Home Entertainment Guide

Transkript

1 Home Entertainment Guide

2 2 PLASMA TV La egne eller andres opptak bli levende på ditt eget prisbelønte EISA multimedialerret. Du vil aldri bli lei av å beundre dens fremragende design og levende bilder i inntil 7 milliarder farger. En verden av innovasjoner DVD OPPTAKERE Du vil aldri gå glipp av et program mer. Pioneer s DVD opptakere gjør det lettere enn noen gang for deg å ta opp, redigere og kopiere plater. Unn deg selv en av modellene med harddisk (HDD) for underholdning i timevis. COMPUTERUTSTYR Pioneer gir deg høydepunktet innen computerutstyr med førsteklasses DVD-R/DVD-RW skrivere og DVD-ROM enheter enestående kvalitet som gjenspeiles hele veien.

3 3 Trekk pusten dypt og gå inn i en imponerende verden av underholdning i enhver tenkbar form. Pioneer s innovative løsninger for underholdning er internasjonalt kjent for sin enestående kvalitet. En anerkjennelse som er muliggjort med Pioneer s entusiasme for teknologisk fremgang og banebrytende produktdesign alt inspirert av deg! Derfor kommer det ikke som noen overraskelse at Pioneer ligger i forkant når det gjelder underholdning over hele arenaen. Gi deg selv den gaven du fortjener. Velg Pioneer og dukk inn i en underholdningsverden som tar pusten fra deg. Du vil aldri mer ønske deg tilbake. HJEMMEKINOSYSTEMER OG KOMPONENTER Et helt nytt utvalg av hjemmekinosystemer venter på deg. Du vil sette pris på smal form og mengden underholdning å glede seg over. Spar på plassen men ikke på surroundlyd med innovative høyttalerløsninger. Det revolusjonerende alt-i-ett HDD hjemmekinosystemet med innebygd DVD opptaker vil totalt forandre det du kan oppleve av hjemmeunderholdning. MULTIMEDIA I BILEN Pioneer betyr underholdning, bekvemmelighet og avslappede forhold mens du kjører, med løsninger for multimedia og navigering i bilen. Den EISA prisbelønte AVIC-X1 har alt dette i ett eneste produkt. Du får full bilnavigering, mens passasjerene kan se på en DVD film underveis. DJ produkter Verdens ledende DJer velger Pioneer for de herligste miksene som trollbinder publikum. Pioneer s nye, dynamiske effektmikseboks, DVJ-X1, kombinerer en DJs håndtering av audio med de visuelle ferdighetene til en VJ, og du kan skape en rave-musikk som virkelig river.

4 Ideell underholdning Åpne sinnet, hjertet og hjemmet for en radikalt ny form for hjemmeunderholdning Pioneer. Gi øyne og ører de herligste bilder og det aller beste av lyd. Med tanke på deg er designen elegant og stilig. Beundre de enkle linjene og den smale designen på Pioneer PURE Vision Plasma TV. Fullpakket med fremtidens teknologi og multimediafinesser du vil lure på hvordan du kunne leve uten. Gli mykt inn i en ny verden av digitale opptak med de nyeste DVD opptakerne. Nyt super bildekvalitet på en av de nye modellene med harddisk (HDD). Så enkle å bruke at de tar vare på det du tar opp for alltid. Når det gjelder optimal bekvemmelighet og utrolig innhold skal du velge Pioneer s revolusjonerende alt-i-ett HDD DVD hjemmekino og opptakersystem. Som andre digitale hjemmekinosystemer er dette en unik, plassbesparende løsning. Du vil helt sikkert finne et system som passer for deg. Velg blant større video

5 PURE VISION PLASMA TV 6 DVD OPPTAKERE 18 DIGITALE HJEMMEKINOSYSTEMER 28 DVD SPILLERE 38 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE 46 HØYTTALERE FOR HJEMMEKINO 60 og audio gjengivelse med topp DVD spillere, A/V forsterkere, receivere og høyttalere for hjemmekino. Fra hårfin harmoni til fyldig bass, audio systemer og komponenter. Du kan ikke få noe bedre. Det er på tide å utvide horisonten ved å la Pioneer gjøre drømmen til virkelighet. AUDIO KOMPONENTER AUDIO SYSTEMER ORDLISTE FINESSER & SPESIFIKASJONER

6 6 PURE VISION PLASMA TV

7 Med en Pioneer PURE Vision Plasma TV vil du forstå hva eleganse betyr. Smale linjer med skinnende svart ramme enkel og stilig. Når den står på vises fremragende, levende bilder med tydelige detaljer. PURE Vision Plasma TV har mer enn noen få farger, den gir deg hele 7 milliarder. Den nye digitale tuneren betyr at du kan få alt en bakkesendt TV har å by på og mer til. Koble til en digital TV receiver, DVD opptaker eller spiller, et hjemmekinosystem, eller til og med en videoopptaker, spillkonsoll eller computer Og gled familie og venner med en helt ny verden av multimedia underholdning. Alt i lekre farger og med aller beste lydkvalitet. Med Pioneer PURE Vision Plasma TV er du klar for alt hva fremtiden måtte bringe. 7

8 8 PURE VISION PLASMA TV PDP-505XDE/PDP-435XDE NYHET PURE Vision Plasma TV Digital ale e bakkesendinger Tuner PDP-505XDE vist med ekstra høyttalere (PDP-S21-LR) montert på undersiden og ekstra bordstativ (PDK-TS05) Plasmadisplay Supertynn (kun 9,3 cm) Ren, elegant design for et tidløst utseende Med den aller beste bildekvaliteten som kan fås er denne Plasma TV klar for høydefinert TV Få superskarpe bilder takket være Pioneer s avanserte finesse (PURE DRIVE) Monter din Plasma TV på veggen med hendig festebrakett, eller velg en som kan stå fritt eller på bordet Velg lave høyttalere, montert på siden eller under, eller svarte akustiske Swing høyttalere Media receiver Få frihet til å se og høre digital, bakkesendt TV og radiostasjoner med innebygd tuner for digitale bakkesendinger Denne media receiveren har også en analog tuner Velg det digitale programmet du ønsker med TV guide på skjermen for digital televisjon (Digital EPG) Stilig utseende med sølvfinish på selve receiveren og toppen foran, halvblankt deksel og aluminium fjernkontroll Se på egne, høyoppløste, digitale bilder via Home Gallery (JPEG Picture Viewer) Se på to kilder samtidig (Dual Screen, Picture-in-Picture) NexTView EPG din TV programguide på skjermen Se på favorittkanalene via snarveier fra fjernkontrollen (Favourite Channel Selection) Hurtigkobling av PCen til Plasma TV (PC inngang) Få sider Tekst TV med minne Få direkte høydefinert, digital audio/video overføring uten kvalitetstap (HDMI) Hurtigkobling av dine eksterne A/V komponenter via 3 Euro-SCART inngangsterminaler For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

9 PDP-505HDE/PDP-435HDE NYHET PURE Vision Plasma TV 9 PDP-435HDE vist med ekstra sidehøyttalere (PDP-S22-LR) og ekstra bordstativ (PDK-FS03) Plasmadisplay PDP-505HDE og PDP-435HDE displayer har de samme topp finessene som PDP-505XDE og PDP-435XDE Media receiver Se på dine egne høyoppløste digitale bilder via Home Gallery (JPEG Picture Viewer) Se på to kilder samtidig (Dual Screen, Picture-in-Picture) NexTView EPG din TV programguide på skjermen Hurtigkobling av PCen til Plasma TV (PC inngang) Denne media receiveren har en analog tuner Stilig utseende med sølvfinish på selve receiveren og toppen foran, halvblankt deksel og aluminium fjernkontroll Se på favorittkanalene via snarveier fra fjernkontrollen (Favourite Channel Selection) Få Tekst TV med siders minne Få direkte høydefinert, digital audio/video overføring uten kvalitetstap (HDMI) Hurtigkobling av dine eksterne A/V komponenter via 3 Euro-SCART inngangsterminaler Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner.

