget elegant, glansfull ramme. Du vil også bli fornøyd med de smarte løsningene som gjør at

7 disse modellene er klare for fremtiden de er nemlig designet for å være midtpunktet i ekte multimedia. Legg merke til alle mulighetene. Du kan se på TV, film eller dine egne videoopptak, ja til og med overvåke inngangen til boligen din i sanntid med et bilde-i-bilde på skjermen. Bruk Pioneer PURE Vision Plasma til dine spill eller til å vise Pioneer s egen bildesamling i din stue. Les matoppskrifter online fra kjøkkenet eller fremfør en presentasjon. Uansett hvilken videokilde du bruker, kan du være sikker på at du får spektakulære bilder. Alt i alt er det Pioneer s førsteklasses teknologi som gjør dette mulig, f.eks. den eksklusive PURE Drive digitale prosessoren som sørger for at hvert bilde blir levende, Deep Waffle Rib Structure gir en uovertruffen lysstyrke, XGA oppløsning for skarpere bilder, Pure Colour Filter II som øker fargenes klarhet og Suveren CLEAR Drive som gir enda bedre kontrast. Integrasjonen av vår fremtidsrettede innovasjon står til din disposisjon enten til forretningsbruk eller fritid. Med Pioneer PURE Vision Plasma TV er gleden på din side. 7

8 PDP-434HDE NYHET PURE Vision Plasma TV PDP-R04E Multimedia receiver PDP-434HDE vist med ekstra høyttalere (PDP-S13-LR) montert på undersiden og ekstra bordstativ (PDK-TS04). 8 Se sidene 83 og 85 for alle finesser og spesifikasjoner.

9 PURE VISION P LASMA TV PDP-504HDE NYHET PURE Vision Plasma TV PDP-504HDE vist med ekstra sidehøyttalere (PDP-S12-LR) og ekstra bordstativ (PDK-TS04). PDP-R04E Multimedia receiver Nyt synet av denne! Pioneer PURE Vision Plasma TV gjør et varig inntrykk. Leveres i to størrelser, 50 /127 cm eller 43 /109 cm. Begge modellene har materialer av høyeste kvalitet med Pioneer s lange og velprøvde erfaring innebygd i en ultrasmal design, klar for den nye bildestandarden i høy oppløsning. De rene linjene, den elegante aluminiums-lignende finishen og silkesvarte rammen utgjør tilsammen et design-produkt som vil utsmykke ethvert interiør. PURE Drive en spesiell digital prosessor som er utviklet av Pioneer for høyoppløste, digitale bilder er kjernen i systemet og gir utrolig skarpe bilder. Avansert plasmateknologi fra Pioneer, som True Matrix Imaging, Suveren CLEAR Drive, Deep Waffle Rib Structure og Pure Colour Filter II, er hemmeligheten bak gjengivelsen av de klare, intense og naturtro fargebildene. Med en smart Multimedia receiver full av finesser, ligger fremtidens multimedia praktisk talt under dine fingertupper. Fra DVD filmer med spektakulær surround sound til dine feriebilder eller multimedia slide show mulighetene er utallige. Koble til din PC eller Mac og utforsk Internett på en stor skjerm. Alle skjermbilder vises enda mer briljant takket være HDMI (High Definition Multimedia Interface). Den kan brukes til innhold med høy oppløsning og kvaliteten av ukomprimert digital video og audio er utrolig. Pioneer PURE Vision Plasma TV en verden av uendelige muligheter med multimedia innenfor din rekkevidde. Pioneer Plasma Et sant kunstverk. Med en så stor flat skjerm (50 /127 cm eller 43 /109 cm), men allikevel så smal (mindre enn 10 cm), passer Pioneer PURE Vision Plasma TV perfekt inn i et hvert hjem, som en utsmykning. Med sine myke og elegante linjer, attraktive matte aluminiums-lignende finish og praktfulle silkesvarte ramme og de beste materialer, er Pioneer PURE Vision Plasma TV like god som den er elegant. Den kan enten henge på veggen eller danne midtpunktet i rommet ved bruk av et ekstra bord- eller gulvstativ. Ikke bare er den pen i seg selv, den gjengir også bilder av det som er av høyeste kvalitet på