Driftsinstruks Norwegisch UFS 940sw

Transkript

1 Driftsinstruks Norwegisch UFS 940sw

2 Forord Kjære kunde, denne driftsinstruksen hjelper deg til å bruke de omfattende funksjonene til din nye satellittmottaker på en optimal måte. Vi har utformet betjeningsinstruksene på en så lett forståelig og kortfattet måte som mulig. For å bedre kunne forstå bestemte faguttrykk som ikke lar seg oversette, har vi laget et liteoppslagsverk på slutten av denne driftsinstruksen. PÅ/AV-bryteren gjør det mulig å bruke mottakeren på en mer miljøvennlig måte. Slå av mottakeren når fjernsynet ikke skal brukes på en stund. På denne måten sparer du strøm. Ved kortere pauser fra fjernsynet kan du sette mottakeren i standby-modus med fjernkontrollen, slik at du bruker så lite strøm som mulig. Vi ønsker deg lykke til med din nye HDTV-satellittmottaker. Hilsen ditt KATHREIN-team Forskjellen mellom PAL og HDTV High defi nition TV er karakterisert ved et betydelig høyere antall bildelinjer på TV-apparatet. Den konvensjonelle europeiske standarden, PAL, oppnår en oppløsning på 576 linjer vertikalt og 720 linjer horisontalt. High defi nition TV imponerer med en inntil fem ganger så høy oppløsning, og dermed også med skarpere detaljer og større plastisitet enn TV med konvensjonel PAL-standard. 1080i 1920 x p 1280 x 720 PAL 720 x 576 Et HDTV-bilde kan inneholde inntil fem ganger så mange bildepunkter, dvs. ca. 2 millioner piksler, som et konvensjonelt PAL-bilde med bare ca piksler. Det fi nnes per i dag to HDTV-standarder i verden, basert på de to formatene 1080i og 720p. De to standardene varierer med henblikk på antall bildelinjer og overføringsmetode. Men for det menneskelige øyet er forskjellen mellom de to HDTV-standardene knapt registrerbar. Sammenlignet med PAL-systemet virker de bevegelige bildene betydelig mer dynamiske. Sendeteknikk og mottakere vil i fremtiden kunne behandle begge standardene. 2

3 Innholdsfortegnelse Forord... 2 Innholdsfortegnelse... 3 Sikkerhetsinstrukser - Viktig informasjon... 6 Viktig informasjon... 8 Mottakerens egenskaper/inkludert i leveransen Karakteristika Tilkopling og idriftsettelse Førstegangs installasjon Allmenne betjeningsinstrukser Alfanumeriske innlegginger Muligheter for redigering og valg i menyene Fjernkontrollkode Grunnleggende betjening i TV- eller radiomodus (live-modus) Fjernkontroll i live-modus (TV/Radio) Skifte mellom TV- og radiomodus Inntilling av volumet Visning av 4:3 progammer og HDMI-format Kanalvalg Direkte kanalvalg Kanalvalg fra kanalliste Kanalmelding Programinformasjon Gå til alternativ-programmer Lydvalg Valg av undertekst Videotekst OTR (One Touch Recording) - direkte opptak på harddisk Timeshift Lagre/forlenge Timeshift-opptak EPG (elektronisk programguide) Gå til EPG Valgmuligheter (fjernkontrolltaster i EPG) Visning av EPG er Visning «Nå sendes» Visning av forhåndsoversikt (programguide) Sjangervisning Søkefunksjon Opptaksinnstillinger (programmering av timer) Opptak «En gang» Opptak «Daglig» Ukentlig opptak Brukerdefinert opptak Serieopptak Påminnelsesfunksjon (skifte til program)

4 Innholdsfortegnelse 4 Opptaksplan-visning Redigere et opptak Redigere kanalliste Åpne menyen «Redigere kanalliste» Valg av kanal-/favorittliste som skal redigeres Valg av kanalen(e) som skal redigeres Redigere kanaler (kanallister) Flytte Slette Hoppe over Sperre Tilføye i favorittliste Starte blokkmerking Redigere kanaler (favorittlister) Fjerning fra favorittliste Sperre Starte blokkmerking Gi nytt navn til favorittliste Opptaksarkiv (spille av/redigere opptak) Gå til opptaksarkiv Valgmuligheter (fjernkontrolltaster i opptaksarkiv) Visninger (sortering av opptak) fra opptaksarkivet Avspilling av et opptak Avspillingsfunksjoner Valg av opptaken(e) som skal redigeres Redigere opptak Slette Sperre Gi nytt navn Endre kategori Hovedmeny Åpning av og innføring i hovedmenyen Menyoversikt Hovedmeny - Kanalsøk Automatisk søk Manuelt søk Søk med service-id Hovedmeny - Barnesikring Hovedmeny - Innstillinger Førstegangs installasjon TV, bilde og lyd Tilpasning av skjermmeny Dato og klokkeslett Common Interface Viktig informasjon Innsetting av smartkort og CA-modul

5 Innholdsfortegnelse Antennekonfigurasjon Hovedmeny - Servicemeny Software-oppdatering Software-oppdatering via satellitt Software-oppdatering via USB Autom. software-oppdatering Lasting av fabrikkinnstilling USB-apparat-management Administrere databærere Administrere kanalliste Aktivere sleeptimer Hovedmeny - Språkvalg Identifisering av feil og utbedring av problemer Mottakeren blir for varm - driftstemperaturen er for høy Teknisk tillegg Tekniske data Eksempler på Sat-ZM-tilkopling Individuelle anlegg Fellesanlegg (4 x Sat-MF) Fellesanlegg (8 x Sat-MF), multifeed Fellesanlegg (16 x Sat-MF), multifeed Énkabel-system-anlegg Teknisk mini-leksikon Service Til dine notater

