THX Ultra2 prosessering og sertifisering. DTS 96/24 dekoding.

Transkript

1 L EGGER SJEL I HVER TONE Lag et profesjonelt lydstudio av hjemmekinosystemet ditt med Pioneer A/V forsterkere og receivere. Mange A/V forsterkere og receivere har Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC). MCACC er utviklet i nært samarbeid med det berømte AIR Studios i London, og gjør at du med letthet kan fintune lydsystemet i hjemmet ditt på samme måte som profesjonelle lydteknikere. De mest eksklusive modellene leveres med en mikrofon for nøyaktig lydtuning. Flere av de andre A/V receiverne kommer med en enklere utgave av MCACC oppsett (automatisk eller manuell) som gjør det lett for deg å justere lydgjengivelsen så den matcher til akustikken i rommet. I tillegg får du fordelene med surround sound formater som THX Surround EX/Dolby Digital EX, DTS ES Discrete og DTS 96/24 for forbedret lyd. For å få aller beste tilgjengelige lydkvalitet kommer Pioneer s eksklusive A/V forsterkere og receivere med THX Select eller THX Ultra2 sertifisering. Oppsett av systemet i samsvar med dette er gjort på et blunk, takket være i.link grensesnitt, for digital lyd av høyeste kvalitet (på utvalgte modeller). Og tilkoblingen av disse nye, smale modellene går som en lek via 4 Euro-SCART kontakter og tilhørende kabel for beste gjengivelse, inklusive ekte RGB video. I tillegg til super, innovativ konstruksjon og design, samt originale Pioneer surround modus, er du garantert et perfekt lyttemiljø. THX Ultra2 prosessering og sertifisering. (VSA-AX0i-S) THX Ultra2 betyr at du kan glede deg over 8 kanals gjengivelse når du spiller fra multikanals program for et så stort lytteområde som mulig. Mens THX Ultra var ment for Dolby Pro Logic kilder, er THX Ultra2 spesielt beregnet for de nye høykvalitets, digitale formatene som DTS og Dolby Digital. Dette er et virkelig gjennombrudd innen hjemmeunderholdning. THX Ultra2 sørger for optimal multikanals film og musikk. I tillegg til THX Cinema og THX Surround EX, omfatter THX Ultra2 to nye modus med THX ASA (Advanced Speaker Array). THX Ultra2 Cinema gjør at ikke-surround EX-kodet Dolby Digital 5. og DTS 5. kan spilles på et syvkanals høyttaleroppsett. Med THX Music Mode kan du spille alle typer musikkformater, enten det er 5.-kodet musikk eller høyoppløst DVD-Audio og SACD multikanals musikk. DTS 96/24 dekoding. Pioneer s forsterkere/receivere er utstyrte med en 96 khz/24-bits dekoder og gjengir høykvalitetslyd, nøyaktig slik det er tatt opp på 96 khz, 24-bits mastertape i et lydstudio. De nyeste lydformatene fra DTS multiplattform DTS 96/24 er det første komprimerte surround formatet som støtter 96 khz og 24-bits lydgjengivelse og multikanals muligheter de beste multikanals lydformater for DVD-Video. De er bakoverkompatible med eksisterende DTS dekodere, og du vil også kunne spille DTS 96/24 plater på receivere med en standard DTS dekoder. 40

2 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE VSA-AX0i-S med frontpanelet åpent VSA-AX0i-S set-up mikrofon VSA-AX0i-S Reference Calibration disc VSA-AX0i-S Multi-kanals stereo A/V forsterker 70 W x 7 DIN Od Pioneer har forbedret sin anerkjente forsterker, den prisbelønnede VSA-AX0, som er utviklet av Pioneer s mest erfarne forsterkerdesignere i samarbeid med lydteknikerne fra det berømte AIR Studios i London. Denne revolusjonerende forsterkeren var den første som hevet lydgjengivelsen på hjemmekinoen til nivå med de profesjonelle lydstudioene. VSA- AX0i-S gjengir den samme, fremragende HiFi lyd og omfatter i.link digitale Fjernkontroll med LCD berøringspanel grensesnitt for eksklusive tilkoblingsmuligheter med direkte digital-til-digital signaloverføring uten tap av data. Den gir jitterfri lydoverføring av DVD-Audio, CD og SACD plater*. VSA-AX0i-S er et virkelig mesterstykke for stereo og multikanals musikk og forsynt med dekoding for eksisterende og fremtidige lydformater. Som sin forgjenger, VSA-AX0, har den fremragende effekt og transparent tilkobling til å håndtere det store dynamiske området og den realistiske akustikken som kreves for høyoppløst, digital spilling av DVD-Audio og SACD plater. VSA-AX0i-S gjengir symfoniorkestre og dramatisk kinolyd i 7 kanaler hver med 70 W utgangseffekt for maksimal opplevelse av THX Surround EX og DTS Extended Surround AV. De syv effektforsterkerne kan konfigureres for ekstra forsterkning av systemets venstre og høyre frontkanaler på 5.-kanalers systemer. Fremragende digitale signalprosessorer dekoder DTS 96/24 lydspor, og VSA-AX0i-S fortsetter tradisjonen med å bli THX Ultra2 sertifisert. Denne prestisjefylte sertifiseringen garanterer at systemet er på topp når det gjelder å gjengi optimal, multikanals musikk og filmglede til hjemmekinoen. Hos Pioneer kaller vi det for multikanals stereofonisk forsterkning. Hos AIR Studios beskriver de det som sin monitor referanse. Hjemme hos deg selv vil du kunne høre dine stereo og multikanals plater justert til det perfekte og oppleve hva det vil si å kunne gjengi profesjonell lydkvalitet. * Ved bruk av DVD-spillere med Advanced Resolution Digital Audio grensesnitt. Advanced Multi-Channel Stereophonic Philosophy. Den gangen vi kun hadde stereo gikk Pioneer et skritt videre og utviklet stereofoni, dvs. lydgjengivelse med romvirkning. Nå gjør Pioneer det samme med multikanals miljøer, hvor vi fokuser på å gjenskape både lyden og de følsomme pasjonene i originalen. For å oppnå stereofoni legger vi tre prinsipper til grunn. For det første er det nødvendig med utstyr av høyeste kvalitet. Dernest må du kalibrere og matche alt utstyret til lyttemiljøet for nøyaktig å kunne gjenskape originalen. Til dette har vi utviklet smarte verktøy som MCACC. Og sist, men ikke minst, ønsker vi å gjenskape det kunstneriske nivået fra originalen. Alt dette har vi oppnådd ved hjelp av profesjonell ekspertise. Takket være samarbeidet med AIR Studios og THX vil den kunstneriske kvaliteten oppleves som i originalen. Ekte visjonær: Sir George Martin og AIR Studios. De beste lydekspertene i et av verdens fremste lydstudioer har bidratt med all sin ekspertise til Pioneer s nyeste, revolusjonerende multikanals stereofoniske forsterkere/receivere. AIR Studios ble startet av Sir George Martin, den legendariske Beatles-produsenten og Academy Award-nominerte komponisten en av musikkens mest allsidige og utrolige talenter. AIR Studios ble etablert i London i 969 og er nå topp moderne med det siste innen opptaksteknologi for spesialeffekter, rock, pop, klassisk og orkester, samt etterbehandling og live konserter. Mange populære og berømte musikktalenter har arbeidet i dette inspirerende opptaksmiljøet. Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner. 4