markedet i dag, takket være Pure DRIVE. Dette er en spesiell digital prosessor fra Pioneer som behandler digitale bilder på den mest effektive måten. Og med Pioneer s unike True Matrix Imaging, blir alle de flotte bildene spektakulære, dag og natt. Ekstra høyttalere kan monteres på sidene eller under for enda bedre lydgjengivelse. Men ikke nok med det, den avanserte Multimedia receiver kan brukes til alt det siste innen hjemmeunderholdning, fra spill og film til et eget galleri (JPEG slide show) og Home Gallery Collection. Den er så allsidig og attraktiv at når du først har fått plassert den, vil du nødig gå ut av rommet igjen. PURE Vision Aldri har bildefremvisning vært bedre. PURE Vision Pioneer Plasma TV betyr perfekt gjengivelse. Fantastiske bilder, lyse og klare med sterke og flotte farger. Du lurer på om det er et bilde eller om du ser ut av et vindu. Hengt på veggen eller plassert i en vinkel ved bruk av Pioneer s ekstra veggbraketter, skaper Plasma TV den ideelle atmosfære. Så smal som et innrammet maleri og med sin lave vekt, er den lett å henge opp. Setter du den på et stativ, tar den heller ikke stor plass. Og med en virkelig bred betraktningsvinkel, vil du få full glede av kinoopplevelsen, uansett hvor du sitter. Se sidene 83 og 85 for alle finesser og spesifikasjoner. 9

10 Ett display en verden full av muligheter Åpne for en verden av Plasma. Mye mer enn en TV! Pioneer PURE Vision Plasma vil gli elegant inn i et hvert rom med helt nye muligheter. Fra surfing på nettet til optimal hjemmekino er bildene mer levende, mer iøynefallende og flottere enn du noen gang har sett. Du vil ikke ha lyst til å forlate rommet. Få/Skaff deg en hjemmekino. Du trenger ikke et kjempestort oppholdsrom for å få en kinoaktig atmosfære. Pioneer PURE Vision Plasma TV gir deg ditt eget utrolige filmlerret. Koblet til NS-DV990 hjemmekinosystem, vil Pioneer PURE Vision Plasma TV la deg få se suverene bilder på wide screen. Den elegante designen gjenspeiles i det stilige hjemmekinosystemet. Med multikanals surround sound vil det være som på kino, bortsett fra at du alltid vil ha det beste setet. Gjør det så kunstnerisk som du vil. For at dine egne filmer og fotografier skal bli levende, er det bare å hekte på din digitale videoopptaker eller DVD opptaker til Pioneer Plasma TV og virkeliggjøre dine spesielle opplevelser i flotte farger. PURE Vision kan også lese flere typer minnekortformater for fantastiske bilder. Med programvaren Home Gallery Collection en samling digitaliserte mesterstykker fra Pioneer kan du til og med ha en Van Gogh i din egen stue. Hvis du ikke kan tenke deg å lage ditt eget kunstverk, kan du ganske enkelt få det fra andre. Pioneer Plasma TV har et perfekt lerret for høydefinerte bilder og tekst som blir vist via digitale bakkenett, satellitt- og kabel-tv sendinger. Du kan også bla gjennom tekst tv på den store skjermen. Snu arbeid til glede. Pioneer PURE Vision Plasma TV kan bli ditt optimale kontortilbehør. Den er det perfekte lerret for høydefinerte bilder og tekst, enten laget på din egen PC eller Mac, eller det som tilbys gjennom Internett. Med en Pioneer Plasma TV, vil du kunne få de aller beste bildene med sann XGA oppløsning. Arbeidet vil aldri mer bli kjedelig. Suveren action på suveren skjerm. Enten du kjemper mot aliens eller tester biler fra en racerbilbane, vil Pioneer Plasma TV gjøre det levende, mer spektakulært og spennende enn noen gang. Koblet til en spillkonsoll vil Pioneer Plasma TV gjengi høydefinerte, høykvalitets filmbilder på wide-screen du vil ikke gå glipp av en eneste bevegelse. Kombinert med spinnkriblende effekter fra multikanals lyd, vil alt som mangler