6 Sikkerhetsinstrukser - Viktig informasjon På disse to sidene fi nner du viktig informasjon om bruk, installasjonssted og tilkopling av apparatet. Les nøye gjennom denne informasjonen før du tar i bruk apparatet. Fare! Nettkabel Pass på at nettkabelen (strømforsyningskabelen) ikke blir skadet. Apparater med skadet nettkabel må koples fra nettet (trekk ut nettpluggen) og repareres av en fagmann innen elektrohåndverket før ny bruk. Bruk bare den inkluderte nettadapteren (hvis relevant)! Livsfare på grunn av elektrisk støt! Rengjøring Trekk ut nettpluggen før du rengjør apparatet. Bruk en tørr klut til rengjøringen, og rengjør bare overfl aten. Du må ikke under noen omstendighet åpne apparatet. Livsfare på grunn av elektrisk støt ved berøring av deler inne i apparatet! Barn som leker Pass på at barn ikke stikker gjenstander inn i ventilasjonsåpningene. Livsfare på grunn av elektrisk støt! Advarsel! Fuktghet, direkte sollys, varme, åpen ild Utsett ikke apparatet for fuktighet, vanndråper og vannsprut (plasser heller ikke gjenstander fylte med væske på apparatet, f.eks. vaser). Plasser ikke apparatet i nærheten av varmeovn, utsett det ikke for direkte sollys, og unngå å bruke det i våtrom. Bruk bare apparatet i temperert, ikke-tropsk klima! Plasser ikke åpen ild, f.eks. levende lys, på apparatet! Det er fare for brann! Batterier Dersom apparatet leveres med batterier (f.eks. til fjernkontrollen), må du passe på at batteriene ikke utsettes for ikke tillatt oppvarming, sollys eller ild. Bytt batteriene bare med identiske batterier eller batterityper av samme kvalitet. Ellers kan batteriene eller f.eks. fjernkontrollen bli ødelagt. Følg også de sikkerhetsinstruksene som er angitt på batteriene: Det er fare for eksplosjon! Jording Antenneanlegget skal jordes forskriftsmessig eller koples til ekvipotensialkopling. Her skal EN 60728/11 og eventuelle forskrifter i de spesielle land overholdes. Det er fare for overspenning ved lynnedslag! Advarsel! Nettspenning Bruk bare apparatet tilkoplet den nettspenning som er angitt for apparatet (står på baksiden av aparatet eller på den eksterne nettadapteren). Apparatet må ikke koples til nettet og slås på etter at forbindelsene til antenne og TVapparat eler kabelnett og PC er opprettet. Det er fare for brann ved for høy nettspenning! Advarsel! Dekk aldri Ventilasjon Den varmen som oppstår i dette apparatet, ledes i tilstrekkelig grad ut. Du må likevel aldri installere apparatet i et skap eller en hylle med utilstrekkelig ventilasjon. Dekk aldri til apparatets ventilasjonsåpningene (f.eks. med andre apparater, tidsskrifter, duker, klær eller gardiner)! Plasser ikke gjenstander på apparatet. Hold tilstrekkelig avstand på minst 20 cm over, 2 cm til hver side og 5 cm bak apparatet, med mindre noe annet er angitt i kapitlene «Tilkopling og idriftsettelse» eller «Montering» i den vedlagte bruksanvisningen, slik at varmen kan ledes uhindret bort. Det er fare for brann! 6

7 Sikkerhetsinstrukser - Viktig informasjon OBS! Reparasjon La bare kvalifi sert fagpersonale utføre reparasjoner på apparatet. Egenmektige forsøk på å åpne og reparere apparatet fører til at garantien tapes! Ukyndige inngrep i apparatet kan nedsette apparatets elektriske sikkerhet. Produsenten påtar seg intet ansvar for ulykker som skyldes at brukeren åpner apparatet! Installasjonssted Alle elektroniske apparater utvikler varme. Men oppvarmingen av apparatet ligger innenfor tillatt område. Ømfintlige møbeloverfl ater og fi nér kan i tidens løp skifte farge på grunn av den kontinuerlige varmepåvirkningen. Apparatføttene kan også føre til fargeforandringer på behandlede møbeloverfl ater. Plasser ved behov apparatet på et hardt, egnet og plant underlag. Tilkoplinger Feil tilkopling kan føre til funksjonsfeil eller defekter på apparatet! Lengre tids fravær, tordenvær, nettpluggens tilgjengelighet Nettpluggen må trekkes ut av stikkontakten for at apparatet skal være fullstendig koplet fra strømnettet. Installer derfor apparatet i nærheten av en stikkontakt og pass på at denne stikkontakten er lett tilgjengelig, slik at du til enhver tid kan kople apparatet fra strømmen. Ved lengre perioders fravær og i tordenvær skal apparatet prinsipielt slås av med PÅ/AV-bryteren og koples fra strømmen ved at nettpluggen trekkes ut. Dette gjelder også for de apparatene som er koplet til apparatet. Det anbefales også å kople ut kabelnettet. Vær oppmerksom på ev. timerprogrammeringer (mottaker), og slå apparatet på igjen i god til før opptaket skal starte. OBS! Elektroniske apparater må ikke kastes som husholdningsavfall, men skal avfallsbehandles på sakkyndig måte og i samsvar med direktivet 2002/96/EC FRA EUROPAPARLAMENTET OG EUROPARÅDET av 27. januar 2003 om kasserte elektriske og elektroniske apparater. Etter utrangering skal dette apparatet leveres til avfallsbehandling på et godkjent offentlig returpunkt. Brukte batterier er spesialavfall! Brukte batterier må derfor ikke kastes som husholdningsavfall, men skal leveres til et returpunkt for batterier! Fjernkontroll Mottakeren UFS 940sw kan bare betjenes med den vedlagte fjernkontrollen, fordi selve apparatet ikke har taster for betjening. 7

8 Viktig informasjon Kanaltilordningen i satellittene og transponderne er stadig underlagt endringer. I slike tilfeller er det nødvendig å innstille kanalene på nytt, siden fabrikkinnstillingene er opprettet ut fra produksjonsdagens status. De tilsvarende data for nyinnstilling er å fi nne på Internett og i aktuelle tidsskrifter. Fra fabrikkens side er mottakeren utstyrt med den til enhver tid nyeste software-versjon. Vi arbeider kontinuerligmed å tilpasse programvaren til kundenes ønsker og nye tekniske utviklinger. I kapittelet «Hovedmeny - Servicemeny», «Aktualisering av programvare» fi nner du nærmere informasjon om dette. Ta vare på originalemballasjen i tilfelle returforsendelse på et senere tidspunkt! Mottakeren er ømfi ntlig overfor støt og bare tilstrekkelig beskyttet i originalemballasjen. Ved ikke-forskriftsmessig forsendelse tapes garantien for mottakeren. Kontroller at apparatets ventilasjonsåpninger ikke tildekkes av gjenstander. I så fall kan apparatet bli for varmt. Det er fare for brann! Før du slår mottakeren av med PÅ/AV-bryteren, må du sette den i standby-modus med standbytasten ( ) på fjernkontrollen. Da lagres endrede og nye data fra mottakeren. Så snart mottakeren befi nner seg i standby-modus, kan den til enhver tid slås fullstendig av med PÅ/AV-bryteren på forsiden av apparatet. Du må ikke slå mottakeren av med PÅ/AV-bryteren direkte når den er i bruk. Det kan føre til datatap og skader på programvaren. Sett fra forsiden befi nner det seg en sikring, stukket inn fra utsiden, på venstre side av mottakeren. Sikringen bør også være tilgjengelig etter at mottakeren er montert, fordi den må byttes ved behov. Det er forbudt å fjerne eller forbikople sikringen i kabelen eller mottakeren. Bytt alltid ut en defekt sikring med en sikring med samme nominelle verdi! Følgende to sikringstyper kan brukes: F 3A E 32V F 3A E 125V Det er fare for brann! 8