10 10 PURE VISION PLASMA TV PDP-435FDE NYHET PURE Vision Plasma TV PDP-435FDE vist med ekstra sidehøyttalere (PDP-S22-LR) og ekstra bordstativ (PDK-TS05). Plasmadisplay Supersmalt (kun 9,3 cm) Ren, elegant design for et tidløst utseende Med den aller beste bildekvaliteten som kan fås er denne Plasma TV klar for høydefinert TV Få superskarpe bilder takket være Pioneer s avanserte finesse (PURE DRIVE) Monter din Plasma TV på veggen med hendig festebrakett, eller velg en som kan stå fritt eller på bordet Velg lave høyttalere, montert på siden eller under, eller svarte akustiske Swing høyttalere Media receiver Stilig utseende med selve receiveren og toppen foran i svart, halvblankt deksel og aluminium fjernkontroll Denne media receiveren har analog tuner Se på favorittkanalene via snarveier fra fjernkontrollen (Favourite Channel Selection) Få Tekst TV med siders minne Få direkte høydefinert, digital audio/video overføring uten kvalitetstap (HDMI) Hurtigkobling av dine eksterne A/V komponenter via 3 Euro-SCART inngangsterminaler PURE DESIGN (Alle modeller) Du vil aldri bli lei av det eksepsjonelt elegante utseende på Pioneer s PURE Vision Plasma TV. Med svart høyglansramme og matte aluminium finish vil det være et stilfullt komplement i et hvert interiør. Takket være forbedret fargefilter av filmtypen er Pioneer s nye Plasma TV kun 9,3 cm dype. De kan derfor også godt henge på veggen, stå på et bordstativ eller et spesialdesignet gulvstativ. Pioneer s PURE Vision Plasma TV fås i tre imponerende størrelser 61-tommer/155 cm, 50-tommer/127 cm eller 43-tommer/109 cm. De ekstra høyttalerne er flotte i utseende og lyd og kan enten monteres på siden eller under. De nyeste media receiverne er også designet for å være like attraktive som selve plasmadisplayet. Nydesignet fjernkontroll legger til en ekstra elegant touch for PDP-505XDE/PDP-505HDE og PDP-435XDE/ PDP-435HDE er det i stilig aluminium. Med fem Pioneer PURE Vision Plasma TV kombinasjoner å velge mellom, er det noe for enhver smak. For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

11 11 PDP-615EX NYHET PURE Vision Plasma TV Plasmadisplay PDP-615EX vist med bordstativ (PDK-1014) Få direkte høydefinert, digital audio/video overføring uten kvalitetstap (HDMI) Kalibrer et tilpasset nivå på kontrast, farger og andre parametere, for å få så nøyaktig bilde som mulig (ISF C 3 ) Juster den hvite fargetonen i henhold til dine preferanser (Colour Temperature Setting Modes) Se aller beste bildegjengivelse, takket være komplett fjerning av bildestøy (Noise Reduction) Ren, elegant design for et tidløst utseende Sett Plasma TVen på et hendig bordstativ PDK-1014 (B: mm, H: 216,7 mm, D: 470 mm) eller velg veggbraketten PDK-WM03 (B: 950 mm, H: 591 mm, D: 45 mm) HDMI (HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE) Koble din Plasma TV til eksterne komponenter, for å få den aller beste digital-til-digital bildeoverføring. Høydefinert, digital overføring fra enhver audio eller videokilde uten tap av kvalitet på lyd eller bilde og alt gjennom en enkelt HDMI ledning. Opplev bilde og lyd som de er ment å være. Aldri mer irriterende ledningsvaser. Én HDMI ledning lar deg få den aller beste usvekkede, ukomprimerte, digitale video og audio kvalitet fra originale kilder som DVD plater eller HD (High Definition) videosignaler. PROFESJONELL, TILPASSET KALIBRERING Nå kan du få et meget naturtro bilde. Finessen ISF C 3 (Custom Calibration Configuration) lar deg tilpasse din plasma TV til det spesifikke miljøet det er plassert i. Som en ekstra service kan du i tillegg bruke den profesjonelle ISF til å kalibrere en tilpasset kontrast, fargetone, fargenivå og andre parametere for deg. STØYREDUKSJON FOR PERFEKT BILDE Se bildegjengivelsen som aldri før på en plasmaskjerm, takket være komplett fjerning av bildestøy. Takket være førsteklasses støyreduksjon gjengir dette Plasma TV bildene med super kvalitet. FIRE PROGRAMMERTE MODUS FOR FARGENIVÅER Innstilling av fargenivåene justerer det hvite, som sørger for dybde og skygge til bildet på skjermen. Dersom du har fluoriserende belysning der du ser på TV, er det nødvendig med sterk innstilling av fargenivåene. I mindre sterkt lys, kan du justere fargenivåene lavere, for å få mer nøytral dybde og detaljer. Nå kan du enkelt justere det hvite på skjermen i henhold til din preferanse ved å trykke på de forhåndsprogrammerte modusene, eller den ekstra profesjonelle modusen for avanserte justeringer. Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner.