være vinden som blåser gjennom håret! Hvor som helst i huset. Pioneer Plasma TV er så allsidig og stilig at den kan plasseres hvor som helst. Sikre hjemmet mot uvedkommende med et utendørs kamera. Du kan kontrollere hvem som ringer på, samtidig som du ser på TV eller surfer på nettet ved bruk av funksjonen Picture-in-Picture. Eller, samtidig som du ser på et matprogram og gjerne vil prøve deg på det kokken foreslår, kan du hente oppskriften via Internett eller tekst tv og vise den et annet sted på Plasmaskjermen. Med glimrende farger og levende bilder vil tennene løpe i vann, før du rekker å ta på deg et forkle. 10

11 PURE VISION P LASMA TV Pioneer s originale PURE Drive for suveren bildekvalitet Vil du være i forkant av dagens innovative finesser er Pioneer PURE Drive noe for deg. Laget eksklusivt av Pioneer, er PURE Drive et helt nytt digitalt konsept for prosessering av bildene som gir optimale seer- og lytteopplevelser. PURE Drive er fullstendig digital. Derfor krever den ikke noen analog-til-digital eller digital-til-analog konvertering som ellers ville gitt uønsket støy. Den håndterer høydefinerte bilder utrolig effektivt og øker videokvaliteten fra vanlige videosignaler og høydefinert TV merkbart fremtidens sendestandard til PC signaler og komprimerte formater som MPEG. Har du sett hva PURE Drive står for, vil du ikke ha noe annet. Mer teknologi bak bildekvaliteten i PURE Vision Plasma TV True Matrix Imaging med Deep Waffle Rib Structure. Det er ikke nødvendig å trekke for gardinene på en solskinnsdag for å se på TV. Med Pioneer s unike True Matrix Imaging vil bildene på din PURE Vision Pioneer Plasma TV skinne om kapp med solen utenfor. En innovativ Deep Waffle Rib Structure intensiverer området med lysemitterende fosfor og øker klarheten. Med denne dype cellestrukturen vil bildene få mye større fargekontraster. Du vil få full fargeintensitet dag og natt. Hemmeligheten bak PURE Drive. PURE Drive inneholder flere ledende innovasjoner som gjør at den ligger langt foran sine konkurrenter. Pioneer s ekslusive MPEG Noise Reduction reduserer mosquitostøy, unik for MPEG komprimerte videobilder og gjør det til en fornøyelse å se på digitale satellittsendinger. Likeledes minimerer Digital Noise Reduction bildestøyen og gir glimrende bildekvalitet. Den gjengir hvert bilde nøyaktig som originalkilden og sørger for at hvert bilde blir lik det opprinnelige. Og med Natural Enhancer, avbalanseres konturene ytterligere, for enda tydeligere bilder. Den nye Dynamic HD Converter overfører PAL signaler med linjesprang til progressive x 768 pixelsignaler (1.024 x 768 på PDP-434HDE). Bildene blir jevnere, tydeligere og skarpere enn noen gang før. Disse bildene er overhodet ikke matte. PURE Vision Dynamic Range Expander forbedrer det dynamiske område for gjengivelse av de mest levende bilder. Tidligere Waffle Rib Structure Synlig lys Electrode Utstråling Ribbe UV stråling Fosfor Deep Waffle Rib Structure Pure Colour Filter II. Det er aldri et kjedelig øyeblikk med Pioneer Plasma TV. Med Pioneer s unike Pure Colour Filter II, vil en sterkere fargekontrast føre til at hver farge blir mer fremtredende hele tiden. Refleksene minimeres, slik at de ekte fargene blir optimale og bildene stråler praktisk talt fra displayet, selv i sterkt dagslys. Vanlig plasma Pioneer Plasma TV med Dynamic HD Converter Vanlig plasma Pioneer Plasma TV med Dynamic Range Expander Vanlig plasma Pioneer Plasma TV med Pure Colour Filter II Super CLEAR* Drive. Har du lurt på hva som skjuler seg i de mørke skyggene på favorittfilmen din? Med Pioneer s avanserte Super CLEAR* Drive er dette ikke lenger noe mysterium. Ulik noen andre