9 Viktig informasjon Nettadapteren og mottakeren skal bare brukes innendørs! Bruk bare den nettadapteren som fulgte med mottakeren. Ved bruk av annen nettadapter kan det oppstå skader på mottakeren. Det er fare for brann! Original-nettadapteren kan avvike fra illustrasjonen Dette apparatet gjør bruk av juridisk beskyttede teknologier som er beskyttet med patent i USA, og som også er beskyttet med annen immateriell rett i andre land. KATHREIN-Werke KG har i denne forbindelse fått bruksrettigheter fra Audio MPEG Inc. og Societa Italiana per lo sviluppo dell elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A, og disse bruksrettighetene er underlagt begrensninger som også du i egenskap av kunde må overholde. I henhold til dette er det kun tillatt for sluttkunden å bruke apparatet til privat og ikke-kommersiell bruk, og bare til lisensierte innhold. Det er ikke tillatt å bruke det i forretningsøyemed. Bruk av produkter eller prosedyrer som selges eller brukes sammen med dette apparatet, er ikke inkludert i dette. Det er heller ikke tillatt å bruke reversible teknikker eller demontering med henblikk på de lisensierte teknologiene. Opplysningene i denne bruksanvisningen svarer til det som gjaldt da den gikk i trykken. Vi forbeholder oss imidlertid retten til å utføre endringer, til enhver tid og uten forvarsel. Dersom det kommer en ny programvare for mottakeren med innvirkning på bruksanvisningen (f.eks. med endring av menyer og/eller funksjoner), vil vi, hvis vi anser det for å være nødvendig, stille en ny bruksanvisning til disposisjon for nedlasting fra « Mottakeren inneholder bl.a. programvarfe som er lisensiert under GNU (General Public License). Programmets kildetekst er tilgjengelig under: Noter deg de grunnleggende innstillingene av mottakeren (fastsettes i førstegangs installasjonen), slik at du ved behov kan gripe tilbake på disse! Uttrykket DiSEqC i denne bruksanvisningen er et registrert varemerke som tilhører European Telecommunication Satellite Organization (EUTELSAT). Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-d-symbolet er registrerte varemerker for Dolby Laboratories. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC. 9

10 Mottakerens egenskaper/inkludert i leveransen HDTV-mottakeren UFS 940sw er egnet til å motta digitale satellitt-tv- og -radiokanaler. Med denne mottakeren kan du motta både HD- og vanlige TV-programmer. Med mottakerens HDMI-grensesnitt er det også ideelt å kople den til en fl atskjerm. Denne mottakeren er utviklet spesielt for skjult montering i campingvogn. Monteringstilbehør for liggende og hengende montering er inkludert i leveransen. Den integrerte Kathrein-komfort-EPG er ikke bare et oversiktig elektronisk programblad, men har også mulighet for å overføre programmer direkte fra den aktuelle EPG-visningen til timeren. Automatisk nedlasting av ny programvare og nye kanallister (ikke i CAP-modus) gir svært høy grad av brukervennlighet. Via USB 2.0-grensesnittet på baksiden av apparatet er det mulig å kople til en USB-harddisk for opptak av TV- og radioprogrammer (ikke i CAP-modus). Via dette grensesnittet kan det også utføres aktualisering av programvarfe og kanallister. Vår innebygde Common Interface har plass til montering av en CA-modul for betal-tv-kanaler. Mottakeren er egnet til styring av CAP 900/910, CAP 700/710 og CAP 600/610 og leveres med svart kabinett. UFS 940sw Fjernkontroll RC 671 TV-tilkoplingsledning 3 x Cinch for 3 x Cinch IR-sensor 2 batterier AAA 1,5 V 12 V-tilkoplingsledning med universal-sikkerhetsstøpsel (sigarettenner og 12 V-standardstikkontakt) Nettadapter 230 V/12 V Driftsinstruks Sikkerhetsinstrukser (på fl ere språk) Klebebånd Treskruer 10

11 Karakteristika Mottak av digitale satellitt-tv- og radiokanaler i DVB-S2- (HDTV) og DVB-S-overføringsstandard Videodekoding av MPEG-2- og MPEG-4-/H.264-signaler (HDTV) Kathrein-komfort-EPG med timerprogrammmering 1) Common Interface for en CA-modul ² ) HDMI-utgang for beste bildekvalitet på fl atskjerm Up-Scaler for å skalere opp Pal-signalet (576i) til 576p, 720p og 1080i Med integrert holder og kompakte dimensjoner for skjult installasjon Montasjetilbehør til liggende eller hengende montering Avtakbar fjernkontrollsensor for skjult installasjon Veiledet førstegangs installasjon Forprogrammet kanalliste - se på TV øyeblikkelig, uten kanalsøk 31 forprogrammerte satellitter Automatisk nedlasting av programvare og kanallister (ikke i CAP-modus) Mulighet for å ta opp TV- og radioprogrammer på ekstern USB-harddisk 3) (ikke i CAPmodus) 12 V-forsyning for mobil bruk Integrert polbeskyttelse Optisk audioutgang for Dolby Digitaldatastrøm (AC 3) Cinch-kontakter for AV-signal (composite-fbas, stereo-audio) En USB 2.0-kontakt på baksiden av apparatet for aktualisering av programvare med USB-penn Hhv. 8 forprogrammerte favoritt-kanallister for TV og radio timere (serie- og intervall-timer) Egnet til aktualisering av programvare (atskilt for operativprogram og kanalliste) via satellitt og med USB-penn Tekst-TV-dekoder med minne for 800 sider Språkvalg ved programmer som overføres på fl ere språk Skjermvisning (OSD) på 8 språk (D, GB, F, I, E, CZ, PL, TR) DiSEqC TM 1.0/-1.1/-1.2, USALS, CAPkommandoer og SCR-enkabelsystemstyresignaler minneplasser for kanaler Infrarød fjernkontroll med kommandoskift Standby: < 1 W På-/av-bryter (adskillelse fra 12-V-forsyning) 4) 230 V-nettadapter for stasjonær bruk ¹ ) Vises kun hvis kanalleverandøren sender med tilsvarende informasjon ² ) CA-moduler og smartkort er ikke inkludert i leveransen 3) Bare testet med harddisker fra Kathrein-produktutvalget (se også: Service FAQs) 4) Det fi nner ikke sted en komplett frakopling fra strømmen (se kapittel «Sikkerhetsinstrukser - Viktig informasjon», «Lengre tids fravær, tordenvær, nettpluggens tilgjengelighet») 11

12 Tilkopling og idriftsettelse On Off 1. LNB-loop-through-utgang 2. Common Interface for montering av en CAmoduler for betal-tv-kort 1) 3. LNB-inngang 4. Optisk digital datastrøm-utgang (SPDIF/ Sony Philips Digital InterfaceFormat) for Dolby Digital AC 3 Audio 5/6. Audio-utganger (L/R) Cinch-kontakter 7. Kabelføring for infrarødsensor 8. Video-utgang (FBAS) 9. HDMI-tilkopling 10. Datagrensesnitt (for service/ir-sensor) x USB 2.0-kontakt (USB-A-plugg) 12. PÅ/AV-bryter 2) (venstre bryterstilling «PÅ (On)», høyre bryterstilling «AV (Off)» 13. Tilkopling av spenningsforsyning (12 V) 1 ) CA-moduler og smartkort er ikke inkludert i leveransen 2 ) Det fi nner ikke sted en komplett frakopling fra strømmen (se kapittel «Sikkerhetsinstrukser - Viktig informasjon», «Lengre tids fravær, tordenvær, nettpluggens tilgjengelighet») Apparatets klistremerke befinner seg på UFS 940sw på undersiden av apparatet. Klistremerket inneholder bl.a. følgende opplysninger: - nøyaktig betegnelse (f.eks. UFS 940sw) - ordrenummer og - apparatets serienummer. Du trenger ikke disse opplysningene for å bruke apparatet. Men dersom det mot formodning skulle oppstå et garantispørsmål og du ikke lenger har mottakerens emballasje, kan du avlese de ovennevnte opplysningene fra dette klistremerket. 12