12 12 PURE VISION PLASMA TV ETT DISPLAY, EN VERDEN AV MULIGHETER Åpne for en verden av Plasma. Mye mer enn en TV! Pioneer PURE Vision Plasma TV vil gli elegant inn i et hvert rom med helt nye muligheter. Fra surfing på nettet til optimal hjemmekino er bildene mer levende, mer iøynefallende og flottere enn du noen gang har sett. Du vil ikke ha lyst til å forlate rommet. FÅ KINO HJEMME Du trenger ikke et kjempestort oppholdsrom for å få en kinoaktig atmosfære. Pioneer PURE Vision Plasma TV gir deg ditt eget utrolige filmlerret. Koblet til RCS-9H digitale hjemmekinosystem, vil Pioneer PURE Vision Plasma TV la deg få se suverene bilder i wide screen. Den elegante designen gjenspeiles i det stilige hjemmekinosystemet. Med multikanals surround sound vil det være som på kino, bortsett fra at du alltid vil ha det beste setet. LAG DITT EGET KUNSTVERK For at dine egne filmer og fotografier skal bli levende, er det bare å hekte på din digitale (video-) kamera eller DVD opptaker til Pioneer Plasma TV og virkeliggjøre dine spesielle opplevelser i flotte farger. PURE Vision kan også lese flere typer minnekortformater for fantastiske bilder. Med programvaren Home Gallery Collection en samling digitaliserte mesterstykker fra Pioneer kan du til og med ha en Van Gogh i din egen stue. Hvis du ikke kan tenke deg å lage ditt eget kunstverk, kan du ganske enkelt få det fra andre. Pioneer Plasma TV har et perfekt lerret for høydefinerte bilder og tekst som blir vist via digitale bakkenett, satellitt- og kabel-tv sendinger. Du kan også bla gjennom tekst tv på den store skjermen. GJØR ARBEID TIL REN GLEDE Pioneer PURE Vision Plasma TV kan bli ditt optimale kontortilbehør. Den er det perfekte lerret for høydefinerte bilder og tekst, enten laget på din egen PC eller Mac, eller det som tilbys gjennom Internett. Med en Pioneer Plasma TV, vil du kunne få de aller beste bildene med sann XGA oppløsning. Arbeidet vil aldri mer bli kjedelig. SUPER ACTION PÅ EN SUPER SKJERM Enten du kjemper mot aliens eller tester biler fra en racerbilbane, vil Pioneer Plasma TV gjøre det levende, mer spektakulært og spennende enn noen gang. Koblet til en spillkonsoll vil Pioneer Plasma TV gjengi høydefinerte, høykvalitets filmbilder i wide-screen du vil ikke gå glipp av en eneste bevegelse. Kombinert med spinnkriblende effekter fra multikanals lyd, vil alt som mangler være vinden som blåser gjennom håret! PLASSERES HVOR SOM HELST Pioneer Plasma TV er så allsidig og stilig at den kan plasseres hvor som helst. Sikre hjemmet mot uvedkommende med et utendørs kamera. Du kan kontrollere hvem som ringer på, samtidig som du ser på TV eller surfer på nettet ved bruk av funksjonen Picture-in-Picture. Eller, samtidig som du ser på et matprogram og gjerne vil prøve deg på det kokken foreslår, kan du hente oppskriften via Internett eller tekst tv og vise den et annet sted på Plasmaskjermen. Med glimrende farger og levende bilder vil tennene løpe i vann, før du rekker å ta på deg et forkle. For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

13 13 TUNER FINESSER DIGITAL BAKKESENDT KOMPATIBILITET* (PDP-505XDE, PDP-435XDE) Pioneer Digital Multimedia Receiver PDP-R05XE (som følger med PDP-505XDE og PDP-435XDE) gir aksess til gratis, digital bakkesendt TV** og digitale radiostasjoner***, i dag og i fremtiden. Det betyr at du kan få et stort utvalg av underholdning som musikk, nyheter og spesielle programmer, alt med aller beste kvalitet. Du kan koble til alle gratiskanaler, pluss tilgang til andre avanserte finesser. Digital Multimedia Receiver støtter også Dolby Digital radiosendinger (der dette er tilgjengelig). Digital Multimedia Receiver er hurtig å installere og den gir øyeblikkelig respons på kommandoer programkanaler eller programinformasjon og sider med tekst TV endres kontinuerlig. Pioneer s Digital Multimedia Receiver ønsker deg velkommen inn i fremtiden. * Mottak av de digitale bakkesendte tjenester og antall tilgjengelige digitale bakkesendte kanaler er avhengig av hvor brukeren bor. ** Ved bruk av Conditional Access Module, kan du også aksessere betal tv kanaler. *** Alle kanaler er avhengig av dekningen og kan variere fra tid til annen. Mottak kan være avhengig av type forhold i gjeldende område. Oppgradering av antenneutstyret kan være nødvendig. NexTView EPG, NESTE GENERASJON TV-TITTING IDAG (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE) Med Pioneer Plasma TV Multimedia receiver kan du dra nytte av NexTView EPG service fra analog bakkesendt TV*. Planlegg det du ønsker å se på ved å bla gjennom et 7-dagers forhåndsprogram på skjermen. Bestem hva du ønsker å se live og hva som skal tas opp med REC timer**. Og glem ikke favorittføljetongen. Tema og programfiltre lar deg sette opp en egen oversikt og varsler deg om mulige andre tjenester på skjermen. * Fås i Østerrike, Belgia, Frankrike, Tyskland, Italia og Sveits. ** I kombinasjon med NexTView EPG-tilpassede opptaksenheter. PURE DISPLAY PIONEER PLASMA KLAR FOR HØYDEFINERTE SENDINGER Pioneer Plasma TV har mer en dobbelt så mange celler på XGA panelet enn vanlige VGA skjermer. Dette betyr at Pioneer plasmaskjermer passer perfekt til de nye, digitale, høyoppløste formatene som høyoppløst TV, Blu-Ray plater og høyoppløst DVD-ROM. Du vil få super skarphet og oppløsning, som viser computersignalene fra både MAC og PC mer nøyaktig enn andre plasmaskjermer. Euro1080*, som introduserte Europas første HDTV kanal, HD1, viser høy oppløsning i levende farger med betraktelig skarpere, fyldigere og mer levende bilder og 5 ganger mer bildeinformasjon sammenlignet med standard PAL sendinger. Videre er lyden fantastisk og uten analog interferens. Seerne kan glede seg over et stort utvalg av programmer (musikk, sport, show) på HD1. VGA Panel True XGA Panel * For mer informasjon om Euro1080, besøk nettstedet Bemerk: Pioneer plasmadisplayer produseres ved bruk av super presisjonsteknologi på høyt nivå. Uansett kan det oppstå inaktive eller overaktive pixler ved landvarig drift. Dette er en konsekvens av plasmateknologien. BILDENE BLIR ENDA BEDRE Tenk deg fullstendige, intense farger. Med Pioneer s innovative og unike Deep Waffle Rib Structure er det nøyaktig det du får. Hver plasmacelle er omgitt av dype, horisontale ribber, slik at lyset ikke slipper over til nabocellene. Denne dype cellestrukturen betyr større klarhet. Bildene beholder intensiteten hele tiden og du får en ren fargeintensitet som aldri før har vært mulig. BEDRE FARGEGJENGIVELSE Få minimal refleks og maksimale farger med Pioneer s Direct Colour Filter, verdens første filter av filmtypen, som er lagt direkte på fronten av plasmaskjermen. Dette reduserer merkbart reflekser fra eksternt lys, samt reflekser fra selve skjermen, noe som er typisk med vanlige filtre. Filmtypefilteret er også meget tynt og gjør at dagens plasmaskjerm kun er 93 mm dyp, med vesentlig redusert vekt. Kontrasten i et lyst miljø blir mye bedre på grunn av unødvendig refleks. Hver farge blir klar og tydelig selv i skarpt dagslys. Vanlig Plasma Pioneer Plasma TV med Direct Colour Filter