3 Multi-Channel Acoustic Calibration Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) er en automatisk justering av lydområdet, utviklet av eksperter fra Pioneer i samarbeid med AIR Studios profesjonelle lydteknikere. MCACC er som et profesjonelt lydoppsett, men i mindre skala beregnet for hjemmemiljø. Fordelene med denne automatiske justeringen er at du kan finjustere hjemmesystemet som de profesjonelle, men på en enklere måte. Ved hjelp av den medfølgende mikrofonen som kobles til forsterkeren, registrerer MCACC systemet lydmiljøet og måler akustikken i rommet. Deretter justerer den automatisk de forskjellige lydparametrene for hver kanal og nøytraliserer forhold som forringer originallyden. Ganske enkelt profesjonell studiokvalitet skreddersydd for ditt lyttemiljø. MCACC vist på skjermen AUTOMATIC MUTUAL DISTANCE ADJUSTMENT Calibration microphone Automatisk surround oppsett. Det har aldri vært enklere å sette opp systemet og samtidig gjenskape det perfekte lyttemiljø. MCACC gjør dette lett ved å benytte mikrofonen som følger med til å registrere en serie testtoner, for å fastsette akustikken i rommet. Først sjekkes støyen i omgivelsene og høyttalernes nivåer. Systemet registrerer automatisk høyttalernes type/størrelse og fastsetter lydnivået i henhold til avstanden mellom høyttalerne og lytteren, nøytraliserer forskjellen i lydtrykket og kompenserer for klangvariasjoner. Etter denne analysen, kontrollerer og justerer MCACC høyttaleravstand (kanalforsinkelse), kanalnivå og klangtilpasning, for å optimere lydnivået i rommet og gjengi et ekte, tredimensjonalt surround sound. Individuelle innstillinger kan også gjøres manuelt om ønskes. Høyttaleravstand, korrekt nivå og tone er ikke ensartet før justeringen. Etter justeringen er systemet automatisk tilpasset. Automatic Frequency Response Alignment. Videre beregner systemet automatisk frekvensbalansen og tilpasser høyttalerne til rommet. Forsterkeren sender ut en serie med tidspulser og frekvenssveip som registreres av mikrofonen og overføres til en 9-bånds* digital equalizer for siste kalibrering av inntil syv kanaler. Det kan velges to automatiske innstillinger. I modus All Channel (flat kurve), blir hver høyttaler innstilt individuelt, for å gjengi kilden så nøyaktig som mulig. Modusen Front Align (front høyttalerkurve) justeres alle høyttalerne til å matche klangen så nøyaktig som mulig for høyre og venstre hovedhøyttalere i front. Med VSA-AX0i-S kan du også justere hver høyttalers frekvensbalanse manuelt, og lagre det i to minner Custom og Custom 2. På den måten kan den originale, automatiske EQ opprettholdes og lett sammenlignes med din egen preferanse. * 9-bånds digital equalizer: VSA-AX0i-S. 5-bånds digital equalizer: VSX-AX5i-S og VSX-AX3 Før kalibrering Etter kalibrering AUTOMATISK TONEJUSTERING EFFEKTEN AV MULTIKANALS AKUSTISK EQ KALIBRERING Alle kanalmodus - Eksempel med venstre frontkanal Frekvens (Hz) Frekvens (Hz) Justerer de høyere tonene for frontkanalen Before Calibration After Calibration Front justeringsmodus - Eksempel med surround kanal Frekvens (Hz) Frekvens (Hz) Justerer surroundkanalen til frontkanalens karakteristikk Hver kanals frekvensområde blir tilpasset det aktuelle lyttemiljøet (9 nivåer). Alle kanalmodusene jevner ut hvert enkelt område for alle kanaler. Modusen Front Align synkroniserer de andre kanalene til å matche fronthøyttalerens karakteristikker. Nøyaktig justering av høyttalerinnstilling. VSA-AX0i-S leveres med et verktøy, en CD-plate med Reference Calibration, for å fastsette de riktige plasseringene enda mer nøyaktig. Denne spesielle DVD-Video platen inneholder to typer referansesignaler i DTS format: en for finjustering av høyttaleravstand og en for finjustering av høyttalervinkel. Under finjustering av høyttaleravstand kan den fastsettes med en nøyaktighet på mindre enn cm ved å flytte en høyttaler av gangen, til testtonene høres nøyaktig midt mellom dem. For finjustering av høyttalervinkelen brukes en stemme som flytter seg rundt lytteposisjonen i trinn på 30 som en urviser slik at høyttalervinkelen kan stilles i ideelle retning som forutsatt av lydteknikeren (ITU-R standard høyttalerinnstilling med kontrollinstrumenter for multikanals musikk). Disse to justeringene samarbeider perfekt med MCACC for best mulig lydbilde i rommet. FL C FR Rotasjonsakse Roterer LS RS Finjustering av høyttaleravstand Justerer høyttalerretning Høykvalitets utstyr for perfekt lyd Profesjonell, kvalitetsfull 32-bits digital signalprosessering. VSA-AX0i-S bruker 32-bits Sharc og 24-bits dobbel presisjon som i praksis vil si 48-bits med Motorola DSP-enheter, på samme måte som i proft lydutstyr. Dette utstyret behandler data med ekstrem presisjon, som fører til forbedret multikanals lyddekoding og prosessering. Ideell DVD-Audio konverter. Pioneer har benyttet meget nøyaktige 96 khz/24-bits A/D konvertere for hver av de åtte kanalene, for nøyaktig gjengivelse av DVD-Audio og SACD lydkilder når det brukes spillere med 6-kanals analoge utganger. For 2-kanals analoge kilder blir det brukt fire A/D konvertere på hver kanal. Dette gir ekte, super 2-kanals stereo gjengivelse for aller beste HiFi lyd. Selvfølgelig er det også mulig å sende analoge innsignaler direkte til effektforsterkeren ved å overføre alle analog-til-digital, DSPog deretter digitale-til-analog konvertering. Innovativt rammekonsept for super støtte. Denne revolusjonerende chassisdesign holder alle komponentene godt festet til en 3-D-ramme og sørger at trafoen på 0 kg og alle andre deler fungerer optimalt. Det kobberbelagte chassiset demper signalinterferensen mellom kretsene og reduserer impedansen. 3-D-rammekonstruksjon 42