13 Tilkopling og idriftsettelse 1. Kabelføring for infrarødsensor LED i frontdisplay: LED lyser: rødt (lyser) Mottakeren er i standby-modus grønt (lyser) Mottakeren er på grønt (blinker 3 x) Lagring via USB er nettopp avsluttet grønt (blinker kontinuerlig) EPG-innhenting eller aktualisering av programvare pågår Mottakerens Sat-MF-inngangen skal koples til satellitt-mottaksanlegget. Bruk en koaksialkabel med tilkoplingsstøpsel av standard F. Hvis F-støpslene ikke er montert, skal kablene avisoleres som vist i tegningen nedenfor og F-støpslene skrus forsiktig på kabelendene, helt til de sitter godt fast på kabelen. Pass på at ingen av trådene i skjermflettingen berører innerlederen når støpselet monteres, slik at det ikke kan oppstå kortslutning. Kvaliteten på mottakssignalet er avhengig av denne forbindelsen! 13

14 Tilkopling og idriftsettelse Kontroller at ditt eget Sat-antenneanlegg er utstyrt for digitalt mottak i High-Bandområdet, eller i det minste med Universal-LNB. Forhåndsinnstillingen av styresignalene er utført for tradisjonelle mottaksanlegg, dvs. 14/18 V for polarisasjonsomkopling og 22-kHz-koplingssignal for lav-/høybånd-omkopling. For å ta opp et program behøver du et eksternt USB-lagringsmedium 1) (f.eks. ekstern harddisk med USB-tilkopling) som du kopler til USB 2.0-grensesnittet på baksiden av mottakeren. USBlagringsmediet må være formatert i format «FAT32» eller «EXT2». I kapittel «Hovedmeny», «Servicemeny», «USB-apparat-management» får du vite hvordan du kan formatere det eksterne USB-lagringsmediet. Det tilkoplede USB-lagringsmediumet må ikke ha mer enn tre partisjoner, fordi mottakeren ikke kan administrere og bruke mer enn tre partisjoner. Vær oppmerksom på at mottakeren bare gir ut en strøm på 500 ma på USB 2.0- kontakten. For noen harddisker er dette ikke nok til å sikre upåklagelig drift. For å sikre optimal strømtilførsel til harddisken, kan du bruke en ekstern harddisk med egen strømforsyning, eller du kan kople i mellom en USB 2.0-hub med egen strømforsyning. 1) Bare testet med harddisker fra Kathrein-produktutvalget (se også: Service FAQs) 14

15 Tilkopling og idriftsettelse Infrarød-mottaker Infrarot-Empfänger On Off Ekstern harddisk Dolby Digital-anlegg HiFi-anlegg 15

16 Tilkopling og idriftsettelse Kople satellittmottakeren (HDMI- eller alternativ video-kontakt) til TV-apparatet med en HDMI- eller videokabel (se «Tilkoplingseksempel»). Hvis fjernsynet har stereo, kan lyden mottas i stereo via HDMIforbindelsen. Hvis du ønsker å kjøre lyden via HiFi-anlegget, skal audio-cinch-kontaktene tilkoples til inngangskontaktene på HiFi-anlegget ved hjelp av en tilsvarende kabel (se «Tilkoplingseksempel»). Utgangen til den fi beroptiske kabelen er egnet for tilkopling til et Dolby Digital-anlegg (se «Tilkoplingseksempel»). Ta av dekselet på baksiden av fjernkontrollen. Legg de to vedlagte batteriene på plass i fjernkontrollen. Pass på at batterienes poler vender rett vei. Dette er merket i bunnen av batterirommet. Skyv dekslet på kabinettet igjen og la det gå i lås. 16

17 Tilkopling og idriftsettelse Ved hjelp av de eksisterende skrufestene (se grafi kken nedenfor) kan du ikke bare plassere mottakeren på et hardt, plant underlag, men også feste den til denne eller montere den i andre stillinger. Ved montering og valg av montasjested er det svært viktig at instruksene i kapittel «Sikkerhetsinstrukser - Viktig informasjon» overholdes! Ta hensyn til følgende punkter når du velger montasjested: Ventilasjon: Varmen som oppstår inne i mottakeren, kan ledes ut på følgende sider av kabinettet: Under, venstre side, høyre side og foran. Pass på at disse sidene ikke stenges inne eller tildekkes når du velger montasjested. Dersom apparatet over tid har utilstrekkelig ventilasjon, kan det ha negativ effekt på apparatets levetid! 20 cm 2 cm 5 cm Minsteavstand 5 cm 2 cm Hold en avstand på minst 20 cm over/under, 2 cm til hver side og 5 cm bak og foran apparatet, slik at varmen som oppstår, kan ledes bort. Apparatet måler driftstemperaturen. For tidlig svikt på apparatet på grunn av kontinuerlig bruk over anbefalt driftstemperatur som skyldes utilstrekkelig ventilasjon, dekkes ikke av garantien. Tilkoplinger og apparatsikring: Alle forbindelseskabler som skal koples til på mottakeren (herunder infrarødsensor), koples til på baksiden (se også punkt «Tilkoplingseksempel» i dette kapitlet). Når du velger montasjested, må du holde av plass til forbindelseskabelen og pluggen. Sett fra forsiden befinner det seg en sikring, stukket inn fra utsiden, på venstre side av mottakeren. Denne sikringen (type, se kapittel «Viktig informasjon») bør også være tilgjengelig etter at mottakeren er montert, slik at det er lett å bytte den ved behov. Fjerning av blindpluggene: Skrufestene er tettet med blindplugger ved levering. Disse kan fjernes med de vedlagte skruene (fra undersiden og oppover, se grafi kken til høyre). 17

18 Tilkopling og idriftsettelse Montering av infrarødsensoren: Du kan montere infrarødsensoren på apparateet (ingen skjult montering) eller på et sted med garantert fri sikt til fjernkontrllen dersom mottakeren skal monteres skjult. På infrarødsensoren fi nnes det tre punkter som er tiltenkt som feste ved hjelp av de inkluderte klebebåndene (se grafi kken til høyre, og ). Klebepunktet skal brukes til montering på apparatet. Klebepunktet på mottakeren befi nner seg på forsiden (se grafi kken til høyre ). Fest nå infrarødsensoren på mottakeren eller på ønsket sted med det vedlagte klebebåndet. Ved montering på apparatet kan infrarødsensorens kabel føres inn i bunnen og ledes til baksiden av mottakeren på liknende vis som for en telefon (se grafikken til høyre). Når du fører inn kabelen, må du passe på at kabelens isolasjon ikke blir skadet. 18