14 14 PURE VISION PLASMA TV PURE DRIVE SUVEREN BILDEKVALITET PURE Drive har en avansert, digital bildeprosessering som gir optimal syns- og lyttegjengivelse laget eksklusivt av Pioneer. PURE Drive er fullstendig digital. Det er derfor ikke nødvendig med flere analoge-til-digitale og digitale-til-analoge konverteringer, som vil gi uønsket støy. Den håndterer høyoppløste bilder utrolig effektivt, og øker videokvaliteten fra kilder med normale videosignaler vesentlig fremtidens sendestandard til PC signaler og komprimerte formater som MPEG. Har du opplevd PURE Drive vil du aldri ha noe annet! ADVANCED Super CLEAR Drive INNTIL SYV MILLIARDER FARGER Pioneer Advanced Super CLEAR Drive Pioneer s Super CLEAR* Drive er forbedret og nylansert som Advanced Super CLEAR* Drive. Med en gråskala tilsvarende inntil trinn per hver RGB farge, kan dagens Pioneer Plasma TV gjengi inntil 7 milliarder farger! Advanced Super CLEAR* Drive har en ny prosesseringsmetode Dynamic Bright-Up Processing som viser, overvåker og øker skarpheten på skjermen. Super støyreduksjon forbedrer merkbart signal/støyforholdet på mindre lyse bilder. Med mer intensivert kontrast blir de grå fargetonene forbedret og det svarte gjengis perfekt. Dette betyr at seerne får skarpere og tydeligere bilder der hver nyanse er synlig, selv i skyggene. Originalbildet Vanlig Plasma: Synlige overganger * CLEAR (Contrast & Low Energy Address & Reduction): Høy kontrast, lavenergi signaladressering og reduksjon av falske kontursekvenser. Pioneer Plasma med Advanced Super CLEAR Drive: Jevnere overganger DOBBEL STØYREDUKSJON BILDER DU KAN FØLE Med dobbel støyreduksjon Digital og MPEG blir bildestøyen effektivt redusert og minimert, og bildet blir gjengitt nøyaktig som originalen. ADVANCED PURECINEMA EN FULLSTENDIG KINOOPPLEVELSE En kinoopplevelse er mer enn å se filmer på en stor skjerm. Det dreier seg om bilder som gjengis på skjermen og fascinerer deg. Med Advanced PureCinema vil du bli imponert over samme topp bildefremførelse på Plasma TV, forskjellen er at du kan oppleve det hjemme. Vanlig plasma Pioneer Plasma TV med Digital Noise Reduction LAG DINE EGNE HØYOPPLØSTE BILDER Takket være Pioneer s Dynamic HD Conversion blir bildene skarpe og tydelige. Ved å optimere hver eneste pixel, gjengis bildene mer levende og jevnere enn noen gang før. Vanlig plasma Pioneer Plasma TV med MPEG Noise Reduction Vanlig plasma Pioneer Plasma TV med Dynamic HD Converter DIGITALT FLIMMERFRITT BILDE FLIMRING HØRER FORTIDEN TIL Ingen flere trette øyne, takket være Pioneer s eksklusive digitale flimrefrie finesse. Den fjerner alt flimmer og hver falsk kontur simpelthen med beste bildekvalitet. En ekte seerfornøyelse. Nå kan du velge mellom to frekvenser. Advanced er optimalt for spilling av DVD-Video, mens Standard er best for tv-sendinger. Velg frekvens i henhold til det du ser på og få bilder av høyeste kvalitet. Originalsignal Digitalt flimmerfritt bilde For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

15 15 PLASMA FINESSER Å gjenoppleve dine favorittfilmer eller se på andres kunstverk har aldri vært så moro, spesielt på en stor skjerm. Med Pioneer s Home Gallery (JPEG Picture Viewer) kan du få høyoppløste bilder direkte fra en rekke kilder, inklusive digitale kamerabilder og de fleste minnekort* som PC Card Type II, Memory Stick, SD Card, CompactFlash, MMC og SmartMedia. Støtter JPEG oppløsning på x (4,3 millioner pixler), som betyr at du kan underholde familie og venner med glimrende fotografier i fantastiske farger. Du setter bare inn minnekortet* og kan se på dine egne høyoppløste digitale bilder, eller originale digitale kunstverk fra Pioneer s ekstra Home Gallery Collection. * Via PC Card Type II adapter (følger ikke med). HOME GALLERY (JPEG PICTURE VIEWER) (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE og PDP-435HDE) Memory Stick er varemerke for Sony Corporation. CompactFlash er varemerke for Sandisk Corporation. SmartMedia er varemerke for Toshiba Corp. Alle andre merker er registrerte eller uregistrerte varemerker som eies av sine respektive selskaper. SE PÅ SOM DU VIL MED FORSKJELLIGE MULTI-SCREEN FUNKSJONER (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE og PDP-435HDE) Med de nye multi-screen funksjonene er det mange muligheter for å vise to bilder på skjermen samtidig. Ved å velge funksjonen Dual Screen kan to separate kilder vises. Enhver kombinasjon av signalformatet er mulig: video & video, video & PC, video & HD, PAL & NTSC, SECAM & NTSC osv. Skjermen blir delt i to like deler, men du kan velge blant flere bildestørrelser. PIP (Picture-in-Picture) gjør at to separate kilder kan vises et som hovedbilde og et minibilde som legges inn på skjermen. Ved bruk av tilhørende tast på fjernkontrollen, kan minibildet som er lagt inn flyttes rundt på skjermen. Både Dual Screen funksjonen og PIP funksjonen har tilhørende taster på fjernkontrollen, som gjør at både hovedbilde og minibildet kan slås på øyeblikkelig. Når det gjelder PIP funksjonen, betyr dette at hovedbildet kan vises i minibildet og omvendt. Med to bilder kan du for eksempel også holde øye med inngangsdøren gjennom et utvendig sikkerhetskamera, samtidig som du ser på en film, eller surfer på Internett etter en oppskrift, samtidig som du følger med på hva som skjer i kokkeprogrammet på skjermen. Dual screen Picture-in-picture HDMI (HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE) Tenk deg optimal digital-til-digital overføring. Høyoppløst digital overføring fra enhver audio- eller videokilde som ikke mister noe av kvaliteten på verken lyd eller bilde og alt sammen gjennom en enkelt HDMI kabel. Ingen flere håpløse kabelvaser. En eneste HDMI kabel lar deg gjengi den aller beste ukomprimerte digitale video eller audio fra originalkilder som DVD plater eller HD (High Definition) videosignaler. Farger og lyd som de er ment å være. TONNEVIS MERE TEKST TV PURE Vision Plasma TV s nye tekst TV dekoder har et imponerende minne på inntil sider. Og du trenger ikke å gå glipp av handlingen på TV, hvis du skal undersøke noe annet. Det er bare å bruke finessen delt skjerm. i/o Link.A Integrering av audiovisuelt utstyr med din Plasma TV har aldri vært lettere eller sikrere. i/o Link.A kobler Multimedia receiveren ganske enkelt til en annen A/V enhet. Den har en rekke nyttige kontrollfunksjoner inklusive One-Touch Play, System Standby, Preset Download og WYS/WYR (What You See is What You Record). REN NYTELSE FOR BÅDE ØYNE OG ØRER Få en virkelig fascinerende lytteopplevelse, takket være tre forskjellige lydforbedringer. Bli med på dramatisk forbedret dynamikk, lydområde og bass med WOW*. Gå dypere enn noen gang med TruBass*, som gjengir den dypeste bassen langt under de naturlige mulighetene til høyttalerne. Gå høyere også! FOCUS* gjengir lydområdet høyere enn høyttaleren selv med ufattelig lyd. Og alt dette fra flotte, smale HiFi høyttalere. De ser kanskje spinkle ut, men gjengir hele lydområdet med en total utgangseffekt på 26 watt. VALG AV FAVORITTKANALER Nå kan du meget lett aksessere dine favoritter og de kanalene du ser mest på. Etter at du har lagret dem i minnet, er det bare å trykke ENTER på fjernkontrollen, og det vises en liste på skjermen der du kan bruke markørtastene til å velge hvilken kanal du vil ha. * SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass og ( ) symboler er varemerker for SRS Labs, Inc. GUI med Home Menu ENKELT GUI BRUKERGRENSESNITT (GRAPHICAL USER INTERFACE) Ikke noe mer tukling med kompliserte betjeningspaneler. Pioneer s GUI med Home Menu omfatter alt Pioneer audio og video utstyr, slik at du kan kontrollere hva du ønsker å se eller høre på med et tastetrykk. Tydelig og attraktiv grafikk gir en helt ny mening til frasen lett-å-bruke. PC INNGANG Takket være PC inngangen i front på Multimedia Receiveren, er det meget lett å koble en PC til Plasma TV. Nå kan du spille dine favorittspill på PCen både på jobben og hjemme, eller surfe på Internett på en høykvalitetsskjerm, uten kompliserte oppsettprosedyrer. Bemerk: Fås ikke på PDP-435FDE.