plasmaløsninger som er tilgjengelig, blir konturene på selv de mørkeste bildene klare og tydelige, i stedet for utydelige og kantete. Ved å eliminere for høye utladninger for nøytralisering, undertrykker Super CLEAR* falske konturer i områder med lav oppløsning. Den intensiverer kontrastene merkbart og forbedrer gråtoner, slik at bildet blir vesentlig bedre. * CLEAR: high-contrast & Low Energy Address & Reduction av falske konturer eller sekvenser. PIONEER SUPER CLEAR DRIVE Vanlig plasma: Graderingstrinnene er synlige Display med høy oppløsning (True og Wide XGA). En Pioneer Plasma TV viser computerskjermbilder (fra Mac eller PC) utrolig nøyaktig. Pioneer Plasma TV har 2,5 ganger flere celler på XGA panelet enn standard VGA. Derfor vil skjermbilder fra computere (PC eller MAC) kunne vises med oppløsning som går fra VGA via True XGA (1.024 x 768) hele veien til Wide XGA (1.280 x 768). Dette betyr at Pioneer Plasma allerede er klar for digitale formater med High Definition DVD-ROM, TV (1080i og 720p), digitalkameraer og D-VHS, samt Blue Ray DVD plater og High Definition bredbånd som Windows Media 9 serien. Gjengi din monitor nøyaktig på den store skjermen. Det er ingen rykk og napp og bildene vises krystallklare, enten du surfer på weben eller konsulterer dine aksjeindekser. Digitalt er flimmerfritt. Trette øyne på grunn av små flimringer på TV-skjermen hører fortiden til. Pioneer s innovative Progressive Scan skanner alle de 580 linjene på 1/50 sekund og gjengir et komplett skjermbilde. I tillegg til progressiv skanning, har Pioneer utviklet en ny digital metode for å unngå flimring. Selv om 100 Hz skanning er ment å levere det beste resultat, kan det oppstå falske konturer i enkelte scener. Den nye digitale flimmerfrie finessen fra Pioneer eliminerer fullstendig falske konturer og sørger for at hvert bilde blir av ypperste kvalitet. Originalbildet Pioneer Plasma TV med Super CLEAR Drive: Graderingen er jevnere En gråskala med nyanser gir supre overganger i mørke bildepartier. Flere nyanser eliminerer synlige overganger moaréeffekten i de mørke fargene. 11

12 PURE VISION P LASMA TV PURE Vision Plasma: Gir deg avansert media hjemme Home Gallery (JPEG Picture Viewer). Å gjenoppleve dine favorittfilmer eller se på andres kunstverk har aldri vært så moro, spesielt på en stor skjerm. Med Pioneer s Home Gallery (JPEG Picture Viewer) kan du få høyoppløste bilder direkte fra en rekke kilder, inklusive digitale kamerabilder og de fleste minnekort* som PC Card Type II, Memory Stick, SD Card, CompactFlash, MMC og SmartMedia. Støtter JPEG oppløsning på x (4,3 millioner) pixler, som betyr at du kan underholde familie og venner med glimrende fotografier i fantastiske farger. Du setter bare inn minnekortet og kan se på dine egne høyoppløste digitale bilder, eller originale digitale kunstverk fra Pioneer s ekstra Home Gallery Collection. * Via PC Card Type II adapter. Memory Stick er et varemerke for Sony Corporation. CompactFlash er et varemerke for Sandisk Corporation. SmartMedia er et varemerke for Toshiba Corp. Alle andre merker er registrerte eller uregistrerte varemerker som eies av sine respektive selskaper. Home Gallery bilder på GUI Plasma HDMI (High Definition Multimedia Interface). Tenk deg optimal digital-til-digital overføring. Høydefinert digital overføring fra enhver audio- eller videokilde som ikke mister noe av kvaliteten på verken lyd eller bilde og alt sammen gjennom en enkelt HDMI kabel. Ingen flere håpløse kabelvaser. En eneste HDMI kabel lar deg gjengi den aller beste ukomprimerte digitale video eller audio fra originalkilder som DVD plater eller HD (High Definition) videosignaler. Farger