19 Tilkopling og idriftsettelse Det må ikke under noen omstendighet brukes senkeskruer til monteringen (se grafikken til høyre), fordi slike skruer kan skade mottakerens skrufester. Bruk om mulig de treskruene som følger med mottakeren. Før du monterer mottakeren på et annet apparat (f.eks. TV-apparat), må du først innhente informasjon fra apparatets produsent eller i apparatets bruksanvisning om dette er tillatt, og hvilke hjelpemidler (skruerr osv.) du i så tilfelle trenger/kan bruke. De treskruene som følger med mottakeren, må ikke under noen omstendighet brukes til montering på et TV-apparat eller annet elektrisk apparat. Det kan føre til at apparatet blir skadet/ødelagt. Livsfare på grunn av elektrisk støt! Bruk av andre skruer: Dersom det ikke er mulig å bruke de vedlagte skruene på grunn av montasjested eller montasjestedets beskaffenhet, må du følge utvalget av skruer som kan brukes i grafi kken ved siden av. Denne viser deg et tverrsnitt av mottakerens skrufester og hvilke skruer (diameter, skruehodets beskaffenhet, osv.) du kan føre inn i mottakerens holder. Nyttig informasjon om montering av mottakeren på et TV-apparat: Det holder å feste med to skruer ved montering på baksiden av TV-apparatet. Apparatet må ha ett av følgende hullmønster på baksiden (for veggbraketter): 100 x 100; 100 x 200; 200 x 200 eller 200 x 400. Dersom dette ikke er tilfelle, kan du arbeide med VESA-adapterplater som er å få hos spesialiserte forhandlere. Før mottakeren monteres, må du lese kapitlet «Feste på vegg» (eller liknende) i bruksanvisningen for TV-apparatet for å fi nne skruediameter (M4, M6 eller M8) og, veldig viktig, dybden som skruene kan skrus inn med. Det er tvingende nødvendig å kople alle berørte apparater fra strømmen før installasjonsarbeidene starter. Dersom skruene skrus for langt inn, kan TV-apparatet bli ødelagt, og det er livsfare på grunn av elektrisk støt! Du må ikke under noen omstendighet montere mottakeren mellom TV-apparatet og en veggbrakett! Det er bare tillatt å montere mottakeren på baksiden av TV-apparatet når TV-apparatet står på en fot som er festet et annet sted. 19

20 Tilkopling og idriftsettelse Merking av skrue-/borepunktene på montasjestedet: Ved hjelp av denne grafi kken kan du merke av de nøyaktige skrue-/borepunktene på montasjestedet. Mottakerens bakside Mottakerens forside Fest mottakeren på det tidligere valgte og klargjorte montasjestedet. Bruk ikke makt og pass på at skrufestene, selve mottakerkabinettet og kabler som ev. allerede er tilkoplet på mottakeren, ikke blir skadet! 20

21 Tilkopling og idriftsettelse Før du tar i bruk UFS 940sw, må du lese kapittel «Sikkerhetsinstrukser - Viktig informasjon», «Viktig informasjon» og «Tilkopling og idriftsettelse» fram til punktet «Førstegangs installasjon». Apparatet må først tilkoples til strømnettet etter at alle installasjonsarbeider er utført på riktig måte. Under forklaringen av punktet «Førstegangs installasjon» går vi ut fra at mottakeren er koplet forskriftsmessig til i samsvar med kapittel «Sikkerhetsinstrukser - Viktig informasjon», «Viktig informasjon» og «Tilkopling og idriftsettelse» fram til punktet «Førstegangs installasjon». Taster på fjernkontrollen som er nødvendige for førstegangs installasjon:... Inntasting av tall (grønn) (rød) Et skritt tilbak i førstegangs installasjon Valg/endring av enkelte menyparametrer, navigasjon Gå til neste skritt i førstegangs installasjon Bekrefte endrede verdier/innstillinger Avbryte innstilling, tilbake Slå først på TV-apparatet og velg AV-kanalplass hvor du har koplet UFS 940sw til TV-apparatet. Sett UFS 940sw i drift med PÅ/AV-bryteren på baksiden av apparatet. Skjermen viser nå følgende bilde: Vær alltid oppmerksom på teksten nederst på skjermbildet. Her finner du instruksjoner om videre betjening. Velg med -tastene ønsket menyspråk for mottakeren. Valgt språk vises fremhevet med gult. Du kan velge mellom følgende språk: tysk, engelsk, fransk, italiensk, spansk, tsjekkisk, nederlandsk, polsk, norsk, tyrkisk og russisk. Trykk -tasten (grønn) for å gå til neste meny. 21

22 Tilkopling og idriftsettelse Velg med -tastene om kanallisten som er innstilt ved levering skal erstattes av en forsortert kanalliste for det aktuelle landet (per i dag fi nnes det bare et begrenset antall forsorterte kanallister). Dersom du vil bruke den kanallisten som er innstilt ved levering, velger du innstillingen «Nei» under punktet «Tilbakestille kanalliste». Trykk -tasten (grønn) for å gå til neste meny. Skjermen viser nå følgende bilde: Utfør her med -tastene de grunnleggende innstillingene for mottakerens bilde- og lydsignaler til TV-apparatet. Følg bruksanvisningen for TVapparatet og velg bare innstillinger som TV-apparatet kan behandle. Billedutmating via Velg den tilkoplingen på mottakeren hvor du har koplet til TV-apparatet. Enten HDMI eller VIDEO HDMI-format Her velger du bildeoppløsning som skal vises på TV-apparatet. Enten i (oppløsning 1920 x 1080, halvbilder) - 576p (oppløsning 720 x 576, helskjermbilder) eller - 720p (oppløsning 1280 x 720, helskjermbilder) - Automatisk TV-format Her velger du billedformatet for TV-apparatet. Enten - 4:3 eller - 16:9 22

23 Tilkopling og idriftsettelse Visning av 4:3 programmer Her velger du type skjermbilde for 4:3- programmer på et 16:9- TV-apparat: - vanlig (Pillarbox) - strukket (fullbilde) eller - zoom in (Pan & Scan) Audioformat via HDMI Her velger du type audiosignal som skal overføres via HDMI-grensesnittet. Velg det signalet som TV-apparatet er egnet for: - Dekodet PCM eller - S/PDIF-format Skjermvisning Her velger du type skjermvisning, avhengig av innstillingen av TV-formatet: - TV-format «4:3»: Pan & Scan eller Letterbox - TV-format «16:9»: Alltid 16:9 eller automatisk Fjernsynsstandard Her velger du den gyldige fjernsynsstandarden. - PAL eller - NTSC eller - MULTI TV-standby via HDMI Dersom «AV» velges, må TV-apparatet slås separat på og av. Dersom «PÅ» velges, slås TV-apparatet automatisk på når mottakeren slås på (fungerer bare når TV-apparatet er i standby-modus). Når mottakeren settes i standby-modus, settes også TV-apparatet i standby-modus. Automatisk inn- og utkopling med mottakeren fungerer bare når TV-apparatet støtter denne funksjonen! Trykk -tasten (grønn) for å gå til neste meny. 23