4 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE Concentrated direct construction design. For å redusere signalinterferensen er hver krets separat, slik at signalene går mer direkte. Denne direkte signalgangen arbeider samtidig innen 3-D-rammen og gir en utrolig feilfri signaloverføring med åpen og ren lyd Hurtigkobling og enkel konvertering. Med denne fleksible videokonverteringen er det ingen sak å koble til videoenheter. Det er ikke nødvendig å koble til hver kontakt, fordi forsterkeren konverterer inngående videosignaler til alle tilgjengelige videoutganger*. Med flere muligheter for tilkobling er det lett å konfigurere enhver hjemmeinstallasjon. Viktig for eksklusive systemer er det at kompositt og S-Video innganger kan ha utgang til video på komponentnivå for maksimal overføringskvalitet til plasmaskjermer eller projektorer. Direkte konstruksjon: ) Strømforsyning 2) Video enhet 3) Forsterker 4) i.link enhet 5) Audio enhet 6) DSP enhet 7) D/A konverter Mer naturtro film og musikkopplevelse. Pioneer s eksklusive DSP-teknologi gir imponerende musikk- og filmopplevelser ved hjelp av to DSP-modus: Advanced Cinema og Advanced Concert. Advanced Cinema forbedrer filmlydspor og andre audio/visuelle kilder. Du kan eksperimentere med seks modus og skape seks forskjellige akustiske miljøer. Advanced Concert forvandler et hvert oppholdsrom til flere virtuelle lydmiljøer med tokanals eller multikanals kilder. 7 * Unntatt komponenter til S-Video eller kompositt video. Eksklusive 92 khz/24-bits D/A konvertere for fyldig lyd. Eksklusivt for Pioneer med førsteklasses Burr Brown 92 khz/24-bits digitale-til-analoge konvertere som driver hver av de åtte kanalene uavhengig av hverandre. Lyden blir nøyaktig gjengitt, lik originalen, med et bemerkelsesverdig signal/støyforhold. Dette er de beste D/A konvertere av multibit typen for stor nøyaktighet og kraftig, naturtro lyd, med et perfekt signal fra inngang til utgang. Burr Brown PCM704 DAC Massiv lyd med høy ytelse. En av hemmelighetene til denne forsterkeren er Pioneer s eksklusive Advanced Direct Energy MOS FET, en meget avansert krets på hele 70 watt (DIN) likt forsterket effekt per kanal. Forbedret linearitet gir fyldig lydkvalitet for multikanals applikasjoner. For å oppnå dette er det viktig at det interne lydtrinnet arbeider så jevnt og stabilt som mulig. Derfor er MOS FET designet med varmekompensering i effekttrinnet, pluss en AC/DC separat forsterkermodul for minimal ubalanse i effekten som kan gi opphav til forvrengning i lydtrinnet. Advanced Direct Energy MOS FET Stor, skorsteinsformet kjølefinne Virkningsfull varmeavgivelse og lav resonans. Fordi VSA-AX0i-S har 7-kanaler med høy effekt, generer den store mengder varme. Den skorsteinsformede kjølefinnen hjelper til å lede bort varmen. Denne designen gir lavere resonans og er derfor en bedre løsning enn en tradisjonell kjølefinne. Nøyaktig lydbilde. For å balansere både elektriske og fysiske forhold mellom de 7 kanalene og få så nøyaktig lydgjengivelse som mulig, designet Pioneer effektforsterkerne på hver side av kjølefinnen symmetrisk. Dette symmetriske effekttrinnet skaper uniforme lydsignaler for alle kanaler. Forsterker med symmetrisk effekttrinn Stabil utgangseffekt. For å kunne spille hele rekken av lydformater og hurtig endrede lydnivåer, trenger forsterkeren en solid og stabil strømforsyning. Pioneer designet derfor en ny, førsteklasses trafo på 0 kg. Denne trafoen er laget spesielt for å minimere internt energitap og unngå magnetisk lekkasje, samt eliminere vibrering fra lydbølgene. Store power supply Stor trafo Utrolig fantastisk og ren effektgjengivelse. VSA-AX0i-S har to kondensatorer med en kapasitet på µf spesielt beregnet for audio, for økt stabilitet og rask respons i forbindelse med store effektvariasjoner. En signalbuss av tykt kobber med lavt tap, sørger for ren og jevn effektoverføring hele tiden. Høykvalitets høyttalerkontakter for audiofile. Et annet eksempel på forbedret materialvalg er de kraftige, solide høyttalerkontaktene for stabile forbindelser ved installasjon av systemet. Signaloverføringen blir også bedre ved bruk av kvalitetsfulle, kraftige høyttalerkabler. Stor elektrolytisk kondensator Ekstra store høyttalerkontakter Optimalt signal/støyforhold for DVD-Audio. På denne forsterkeren har Pioneer satt en grense på 0 db for signal/støyforholdet, for å kunne gjengi alle de nyeste lydformatene pålitelig. Dette ble mulig ved hjelp av kretsdesignen på Pioneer s volumkontroll Precision Gain Management Volume. Denne finessen sjekker nivået på hvert enkelt forsterkertrinn og velger den beste kombinasjon for hver av dem. Ved normalt volum vil for eksempel nivået på de forskjellige forsterkertrinnene bli holdt så lavt som mulig, og når volumet øker eller minsker, vil de forskjellige forsterkertrinnene justerer signalet til det som er nødvendig. Denne finstyringen av volumet gir best mulig signal/støyforhold på alle kontrollnivåer. 43

5 VSX-AX5i-S Multikanals stereo A/V receiver ß 00 W x 7 DIN Od VSX-AX5i-S set-up mikrofon VSX-AX5i-S med frontpanelet åpent VSX-AX5i-S er en høykvalitets receiver med utvidede muligheter for surround sound gjengivelse med sin Advanced Direct Energy MOS FET 7-kanals lik effektforsterkning (00 W x 7 DIN). i.link grensesnitt garanterer førsteklasses forbindelse for direkte digital-til-digital signaloverføring uten tap av data. Dette nye grensesnittet er spesielt effektivt for jitterfri lydoverføring av data fra DVD-Audio, CD, og SACD plater*. Lyden er videre forbedret på grunn av receiverens indre design, som har dobbelt chassis og 3-D-rammekonstruksjon, samt 92 khz/24-bits DAC for topp lydgjengivelse. Tydelig presisjonslyd er en del av Pioneer s Advanced Multi-channel Stereophonic Philosophy, utviklet i samarbeid med lydekspertise ved AIR Studios i London. MCACC system (Automatic Multi-Channel Acoustic Calibration) med mikrofon registrerer lydmiljøet og justerer automatisk systemet ditt for perfekt klang nøyaktig som proffene. VSX-AX5i-S har THX Select sertifisering og kan spille hele rekken av surround sound formater, inklusiv DTS 96/24, THX Surround EX/Dolby Digital EX, DTS ES Discrete 6., DTS NEO:6 og Pro Logic II. Den har også Pioneer s Audio Scaler, som forbedrer lydkvaliteten fra enhver kilde til det samme som på DVD-Audio. Surround modus inkluderer den imponerende Virtual Surround Back og hensynsfull Midnight Listening. På toppen av det hele har VSX-AX5i-S flere muligheter for tilkobling til PC-lydkilde, f.eks. USB-port og en ekstra inngang i front. Som en siste touch er den utstyrt med nye, store høyttalerterminaler for nøyaktig signaloverføring og hurtig montering. * Ved bruk av DVD-spiller med Advanced Resolution Digital Audio grensesnitt. i.link (Advanced Resolution Digital Audio Interface) for høykvalitets audio signaloverføring. (VSA-AX0i-S, VSX-AX5i-S) Klar høyoppløst lyd (multikanals og 2-kanals) fra DVD-Audio og SACD gir forbedret lytting til musikken. Men noen av de fine detaljene blir borte i den digitale-til-analoge konverteringen og etterfølgende analog overføring fra spilleren til forsterkeren, der muligens også analog-til-digital konvertering utføres for utvidet digital signalprosessering. For å ta vare på de fineste detaljene under digital signalprosessering har både VSA-AX0i-S og VSX-AX5i-S i.link* Advanced Resolution Digital Audio Interface, en ny industristandard for digital-til-digital lydoverføring. Paret med et spesielt chip-sett Mercury, utviklet i samarbeid med Texas Instruments Inc., støtter i.link digital overføring av data fra enhet-til-enhet for alle komprimerte og ukomprimerte formater inkludert funksjonskommandoer. Denne avanserte digitale lydprosesseringen bruker kun én leder for digital overføring i stedet for flere analoge. Pioneer s suverene løsning gjør at VSA-AX0i-S og VSX-AX-5i-S med i.link kan kobles til enhver i.linkutstyrt lydkomponent, f.eks. en DVD-Audio/Video/SACD/CD spiller, for å spille multikanals DVD-Audio og SACD, for ikke å glemme digital audio fra DVD-Video og CD plater i alle komprimerte og ukomprimerte formater for første gang i HiFi-sammenheng. Takket være Pioneer s PQLS (Precision Quartz Lock System) blir jitter fjernet for enda bedre lydkvalitet**. Med en enkel i.link tilkobling vil lydopptak med høy oppløsning gi en tidligere uoppnåelig fremragende lydkvalitet. * Grensesnittet i.link er også kjent som IEEE394 eller FireWire. FireWire er et varemerke. i.link og i.link logo er varemerker. **Ved bruk av DVD-spiller med Advanced Resolution Digital Audio grensesnitt. Kun for DVD-Audio, audio CD og SACD. Nye store høyttalerterminaler. (VSX-AX5i-S) VSX-AX5i-S er designet med nye, store høyttalerterminaler av skrutypen, for nøyaktig signaloverføring og hurtig tilkobling. USB port for å kunne spille fra en PC lydkilde. (VSX-AX5i-S) Liker du å lytte til musikk fra PCen? Dessverre er det vanskelig å gjengi god lydkvalitet fra PC-lydkilder uten en god, ekstern forsterker. Den unike USB porten lar deg forsterke 2-kanals audio fra PCen, med en lydgjengivelse som er mye bedre enn hva du kan oppnå gjennom vanlige PC høyttalere. 44 Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner.