og lyd som de er ment å være. Mengder med Tekst TV. PURE Vision Plasma TV s nye tekst TV dekoder har et imponerende minne på inntil 2100 sider. Og du trenger ikke å gå glipp av handlingen på TV, hvis du skal undersøke noe annet. Det er bare å bruke finessen delt skjerm. i/o Link A. Integrering av audiovisuelt utstyr med din Plasma TV har aldri vært lettere eller sikrere. i/o Link A kobler Multimedia receiveren ganske enkelt til en annen A/V enhet. Den har en rekke nyttige kontrollfunksjoner inklusive One-Touch Play, System Standby, Preset Download og WYS/WYR (What You See is What You Record). NexTView EPG, neste generasjon vist i dag. Med Pioneer Plasma TV Multimedia receiver kan du dra nytte av NexTView EPG service fra analog bakkesendt TV*. Planlegg det du ønsker å se på ved å bla gjennom et 7-dagers forhåndsprogram på skjermen. Bestem hva du ønsker å se live og hva som skal tas opp med REC timer. Og glem ikke favorittføljetongen. Tema og programfiltre lar deg sette opp en egen oversikt og varsler deg om mulige andre tjenester på skjermen. * Tilgjengelig i Tyskland, Frankrike og Sveits. En fryd både for øyne og ører Få en virkelig fascinerende lytteopplevelse, takket være tre forskjellige lydforbedringer. Bli med på dramatisk forbedret dynamikk, lydområde og bass med WOW*. Gå dypere enn noen gang med TruBass*, som gjengir den dypeste bassen langt under de naturlige mulighetene til høyttalerne. Gå høyere også! FOCUS* gjengir lydområdet høyere enn høyttaleren selv med ufattelig lyd. Og alt dette fra flotte, smale HiFi høyttalere. De ser kanskje spinkle ut, men gjengir hele lydområdet med en total utgangseffekt på 24 watt. * SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass og ( ) symboler er varemerker for SRS Labs, Inc. Sett deg inn i flere nyttige PURE Vision Plasma finesser Forskjellige multiskjerm-funksjoner. Pioneer Plasma TV er fulle av moro, takket være multiskjerm-funksjoner. Picture-in-Picture viser to separate kilder på en gang: en hoveddel og en minidel. Dual Screen gjør det samme, men deler skjermen i to like store deler. Du kan virkelig utvide mulighetene med Plasma TV. Du kan for eksempel sjekke sikkerheten med et utendørs kamera, samtidig som du ser på hjemmekinoen. Eller, samtidig som du ser på et matprogram og gjerne vil prøve deg på det kokken foreslår, kan du hente oppskriften via Internett eller tekst TV og vise den på en annen skjerm du vil aldri gå glipp av et sekund av handlingen. Lettvint GUI brukergrensesnitt (Graphical User Interface). Ikke noe mer tukling med kompliserte betjeningspaneler. Pioneer s GUI med Home Menu omfatter alt Pioneer audio og video utstyr, slik at du kan kontrollere hva du ønsker å se eller høre på med et tastetrykk. Tydelig og attraktiv grafikk gir en helt ny mening til frasen lett-å-bruke. 12 Dual screen Picture-in-Picture GUI med Home Menu

13 D IGITAL S OUND P ROJECTOR PDSP-1 NYHET Digital Sound Projector kp Pioneer s Digital Sound Projector er et unikt, revolusjonerende system som vil endre måten du lytter på for alltid. Dens ekte, holografiske surround sound vil ikke bare være noe for din smak, men også for plassen. I stedet for høyttalere med mange kabler er det kun ett, smalt panel. Den låter fantastisk, laget av 254 individuelle høyttalerenheter, som omfavner deg totalt med tredimensjonal lyd. Med PDSP-1 plasseres du midt i handlingen når du ser på DVD-Video. I tillegg kan du forhåndssette lydinnstillingene til enhver tid etter ønske. Hva koster slike overveldende ferdigheter? Ikke mer enn toppmoderne Pioner elektronikk og digital prosessering. En dag vil all lyd bli fremført på denne måten. Hvorfor vente? Med Pioneer