24 Tilkopling og idriftsettelse Innstillingene av tunerkonfigurasjonen bør utføres av en fagmann for det eksisterende mottaksanlegget. Du bør bare selv utføre innstillinger av tunerkonfigurasjonen dersom du er svært godt fortrolig med forholdene som gjelder mottaksanlegget. System Velg riktig innstilling for mottaksanlegget ved å trykke -tastene. Du kan utføre tunerkonfi gurasjonen for følgende typer mottaksanlegg: - DiSEqC DiSEqC DiSEqC USALS - CAP* ) - Énkabel-system - Enkel LNB Fortsett nå førstegangs installasjonen med beskrivelsen av den mottakstype du har valgt. * ) Førstegangs installasjon i forbindelse med en CAP-enhet fra Kathrein beskrives i den aktuelle montasje- eller bruksanvisningen for CAP-enheten. 24

25 Tilkopling og idriftsettelse Når du deretter velger satellitt(er), må du passe på at mottaksanlegget er rettet inn mot de(n) ønskede satellitten(e)! Antall satellitter Trykk -tastene for å velge hvor mange satellitter (maks. 4) mottaksanlegget skal motta. Skjermen viser nå følgende bilde (eksempel): Velg den første satellittplassen ved å trykke -tastene. Trykk -tasten for å gå til menyen for satellittens innstillinger. Skjermen viser nå følgende bilde (eksempel): Satellitt og posisjon Ved å trykke -tastene kan du innstille ønsket satellitt (valg mellom 17 forprogrammerte). 25

26 Tilkopling og idriftsettelse LNB-type (innstillinger) Trykk -tastene for å velge LNB-typen som er brukt i anlegget. Du kan velge mellom «Universal» og «Brukerdefi nert» (alternativet «Wideband» behøves bare for enkabel-systemer). Universal: Det kreves ikke fl ere opplysninger, ettersom alle nødvendige frekvensområder dekkes av en universal- LNB. Brukerdefi nert: Hvis du ikke bruker en universal-lnb, må du her innstille de frekvensområdene som din LNB er konfi gurert for. Trykk -tastene for å velge det frekvensområdet som skal endres (lav-, høy- eller grensefrekvens). Bruk - eller talltastene for å stille inn den nøyaktige frekvensen som LNB ble konfi gurert for. Test-transponder For å kontrollere om de innstillingene du har gjort, er riktige, trykker du -tastene på feltet «Test-transponder». Trykk -tastene for å velge de ulike transponderne. Hvis innstillingene er riktige, ser du live-signalet for en kanal tilhørende den aktuelle valgte transponderen, oppe til høyre i bildet. Hvis du ikke mottar noe signal, kontrollér innstillingene en gang til og ta om nødvendig kontakt med en fagperson. Du har nå gjort alle innstillinger for den første satellitten. Trykk -tasten for å gå tilbake til «Satellittvalgmeny» og utfør innstillingene på samme måte for de resterende satellittene. Etter at satellitt-konfi gurasjonen er fullført ved å trykke -tasten (grønn), viser mottakeren automatisk valgmenyen for kanalsøk. Fortsett førstegangs installasjon med punktet «Utfør kanalsøk». 26

27 Tilkopling og idriftsettelse Når du deretter velger satellitt(er), må du passe på at mottaksanlegget er rettet inn mot de(n) ønskede satellitten(e)! Satellitt-utvalg Trykk -tastene og -tasten for å velge hvor mange satellitter (maks. 64) mottaksanlegget skal motta. Skjermen viser nå følgende bilde (eksempel): For å deaktivere en satellitt igjen, trykker du -tastene for å velge satellitten, og deretter -tasten. Velg den første satellittplassen ved å trykke -tastene. Trykk -tasten for å gå til menyen for satellittens innstillinger. Skjermen viser nå følgende bilde (eksempel): Satellitt Trykk -tastene for å stille inn ønsket satellitt for den valgte posisjonen. Men her kan du bare velge mellom de satellittene som du valgte tidligere (merket med hake). DiSEqC-bryter Trykk her -tastene for å velge korrekt innstilling for mottaksanlegget (1, 2, 3,... 16). 27

28 Tilkopling og idriftsettelse Posisjon Trykk her -tastene for å velge korrekt innstilling for mottaksanlegget (1, 2, 3 eller 4). 1 For tunerens første satellitt (pos. A i systemet) 2 For tunerens andre satellitt (pos. B i systemet) 3 For tunerens tredje satellitt (pos. C i systemet) 4 For tunerens fjerde satellitt (pos. D i systemet) Repetisjon Trykk her -tastene for å velge korrekt innstilling for mottaksanlegget (0, 1, 2 eller 3). 0 DiSEqC -kommandoen gjentas ikke 1 DiSEqC -kommandoen gjentas en gang 2 DiSEqC -kommandoen gjentas to ganger 3 DiSEqC -kommandoen gjentas tre ganger LNB-type (innstillinger) Trykk -tasten og deretter -tastene for å velge LNB-typen som er brukt i anlegget. Du kan velge mellom «Universal» og «Brukerdefi nert» (alternativet «Wideband» behøves bare for enkabelsystemer). Universal: Det kreves ikke fl ere opplysninger, ettersom alle nødvendige frekvensområder dekkes av en universal-lnb. Brukerdefi nert: Hvis du ikke bruker en universal-lnb, må du her innstille de frekvensområdene som din LNB er konfi gurert for. Trykk -tastene for å velge det frekvensområdet som skal endres (lav-, høy- eller grensefrekvens). Bruk - eller talltastene for å stille inn den nøyaktige frekvensen som LNB ble konfi gurert for. Trykk deretter -tasten for å lagre ditt LNB-valg. Test-transponder For å kontrollere om de innstillingene du har gjort, er riktige, trykker du -tastene på feltet «Test-transponder». Trykk -tastene for å velge de ulike transponderne. Hvis innstillingene er riktige, ser du live-signalet for en kanal tilhørende den aktuelle valgte transponderen, oppe til høyre i bildet. Hvis du ikke mottar noe signal, kontrollér innstillingene en gang til og ta om nødvendig kontakt med en fagperson. 28

29 Tilkopling og idriftsettelse Du har nå gjort alle innstillinger for den første satellitten. Trykk -tasten for å gå tilbake til «Satellittvalgmeny» og utfør innstillingene på samme måte for de resterende satellittene. Etter at satellitt-konfi gurasjonen er fullført ved å trykke -tasten (grønn), viser mottakeren automatisk valgmenyen for kanalsøk. Fortsett førstegangs installasjon med punktet «Utfør kanalsøk». Trykk -tastene for å velge «Gå til nullposisjon» og trykk deretter - tasten. Dreieanlegget får kommando om å gå til nullposisjon. Bestemme grenser Velg punktet «Bestemme grenser» ved å trykke -tastene og bekreft medf -tasten. I denne menyen kan du bestemme grensene for dreieanlegget. Dette er særlig nødvendig når dreieanlegget kan bare dreies fritt i et bestemt område og ellers ville støte mot en hindring (f.eks. vegg eller tre). Skjermen viser nå følgende bilde: Dreieanleggets bevegelser styres med de følgende tastene: Start sakte dreining mot vest Drei trinn for trinn mot vest Drei trinn for trinn mot øst Start sakte dreining mot øst Så snart du har nådd østre eller vestre grense, går du til den aktuelle linjen «Bestemme øst-grense» eller «Bestemme vest-grense» og bekrefter med -tasten. Dersom du ønsker å slette fastsatte grenser igjen, må du gå til linjen «Slette grenser» og bekrefte slettingen av grensene med -tasten. Deretter kan du bestemme grensene på nytt. Når du har bestemt alle grensene, trykker du -tasten. 29