6 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE VSX-AX3-S/VSX-AX3-K Multikanals stereo A/V receiver ß 00 W x 7 DIN Od VSX-AX3-S VSX-AX3 set-up mikrofon VSX-AX3-S med frontpanelet åpent Høy kvalitet og THX Select sertifisering gjør VSX-AX3 til en kraftfull A/V receiver, som lever opp til Pioneer s Advanced Multi-channel Stereophonic Philosophy. Det betyr at den bl.a. har benyttet flere av AIR Studios profesjonelle prinsipper for bruk i hjemmesystemer. I tillegg til AIR Studios fintuning er VSX-AX3 utstyrt med Pioneer s eksklusive Advanced Direct Energy MOS FET krets, som sørger for optimal lydgjengivelse og topp drift av alle 7 kanaler hver med en utgangseffekt på 00 W. Og med MCACC systemet med mikrofon (Automatic Multi-Channel Acoustic Calibration) vil det virke som om en av proffene fra AIR Studios har justert lyden i ditt lyttemiljø. VSX-AX3 s avanserte 3-D-rammekonstruksjon, designet for å bedre HiFi-gjengivelsen, inkluderer både en separat og direkte kammerkonstruksjon for optimal signaloverføring. Med 92 khz/24-bits DAC er du sikret en perfekt signalkonvertering. VSX-AX3 er kompatibel med de nyeste surround sound formater som DTS 96/24, THX Surround EX/Dolby Digital EX, DTS ES Discrete, DTS NEO:6 og Pro Logic II. Surround sound modus er omfattende og inkluderer Virtual Surround Back for enda mer imponerende lydopplevelse uten ytterligere høyttalere. I tillegg gir Midnight Listening behagelig og klar lyd selv ved lavt volum. VSX-AX3-K Effektiv, intern design for ren signaloverføring. (VSX-AX5i-S, VSX-AX3) Direktekonstruksjon minimerer energisløyfen og separerer analoge og digitale signaler, mens trafoens oppbygging beskytter mot magnetisk påvirkning. En digital skjermingsplate hindrer uønsket elektrisk støy og interferens. Innsiden av kabinettet er delt i ulike områder. Denne typen konstruksjon gir større stivhet til chassis og dermed mer nøyaktig lyd og bilde. Et solid, stivt chassis som er godt egnet for en tung trafo er en viktig faktor for klar HiFi lyd. Derfor er det satt inn tykke stålplater under trafoene, for å absorbere uønskede interne og eksterne vibrasjoner. 3-D-rammekonstruksjon øker forsterkerens mekaniske styrke, i det hver ramme holder den enkelte enhet fast i forskjellige retninger. Lydforsinkelse for perfekt synkron Audio/Video. (VSA-AX0i-S, VSX-AX5i-S, VSX-AX3) Ingenting er verre enn et lydspor som ikke er synkront med bildet på skjermen. I noen videosystemer kan det bli små etterslep på grunn av avansert videoprosessering, noe som fører til problemer med synkronisering av audio/video. Ved bruk av Sound Delay kan du forsinke lyden slik at den matcher bildet. Finessen Sound Delay er så nøyaktig at du kan forsinke lyden fra 0,0 bilder til 5,0 bilder med 0, trinns bilde med VSX-AX5i-S og VSX-AX3, eller i 5 ms trinn fra ms for VSA-AX0i-S. Audio Scaler. (VSA-AX0i-S, VSX-AX5i-S, VSX-AX3) Pioneer har utviklet en ny original DSP teknologi kalt Audio Scaler, som forbedrer kvaliteten på lydkilder med lav oppløsning (som CD, MD eller DVD) til et nivå nesten lik DVD-Audio. Takket være innebygd 92 khz/24-bits D/A konverter, kan signalet bli konvertert til et analogt signal uten å miste noe av den originale opptakskvaliteten. Hi-Bit konvertering øker først det lineære PCM-signalets lavnivå til 24-bits, noe som resulterer i mindre forvrengning. Samtidig utvider høy-samplingen frekvensbåndet, noe som fører til en meget nøyaktig lydgjengivelse, tett opptil den originale fremførelsen. Resultatet blir en meget bedre lydkvalitet. Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner. 45

7 VSX-D92-S A/V receiver 00 W x 6 DIN Oyd VSX-D92-S set-up mikrofon VSX-D92-S med frontpanelet åpent Denne stilige A/V receiveren gjengir siste trender innen kinoaktig surround sound. Bak det flotte frontpanelet av aluminium lyst opp av blå LED, vil du finne en kraftfull 6-kanals forsterker (00 W x 6) og den nyutviklede Digital Core Engine med Motorolas siste, raske DSP prosessering på 50 MIPS, 48-bits (dobbel presisjon). Den er klar for de nyeste surround sound formater, inklusive DTS 96/24, Dolby Digital EX og DTS ES for en tredje surround sound back kanal som flyr tvers over deg, samt Dolby Pro Logic II og DTS NEO:6 for multikanals lyd fra en rekke lydkilder. Nøyaktig HiFi lydgjengivelse har aldri vært enklere å sette opp, takket være automatisk MCACC oppsett (Multi-Channel Acoustic Calibration). Den bruker en mikrofon til å registrere lyden og justerer deretter høyttalerstørrelse, forsinkelse og kanalnivå, for å matche akustikken i rommet. Den betjenes med en meget intuitiv fjernkontroll, og denne A/V receiveren er full av ekstra finesser som Phones Surround og en optisk digital inngang i front, for å kunne koble en spillkonsoll, en bærbar DVD, MiniDisc eller CD spiller direkte til ditt lydsystem. Hurtig og nøyaktig oppsett med MCACC Set-up. MCACC Set-up (Multi-Channel Acoustic Calibration) er et brukervennlig system for justering av lyden, noe som gjør at du kan justere de akustiske forholdene slik at de passer til rommet som et mini lydoppsett hjemme hos deg. MCACC kommer med enten automatisk eller manuelt oppsett. Automatisk MCACC Set-up. (VSX-D92, VSX-C50) Det fantastiske med dette er at du kan sette opp hjemmesystemet ditt nøyaktig som de profesjonelle. MCACC Set-up bruker en mikrofon til å registrere lydmiljøet i rommet ut fra lytterens perspektiv. Høyttalernes størrelse og antall, kanalnivå og avstanden mellom lytteren og høyttalerne blir satt opp i henhold til dette. Manuell MCACC Set-up. (VSX-D82, VSX-D72) Manuelt MCACC oppsett bruker ikke mikrofon. Betyr dette vanlig manuelt oppsett? Ikke helt. Til hjelp for fintuning av channel level og channel delay bruker Pioneer spesielle testtoner for hver tilkoblet høyttaler. Du vil bli overrasket over hvor nøyaktige innstillinger som oppnås. Auto MCACC Set-up FL display Imponerende surround sound selv med hodetelefoner eller lavt volum. (VSX-D92, VSX-D82, VSX-D72, VSX-C50, VSX-C30, VSX-C00) Alle ønsker å høre fremragende surround sound når de ser på favorittvideoen. Men hva når volumet må holdes lavt? Da kan du sette på deg hodetelefonen, bruke Phones Surround modus og fortsatt få imponerende surround sound. Vil du heller benytte systemets høyttalere kan du prøve Midnight Listening. Det justerer subwoofer samt bakre og senter høyttalernivåer slik at lyden fremdeles blir som på kino, men med lavt volum. 46 Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner.