Digital Sound Projector kan du lytte til fremtiden nå! Pioneer samarbeidet med 1Ltd. for å lage PDSP-1. Ett eneste panel, likevel innovativ altomfattende surround sound. Kun ett panel som gir deg eksepsjonell sann surround sound. PDSP-1 gjengir en tredimensjonal surround som fyller hele rommet, i motsetning til et lite, avgrenset lyttområde. Lydsignalene reflekteres fra tak, vegger og andre flater. De genereres av 254 individuelle enheter, satt opp i et lydpanel, der hver og en blir drevet av en separat kompakt digital forsterker. Hekt den digitale lydutgangen på din DVD-Video spiller og hengi deg til den aller første digitale surround sound opplevelse noensinne! Lydsignalene kan endres til å passe akustikken og antall mennesker i rommet, for optimal effekt hele tiden. For optimal surround sound fra DVD-Video har PDSP-1 en innebygd multikanals digital dekoding for Dolby Digital og DTS. To-kanals kilder kan også prosesseres for gjengivelse av Dolby Pro Logic II (f.eks. fra stereo TV receivere). 5 lydstråler som levendegjør 5.1 kanalers surround Senter kanal Venstre & høyre frontkanaler Venstre & høyre bakre kanaler PDSP-1: Det optimale surround lydsystem for Pioneer PURE Vision Plasma TV. For overveldende, naturtro trådløs hjemmekino skal du kombinere Pioneer PURE Vision Plasma TV med Pioneer Digital Sound Projector. Kun en radikal ny tilnærming til høyttalerteknologi kan skape surround sound så kraftfull og likevel så estetisk. Du har aldri hørt eller sett noe lignende før! PDSP-1 montert på veggen i kombinasjon med Pioneer Plasma TV. PDSP-1 og Pioneer Plasma TV montert på et tilhørende stativ. Se side 85 for alle finesser og spesifikasjoner. 13

14 G Å INN FOR OPPTAKSHASTIGHET OG KAPASITET

15 Revolusjonerende opptak hjemme starter med Pioneer s nye DVD opptakere. Du kan forvente deg kvalitet og enkelhet denne gangen har vi overgått oss selv. Seriens stjerne er DVD opptakeren DVR-5100H-S utvilsomt hjemmeopptakeren par excellence med harddisk (HDD) på hele 80 GB for ekstra stor lagringskapasitet. Nå kan du ta opp inntil 102 timer direkte på harddisken! Dens stilige slektning, DVR-3100-S, er utelukkende designet for intense TV-opptak med en rekke smarte, men enkle opptaksfunksjoner, bl.a. Chase Play. Pioneer s supersmale DVD opptakere har avanserte, enkle finesser som gjør programmeringen til en lek. For ikke å glemme at du kan spille hele rekken av digitale plater. Fordelene med opptak på DVD er mange. DVD opptak svekkes ikke over tid, og gir deg øyeblikkelig aksess til et hvert avsnitt av opptaket, uten å måtte spole tilbake. Så nå kan du redigere dine favorittprogrammer fra TV og videoopptak fra ditt eget kamera etter ønske og overføre og mikse dem til dine egne plater. Er du ute etter den aller beste DVD opptakeren som finnes, trenger du ikke å lete lenger. Med større kapasitet, raskere kopiering og maksimal bekvemmelighet hvilke suverene kvaliteter 15

16 DVR-5100H-S DVD opptaker med harddisk (HDD) NYHET JW b/a d Designet for profesjonelle opptak fra TV. Denne slimline DVD opptakeren vil helt sikkert endre måten å tenke opptak hjemme på. I sentrum av den meget avanserte, brukervennlige DVR-5100H-S står en harddisk på hele 80 GB. Med inntil 102 timers opptakskapasitet, der du kan lagre opptak midlertidige på harddisken. For å arkivere dine TV-favoritter, er det bare å hurtigkopiere dem til en DVD-R eller DVD-RW plate. Mulighetene er mange. Ønsker du å se på et TV-program du tar opp før programmet er ferdig, vil finessen Chase Play la deg se gjeldende opptak helt fra starten, mens opptaket fortsetter uhindret. Vil du finne ledig plass på platen i en fart? En hendig Disc History gir