30 Tilkopling og idriftsettelse Konfigurere satellitter Trykk -tasten for å åpne menyen. Trykk -tastene og -tasten for å velge hvor mange satellitter (maks. 64) mottaksanlegget skal motta. Skjermen viser nå følgende bilde (eksempel): For å deaktivere en satellitt igjen, trykker du -tastene for å velge satellitten, og deretter -tasten. Velg den første satellittplassen ved å trykke -tastene. Trykk -tasten for å gå til menyen for satellittens innstillinger. Skjermen viser nå følgende bilde (eksempel): Satellitt Trykk -tastene for å stille inn ønsket satellitt for den valgte posisjonen. Men her kan du bare velge mellom de satellittene som du valgte tidligere (merket med hake). Test-transponder Trykk -tastene for å velge transponder for de ovenfor valgte satellittene. LNB-type (innstillinger) Trykk -tasten og deretter -tastene for å velge LNB-typen som er brukt i anlegget. Du kan velge mellom «Universal» og «Brukerdefi nert» (alternativet «Wideband» behøves bare for enkabelsystemer). Universal: Det kreves ikke fl ere opplysninger, ettersom alle nødvendige frekvensområder dekkes av en universal-lnb. Brukerdefi nert: Hvis du ikke bruker en universal-lnb, må du her innstille de frekvensområdene som din LNB er konfi gurert for. 30

31 Tilkopling og idriftsettelse Trykk -tastene for å velge det frekvensområdet som skal endres (lav-, høy- eller grensefrekvens). Bruk - eller talltastene for å stille inn den nøyaktige frekvensen som LNB ble konfi gurert for. Trykk deretter -tasten for å lagre ditt LNB-valg. Stopp ved signal Trykk -tastene for å velge «Stopp ved signal». Trykk her -tastene for å velge om en dreibare antennen skal stoppe dreiebevegelsen straks etter at den mottar signal fra den ønskede satellitten. Du kan velge mellom «Ja» og «Nei». Rotere antenne Trykk -tastene for å velge «Rotere antenne». Her kan du styre bevegelsene til den dreibare antennen med følgende taster: Start sakte dreining mot vest Drei trinn for trinn mot vest Drei trinn for trinn mot øst Start sakte dreining mot øst Still dreieanlegget inn slik at størst mulig antall prosent oppnås ved de to strekene som vises til høyre, «Signalstyrke» og «Signalkvalitet». Når du har fått best mulig mottakssignal, trykker du tastene for å gå til «Lagre», og deretter trykker du -tasten. Mottakeren lagrer nå disse satellittene. Du har nå gjort alle innstillinger for den første satellitten. Trykk -tasten for å gå tilbake til «Satellittvalgmeny» og utfør innstillingene på samme måte for de resterende satellittene. Etter at satellitt-konfi gurasjonen er fullført ved å trykke -tasten (grønn), viser mottakeren automatisk valgmenyen for kanalsøk. Fortsett førstegangs installasjon med punktet «Utfør kanalsøk». 31

32 Tilkopling og idriftsettelse Trykk -tastene for å velge «Gå til nullposisjon» og trykk deretter - tasten. Dreieanlegget får kommando om å gå til nullposisjon. Lengdegrad Trykk -tastene for å velge linjen «Lengdegrad» og angi her din aktuelle lengdegrad med talltastene. Breddegrad Trykk -tastene for å velge linjen «Breddegrad» og angi her din aktuelle breddegrad med talltastene. Bestemme grenser Velg punktet «Bestemme grenser» ved å trykke -tastene og bekreft medf -tasten. I denne menyen kan du bestemme grensene for dreieanlegget. Dette er særlig nødvendig når dreieanlegget kan bare dreies fritt i et bestemt område og ellers ville støte mot en hindring (f.eks. vegg eller tre). Skjermen viser nå følgende bilde: Dreieanleggets bevegelser styres med de følgende tastene: Start sakte dreining mot vest Drei trinn for trinn mot vest Drei trinn for trinn mot øst Start sakte dreining mot øst Så snart du har nådd østre eller vestre grense, går du til den aktuelle linjen «Bestemme øst-grense» eller «Bestemme vest-grense» og bekrefter med -tasten. Dersom du ønsker å slette fastsatte grenser igjen, må du gå til linjen «Slette grenser» og bekrefte slettingen av grensene med -tasten. Deretter kan du bestemme grensene på nytt. Når du har bestemt alle grensene, trykker du -tasten. 32

33 Tilkopling og idriftsettelse Konfigurere satellitter Trykk -tasten for å åpne menyen. Trykk -tastene og -tasten for å velge hvor mange satellitter (maks. 64) mottaksanlegget skal motta. Skjermen viser nå følgende bilde (eksempel): For å deaktivere en satellitt igjen, trykker du -tastene for å velge satellitten, og deretter -tasten. Velg den første satellittplassen ved å trykke -tastene. Trykk -tasten for å gå til menyen for satellittenes innstillinger. Skjermen viser nå følgende bilde (eksempel): Satellitt Trykk -tastene for å velge en satellitt som du vil bruke til innstillingene av dreieanlegget. Men her kan du bare velge mellom de satellittene som du valgte tidligere (merket med hake). Test-transponder Trykk -tastene for å velge transponder for de ovenfor valgte satellittene. LNB-type (innstillinger) Trykk -tasten og deretter -tastene for å velge LNB-typen som er brukt i anlegget. Du kan velge mellom «Universal» og «Brukerdefi nert» (alternativet «Wideband» behøves bare for enkabelsystemer). Universal: Det kreves ikke fl ere opplysninger, ettersom alle nødvendige frekvensområder dekkes av en universal-lnb. 33

34 Tilkopling og idriftsettelse Brukerdefi nert: Hvis du ikke bruker en universal-lnb, må du her innstille de frekvensområdene som din LNB er konfi gurert for. Trykk -tastene for å velge det frekvensområdet som skal endres (lav-, høy- eller grensefrekvens). Bruk - eller talltastene for å stille inn den nøyaktige frekvensen som LNB ble konfi gurert for. Trykk deretter -tasten for å lagre ditt LNB-valg. Gå til satellitt Med -tasten gis dreieanlegget kommando om å gå til valgt satellitt. Så snart deieanlegget har funnet den ønskede satellitten, vises live-signalet til en av den valgte transponderens kanaler øverst til høyre i bildet. Trykk -tasten for å gå tilbake til «Satellitt-valgmeny». Ved å trykke -tasten (grønn), viser mottakeren automatisk valgmenyen for kanalsøk. Fortsett førstegangs installasjon med punktet «Utfør kanalsøk». 34