8 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE VSX-D82-S/VSX-D82-K A/V receiver 00 W x 6 DIN Oyd VSX-D82-S VSX-D82-S med frontpanelet åpent Denne kraftfulle A/V receiveren har alt du trenger for 6-kanalers surround sound. Den har komplett dekoding/prosessering for alle eksisterende surround formater: DTS 96/24, Dolby Digital EX, DTS ES, Dolby Pro Logic II og DTS NEO:6, takket være Pioneer s originale Digital Core Engine med Motorola 48-bits DSP prosessering (dobbel presisjon). Videre har den unik Dual Surround Back som lar deg koble til to høyttalere for en forbedret surround lyd med de nyeste 6.-kanalers formatene. Og den har Manual MCACC Set-up en brukervennlig og meget nøyaktig metode for oppsett av høyttalernes forsinkelse og kanalnivå. Bruk den velutstyrte fjernkontrollen for avansert og hurtig betjening. Etter automatisk registrering av subwooferen legger du inn høyttalerarrangement, romstørrelse og ønsket lytteposisjon. Dermed er du klar til å nyte din hjemmekino. Denne receiveren er utstyrt med Pioneer s avanserte surround modus, inklusiv Virtual Surround Back, som gir inntrykk av en ekte surround back høyttaler når du lytter til kilder med en surround sound med 5. kanalers høyttalere. Og med Phones Surround kan du lytte til surround sound med hodetelefoner. Receiveren har 7.-kanalers inngangskontakter, slik at du kan koble til en DVD spiller og spille HiFi multikanals DVD-Audio og SACD plater. I tillegg har Pioneer benyttet en direkte konstruksjon som eliminerer uønsket elektrisk støy og interferens for bedre lyd- og bildgjengivelse. VSX-D82-K Høy lydkvalitet med PHA (Pioneer Hybrid Amplification). (VSX-D92, VSX-D82, VSX-D72, VSX-D52, VSX-C50, VSX-C30, VSX-C00) Temperaturen er nøkkelfaktoren for ideell spesifisert total harmonisk forvrengning, fordi varmen influerer direkte på antall bias som kreves på en utgangstransistor for å kunne gjengi lyd. Pioneer s termiske transistor for kompensering gir tilbakemelding om temperaturen til bias-kretsen, som igjen sørger for at korrekt bias blir lagt på transistorene, uansett temperatur. For ytterligere bedre varmeavgivelse, er alle utgangstransistorens termiske kompenseringskretser montert på den samme delen av kjølefinnen. Pioneer originale Digital Core Engine for krystallklar lyd. (VSX-D92, VSX-D82, VSX-D72, VSX-C50, VSX-C30) Den nyutviklede Digital Core Engine er en milepel innen digital kretsdesign. Ved bruk av aller siste teknologi med Quadra flerlags kretser, kan all digital prosessering fra digital inngang til D/A konvertering gjøres på et eneste, men meget kompakt kretskort. Og resultatet? Krystallklar lyd! Pioneer hybrid IC forsterker Direkte konstruksjon for optimal signalvei. (VSX-D92, VSX-D82, VSX-D72, VSX-D52) De fleste av Pioneer s A/V receivere er designet med en meget effektiv, eller direkte intern konstruksjon, som minimerer forvrengning og hindrer interferens mellom kretsene. Dette oppnås ved å plassere delene mer effektiv langs signalveien, separere digitale og analoge kretser, og redusere PCB-kortene. Dette bidrar til å produsere aller beste lyd og videogjengivelse. Multikanals inngang. (Alle A/V forsterkere og receivere*) Våre A/V receivere er utstyrt med en multikanals inngang (5.-kanalers eller 7.-kanalers). Med en multikanals inngang kan du koble til en DVD-Audio/Video/SACD spiller og glede deg over HiFi multikanals surround sound fra DVD-Audio og SACD plater. A/V receivere med en 7.-kanalers inngang sikrer kompatibilitet med fremtidige surround formater. * Unntatt VSX-C30 og VSX-C00. Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner. 47

9 VSX-D72-S/VSX-D72-K A/V receiver 00 W x 5 DIN Oyd VSX-D72-S VSX-D72-S med frontpanelet åpent Denne A/V receiveren er komplett med 5-kanals lik effekt. Du får et system med fantastisk multikanals surround sound. Den kan håndtere Dolby Digital EX, DTS ES Discrete, samt Dolby Pro Logic II og DTS NEO:6 prosessering med Motorola s kraftfulle 48-bits DSP prosessering (dobbel presisjon) med original Pioneer Digital Core Engine. Du kan spille alle dine DVD plater med de mest avanserte surround sound effekter. Oppsett av systemet har aldri vært enklere bruk den smarte fjernkontrollen og Manual MCACC Set-up (Multi-Channel Acoustic Calibration) med Advanced Quick Set-up. Denne finessen lar deg legge inn høyttalerplassering, romstørrelse og foretrukket lytteposisjon og finjustere akustikken i lydområdet profesjonelt. Bruk avansert surround modus som Virtual Surround Back, for å gi inntrykk av en reell surround back høyttaler når du lytter til kilder med surround kanal som har 5. høyttaleroppsett. Phones Surround som gir følelsen av surround sound når du bruker hodetelefonene, samt Game for videospill, Sports og TV Surround for mono kilder. Brukervennlig lydteknologi som PHA (Pioneer Hybrid Amplification), 96 khz/24-bits DAC og 5.-kanalers inngang, så du kan spille DVD-Audio og SACD plater, samt direkte konstruksjon for mindre interferens. En allsidig receiver som er klar for fremtidens lyd. VSX-D72-K VSX-D52-S/VSX-D52-K A/V receiver kp 80 W x 5 DIN Oyd Denne 80 W x 5 A/V receiver er første skritt på veien til kvalitetsfull surround sound. I tillegg til Dolby Digital og DTS dekodere er det Pro Logic II prosessering som kan lage surround sound selv fra to-kanals plater. Med Virtual Surround Back kan du glede deg over en ekstra virtuell surround back kanal med 6.-kanals lyd fra et 5. høyttaleroppsett når du lytter til kilder som har en surround kanal. Denne A/V receiveren har alt du trenger for fremtidig surround. Den har innebygd 96 khz/24-bits DAC, PHA (Pioneer Hybrid Amplification) for alle 5 kanaler, og 5.-kanalers innganger for spilling av DVD- VSX-D52-S Audio eller SACD plater, samt en intern, direkte konstruksjon for eliminering av interferens. 48 Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner. VSX-D52-K