kontinuerlig oversikt over ledig plass på platen for inntil 30 arkiverte plater uten engang å legge inn platen. Komplisert programmering er ikke lenger noe problem, takket være lettvint GUI brukergrensesnitt (Graphical User Interface). Velg et miniatyrbilde i Advanced Disc Navigator og tilsvarende tittel blir spilt direkte i miniatyrbilde for enkel navigasjon. Filmfans vil sette pris på finessen for opptak via enten PAL eller NTSC, og hjemmekinoentusiaster vil glede seg over DV inn-/utgang for direkte digital overføring fra videokameraet. DVR-3100-S NYHET DVD opptaker JW b/a d Denne DVD opptakeren glir perfekt inn i et hvert miljø med sin revolusjonerende høyde på kun 69 mm. Drømmeopptakeren lar deg ta opp, redigere og spille og gjøre nytt opptak av dine favorittprogrammer på sekunder. Takket være finessen Chase Play kan du også se på det opptaket du tar opp fra TV, samtidig som det fortsetter å bli tatt opp! Men dette er ikke alt. Du kan se på et program som er tatt opp tidligere, samtidig som du tar opp et nytt program. Hjemmevideofans vil sette pris på DV inn-/utgang for et håndholdt DV-kamera. Det enkle GUI brukergrensesnittet lar deg velge å ta opp ved bruk av markøren på skjermen, mens Advanced Disc Navigator spiller valgte tittel i miniatyrbildet, slik at du skal kunne kjenne igjen det programmet du ønsker å se på. I tillegg til alt dette, får du utvidede muligheter til å spille DVD plater. Plater som er tatt opp på de nye DVD opptakerne kan spilles på en rekke DVD spillere, inklusive systemer for biler, PCer og bærbare DVD spillere. Det finnes ingen grenser for muligheter! er et registrert varemerke for Gemstar Development Corporation. Stilig flat design. (DVR-5100H-S, DVR-3100-S) Ikke la dem lure deg! Pioneer DVD opptakere er smalere enn 7 cm og blant de flateste opptakere som finnes. Et stilig, moderne utseende gjør at du ikke vil være i tvil om at den må stå i sentrum av hjemmekinosystemet ditt. 69 mm 16 Se sidene 75 og 82 for alle finesser og spesifikasjoner.

17 DVD OPPTAKERE Inntil 102 timers opptak med innebygd harddisk! DVR-5100H-S med innebygd harddisk Ta kun vare på favorittfilmene. (DVR-5100H-S) Hvis du ikke vil gå glipp av favorittprogrammet på TV når du ikke er hjemme, men heller ikke ønsker å ta vare på det i lang tid, kan Pioneer hjelpe deg. Den nye DVR-5100H-S DVD opptakeren har en innebygd harddisk på 80 GB. Det betyr at du kan ta opp direkte på harddisken, se på hva du har tatt opp og, hvis du ønsker å ta vare på det, kan du lagre det permanent på en DVD-R eller DVD-RW plate. Hvis ikke kan du simpelthen overskrive opptaket på harddisken med noe annet, kanskje neste episode. Det er den mest fleksible løsningen i dagens travle tid. hurtigkopiering fra harddisken til DVD-R/DVD-RW plater. (DVR-5100H-S) Programmer tatt opp på harddisken kan kopieres hurtig ekstremt hurtig til DVD-R og DVD-RW plater. Og ditt siste opptak på DVD-R/DVD-RW platen vil ha samme kvalitet som på originalopptaket gang etter gang. Et en-times program tatt opp i EP opptaksmodus tar det kun 2,5 minutter å overføre til en DVD-R plate (Video Mode (DVD Video Mode))! På DVD-RW plater har du mulighet til å kopiere i VR Mode (DVD Video Recording Mode) eller Video Mode (DVD Video Mode), slik at du har full kontroll med ønsket bildekvalitet. Kopieringshastigheten varierer avhengig av opptaksmodus (EP, LP, SP, FINE) og mediet. Med en 4x DVD-R plate er kopieringshastigheten sammenlignet med lengden i sanntid på opptak i Video Mode (DVD Video Mode) rangert fra 4x til 24x hastighet, mens en 2x DVD-RW plate dekker 2x til 12x. Tenk deg at et opptak gjort på harddisken er for langt til å få plass på platen som opptak