16 16 PURE VISION PLASMA TV PDK-TS05 Bordstativ PDK-FS04 Frittstående gulvstativ 351 mm 373 mm 856 mm 860 mm 577 mm 380 mm 54 mm Alternativt bordstativ: PDK-TS08 (for ytterligere informasjon om dette produktet, se PDK-FS03 Frittstående gulvstativ PDK-5011* 960 mm Vinklet veggbrakett 478 mm * Kun i kombinasjon med sidemonterte høyttalere. Bemerk: Dybden på braketten når den ikke er vinklet er 45 mm. 803 mm 545 mm 701 mm 476 mm 740 mm PDP-S21-LR Lave ekstra høyttalere kan fås til 50-tommers modellene PDK-WM01 Veggbrakett Bemerk: Dybden på lave høyttalere er 70 mm. 105 mm 315 mm 425 mm 60 mm 634 mm 60 mm 99 mm 50 mm 622 mm 60 mm PDP-S22-LR Lave ekstra høyttalere kan fås til 43-tommers modellene Bemerk: Dybden på lave høyttalere er 70 mm. PDA-H mm 99 mm Vanlig lang systemkabel på 10 m 559 mm 105 mm PDA-H04 Lang ekstra systemkabel (30 m) med avtakbare plugger PDP-S25-LR Svarte Acoustic Swing ekstra høyttalere til 50-tommers modellene PDP-S26-LR Svarte Acoustic Swing ekstra høyttalere til 43-tommers modellene Acoustic Swing typen: monteringsbraketten gjør at høyttalerne kan svinges til høyre eller venstre (4 posisjoner) for tilpasset lytteposisjon Klikk høyttalerne på plass mot panelet (5. posisjon rett) Finish med jerseynett som matcher panelet Høye høyttalere med samme høyde som panelet Mål (B x H x D): - PDP-S25-LR: 95 x 737 x 62 mm - PDP-S26-LR: 95 x 652 x 62 mm For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

17 DIGITAL LYD PROJECTOR 17 PDSP-1 Digital Lyd Projector kp Endre måten du lytter til musikken på med denne revolusjonerende nye digitale lydprojektoren Erstatt høyttalervirvaret i oppholdsrommet med ett eneste smalt panel og kompletter lyd og interiør som du vil ha det La deg bli favnet av et tredimensjonalt lydområde fra 254 individuelle høyttalerenheter Vær i midten av handlingen når du spiller DVD-filmer Programmer lyden slik at den passer til de forskjellige tingene du skal lytte til Pioneer samarbeidet med 1Ltd. for å lage PDSP-1. ETT ENESTE PANEL, MEN LIKEVEL INNOVATIV ALTOMFATTENDE SURROUNDLYD Kun ett panel som gir deg eksepsjonell sann surroundlyd. PDSP-1 gjengir en tredimensjonal surround som fyller hele rommet, i motsetning til et lite, avgrenset lyttområde. Lydsignalene reflekteres fra tak, vegger og andre flater. De genereres av 254 individuelle enheter, satt opp i et lydpanel, der hver og en blir drevet av en separat kompakt digital forsterker. Hekt den digitale lydutgangen på din DVD-Video spiller og hengi deg til en altomfattende digital opplevelse av surroundlyd! Lydsignalene kan endres til å passe akustikken og antall mennesker i rommet, for optimal effekt hele tiden. For optimal surround sound fra DVD-Video har PDSP-1 en innebygd multikanals digital dekoding for Dolby Digital og DTS. To-kanals kilder kan også prosesseres for gjengivelse av Dolby Pro Logic II (f.eks. fra stereo TV receivere). 5 lydstråler som levendegjør 5.1 kanalers surround Senterkanaler Venstre & høyre frontkanaler Venstre & høyre bakre kanaler PDSP-1: DET OPTIMALE SURROUND LYDSYSTEM TIL PIONEER PURE VISION PLASMA TV For overveldende, naturtro trådløs hjemmekino skal du kombinere Pioneer PURE Vision Plasma TV med Pioneer Digital Sound Projector. Kun en radikal ny tilnærming til høyttalerteknologi kan skape surroundlyd så kraftfull og likevel så estetisk. Du har aldri hørt eller sett noe lignende før! PDSP-1 montert på veggen i kombinasjon med Pioneer Plasma TV. PDSP-1 og Pioneer Plasma TV montert på et tilhørende stativ. Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner.

18 18 DVD OPPTAKERE

19 Gå inn i fremtiden med en Pioneer DVD opptaker for hjemmebruk. Gled deg over supre bilder hver gang. Aksesser dine favorittscener med et tastetrykk. Velg en DVD opptaker med innbygd harddisk (HDD) og opptak av program hjemme blir enda lettere. Ta opp timevis med programmer på harddisken og hurtigkopier dem til DVD plater for senere avspilling. Bruk den hendige funksjonen Chase Play, for å se på program fra begynnelsen av, samtidig som de fortsetter med å bli tatt opp. Du vil spare masse tid. Du trenger ikke å ta vare på gamle videotaper, eller ha en rekke smale systemenheter. Derfor vil du spare plass også. For enestående bildekvalitet via et helt spesielt grensesnitt, skal du velge Pioneer s toppmodell. Filmer du selv har tatt opp er en drøm å håndtere og vise. For det aller beste av egne filmopptak er det Pioneer som gjelder. 19