10 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE VSX-C50-S A/V receiver l 00 W x 6 RMS Oyd VSX-C50-S set-up mikrofon La ikke denne smale sølvprofilen lure deg. VSX-C50-S er full av finesser og høy effekt, som gjør den til en perfekt partner til enhver Pioneer DVD spiller eller DVD opptaker. Den har 6-kanaler med lik effekt full av kraft og teknologi for gjengivelse av de nyeste lydformater, som DTS ES Discrete 6., DTS ES Matrix 6., Dolby Digital og Dolby Digital EX. Pro Logic II og DTS NEO:6 med Hi-Fi surround sound selv fra ikke-surround kilder. Du kan være sikker på at lyden vil bli justert profesjonelt med Automatic MCACC systemoppsett (Multi- Channel Acoustic Calibration), som har en mikrofon for virkelig presisjonsjustering av akustikken. Du vil glede deg over Pioneer s originale lydmodus, inkludert Virtual Surround Back, som lager en fantomlydkilde bak lytteren, den nye Sports modus, Game og Phones Surround for perfekt lytting med hodetelefoner. Legg til DVD-Audio og at den er klargjort for SACD og SR+ grensesnitt, for lettvint bruk sammen med Pioneer Plasma TV, en rekke tilkoblinger, samt 4 Euro-SCART kontakter for hurtig installasjon og videobilder av beste kvalitet (støtter RGB video). Hjemmesystemet vil være mer enn klart for all verdens kvalitetsfulle surround sound forsterkning. SR+ fjernkontroll*. (VSX-C50) En eneste fjernkontroll og hele hjemmekinosystemet betjenes via fingertuppene. Med den nye SR+ kan du lettvint integrere VSX-C50-S A/V receiver med din nye* Pioneer Plasma TV. Alt du trenger for å få optimal lytteopplevelse vises på Plasma-displayet receiverstatus og kontroller som volumnivå, surround modus, MCACC Set-up og alle set-up finesser. Med SR+ følger Plasma TV s Multimedia Receiver automatisk inngangen på A/V receiver og Plasma TV s infrarøde mottaker og aksepterer også fjernkontrollkommandoer via Pioneer A/V produkter som har SR+ grensesnitt. * Fås på alle nye og fremtidige Pioneer Plasma TVer (inklusiv PDP-504HDE og PDP-434HDE). Dialogue Enhancement. Det er irriterende å gå glipp av noe vesentlig i hoveddialogen under støyende action-scener som en eksplosjon eller skyting. Med Pioneer s Dialogue Enhancement vil du kunne høre selv den laveste visking! Grunnen til at dialogen går tapt er ofte at lyden på dialogen er for svak eller bakgrunnslydene for sterke. Senterhøyttaleren, som vesentlig gjengir dialoger og sanger, er vanligvis plassert over eller under TVen. Denne plasseringen reduserer ofte styrken på dialogen, fordi lyden fra senterkanalen ikke når lytteren i riktig høyde, sammenlignet med venstre/høyre høyttalere. Denne nye modusen Dialogue Enhancement bruker venstre/høyre høyttalere i tillegg til senterhøyttaleren ved gjengivelse av en dialog, og skaper også et inntrykk av at lyden fra senterkanalen kommer direkte fra TV (venstre og høyre høyttalere må plasseres i samme høyde som TV, dvs. i ørehøyde). Funksjonen kan også slås på med en gang du synes at lyden fra senterkanalen ikke er tydelig nok. Hjelp meg... Hjelp meg... Vanlig Dialogue Enhancement Med Dialogue Enhancement vil det høres ut som om lyden fra senterkanalen kommer direkte fra TV, dvs. i ørehøyde, slik at dialogen blir forbedret. Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner. 49

11 A/V receiver VSX-C30-S/VSX-C30-K kp 75 W x 5 RMS Oyd RECUP PREVIEW VSX-C30-S Stil og lyd går hånd i hånd med denne smale A/V receiveren designet for å matche DV-464 DVD-Video spiller. Ikke bare er den kraftfull med 75 W x 5 RMS utgang, den har også støtte for Dolby Digital, DTS og Dolby Pro Logic II. For filmfreakere finnes finessen Dialogue Enhancement for bedre gjengivelse fra senterkanalen. Flott design er en del av denne pakken, takket være nye finesser som hurtig Room Set-up og Automatic Speaker Configuration. Det er bare å velge romstørrelse og foretrukket lytteposisjon (Forward, Middle, Back) og receiveren registrerer automatisk hvilke høyttalere som brukes. Lydutgangen justeres deretter i henhold til dette. Og med 4 Euro-SCART kontakter (støtter RGB video) kan du lett integrere alle enhetene i systemet ditt, inklusiv DVD-Video spiller, VCR eller til og med en spillkonsoll. Ditt hjemmemiljø er i ferd med å bli levende. VSX-C30-K Flere muligheter med 4 Euro-SCART kontakter. (VSX-C50, VSX-C30) Euro-SCART kontakter gjør tilkoblingen av en rekke A/V komponenter meget enkel. Og du er samtidig sikret topp kvalitet på overføringen av data. VSX-C50-S og VSX-C30 A/V receivere har 4 Euro-SCART kontakter 2 inn/ut og 2 inn. Det blir dermed meget enkelt å koble receiveren til en rekke andre enheter som en DVD spiller, DVD recorder, VCR, TV, set-top boks, spillkonsoll osv., som vist på illustrasjonen nedenfor. Den gjør det lettvint med spilling komponentene i mellom, som fra set-top boksen til en DVD recorder eller VCR. For beste bildekvalitet på spilling, kan Euro-SCART kontaktene håndtere RGB videosignaler (3 inn/ ut). Gjør det meste ut av hjemmekinosystemet ditt. (VSX-C50, VSX-C30) Her er to hendige finesser som gjør det enda lettere for deg å utnytte hjemmekinosystemet ditt. Auto Input Select: Så du på TV i går og ønsker å sette inn en DVD plate i dag? Nå trenger du ikke lenger bytte til DVD. Systemet gjør det for deg. Receiveren bytter automatisk til den inngangen som slås på. Det betyr at du ikke behøver å bytte inngangen på receiveren hver gang du ønsker å bruke en annen enhet. AV Direct: Du kan koble kildene dine (DVD, VCR osv.) til din A/V receiver via SCART kabelen, og deretter foreta en SCART tilkobling til TVen. Men det kan hende at du ønsker full effekt med surround sound og foretrekker å lytte gjennom høyttalerne på TVen. I AV Direct modus har du da en enhet som er koblet til receiveren via SCART kabelen og både audio- og videosignalene går gjennom TV, som om kilden din og TV var koblet direkte sammen. EKSEMPEL PÅ EURO-SCART TILKOBLING TV DVD opptaker INN SCART kabel UT INN/UT Easy Seat Position Set-up. (Alle A/V receivere, unntatt VSX-C00) Easy Room Set-up. (Alle A/V receivere) Nå kan velge romstørrelse og lytteposisjon for maksimal lydeffekt. Ved å bruke knappen Room Set-up kan du velge romstørrelse (small, medium, eller large) og lyden vil bli justert i henhold til dette. Du kan også indikere lytteposisjon, slik at lydforsinkelsen kan tilpasses der du sitter. SCART kabel SCART kabel VCR INN/UT A/V receiver INN/UT INN/UT Lite rom DVD spiller UT SCART kabel SCART kabel Set-top boks UT Middels rom 50 Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner. Stort rom