35 Tilkopling og idriftsettelse Når du deretter velger satellitt(er), må du passe på at mottaksanlegget er rettet inn mot den ønskede satellitten! Satellitter og posisjon Ved å trykke -tastene kan du innstille ønsket satellitt (valg mellom 17 forprogrammerte). LNB-type (innstillinger) Trykk -tastene for å velge LNB-typen som er brukt i anlegget. Du kan velge mellom «Universal» og «Brukerdefi nert» (alternativet «Wideband» behøves bare for enkabelsystemer, f.eks. UAS 481 fra Kathrein). Universal og Wideband: Det kreves ikke fl ere opplysninger, ettersom alle nødvendige frekvensområder dekkes av en universal-/wideband-lnb. Brukerdefi nert: Hvis du ikke bruker en universal- eller wideband-lnb, må du her innstille de frekvensområdene som din LNB er konfi gurert for. Trykk -tastene for å velge det frekvensområdet som skal endres (lav-, høy- eller grensefrekvens). Bruk - eller talltastene for å stille inn den nøyaktige frekvensen som LNB ble konfi gurert for. Test-transponder For å kontrollere om de innstillingene du har gjort, er riktige, trykker du -tastene på feltet «Test-transponder». Trykk -tastene for å velge de ulike transponderne. Hvis innstillingene er riktige, ser du live-signalet for en kanal tilhørende den aktuelle valgte transponderen, oppe til høyre i bildet. Hvis du ikke mottar noe signal, kontrollér innstillingene en gang til og ta om nødvendig kontakt med en fagperson. Etter at satellitt-konfi gurasjonen er fullført ved å trykke -tasten (grønn), viser mottakeren automatisk valgmenyen for kanalsøk. Fortsett førstegangs installasjon med punktet «Utfør kanalsøk». 35

36 Tilkopling og idriftsettelse Når du deretter velger satellitt(er), må du passe på at mottaksanlegget er rettet inn mot de(n) ønskede satellitten(e)! Antall satellitter Trykk -tastene for å velge hvor mange satellitter (maks. 2) mottaksanlegget skal motta. Trykk deretter -tastene for å velge «Konfi gurere satellitter» og bekreft med -tasten. Skjermen viser nå følgende bilde (eksempel): Satellitter og posisjon Ved å trykke -tastene kan du innstille ønsket satellitt (valg mellom 17 forprogrammerte). 36

37 Tilkopling og idriftsettelse LNB-type (innstillinger) Trykk -tastene for å velge LNB-typen som er brukt i anlegget. Du kan velge mellom «Universal» og «Brukerdefi nert» (alternativet «Wideband» behøves bare for enkabel-systemer, f.eks. UAS 481 fra Kathrein). Universal og Wideband: Det kreves ikke fl ere opplysninger, ettersom alle nødvendige frekvensområder dekkes av en universal-/wideband-lnb. Brukerdefi nert: Hvis du ikke bruker en universal- eller wideband-lnb, må du her innstille de frekvensområdene som din LNB er konfi gurert for. Trykk -tastene for å velge det frekvensområdet som skal endres (lav-, høy- eller grensefrekvens). Bruk - eller talltastene for å stille inn den nøyaktige frekvensen som LNB ble konfi gurert for. Test-transponder Trykk -tastene for å velge transponder for de ovenfor valgte satellittene (fungerer bare etter ny registrering). Trykk deretter -tasten for å lagre innstillingene for den første satellitten. Dersom du også mottar en annen satellitt med mottaksanlegget ditt, kan du trykke -tastene for å gå til linjen «Satellitt og posisjon» og der velge den andre satellitten. Deretter utfører du innstillingene (LNB og Test-transponder) for den andre satellitten, på samme måte som for den første satellitten. Så snart alle innstillingene er lagret for det valgte antallet satellitter, går mottakeren automatisk tilbake til forrige meny. Skjermen viser nå følgende bilde: Trykk så -tastene for å velge «Ny registrering», og trykk deretter -tasten. 37

38 Tilkopling og idriftsettelse Skjermen viser nå følgende bilde: Trykk -tastene for å velge det enkabel-systemet som brukes i ditt mottaksanlegg: - KATHREIN UAS 481 (enkabel-lnb) - KATHREIN EXR KATHREIN EXR KATHREIN EXU KATHREIN EXR 4 abonnenter - KATHREIN EXR 8 abonnenter - Brukerdefi nert (for alle enkabel-systemer som ikke faller inn under de ovenfor nevnte rubrikkene) Dersom det skal tilføyes en mottaker når det allerede befinner seg en eller flere mottakere i systemet, må man under tildelingen av overføringsfrekvens for den nye mottakeren sikre at ingen overføringsfrekvens tildeles dobbelt. Flere mottakere kan ikke bruke samme frekvens. Fortsett nå førstegangs installasjonen med beskrivelsen av den enkabelmottakstype du har valgt. 38

39 Tilkopling og idriftsettelse Overføringskanal Trykk -tastene for å gå til linjen «Overføringskanal» og trykk tastene for å velge en ledig, tilgjengelig overføringskanal (0 = 1400, 1 = 1516, 2 = 1632 eller 3 = 1748). Teste forbindelsen Trykk -tastene for å gå til linjen «Teste forbindelse», og trykk deretter -tasten for å kontrollere innstillingene. Skjermen viser nå følgende bilde: Bekreft meldingen på skjermen ved å trykke -tasten. Dersom det ikke er mulig å opprette en forbindelse til enkabel-anlegget, må du kontrollere innstillingene (overføringskanal) og om nødvendig konsultere en fagmann. Bekreft meldingen på skjermen ved å trykke -tasten. Trykk deretter -tasten. Skjermen viser nå følgende bilde: Bekreft med «Ja, lagre endringer» ved å trykke -tasten. Trykk -tastene for å gå til linjen «System», og trykk deretter - tasten (grønn). Mottakeren viser automatisk valgmenyen for kanalsøk. Fortsett førstegangs installasjon med punktet «Utfør kanalsøk». 39

40 Tilkopling og idriftsettelse Overføringskanal Trykk -tastene for å gå til linjen «Overføringskanal» og trykk tastene for å velge en ledig, tilgjengelig overføringskanal (0 = 1400, 1 = 1516, 2 = 1632 eller 3 = 1748). Teste forbindelsen Trykk -tastene for å gå til linjen «Teste forbindelse», og trykk deretter -tasten for å kontrollere innstillingene. Skjermen viser nå følgende bilde: Bekreft meldingen på skjermen ved å trykke -tasten. Dersom det ikke er mulig å opprette en forbindelse til enkabel-anlegget, må du kontrollere innstillingene (overføringskanal) og om nødvendig konsultere en fagmann. Bekreft meldingen på skjermen ved å trykke -tasten. Trykk deretter -tasten. Skjermen viser nå følgende bilde: Bekreft med «Ja, lagre endringer» ved å trykke -tasten. Trykk -tastene for å gå til linjen «System», og trykk deretter - tasten (grønn). Mottakeren viser automatisk valgmenyen for kanalsøk. Fortsett førstegangs installasjon med punktet «Utfør kanalsøk». 40