20 20 DVD OPPTAKERE DVR-920H-S NYHET DVD opptaker med harddisk (HDD) JW b/a d 250 GB Harddisk HDMI Ta opp direkte til en harddisk med hele 250 GB kapasitet for mer enn 400 timers 1 opptak (HDD 250 GB) Se på digitale høykvalitetsbilder takket være direkte høyoppløst, digital multimedia (HDMI) Kopier innholdet av opptaket inntil 55 ganger 2 raskere enn visningstiden fra HDD til DVD-R/DVD-RW, uten tap av kvalitet (hurtigkopiering) Gled deg over flimmerfri, kinoaktig opplevelse (Dual PureCinema Progressive Scan) Full digital 10-bits presis signalprosessering (høykvalitets videoopptak) Få super bildekvalitet med forbedret videokvalitet (108 MHz/14-bits D/A konverter med VQE9) Naviger blant flerfoldige TV-kanaler og ta dem opp med et tastetrykk (GUIDE Plus+ TM Electronic Programme Guide) Forsterket, HiFi lyd med forbedret chassis (dobbelt konstruksjon) Høykvalitetsdesign i svart akryl som matcher Pioneer s Plasma TV og Multimedia Receiver Spar dyrebar tid med Chase Play se på et program fra begynnelsen av, mens det blir tatt opp, uten avbrytelse av opptaksprosessen som pågår (Chase Play) Finn det du ønsker lettvint og hurtig (Advanced Disc Navigator, Disc History) 1 Antall titler som kan tas opp på harddisken er begrenset til 999 titler, selv om det er mer opptakstid igjen. 2 Aktuell hastighet er avhengig av opptaksmodus og media som brukes. Inntil 48x hurtigkopiering kan foretas ved opptak i SPL-modus og kopiert til 8x DVD-R media. 250 GB HARDDISK FOR MER ENN 400 TIMER MED OPPTAK Hvis du ikke ønsker å gå glipp av et av dine favorittprogrammer på TV vil Pioneer s eksklusive DVR-920H-S HDD DVD opptaker være den perfekte løsningen for deg. Med en innebygd harddisk (HDD) på hele 250 GB kan den lagre inntil 433 timer med opptak. En ivrig seer? Nå kan du ta opp direkte på harddisken for midlertidig lagring og spilling. Ønsker du å ta vare på opptaket permanent, kan du enkelt legge det over på en DVD-R/DVD-RW plate. SUPERHURTIG KOPIERING (55x) (DVR-920H-S) Pioneer presenterer nå superhurtig kopiering! På Pioneer s DVR-920H-S kan du kopiere et program inntil 55 ganger hurtigere enn virkelig programtid og likevel opprettholde samme kvalitet.* For eksempel kan du kopiere et 1-times program fra HDD til en 8x DVD-R plate (Video Mode) i SLP opptaksmodus, og det vil ta kun 1,1 minutter. Kopier et program til en DVD-RW enten i VR Mode (DVD Video Recording Mode) eller Video Mode (DVD Video Mode) og du vil alltid ha full kontroll over redigeringen. Haster det? Bare trykk på knappen One Touch Copy på fjernkontrollen og hurtigkopieringen fra HDD starter som et lyn direkte til DVD-R/DVD-RW platen du kan til og med se på programmet samtidig som det kopieres! I tillegg vil størrelsen på opptaket heller ikke være noe problem lenger. Dersom originalopptaket på HDD er for stort, kan du enkelt tilpasse det til opptaksplaten ved å kode om originalen. * Opptakstiden varierer avhengig av modus og opptaksplate som blir brukt. Programmets varighet ( visningstid ) Opptaksmodus som er brukt (på HDD) Navn Tilsvarende Max. Rec. tid på DVD plate Hurtigkopiering fra HDD til DVD* 4x media 8x media 1 time FINE 1 time 15 min 8 min 1 time SP 2 timer 7,5 min 4 min 1 time LP 4 timer 4 min 2 min 1 time EP 6 timer 2,5 min 1,25 min 1 time SLP 8 timer 2 min 66 sek 1 Antall titler som kan tas opp på harddisken er begrenset til 999 titler, selv om det er mer opptakstid igjen. 2 Aktuell hastighet er avhenging av opptaksmodus og media som brukes. Inntil 48x hurtigkopiering kan foretas ved opptak i SPL-modus og kopiert til 8x DVD-R media. * Omtrentlig kopieringstid. I tillegg kommer den tiden det tar å legge inn diverse info på platen. For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

21 21 MER ENN BARE EN DVD OPPTAKER OGSÅ EN SUPER DVD SPILLER HDMI (HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE) DVR-920H-S HDD DVD opptaker har et HDMI grensesnitt, som gjør at høyoppløst, digitalt innhold kan overføres direkte og sikkert fra en audio/video plate til en TV eller et Plasma display. Resultatet er at du får den aller beste, ukomprimert digital video og super audio* fra originale kilder, uten tap av kvalitet. HDMI krever kun én ledning og er derfor også meget lett å bruke. Du vil aldri mer behøve å streve med kompliserte ledningsvaser eller forvirrende ledningstilkoblinger. * Digital audio på HDMI er kompatibel med 44,1/48 khz, 16/20/24-bits, 2-ka/2-ka downmiks LPCM eller bitstream utgang (Dolby Digital, DTS og MPEG). Bemerk: 1) For å koble en DVI/HDCP kompatibel enhet til en HDMI kontakt, er det nødvendig med en tilkoblingsledning eller en adapter. Vær oppmerksom på at DVI ikke har audio overføring. 2) Denne enheten er designet for å være kompatibel med HDMI (High Definition Multimedia Interface) versjon 1.1. Avhengig av hvilken komponent du har tilkoblet, kan bruk av en DVI tilkobling resultere i uregelmessig signaloverføring. 3) HDMI utgangen på denne enheten kan kobles til 576x720 pixel lydutgang (PAL) og 480x720 pixel lydutgang (NTSC). HØYKVALITETS VIDEOOPPTAK En vesentlig innovasjon på DVR-920H-S er direkte konvertering av innkommende videosignaler fra analog til digital, og derved full 10-bits presisjon på signalprosesseringen i det digitale domene. Den analoge-tildigitale konverteringen dekker alle analoge inngangsformater for video, inklusive RGB, og garanterer aller beste videokvalitet. Når det gjelder PAL videosignaler, gjør et avansert Adaptive 5-Line Comb filter det mulig med optimal Y/C separasjon med minst mulig fargeoverhøring og punktforstyrrelse. Når det gjelder NTSC kilder oppnås Motion Adaptive 3-D Y/C separasjon fullt ut. Som en del av den digitale prosesseringen, stabiliserer en digital TBC (Time Base Corrector) signalet og fjerner jitter som ofte forekommer ved analoge videoopptak. Dette resulterer i nøyaktige bildeopptak av høyeste kvalitet. Pioneer's digitale prosessering Picture Creation gjør det videre mulig å få beste bildekvalitet på innholdet, uansett hvor de kommer fra. I tillegg til den analogbaserte inngangen, blir den originale digitale DV inngangen også prosessert for optimal bildekvalitet etter omkoding fra DV til MPEG. 108 MHz/14-BITS D/A KONVERTER Med en innebygd, førsteklasses 108 MHz/14-bits D/A konverter, gjengir Pioneer s DVR-920H-S perfekte bilder hele tiden. 108 MHz/14-bits Video DAC øker bildeoppløsningen langt over hva som er grensen for vanlig utstyr for datakonverter, noe som vanligvis kun finnes i eksklusive DVD spillere. Og resultatet? Super kvalitet og meget naturtro bilder, så nær den originale DVD kilden de kan komme. EKSKLUSIVT UTSTYR: DOBBELT CHASSIS FOR STABIL AUDIO GJENGIVELSE Styrke og stabilitet på chassis er vesentlig for klar, HiFi-lyd. Derfor har DVR-920H-S dobbelt chassis. Dens innovative design absorberer uønskede interne og eksterne vibrasjoner, og gir en stabil audio/video gjengivelse. Den tykke stabiliseringsplaten av stål holder enhetene på plass og fjerner uønsket interferens som kan komme fra vibrasjoner. Et ekstra festepunkt for DVD skriveren gjør også at vibreringen unngås og øker stabiliteten ytterligere. Til sammen forbedrer disse tiltakene den allerede supre video- og lydgjengivelsen vesentlig. PERFEKT BILDE MED VQE9 Pioneer s DVR-920H-S tar teknologien til nye høyder med sin nyeste Video Quality Enhancer (VQE9). Den bygger på Pioneer s egen VQE8 som finnes i Pioneer s foreløpige flaggskip DVD spilleren DV-868AVi-S som gir super justering av videokvaliteten (ved bruk av PureCinema Progressive Scan og Component Frame Recursive Digital Noise Reduction). Den nye VQE9 forbedrer den progressive prosesseringen på alt videomateriale. Med enda bedre fjerning av støy, vil du få bilder som aldri har vært så perfekte som nå. Originalsignal Bedre bilde med VQE9 DUAL PureCinema PROGRESSIVE SCAN FOR PAL/NTSC Pioneer s DVR-920H-S har ikke bare Progressive Scan videoutgang i NTSC format (525p), men også i PAL format (625p). Dette betyr at du kan glede deg over stabile, flimmerfrie bilder både fra NTSC og PAL DVD plater, når du er koblet til en NTSC/PAL Progressive Scan-kompatibel TV eller monitor (ved bruk av analoge video komponent- eller HDMI-utganger). Dual PureCinema Progressive Scan gjenoppretter det originale filmformatet fra innhold på DVD plater. Finessen Dual PureCinema Progressive Scan (PAL/NTSC) dobler skanningsraten på bildet effektivt og gir en meget stabil, flimmerfri kinoaktig seeropplevelse. Original Signal Dual PureCinema Progressive Scan GUIDE Plus+ TM : DIN ELEKTRONISKE PROGRAMGUIDE Gemstar TV Guides GUIDE Plus+ TM EPG er en brukervennlig, elektronisk programguide, som lar deg navigere gjennom flerfoldige TV kanaler, søke etter programmer i tidsrekkefølge eller kategori, og la deg hente dem med et tastetrykk. Uansett hvilke sendinger du har - kabel, satellitt, digital bakkesend eller FTA gir GUIDE Plus+ TM deg listeoversikt og lar deg koble deg til set-top-boksen for opptak. Du kan betjene GUIDE Plus+ TM mens du ser på et TV program, slik at du aldri vil gå glipp av noen av dine favoritter! HURTIGTILKOBLING FOR MULTI-KANALS SURROUNDLYD DVR-920H-Ss koaksiale og optisk digitale audio utgangsterminal, betyr hurtig tilkobling av DVD opptakeren til en PCM, Dolby Digital, DTS og/eller MPEG kompatibel A/V receiver (med en koaksial digital inngang). Ved å koble DVD opptakeren til en A/V receiver ved hjelp av en digital audio utgang, kan du få gjengitt komplett multikanals surroundlyd. er varemerke for Gemstar Development Corporation. er varemerke for Gemstar-TV Guide International, Inc. og/eller en av dets datterselskaper. Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner.