12 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE VSX-C00-S/VSX-C00-K A/V receiver 40 W x 5 RMS kp O yd VSX-C00-S Er du ute etter et nytt hjemmekinosystem? Denne supersmale A/V receiveren gir deg en rekke lyttemodus, inklusiv Natural modus, som lager førsteklasses surround sound. Den støtter en rekke surround modus fra mono til 5. surround. Uansett hvor elegant og strømlinjeformet den ser ut er den full av finesser og utrolig fleksibel! En optisk digital audio inngang i front lar deg lettvint koble til en spillkonsoll eller en bærbar DVD-Video spiller på et blunk. Flere tilkoblingskontakter lar deg koble til en rekke enheter. Installasjonen er meget lett, takket være finesser som automatisk høyttalerkonfigurasjon, romoppsett, og visuell bekreftelse av aktuelle høyttalere. De forskjellige modus vises også på displayet. Kort sagt, denne A/V receiveren kun 65 mm høy er en solid A/V enhet som vil gjengi fremragende lyd og bli et stilig innslag i ditt hjemmemiljø. VSX-C00-K Hurtig oppsett av høyttalerne dine. (Alle A/V forsterkere og receivere*) Finessen Automatic Speaker Configuration vil hjelpe deg til å få i gang systemet på et blunk, og sørger for at lydutgangen blir optimal for de høyttalerne du har. Den registrerer automatisk hvis det er koblet til en bakre høyttaler og en subwoofer. Hvis det er koblet til en subwoofer vil fronthøyttalerne bli satt til small og lavfrekvenssignalene blir sent til subwooferen. Er det ikke koblet til noen subwoofer, vil fronthøyttalerne bli satt til large og de kan ta seg av alle lavfrekvenser. Du har også mulighet til å velge andre høyttalerkonfigurasjoner. * Unntatt VSX-D52. Virtual Surround Back. (Alle A/V receivere) Surround sound blir enda mer imponerende. Du kan nå få 6. surround sound med et a 5. høyttaleroppsett. Skift til Virtual Surround Back modus og venstre og høyre bakre satellite høyttalere vil lage en fantomlydkilde bak deg. Det vil høres ut som om det står en høyttaler der og surroundopplevelsen vil bli enda større en før. Pioneer originale surround modus. (Alle nye A/V receivere) Pioneer A/V receivere har flere forhåndssatte originale surround modus, inklusiv 5- eller 6-kanals Stereo, Expanded Theatre, Virtual Surround Back, Phones Surround, Game og TV Surround. 5/6-kanals Stereo simulerer akustikken på vanlig stereo ved at alle høyttalerne i systemet skaper fyldig, original surround sound. For receivere med en 6-kanals forsterker vil du få 6-kanals Stereo når en eller flere surround back høyttalere er i bruk. Uten dette vil du få 5-kanals Stereo. De fleste modellene har også flere nye lydmodus. Sportsfreakere vil ønske å benytte Sports når de ser på favorittkampen. Det vil gi inntrykk av at du er på stadion, i midten av handlingen. Velg Dialogue Enhancement for bedre gjengivelse av senterkanalen under de spesielle action-sekvensene, når du ser på den siste knallsuksessen. Sports modus Se sidene for alle finesser og spesifikasjoner. 5

13 D EN PERFEKTE LYD Utvid dine A/V forventninger og kompletter ditt hjemmekinooppsett med en av Pioneer s høyttalersett designet og utviklet i Frankrike. Stilig og enkel integrering til et hvert interiør, med utførelser i en rekke spennende formspråk og farger. Front, senter og bakre høyttalere lar deg omhylles av sann surround sound. En aktiv subwoofer legger siste hånd på verket for en kraftfull, naturtro lydopplevelse, mens våre tall boy høyttalere vil gi et elegant inntrykk. Med Pioneer s A/V høyttalere vil du alltid sitte på første rad, fra dialogen i en film til fremføringer i en konserthall. 52

14 A/V HØYTTALERE S-VLF5 med svart høyttalergrill S-VLF5 A/V høyttalersett Satellite 30 W maks. Subwoofer 50 W RMS På de nyeste settene med designede satellite høyttalere har Pioneer valgt naturlige innslag som viktigste designelement. S-LF5-F systemet (2 fronthøyttalere) og S-LF5-CR systemet ( senter og 2 bakre høyttalere) er i 00 % ekte tre med aluminium kabinett og griller i et smart og moderne utseende. De naturmaterialene som er benyttet aluminium, sink og tre er ikke bare attraktive, men gir også et sterkt kabinett, for å kunne gjengi ekte og naturtro lyd. I et mer tradisjonelt oppsett vil en stofftrukket grill gi en mykere touch. De stoffkledde grillene (svarte og hvite) følger med i settet. Ekstra flat design betyr at systemet er ideelt for plassering på veggen. For å komplettere disse to-veis satellite høyttalerne er S-W50S (50 W RMS aktiv subwoofer) i matchende lyst tre. S-VLF5 satellite høyttaler med hvit grill S-VLF5 satellite høyttaler uten grill Se side 83 for alle finesser og spesifikasjoner. 53

15 S-VLF3 A/V høyttalersett Satellite 30 W maks. Subwoofer 0 W RMS Pioneer presenterer smart design med dette hypersmale høyttalersettet. Laget for å matche Pioneer PURE Vision Plasma TV. De smale 2-veis satellite høyttaler paneler med flate diskanthøyttalere, er lett å montere og sparer plass i mindre rom. Et komplett sett består av S-LF3-F front satellite høyttalere, S-LF3-CR senter- og bakre satellite høyttalere, samt en 0 W S-W0S-K aktiv subwoofer i svart. Velg mellom svart eller hvit høyttalergrill. Til dette settet følger det også med stilige høyttalerstativer, hvis du ønsker å sette satellite høyttalerne på bordet eller i et rack. S-VLF3 satellite høyttaler med hvit grill S-VLF3 satellite høyttaler uten grill S-V80 A/V høyttalersett S-VLF3 med svart grill Front 30 W maks. Bakre & senter 30 W maks. Subwoofer 50 W RMS Dette flerfunksjonelle høyttalersettet gjengir hele det frekvensområdet som kreves for naturtro spilling av DVD-Audio og SACD. Fem høyttalere på 30 watt maks og en aktiv subwoofer på 50 watt RMS gir spennende hjemmekino surround, samt klar 2-kanals stereo. Det magnetisk skjermede settet S-V80, består av to par S-F80 front- og bakre høyttalere (2-veis), S-C80 senterhøytaler (3-veis) og S-W50S-K aktiv subwoofer. Rene linjer og ekte bøkefiner passer i de fleste interiører. S-C80 Senterhøyttaler 30 W maks. Denne stilige 3-veis høyttaleren på 30 W blir et stilig innslag i ethvert høyttalersett for hjemmekino, og lar deg få gjengitt tydelige dialoger fra favorittfilmene. Designet i nydelig bøkefiner og rene linjer, for å kunne passe i et hvert moderne interiør. Baksiden av S-C80 54 Se side 83 for alle finesser og spesifikasjoner.

16 A/V HØYTTALERE S-V70-III A/V høyttalersett Satellite 30 W maks. Subwoofer 50 W RMS Vil du ha et futuristisk hjemmekinosystem? Da er dette hypermoderne 2-veis høyttalersettet et godt valg og en perfekt match. Dette trendy systemet gjør dobbel nytte når det gjelder krav til plass og kraftfull kinolyd, med fem satellite høyttalere på 30 watt maks og en aktiv subwoofer på 50 watt RMS i lys trefinish. S-V70-III består av S-ST70-F (front satellite høyttalere), S-ST70-CR (senter og bakre satellite høyttalere) og S-W50S-K (kraftfull subwoofer). Senter og satellite høyttalerne kommer med høyttalergriller i 3 farger svart, hvit og burgunder. S-V70-III med hvit grill S-V70-III med burgunder grill S-V70-III med svart grill S-V50B-S/S-V50B-K A/V høyttalersett Satellite 00 W maks. Subwoofer 0 W RMS Et nett sett med full effekt. Disse 00 W lekre, kompakte satellite høyttalerne er en utfordring i sølv og hvitt. Først er det to stilige satellite fronthøyttalere (S-F50-S system), så de matchende senter- og bakre satellite høyttalerne (S-CR50-S system). Alle passer elegant med den 0 W aktive subwooferen S-W0S-S i sølv med høy ytelse og innebygd forsterker. Denne stilige og smale designen kan også fås i klassisk svart. S-F50-K front satellite høyttalere og S-CR50-K senter- og bakre satellite høyttalere er i svart finish med detaljer i sølv. Den 0 W subwooferen, S-W0S-K, med høy ytelse, har en svart grill og et helt svart kabinett. Sikker stil i en liten pakke. S-V50B-K S-V50B-S Se side 83 for alle finesser og spesifikasjoner. 55

17 S-V59-II A/V høyttalersett Satellite 00 W maks. Subwoofer 0 W RMS Et utmerket valg for et hvert rom. Disse fem stilige, kompakte satellite høyttalerne på 00 watt maks effekt er en ideell match for den 0 watt RMS subwooferen med høy ytelse og innebygd forsterker. S-V59-II kombinerer S-F59 (satellite fronthøyttalere) og S-CR59 (senter- og bakre satellite høyttalere) med S-W0S-K (aktiv subwoofer). S-V4 A/V høyttalersett Satellite 80 W maks. Subwoofer 50 W RMS Pioneer vet å verdsette flott design. Dette A/V høyttalersettet er et moderne hjemmekinosystem med små, sølvfargede satellite høyttalere. Kombinert med den matchende, S-W40S (50 W aktiv subwoofer) i sølv, er dette høyttalersettet et stilig og flott tillegg til enhver hjemmekino. 56 Se side 84 for alle finesser og spesifikasjoner.

18 A/V HØYTTALERE S-V40 A/V høyttalersett Satellite 80 W maks. Subwoofer 50 W RMS Pioneer legger vekt på detaljer. Denne høyttalerkombinasjonen har ekte aluminium finish som en del av sin innovative og moderne design perfekt til et stilig hjemmekinosystem. Det er en populær kombinasjon med en 50 W RMS subwoofer og 5 satellite høyttalere på 80 watt maks effekt. S-V40 A/V høyttalersett består av S-SP40 satellite høyttalere og S-W40S aktiv subwoofer. S-V32-QL/S-V32-W A/V høyttalersett Satellite 80 W maks. Subwoofer 0 W RMS Dette smale settet som er magnetisk skjermet, lyser opp i et hvert interiør i tidløst, lyst tre. Det er en praktfull kombinasjon med moderne design og inntil 80 watt maks effekt på satellite høyttalerne og en 0 watt RMS subwoofer. Du kan også kjøpe delene i dette settet enkeltvis. Både S-F32-QL (satellite fronthøyttalere) og S-CR32-QL (senter og bakre satellite høyttalere), samt den aktive subwooferen S-W0S-K. Hvis du foretrekker klassisk, mørkt tre, er dette noe du bør se nærmere på. S-V32-W har samme fremragende kombinasjon av design og effekt som S-V32-QL, men har en varmere, dypere trefinish. S-V32-W S-V32-QL Se side 84 for alle finesser og spesifikasjoner. 57

19 S-V80 A/V høyttalersett Front 30 W maks. Bakre & Senter 30 W maks. Med et frekvensområde inntil 00 khz for fronthøyttalerne og 50 khz for senter- og bakre høyttalere er dette magnetisk skjermede høyttalersettet en ideell partner for å lage førsteklasses DVD-Audio og SACD lyd. Takket være frittstående 4-veis fronthøyttalere på 30 W, er du sikret dyp, fyldig bassgjengivelse som passer perfekt både til kjemmekino og stereo. Med finish i ekte bøkefiner, vil det passe godt i et hvert interiør. Settet S-V80 består av S-H80V frittstående fronthøyttalere, S-C80 senterhøyttaler og S-F80 bakre høyttalere. Detalj fra baksiden på den frittstående fronthøyttaleren S-V70-III A/V høyttalersett Front 30 W maks. Bakre & Senter 30 W maks. Subwoofer 50 W RMS Dette majestetiske hjemmekinosettet vil gi en effektfull gjengivelse i din hjemmekino, samtidig med at det er en fryd for øyet. Settet er laget i naturmaterialer og består av et aluminiumkabinett, frontpanel i tre og sink på toppen og foten på de frittstående høyttalerne. Hele settet, S-V70-III, på 30 watt maks består av S-H70V (frittstående fronthøyttalere), S-ST70-CR (senter og bakre satellite høyttalere) og S-W50S-K (50 W aktiv subwoofer). Tre griller i forskjellige farger følger med svart, burgunder og hvitt slik at du kan bytte dem så de passer til din stil og smak. S-V70-III med hvit grill S-V70-III med burgunder grill S-V70-III med svart grill 58 Se side 84 for alle finesser og spesifikasjoner 84.

20 A/V HØYTTALERE S-V50 A/V høyttalersett 00 W maks. La lyden virvle rundt deg fra tre kraftfulle basselementer med disse stilige frittstående fronthøyttalerne. En kinoaktig surround sound strømmer inn fra senter og bakre satellite høyttalere. Det komplette S-V50 høyttalersystemet på 00 watt maks består av S-H50V (frittstående fronthøyttalere) kombinert med S-CR59 (senter og bakre satellite høyttalere). S-V30-QL A/V høyttalersett Front 00 W maks. Bakre & Senter 80 W maks. Len deg tilbake og nyt lyden fra de to kraftfulle basselementene på de nye fronthøyttalerne. Du kan forvente en kinoaktig surround sound som vil strømme ut fra senter og bakre satellite høyttalere. Dette komplette høyttalersystemet i naturlig, lys eik med satenglignende finish består av frittstående fronthøyttalere, S-H30V-QL, i kombinasjon med senter og bakre satellite høyttalere, S-CR32-QL. Maks inngangseffekt på 00 watt maks og magnetisk skjerming, for å unngå interferens og garantere deg en fengslende lyd. S-V230A-QL/S-V230A-W A/V høyttalersett Front 80 W maks. Bakre & senter 80 W maks. I lyst tre med svarte detaljer vil dette tall boy høyttalersettet passe god i et hvert moderne interiør. Dette stilige systemet med høy ytelse består av to imponerende 3-veis tall-boy høyttalere, S-H230VA-QL, med stilig svart grill. De matchende senter og bakre satellite høyttalerne, S-CR32-QL, har en elegant, klassisk design som glir lett inn i ethvert interiør, enten det monteres på veggen, settes på en hylle eller plasseres på et separat høyttalerstativ. Vil du gjerne komplettere interiøret med varmere farger? Da kan du i stedet velge høyttalersettet i mørkt tre, S-V230A-W,(S-H230VA-W + S-CR32-W) med svart høyttalergrill. S-V230A-QL S-V230A-W Se side 84 for alle finesser og spesifikasjoner. 59