med beste kvalitet i FINE. Nå er det mulig å kode om det originale harddiskopptaket til en lavere opptakskvalitet, samtidig som du kopierer det til en DVD plate i sanntid. En utrolig opptakskapasitet. (DVR-5100H-S) Du vil ikke få for lite opptakstid med en DVR-5100H-S DVD opptaker. Ved å benytte EP opptaksmodus, har harddisken alene en utrolig opptakskapasitet på hele 102 timer. Du kan velge mellom en av fire opptaksmodus, rangert fra laveste til høyeste kvalitet (EP, LP, SP, FINE). Opptakstiden varierer selvfølgelig med kvalitetsnivået på opptaket. Det er også en manuell modus som gir deg meget god kontroll over opptakskvaliteten, der du har Opptaksmodus Opptakstid på HDD 32 nivåer å velge FINE omtrent 17 timer mellom. SP omtrent 34 timer LP omtrent 68 timer EP omtrent 102 timer Manuelt omtrent 17 til 102 timer (32 trinn) Bemerk: Maks opptakstid per tittel: 360 minutter (6 timer). Programmets Opptaksmodus (på HDD) Hurtigkopiering fra HDD til DVD varighet Tilsvarer maks (sanntid) Navn opptakstid på DVD bruker 4x media bruker 2x media platen 1 time FINE 1 time 15 min. (ca.) 30 min. (ca.) 1 time SP 2 timer 7,5 min. (ca.) 15 min. (ca.) 1 time LP 4 timer 4 min. (ca.) 7,5 min. (ca.) 1 time EP 6 timer 2,5 min. (ca.) 5 min. (ca.) Raskeste tilfelle. For 1 times EP kvalitet tar hurtigkopiering til en 4x DVD-R plate 2,5 minutter! Med andre ord: 24x hastighet sammenlignet med det aktuelle programmet som varer 1 time!!! Bemerk: I tillegg kommer den tiden det tar å legge inn diverse info på platen. Du kan se på hva du har tatt opp på mange typer DVD spillere, fra bilsystemer og bærbare computere til bærbare DVD spillere* for spilling underveis. Videre er det også mulig å hurtigkopiere fra DVD-RW plater i VR Mode (DVD Video Recording Mode) til den innebygde harddisken. * DVD-RW plater tatt opp i VR Mode (DVD Video Recording Mode) kan kun spilles på RW kompatible spillere. Hurtigkopiering: etter ønske. Med flere mulige kopieringstyper via DVR-5100H-S, kan du beholde det du vil ha, uansett når du ønsker det. Kopiering med ett tastetrykk. (DVR-5100H-S) Nå kan du bestemme deg i løpet av et tiendedels sekund om du vil kopiere et opptak fra harddisken mens du ser på det direkte til en DVD-R/DVD-RW plate. Det er bare å trykke på One-touch Copy på fjernkontroll og hele programmet blir kopiert på en plate fra begynnelse til slutt. One-touch Copy knapp Kopier flere opptatte programmer på en gang. (DVR-5100H-S) Du kan kopiere flere opptakstitler ved hjelp av GUI brukergrensesnittet (Graphical User Interface) og den lettvinte funksjonen Copy List. Det er bare å legge til en eller flere titler til Copy List og samtlige blir tatt opp på en DVD-R/DVD-RW plate. Hvis du ønsker kan du redigere titlene i Copy List før du lager kopien. GUI Copy List Sikkerhetskopiering av favorittplatene. (DVR-5100H-S) Sett at du ønsker å dele et opptak du har tatt opp med familie eller venner, f.eks. fra ferien eller fotografier, eller et favorittprogram fra TV. Finessen DVD Disc Backup gjør det bekvemt å kopiere det du har tatt opp fra en DVD-R/DVD-RW plate til en annen opptakbar DVD plate. Først kopierer du materialet fra DVD platen til harddisken (HDD), deretter over på en ny DVD plate. Du kan være sikker på at kvalitet og innhold på sikkerhetskopien er nøyaktig den samme som på originalplaten. Og DVD opptakeren guider deg gjennom hele prosessen via skjermen det kan ikke bli enklere. Samtidig som du foretar en sikkerhetskopiering på en DVD plate kan du også ta opp et TV program på harddisken, eller spille noe annet fra harddisken. Bemerk: Denne finessen virker bare på sluttførte DVD-R/ DVD-RW plater i Video Mode (DVD Video Mode). 17