22 22 DVD OPPTAKERE DVR-720H-S NYHET DVD opptaker med harddisk (HDD) J W b/a d 160 GB Harddisk DVR-520H-S NYHET DVD opptaker med harddisk (HDD) J W b/a d 80 GB Harddisk Ta opp dirkete til en harddisk på hele 160 GB kapasitet, for mer enn 200 timer 1 med opptak (DVR-720H-S) Ta opp direkte til harddisken på 80 GB for mer enn 100 timers 1 opptak (DVR-520H-S) Kopier innholdet av opptaket inntil 48 ganger 2 raskere enn visningstiden fra HDD til DVD-R/DVD-RW, uten tap av kvalitet (hurtigkopiering) Spar dyrebar tid med Chase Play se på et program fra begynnelsen av, mens det blir tatt opp, uten avbrytelse av opptaksprosessen som pågår (Chase Play) Ta opp til HDD samtidig som du hurtigkopier fra HDD til en DVD-R/DVD-RW plate, eller ta opp et program mens du ser på et annet tidligere opptak (Multi-tasking, Simultaneous Recording & Playback) Smal design (kun 5,9 cm høy) Finn lett ut hva du vil ha ved hjelp av forbedret responstid og bevegelige oversiktsbilder (Advanced Disc Navigator) Nyt videobilder av høy kvalitet (opptak og avspilling) under de aller beste forhold (RGB inn/ut via SCART) Spill MP3 eller WMA musikkfiler du selv har tatt opp på CD-R/CD-RW plater og se også på dine digitale JPEG stillbilder Spill dine egne opptak av DVD-R/DVD-RW plater på et stort utvalg av DVD spillere Koble til ditt digitale videokamera og foreta redigering med GUI grafisk brukergrensesnitt (DV inn/ut) 1 Antall titler som kan tas opp på harddisken er begrenset til 250 titler, selv om det er mer opptakstid igjen. 2 Aktuell hastighet er avhenging av opptaksmodus og media som brukes. Inntil 48x hurtigkopiering kan foretas ved opptak i EP-modus og kopiert til 8x DVD-R media. For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

23 23 HURTIGOPPTAK INNEBYGD HARDDISK FOR TIMEVIS MED DIGITALE OPPTAK (DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S og RCS-9H) Er du lei av å fikle med plater for å gjøre opptak, er en DVD opptaker med innebygd harddisk noe for deg. Med kapasitet fra 80 GB og oppover kan du ta opp og lagre direkte på harddisken. Ingen plater ikke noe kluss. Deretter kan du se på de midlertidige opptakene rett fra harddisken, eller slette, evt. erstatte dem med noe annet. Ønsker du å ta vare på favorittprogrammet? Arkiver det ved å hurtigkopiere fra harddisken til en DVD-R/DVD-RW plate! Vanskeligere er det ikke. En harddisk er den optimale løsningen for lagring og søk. DV INN/UT TERMINAL FOR VIDEOKAMERA (DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, RCS-9H) Koble ditt digitale videokamera til DV inn-/utterminalen og finn ut hvor lett det er å se på og betjene filmopptak du selv har gjort. Derfra trenger du kun å bruke fjernkontrollen til å navigere gjennom funksjonene både på videokameraet og DVD opptakeren ved bruk av Pioneer s GUI grafiske brukergrensesnitt. Opptak, avspilling, hurtigspoling fremover eller bakover har aldri vært så lett. Du kan kopiere fra et videokamera direkte til en DVD-R/DVD-RW plate, eller først til harddisken og deretter bruke Pioneer s Copy List funksjon, for å kopiere det du ønsker fra dine egne filmopptak til en DVD-R/DVD-RW plate. Egne opptak kan også lagres eller lastes ned på nytt til et digitalt videokamera via DV inn-/utterminalen. HURTIGKOPIERING (48x) (DVR-720H-S, DVR-520H-S og RCS-9H) Hurtigkopieringen går raskere! Med Pioneer s nye HDD DVD opptakere kan du kopiere et program inntil 48 ganger raskere enn visningstiden (avhengig av modus og platen som brukes), uten at det går ut over bildekvaliteten. Kopiering av for eksempel et 1-times program fra HDD til DVD-R (Video Mode) i EP opptaksmodus vil kun ta deg 1,25 minutter. Du kan kopiere til DVD-RW plater, uansett om de er i VR Mode (DVD Video Recording Mode) eller Video Mode (DVD Video Mode), så du har full kontroll over redigeringen. Er originalopptaket (på HDD) for stort? Kod ganske enkelt om originalen så den passer til den platen du har valgt. Du kan også hurtigkopiere et program fra harddisken direkte til en DVD-R/DVD-RW plate mens du ser på det ved å trykke på knappen One-touch Copy på fjernkontrollen. Programmets varighet ( visningstid ) Opptaksmodus som er brukt (på HDD) Navn Tilsvarende Max. Rec. tid på DVD plate Hurtigkopiering fra HDD til DVD* 4x media 8x media 1 time FINE 1 time 15 min 8 min 1 time SP 2 timer 7,5 min 4 min 1 time LP 4 timer 4 min 2 min 1 time EP 6 timer 2,5 min 1,25 min 1 Antall titler som kan tas opp på harddisken er begrenset til 250 titler, selv om det er mer opptakstid igjen. 2 Aktuell hastighet er avhenging av opptaksmodus og media som brukes. Inntil 48x hurtigkopiering kan foretas ved opptak i EP-modus og kopiert til 8x DVD-R media. * Omtrentlig kopieringstid. I tillegg kommer den tiden det tar å legge inn diverse info på platen. Opptak og avspilling samtidig (forskjellig tittel) Type Chase Play (samme tittel) Eksempel 1 Eksempel 2 Eksempel 3 Eksempel 4* Eksempel 1 Eksempel 2* HDD DVD-R/DVD-RW Rec Play Rec Play * Kun ved bruk av 2x og 4x DVD-RW media og VR Mode (DVD Video Recording Mode). Under opptak til platen kan det hende at spilling under skanning ikke er jevn. Støttes på DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, DVR-220-S og RCS-9H. CHASE PLAY* / SIMULTANEOUS RECORDING & PLAYBACK* / MULTI-TASKING (DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S og RCS-9H) Se på når du ønsker og gå aldri mer glipp av det programmet du vil se på med den hendige finessen Chase Play. Nå kan du stille inn et program for opptak, forlate det, komme tilbake og se på programmet fra begynnelsen av, samtidig som opptaket fortsetter, uansett når du kommer inn i programmet! Har du gått glipp av avsparket i en viktig kamp? Ikke noe problem. Se på opptaket fra begynnelsen av, hopp over repriser og pauser, til du har hentet inn kampen i sanntid, som samtidig tas opp uten avbrudd. Du kan også ta opp et radioprogram, samtidig som du ser på et tidligere opptak. Ta opp nytt innhold til HDD mens du hurtigkopierer tidligere opptak fra DVD platen, eller mens du foretar en reservekopi av platen! Det er hva vi kan kalle ekte Multi-tasking! Chase Play, Simultaneous Recording & Playback, og Multi-Tasking seermulighetene har aldri vært så enkle. * Denne finessen kan også fås på DVR-320-S og DVR-220-S, når det brukes en DVD-RW Ver. 1.1/2x eller Ver 1.2/4x tatt opp i VR modus. Chase Play Simultaneous Recording & Playback Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner.

24 24 DVD OPPTAKERE DVR-320-S NYHET DVD opptaker J W b/a d Koble til ditt digitale videokamera og se hvor lett det er å redigere med GUI brukergrensesnitt (DV inn/ut) Supersmal design (kun 5,9 cm høy) Spar dyrebar tid med Chase Play se på et program fra begynnelsen av, mens det blir tatt opp, uten avbrytelse av opptaksprosessen som pågår (Chase Play) Nyt videobilder av høy kvalitet (opptak og avspilling) under de aller beste forhold (RGB inn/ut via SCART) Spill dine egne MP3 eller WMA musikkfiler på CD-R/CD-RW plater og se på også dine digitale JPEG stillbilder Spill dine egne opptak av DVD-R/DVD-RW plater på et stort utvalg av DVD spillere Finn det du ønsker enkelt og hurtig (Advanced Disc Navigator, Disc History) DV inn/ut HURTIGOPPTAK TO BEKVEMME MODUS FOR OPPTAK (Fås på alle modeller) Nå kan du ta opp fra en til seks timer (inntil 8 timer på DVR-920H-S) enten i Video Mode (DVD Video Mode) eller VR Mode (DVD Video Recording Mode) avhengig av ønsket bildekvalitet. Velg opptakskvalitet (komprimering) fra en av de programmerte 1 (FINE), 2 (SP), 4 (LP), 6 (EP) eller 8 (SLP)* for timevis med opptak, eller bruk manuell modus for mer nøyaktig kontroll. * Kun på DVR-920H-S. OPPTAK MED FUNKSJONEN EASY TIMER (Fås på alle modeller) Med det nye brukervennlige GUI brukergrensesnittet er det bare å bruke fjernkontrollen som betjener markøren på skjermen og markere de 15 minutters intervallene du ønsker å ta opp. OPPTAK I EN STØRRELSE SOM PASSER TIL PLATEN (Fås på alle modeller) Takket være Auto Mode, blir opptakskvaliteten automatisk justert til å passe innen 4,7 GB normal kapasitet på en tom DVD plate når det tas opp til HDD. Denne finessen er meget bekvem når du ønsker å foreta hurtigkopiering fra HDD til en plate. Når det skal tas opp til en DVD plate blir opptakskvaliteten maksimert for den plassen som er tilgjengelig på platen. GUI opptak med Easy timer DISC HISTORY FOR OVERSIKT OVER TILGJENGELIG OPPTAKSPLASS (Fås på alle modeller) Hvis du ikke har flere tomme plater igjen, kan det ta en evighet å finne ut hvilken plate det kan være plass til å gjøre enda ett opptak på. Men ikke nå lenger. Det er bare å trykke på knappen Disc History på fjernkontrollen*, og GUI (Graphical User Interface) på skjermen viser en oversikt over tilgjengelig opptaksplass på inntil 30 arkiverte plater. Du behøver ikke sette inn hver enkelt plate i DVD opptakeren, for å sjekke om det er plass. Dette hjelper deg til å finne akkurat den platen du leter etter. * Denne knappen finnes ikke på fjernkontrollen til DVR-920H-S. Oversikt over tilgjengelig plass For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

25 25 DVR-220-S NYHET DVD opptaker J W b/a d Supersmal design (kun 5,9 cm høy) Spar dyrebar tid med Chase Play se på et program fra begynnelsen av, mens det blir tatt opp, uten avbrytelse av opptaksprosessen som pågår (Chase Play) Nyt videobilder av høy kvalitet (opptak og avspilling) under de aller beste forhold (RGB inn/ut via SCART) Spill MP3 eller WMA musikkfiler du selv har tatt opp på CD-R/CD-RW plater og se også på dine digitale JPEG stillbilder Spill dine egne opptak fra DVD-R/DVD-RW plater på et stort utvalg av DVD spillere Finn det du ønsker enkelt og hurtig (Advanced Disc Navigator, Disc History) 5,9 cm Slank design LETTVINT OPPTAK FRA EN REKKE KILDER Analogt/digitalt kamera Kabel Set-Top boks receiver Satellite Set-Top boks receiver Videoopptaker Innebygd TV tuner ELLER HDD DVD-R DVD-RW LETTVINT OPPTAK FRA EN REKKE KILDER (Fås på alle modeller) Med alle Pioneer DVD opptakere kan brukerne ta opp fra et digitalt videokamera*, overføre eksisterende videotape til DVD, og ta opp høykvalitets TV. De to nye modellene har også PAL/NTSC opptak, og den innebygde tuneren er kompatibel med alle radiosystemer i Europa. Med PAL/NTSC opptak kan du ta opp enten PAL eller NTSC format på en DVD plate. Med HDD DVD opptakere er det mulig å lagre begge formater på harddisken samtidig. * Unntatt på DVR-220-S. Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner.