Okhaldhunga Times Oktober Kjære venner Her er det fruktbart for tiden. Alt spirer og gror, det er vått og varmt.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Okhaldhunga Times Oktober 2013. Kjære venner Her er det fruktbart for tiden. Alt spirer og gror, det er vått og varmt."

Transkript

1 Okhaldhunga Times Oktober 2013 Kjære venner Her er det fruktbart for tiden. Alt spirer og gror, det er vått og varmt. På bildet sees litt av huset vårt bak badminton-nettet. Slyngplantene med gresskar, squash, «iskus» og andre godsaker omfavner og underlegger seg alt. Også på åkrene gror det. Rismarkene står under vann, og vokser og modner ennå en måneds tid. Det er de relativt velstående som eier jord som ligger slik til at terrassene kan settes under vann, så risen kan gro. Ris gir større avlinger, og smaker bedre, enn hirse og mais fra de fattiges tørre jordstykker. Disse risaksene er grunnlag for velstand. En samfunns-støtte Vi har kjent henne i mange år. Møtte henne først da mannen hennes var innlagt her lenge og ble behandlet for en «kald abcess», tuberkulose, i magen. Hun var hos ham kontinuerlig, stelte og hjalp ham gjennom måneder. Han ble bra til slutt. Kort etter forlot han henne og de tre små barna deres, flyttet til byen, og har ikke latt høre fra seg på flere år. De har to friske små barn, men den eldste datteren på seksten år har en vanskelig epilepsi, og er utviklingshemmet. Mammaen er bitteliten, ikke stort større enn datteren. Men hun har båret datteren til sykehuset mange ganger, når sykdommen hennes har gått inn i en krise. Denne gangen kom de nesten for sent, for hun kviet seg for å overlate de to minste barna til sin 75 år

2 gamle far mens hun bar eldstejenta til sykehuset igjen. Da de til slutt kom fram hit fant vi at datteren hadde sepsis (blodforgiftning), og var blitt ekstremt blodfattig. Datteren fikk antibiotika, og blod fra en student på Helseskolen vi har her og fra en av de norske medisinerstudentene, og ble bedre. Etter få dager måtte mamma ta henne på ryggen og gå hjem igjen, for hun fikk høre at minstedatteren var blitt syk og bestefar ikke greide å stelle henne. Mens vi venter på myndighetene I 16 år har hun nå sett etter denne sterkt handikappede datteren. Nå er hun tung å bære. Men stor var forventningen da myndighetene begynte å gi handicap-kort ut til de dårligste, som indikerte at de kunne få et støttebeløp i måneden hos myndighetene lokalt. Noen få har fått, mens veldig mange fremdeles lever i håpet. Etter flere år har de ennå ikke fått de etterlengtede pengene. Pga datterens tilstand har de rett til en støtte på 58 kroner i måneden. En slik støtte på 58 kroner ville bli nesten nok til en sekk ris i måneden! Det ville utgjøre en stor forskjell, nå som mannen har reist i fra henne og hun som aleneforsørger ikke kan gå fra datteren, som ikke kan klare toalett eller mat selv. Så inntil myndighetene kommer med det de har lovet, gir vi henne en sekk ris i måneden fra sykehuset. Her bærer hun den hjem. Det gjør en stor forskjell. Det er slike kvinner som er samfunns-støttene her. De er sosialvesen, helsevesen og mye mer, for sine familier. Vi skjønner ikke hvor hun tar kreftene fra, og vet ikke hvor lenge hun vil orke dette. Vi kjenner henne ikke så godt, ikke personlig. Men slike som henne bidrar til å gi styrke til våre dager. Fullt i Training Hall Fremdeles er det fullt hos oss. Det vil si, det blir fullere og fullere, og vi gleder oss stadig mer til å kunne flytte inn i nye lokaler.

3 Her går vi morgenvisitt til de pasientene som er innlagt i det rommet som het «Training Hall» før det måtte tas kontinuerlig i bruk som pasientrom. Det er så vidt leger og sykepleiere har plass til å gå mellom sengene. Det er unge nepali-leger og sykepleiere som snakker med pasientene, og de norske medisinerstudentene Astrid og Ane Marte følger godt med. Hvor er kirken? Noen ganger går det fort her! En søndag tidligere var det snakk om vi måtte rive kirken for å bygge den opp helt på nytt. Da jeg kom dit sist søndag opp ble jeg litt forvirret, det var jo bare en steinhaug! Men i det lille nye tilbygget, som viste seg ikke å passe i høyden til gamle, var menigheten samlet i underetasjen, som skal bli for barne- og ungdomsarbeidet. Litt sent kom jeg, og det var nesten uråd å lukke opp døra, som vendte innover.. Der var det pakka fult! Hvordan dette blir det slutt, det vet bare Gud.

4 Døpefont i den store katedralen. Men det var rikelig plass i den store katedralen, dit hele menigheten gikk på tur etterpå. Erfarne karer bygget raskt en fin demning, mens damene sang og åtte dåpskandidater forberedte seg i en liten klynge sammen med presten, på det store skrittet de nå sto overfor. De kom fra hindu- og shamanistisk bakgrunn, hjem til en levende Gud. Det endrer hele deres liv. Stor var gleden da de reiste seg fra vannet. Den fortapte sønn vender hjem fra en plast-fabrikk i Calcutta Mange vil huske Kesheri Maya som har vært med oss i OT lenge. Henne lille sønn som viste seg å være en datter og en «salt-taper», men som greier seg så fint. Hun selv kom til tro den gangen hun fikk barnet. Hun har kommet seg igjennom mye spott i landsbyen til at hun nå er blitt den de kommer til når de søker hjelp i livet. Hun var så overveldet over hvordan livet hadde vendt seg til gode, før jeg reiste hjem til Norge. Det var bare en ting igjen. Mannen som var blitt borte i Calcutta. Om bare han kunne komme tilbake som en troende mann! En bønn over all forventning, men vi fikk en forventning. Da jeg kom tilbake, var han jammen kommet tilbake, - og midt i et tøft arbeidsliv i en plastikkfabrikk, bestemte han seg for å bli en kristen, slik hans mor og kona hadde blitt. Han ble syk, undersøkt på kryss og tvers uten at noe galt ble funnet, men det fikk han hjem. Vel hjemme på Okhaldhunga sykehus slapp angsten ham, og de bygger et nytt familieliv i fred sammen i dag.

5 Saroj tilbake til livet Saroj kom midt i august, 11 måneder gammel. Han hadde langvarig diare, og medfødt ganespalte. Vekt 3,900 gr. Foto: Dorothea Vestøl Fem uker senere: Vekt 5,300 g. Nå ler og krabber han. Hva er mirakelkuren? Unicef har lansert en pakke som kalles «Ready to Use Food Treatment», RUFT. Det inneholder peanøttsmør, olje, melkepulver og sukker. Barn som ikke er veldig underernærte, blir kvalme og kaster opp av det. Men Saroj har spist 60 pakker i løpet av 5 uker! Etter sykehusoppholdet hadde han tre uker på ernæringssentret, og før han gikk hjem fikk vi ham over på vanlig kosthold. Soroj hadde vært syk bare to måneder, men shamanen hadde fortalte at dette barnet var det ingen vits i å ta med til «Mission» (som de kaller sykehuset her). Det ville dø uansett. De kom likevel tilslutt, to dagers gange fra nabofylket. Det var ikke forgjeves! Året som gikk - Ble avsluttet 15. juli i Nepal. Da teller vi opp: På mødreventehjemmet var det 288 mødre som bodde før fødslen. Alle hadde med en venn. De fikk mat, det kostet 58 rupee døgnet for mat, ved og gass, for en person. Dvs. tre kroner døgnet, kan noen slå den kostprisen? Det er billig å spise sunt! Det var 22 underernærte barn, det er færre enn tidligere. Det ser allerede ut som det blir langt flere i år. Det var 688 fødsler på sykehuset i år. Det vokser jevnt, men vi er ikke fornøyde før det er 1000! Nye lokaler vil nok gjøre det mer fristende? Det var 1670 barn under 12 kg som fikk gratis behandling, og av dem var 49 % jenter! Det var 3139 pasienter som fikk støtte til å betale sine regninger. Omkring halvparten av dem er hva vi kaller «Very Very Poor», det er de som ikke har mer jord en det som kan brødfø familien i to måneder, og er avhengige av dagarbeid resten av året. Til sammen fikk de kr ,- i støtte, som sikret dem en god behandling de ikke selv kunne klart å betale. Uten slik støtte ville mange blitt skjøvet under fattigdomsgrensen for alltid. Det er også i år gjort gratis operasjoner til kvinner med livmorfremfall. Det er en gruppe fattige kvinner med mange barnefødsler bak seg. De lever som en utstøtte, og lukter vondt.

6 Det er nepalesiske myndigheter og en sveitsisk organisasjon som har gitt penger inn til dette. Ett hundre kvinner har fått en slik operasjon, som hjalp dem tilbake til det sosiale liv. Til sammen er det mennesker som har fått støtte til helsetjenester. Men det er mange flere pasienter som kommer til sykehuset og som betaler for sine helsetjenester selv. Til sammen pasienter fikk behandling i året som gikk. Takk til alle som er med og driver sykehus i himalayafjellene! En herlig blanding På andre sykehus blir pasientene innlagt på sine ulike avdelinger, fødende på Fødeavdeling, barn på Barneavdeling og pasienter med infeksjonssykdommer på Infeksjonsavdeling. Slik unngår de at for eksempel nyfødte smittes med farlige infeksjoner som tuberkulose. Vi skulle ønske det var slik her hos oss! Men foreløpig går det ikke. Når det er sprengfullt må nye pasienter legges der det finnes en ledig seng, eller er plass til en ekstra-seng. Denne lille gutten hadde vært plaget lenge med kløe og sår fra et infisert eksem. Som det framgår av bildet måtte han legges inn på samme rom som en eldre mann som har fått på seg en maske, fordi han hoster og vi mistenker at han kan ha tuberkulose. Det er langt fra ideelt. Han venter på at det nye sykehusbygget stå klart, for i øverste etasje der skal han få en egen Barneavdeling, uten suspekte tuberkulose pasienter i nabosengen! Nytt hus, med penger fra Sveits Okhaldhunga sykehus har mange støttespillere. Gjennom mange år nå har Normisjon vært den største bidragsyteren, men det finnes flere. Den sveitsiske ambassaden i Katmandu har fattet interesse for arbeidet her, og har tatt på seg å bidra med midler, spesielt til sykehusets

7 strømforsyning som alltid har vært et svakt punkt. De bidrar med solcelleanlegg, ny generator, transformator, vaskemaskiner m.m. Og ikke minst, et nytt teknisk hus: Første etasje i dette huset skal være sentral for sykehusets strømanlegg og andre etasje blir lokaler for vår vedlikeholdsavdeling. Og så det mest spennende: I tredje etasje blir det kantine! Det har vi ikke hatt før. Både pasienter, pårørende og stab gleder seg. Arbeidstittel er «Valley View»! Her støpes gulvet i andre etasje, og det er full fart med mange trillebårer. Hilsen Kristin og Erik Støtt gjerne fondet for utbygging av Okhaldhunga Sykehus. Da brukes Normisjons kontonummer: Overføringen må merkes: Nytt sykehus i Okhaldhunga. Prosjektnummer: Følg også med arbeidet i Normisjon på: normisjon.no

Okhaldhunga Times Mai 2011

Okhaldhunga Times Mai 2011 Okhaldhunga Times Mai 2011 Kjære venner Godt nytt! Den største utfordringen vi står foran i Okhaldhunga er jo at sykehuset trenger større plass. Planer for utbyggen tar form, vi er i kontakt med et nepalesisk

Detaljer

Okhaldhunga Times Juni 2010

Okhaldhunga Times Juni 2010 Okhaldhunga Times Juni 2010 Kjære venner, Noen ganger kan det bli mye sykdom og strev i dette bladet vårt. Livet her inneholder mye annet også, blant annet er det fullt av vakre småkryp. Disse møtte jeg

Detaljer

Okhaldhunga Times Februar 2011

Okhaldhunga Times Februar 2011 Okhaldhunga Times Februar 2011 Kjære venner Hvilken sesong er det i Norge nå? Nei, spørsmålet er ikke om det er ski-/ eller bade-sesong. Men hva er det dere sår og høster, og hvilken avling er moden til

Detaljer

Okhaldhunga Times Desember 2012

Okhaldhunga Times Desember 2012 Okhaldhunga Times Desember 2012 Kjære venner Et kvinneliv En vårdag for seks år siden kom en kvinne med en verkefinger på sosialkontoret. Hun trengte hjelp til å betale en regning på om lag ti kroner.

Detaljer

Okhaldhunga Times November 2010

Okhaldhunga Times November 2010 Okhaldhunga Times November 2010 Kjære venner Denne måneden har vært fylt med det store spørsmålet, hvordan skal vi komme til enighet om landkjøp for sykehusutbygging? Mange møter, innspill og bønner. Følg

Detaljer

Okhaldhunga Times Desember 2011

Okhaldhunga Times Desember 2011 Okhaldhunga Times Desember 2011 Kjære venner! Nå er kontrakten endelig i boks! Nylig signerte doktor Olak Jirel, direktør for UMNs sykehusarbeid, byggekontrakten på vegne av Okhaldhunga Sykehus, sammen

Detaljer

Okhaldhunga Times, Juni 2016

Okhaldhunga Times, Juni 2016 Kjære venner Okhaldhunga Times, Juni 2016 Nå er hele huset vårt! Husker dere vår sykepleier Saraswoti? For et halvt år siden fortalte vi at hun så vidt overlevde en akutt hjertesvikt etter fødsel en natt.

Detaljer

Okhaldhunga Times Januar 2014. Vi hilser dere med et bilde fra julefeiringen i Tekanpur, nabolandsbyen her:

Okhaldhunga Times Januar 2014. Vi hilser dere med et bilde fra julefeiringen i Tekanpur, nabolandsbyen her: Okhaldhunga Times Januar 2014 Kjære venner Vi hilser dere med et bilde fra julefeiringen i Tekanpur, nabolandsbyen her: Et team fra kirken vår bruker de to siste ukene før jul til å gå rundt til alle landsbyer

Detaljer

Okhaldhunga Times Januar 2012

Okhaldhunga Times Januar 2012 Okhaldhunga Times Januar 2012 Kjære venner Vi er i gang! Er dere lei av å høre om papirarbeid, tegninger, planer og kontrakter for sykehusutbygingen? Det er vi òg. Men nå er vi i gang med det virkelige

Detaljer

Nå ønsker han sin sønn velkommen hjem under sitt tak igjen

Nå ønsker han sin sønn velkommen hjem under sitt tak igjen Okhaldhunga Times Februar 2012 Kjære venner! Når dette Okhaldhunga Times kommer til dere, er Erik i Norge for to uker i anledning sin fars begravelse. Okhaldhunga er langt borte når familien trenger hverandre.

Detaljer

Okhaldhunga Times November 2011

Okhaldhunga Times November 2011 Okhaldhunga Times November 2011 Kjære venner! Hva skjer på sykehuset? Det er jo det vi skriver om her i OT hele tiden, vil vel noen si. Men nå tenkte vi å gi dere litt statistikk fra siste år. Målet er

Detaljer

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.17 (februar 2013) Det blomstrer i liene i Okhaldhunga store vakre rhododendrontrær ellers er det ganske brunt og tørt. Regnet som kom for et par uker

Detaljer

Okhaldhunga Times November 2012

Okhaldhunga Times November 2012 Okhaldhunga Times November 2012 Kjære venner Vi kom jo hit med helikopter tilbake i år, pga en konflikt i forbindelse med en ansettelses sak. Det endte med at Erik fikk ansvar for å ta hele prosessen på

Detaljer

Okhaldhunga Times Mars 2011

Okhaldhunga Times Mars 2011 Okhaldhunga Times Mars 2011 Kjære venner De siste tre årene er det gravd ut veier rundt om i fjellheimen i Nepal. De gir folk muligheter for både handel og fødselshjelp. På disse veiene presser folk seg

Detaljer

Okhaldhunga Times februar 2010

Okhaldhunga Times februar 2010 Okhaldhunga Times februar 2010 Kjære venner Vi har fått utvidet horisonten vår litt. Til vanlig er det jo to pillarer i livet her: Sykehus og kirke til hverdags, kirke og sykehus på søndag. Men sykehusets

Detaljer

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal Hva Hva Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.19 ( april 2013) Hva skjer på byggeplassen i dag, undres pasienter og pårørende. De følger godt med, og utbyggingen er til stor underholdning

Detaljer

Okhaldhunga Times oktober 2010

Okhaldhunga Times oktober 2010 Okhaldhunga Times oktober 2010 Kjære venner, Vi har nettopp kommet tilbake fra en lang sommer i Norge, så det blir smakebiter fra tilbakereisen. Det er en rar følelse å reise til Okhaldhunga, for når vi

Detaljer

Reisebrev fra en elektriker på tur

Reisebrev fra en elektriker på tur Reisebrev fra en elektriker på tur Etter en 8 timer biltur. En biltur som seg hør og bør innhold hindu musikk og en unge som veksler mellom og spille på sin lekegitar og spille gameboy med lyden på full

Detaljer

Okhaldhunga Times, Mai 2015. Nr 2 Jordskjelvnytt

Okhaldhunga Times, Mai 2015. Nr 2 Jordskjelvnytt Okhaldhunga Times, Mai 2015. Nr 2 Jordskjelvnytt Kjære venner Her i Nepal er livet svært preget av jordskjelvet, og vi vil gi en liten oppdatering til alle dere som følger med: Fremdeles pågår nødhjelpsarbeidet

Detaljer

Okhaldhunga Times Mars 2014

Okhaldhunga Times Mars 2014 Okhaldhunga Times Mars 2014 Byggene reiser seg Endelig. Etter masse arbeid og mange og lange forsinkelser, står nå tuberkuloseavdelingen ferdig, og ble formelt overgitt til sykehuset fredag 14. februar

Detaljer

Okhaldhunga Times Desember 2010

Okhaldhunga Times Desember 2010 Okhaldhunga Times Desember 2010 Kjære venner I Guds Hus Vi har vært i Guds Hus. Og det var en opplevelse så sterk at den må deles med dere. Jeg har jo vært i gudshus tidligere, i kirker og katedraler.

Detaljer

Okhaldhunga Times April 2014

Okhaldhunga Times April 2014 Okhaldhunga Times April 2014 Kjære venner Snudd på hodet Den viktigste og mest livreddende operasjonen i verden er keisersnitt. Nå gjør vi nesten hundre slike i året her, og det redder mange mødre- og

Detaljer

Okhaldhunga Times Oktober 2012

Okhaldhunga Times Oktober 2012 Okhaldhunga Times Oktober 2012 Kjære venner Først må vi få dele noe stort med dere: Vi har feiret bryllup i sommer! Vår yngste sønn Øystein giftet seg med sin Elisabet i Søgne Gamle Kirke den 18. august.

Detaljer

Okhaldhunga Times Januar 2011

Okhaldhunga Times Januar 2011 Okhaldhunga Times Januar 2011 Kjære venner Nå er tomtekjøpet helt i boks! Lille julaften brukte direktør Tuk, jeg, en lokal advokat og to naboer den andre hele dagen på det offentlige Jordreform Kontoret,

Detaljer

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007 TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007 Vi hadde bestilt på Hotel Alexandra via Ving. Vi skulle reise fra Gardermoen og parkere bilen på Dalen Parkering. Kvelden før vi reiste fikk jeg en urinveisinfeksjon.

Detaljer

Hilsen fra Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Okhaldhunga, Nepal Hilsen fra Okhaldhunga, Nepal (fellesbrev nr.12 (september 2012) Dorothea og Magne Vestøl Okhaldhunga UMN, Box 126 Kathmandu NEPAL Første del av september regnet det mye, men nå er det mange flere dager

Detaljer

Okhaldhunga Times August 2014

Okhaldhunga Times August 2014 Okhaldhunga Times August 2014 Kjære naboer i Okhaldhunga Vi har jo nettopp kommet tilbake hit til Nepal, og dere lurer kanskje på hvordan det står til i det landet der vi var i sommer. Her er noen eksempler

Detaljer

Okhaldhunga Times, September 2015

Okhaldhunga Times, September 2015 Okhaldhunga Times, September 2015 Kjære venner Vi har vært i Norge. Det er fint å være der. Men en ting slår oss stadig: Gud føles fjernere i det rike landet. Troen på ham føles mer skjør enn den gjør

Detaljer

Okhaldhunga Times Juni 2013

Okhaldhunga Times Juni 2013 Kjære venner Okhaldhunga Times Juni 2013 Oppgradering Sykehuset vårt er ikke akkurat preget av høyteknologi, men nå har vi tatt et viktig skritt framover. Svært mange av pasientene våre er jo innlagt med

Detaljer

«Stiftelsen Nytt Liv».

«Stiftelsen Nytt Liv». «Stiftelsen Nytt Liv». Kjære «Nytt Liv» faddere og støttespillere! Nyhetsbrevet for September 2014 kom litt sent. Mye som skjer om dagen. Men her er altså en liten oppsummering av det som har skjedd i

Detaljer

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.18 (mars 2013) Vi må få lov å sende dere enda et bilde av vakker rhododendron. I påskeuka var Magne sammen med min søster Liv og familie et par dager

Detaljer

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.24 ( oktober 2013) Det blomstrer flott utenfor «hotellet» til Dohari, som vi passerer hver dag på vei til jobb. Og utenfor hos oss vokser bananene,

Detaljer

Okhaldhunga Times Juni 2011

Okhaldhunga Times Juni 2011 Okhaldhunga Times Juni 2011 Kjære venner! Flaskebørste tre - Callistemon I forrige OT spurte vi etter alternative navn for flaskebørstetreet. En plantekyndig leser har nå opplyst oss om at treet hører

Detaljer

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.16 (januar 2013)

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.16 (januar 2013) Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.16 (januar 2013) Nepalere er gode til å stelle til fest. Det så dere i forrige brev da vi skrev om julefeiring. Denne måneden har Kristin og jeg og

Detaljer

Okhaldhunga Times, Oktober 2015

Okhaldhunga Times, Oktober 2015 Okhaldhunga Times, Oktober 2015 Kjære venner Endelig, etter åtte år med kaotiske forhandlinger i den «grunnlov-givende forsamlingen», har Nepal nå fått en ny grunnlov, gyldig fra 20. september 2015. Ennå

Detaljer

Okhaldhunga Times September 2014

Okhaldhunga Times September 2014 Okhaldhunga Times September 2014 Kjære venner Vi fikk besøk av en «kneler» en kveld, her er en stilstudie. Disse insektene er viden kjent fordi hunnen har gjort det til en vane å spise hannen etter parringen.

Detaljer

Okhaldhunga Times, Februar 2016

Okhaldhunga Times, Februar 2016 Okhaldhunga Times, Februar 2016 Kjære venner Han kan røre på en finger! Nakkebrudd er det verste. Hele Okhaldhunga distrikt er bratt. Her er mange stup, og mange høye trær. På sykehuset har vi følelsen

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Det nye livet. Eller: Vent, jeg er ikke klar! En selvbiografisk tekst

Det nye livet. Eller: Vent, jeg er ikke klar! En selvbiografisk tekst Det nye livet Eller: Vent, jeg er ikke klar! En selvbiografisk tekst Det var sankthansaften 1996 og vi skulle flytte neste lass fra den gamle leiligheten til det nye huset. Tingene sto klare og skulle

Detaljer

Okhaldhunga Times April 2011

Okhaldhunga Times April 2011 Okhaldhunga Times April 2011 Kjære venner Bursdagsfeiring Okhaldhunga sykehus har aldri feiret sin egen bursdag før, men det gjorde vi i går! Den første starten til et sykehus her ble gjort av den skotske

Detaljer

Himalayaposten. november 2011

Himalayaposten. november 2011 Himalayaposten november 2011 Maya Maya var mor til tre. To av barna hadde en alvorlig progredierende nevrologisk sykdom: De var normale ved fødselen og utviklet seg normalt inntil de etter noen år mistet

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

Hilsen fra Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Okhaldhunga, Nepal Dorothea og Magne Vestøl Hilsen fra Okhaldhunga, Nepal - fellesbrev nr.7 (mars 2012) Okhaldhunga UMN, Box 126 Kathmandu NEPAL Vi har feiret 50 års jubileum for sykehuset, med mange gjester og mye festivitas!

Detaljer

Da Håkon og Siri var på sykehus

Da Håkon og Siri var på sykehus Da Håkon og Siri var på sykehus Hei! Denne boken er til deg som skal opereres. Du kan lese den sammen med en voksen. Det er lurt at dere snakker sammen om det som skal skje før dere kommer til sykehuset.

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen Illustrert av Per Dybvig 2009, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25574-8

Detaljer

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.21 ( juni 2013) Det er ferietid når dette skrives. Kristin og Erik Bøhler er allerede i Norge, og vi drar i morgen. Magne blir hjemme ut juli, jeg

Detaljer

Okhaldhunga Times april 2010

Okhaldhunga Times april 2010 Okhaldhunga Times april 2010 God påske, kjære venner! Her er vi akkurat i ferd med å gå inn i påskefeiringen. Vi ser særlig fram til den årvisse samlingen tidlig påskemorgen på den store, flate steinen

Detaljer

Okhaldhunga Times mars 2010

Okhaldhunga Times mars 2010 Okhaldhunga Times mars 2010 Kjære venner Først må vi få gi dere en stor takk! Det står på Normisjons Hjemmesider at Normisjons engasjement ved sykehuset i landsbyen Okhaldhunga i Nepal har skapt et enormt

Detaljer

Okhaldhunga Times Mai 2012

Okhaldhunga Times Mai 2012 Okhaldhunga Times Mai 2012 Kjære venner Dette blir siste nummer av Okhaldhunga Times på denne siden av sommeren fra denne redaksjonsstaben. Også i år kommer Lars Even og Amanda Øvregaard til å holde Okhaldhunga

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Okhaldhunga Times Februar 2015

Okhaldhunga Times Februar 2015 Okhaldhunga Times Februar 2015 Kjære venner Hva koster en nordmann? Hva? Finnes det en pris på oss? På andre, innvandrere og slikt, ja. Men på oss? Jada, det gjør det. Fødselen av en splitter ny, nyfødt

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Okhaldhunga Times, Mai 2016

Okhaldhunga Times, Mai 2016 Kjære venner Okhaldhunga Times, Mai 2016 Vi har flyttet inn!! Det er åtte år siden det ble klart at vi ville trenge å utvide og oppgradere sykehuset her. Særlig to typer opplevelser som satte i gang disse

Detaljer

Okhaldhunga Times Desember 2014

Okhaldhunga Times Desember 2014 Okhaldhunga Times Desember 2014 Kjære venner Vi har vært på langtur siden sist. Vi ville prøve å «sette sammen» livene vi har hatt i Bhutan og Nepal, så vi kjørte bil fra Okhaldhunga til Bhutan. Det var

Detaljer

Okhaldhunga Times Oktober 2011

Okhaldhunga Times Oktober 2011 Okhaldhunga Times Oktober 2011 Kjære venner! Etter en lang og god sommer i Norge er vi vel tilbake i Nepal igjen. Det norske Team Okhaldhunga er firedoblet, fra to til åtte personer, så vi er sterkere

Detaljer

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.20 ( mai 2013) Bærekraft er et kjent begrep innen misjon og utviklingsarbeid. Kvinnene som er med å bygge sykehuset i Okhaldhunga har i alle fall bærekraft!

Detaljer

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com LiMBO (28.11.2015) Av Iver Jensen og Hanna Suni Johansen (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com 1. INT. PASIENTROM, PSYKIATRISK SYKEHUS KVELD (23) står og ser ut av vinduet. I vinduet

Detaljer

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund Preken 6. april 2015 2. påskedag I Fjellhamar Kirke Kapellan Elisabeth Lund I påska hører vi om både død og liv. Vi møter mange sterke historier her i kirka. Og sterke følelser hos Jesus og hos de som

Detaljer

Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg!

Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg! 34 Vi tror på èn Herre, Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg! For så høyt har Gud elsket verden

Detaljer

Okhaldhunga Times Januar 2015

Okhaldhunga Times Januar 2015 Okhaldhunga Times Januar 2015 Kjære venner Broa er åpnet!! For lenge siden, hver gang det var uvær i den engelske kanal så fergeforbindelsen var brutt, sa engelskmennene: «The continent is isolated!» Stakkars

Detaljer

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal Fr G G Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.27 ( januar 2014) Hovedbygget, det 4. nybygget som bygges på sykehuset i Okhaldhunga, har nå fått søyler for øverste etasje, der barneavdelingen

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Forberedelse av barn til narkose Velkommen til Dagkirurgisk avdeling Rikshospitalet

Forberedelse av barn til narkose Velkommen til Dagkirurgisk avdeling Rikshospitalet Forberedelse av barn til narkose Velkommen til Dagkirurgisk avdeling Rikshospitalet Informasjon fra anestesiavdelingen Dette heftet er en hilsen fra oss på Dagkirurgisk avdeling på Rikshospitalet. Heftet

Detaljer

Okhaldhunga Times Mars 2013

Okhaldhunga Times Mars 2013 Okhaldhunga Times Mars 2013 Kjære venner Denne måneden begynte med en stor opprenskningsaksjon. Den lokale kristne radiostasjonen hadde fire-års jubileum, og feiret det med å få med alle i sentrum av Okhaldhunga

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16:

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Preken 21. s i treenighet 18. oktober 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin

Detaljer

Åpen kontakt. ved Stavanger Universitetssjukehus

Åpen kontakt. ved Stavanger Universitetssjukehus Åpen kontakt ved Stavanger Universitetssjukehus Hva er åpen kontakt? Åpen kontakt er et tilbud til deg som på grunn av sykdom eller sykdomsutvikling, kan forvente behov for akutt innleggelse i sykehuset.

Detaljer

Himalayaposten. Endre ser og lærer hvordan ting skal gjøres for å bygge sykehus

Himalayaposten. Endre ser og lærer hvordan ting skal gjøres for å bygge sykehus Himalayaposten Februar 2012 Sykehusutbyggingen Nå begynner det første av de nye byggene på sykehuset å reise seg og Endre, Simon og mamma tar daglig turen bort til byggeplassen for å se på det som skjer.

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i det 2. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i det 2. kapittel: Preken julaften i Lørenskog kirke 24. desember 2015 Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i det 2. kapittel: Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustus

Detaljer

Julehilsen fra Manila 2011

Julehilsen fra Manila 2011 Julehilsen fra Manila 2011 Det er snart andre søndag i advent, og vi er så frimodige at vi sier; God Jul! Vi håper dere alle har det bra og er ved godt mot. I 4P For People har vi mange ting på gang, og

Detaljer

APRIL MÅNEDSBREV. Barna synger ivrig på sanger om frosken og her er et vers som vi liker å høre på. Til verset har vi bilder på en flanellograftavle.

APRIL MÅNEDSBREV. Barna synger ivrig på sanger om frosken og her er et vers som vi liker å høre på. Til verset har vi bilder på en flanellograftavle. APRIL MÅNEDSBREV I MARS HAR VI: Torsdag 8. mars var det endelig karneval i Øyjorden barnehage. Det kom både prinsesser, ballerina, fotballspillere, ulike dyr og mange andre i barnehagen denne dagen. Vi

Detaljer

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal G G Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.26 ( desember 2013) Godt Nytt År! Bildet er tatt 1. juledag, på friluftsgudstjenesten/julefesten, ca 1 ½ times gange unna. Jul i Nepal = glede

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

Huldrebarn. Et rollespill av Matthijs Holter Skrevet for Båtsj-konkurransen 2015

Huldrebarn. Et rollespill av Matthijs Holter Skrevet for Båtsj-konkurransen 2015 Huldrebarn Et rollespill av Matthijs Holter Skrevet for Båtsj-konkurransen 2015 Gården Den lille gården er stor nok for dere. Det er mat på bordet. Mor og far er alltid i nærheten. Dere er små ennå, men

Detaljer

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM KR 15.3/12 VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM 1 Denne liturgien kan brukes når folk ber presten eller en annen kirkelig medarbeider komme og velsigne deres nye hjem. 2 Dersom presten blir bedt om å komme til hus

Detaljer

Okhaldhunga Times Januar 2013

Okhaldhunga Times Januar 2013 Okhaldhunga Times Januar 2013 Kjære venner Mt. Everest Her sender vi dere våre beste ønsker for det nye året, fra passet vi passerte på vei til naboen Takk for hjelpen! Dere har greid det utrolige! I et

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

Charlie og sjokoladefabrikken

Charlie og sjokoladefabrikken Roald Dahl Charlie og sjokoladefabrikken Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Oddmund Ljone Det er fem barn i denne boken: AUGUSTUS GLOOP en grådig gutt VERUCA SALT en pike som forkjæles av sine foreldre

Detaljer

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Fra Puls 1 ungdom: Takk for at du har vært med meg hele året. Takk for mat og drikke. Takk for at jeg bor i et rikt land, og takk

Detaljer

Okhaldhunga Times Februar 2013

Okhaldhunga Times Februar 2013 Okhaldhunga Times Februar 2013 Kjære venner På de smale terrassene i dalsidene her dyrkes det mais om vinteren og ris om sommeren. De små jordlappene brukes intenst. For å få året til å gå opp må alt arbeid

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Undersøkelse og behandling av KREFT

Undersøkelse og behandling av KREFT Undersøkelse og behandling av KREFT Vi følger en mann fra fastlege til behandling Innledning Du vil nå se flere bilder med tekst under. Bildene og teksten forteller hva som kan skje på et sykehus når du

Detaljer

Okhaldhunga Times Februar 2014

Okhaldhunga Times Februar 2014 Okhaldhunga Times Februar 2014 Kjære venner Det er hyggelig med besøk, spesielt av familie. I et par uker rundt nyttår var Eriks bror og niese hos oss i Okhaldhunga. Det ble gode og spennende dager. Niese

Detaljer

Okhaldhunga Times Juli 2013

Okhaldhunga Times Juli 2013 Kjære venner Kalenderen for 2014 er ferdig! Okhaldhunga Times Juli 2013 Nå er kalenderen med alle vinner-bildene ferdig fra trykken! Den ble flott, med bilder og informasjon fra livet og sykehuset. Kanskje

Detaljer

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE ELSKER DEG FOR EVIG Anders Thomas Jensen & Susanne Bier FORHISTORIE: Marie og Niels er gift med to barn. Med sin datter i bilen har Marie ved et uhell kjørt på en mann, Joachim, som er blitt lam. Joachim

Detaljer

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett»

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I dag skal vi tale over emnet «Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I tillegg skal vi tale om hvordan du kan ta imot ditt mirakel. Siden vi er i oppstarten av en nytt «menighetsår»

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

lunsj. Helt til slutt fikk vi lov å komme inn i huset igjen og smake på brød som de spiste i Jernalderen.

lunsj. Helt til slutt fikk vi lov å komme inn i huset igjen og smake på brød som de spiste i Jernalderen. Da var vi kommet i gang med høsten, og vi har vært utrolig heldige med det flotte været som vi har hatt. Vi har kost oss både inne og ute i barnehagen. Hadde vært utrolig fint om vi kunne fått dette været

Detaljer

mystiske med ørkenen og det som finner sted der.

mystiske med ørkenen og det som finner sted der. DEN STORE FAMILIEN TIL DENNE LEKSJONEN Tyngdepunkt: Gud er med sitt folk (1. Mos. 12 15,24) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: ørkenboks

Detaljer

Okhaldhunga Times januar 2010

Okhaldhunga Times januar 2010 Okhaldhunga Times januar 2010 Kjære venner, Godt nytt år! Det ble jul og Betlehem i høy på sosialkontoret, men i år ble kua forvist fra stallen. I fjor var de overbevist om at det var kua som fødte Jesus,

Detaljer

Når mamma, pappa eller et søsken er syk

Når mamma, pappa eller et søsken er syk MIN BOK Når mamma, pappa eller et søsken er syk Forord Dette heftet er utarbeidet i sammenheng med Føre var prosjektet i Helse Nord, av Elisabeth Heldahl og Bjørg Eva Skogøy. Ideen er hentet fra den svenske

Detaljer

Helse på barns premisser

Helse på barns premisser Helse på Lettlest versjon BARNEOMBUDETS FAGRAPPORT 2013 Helse på Helse på Hva er dette? Vi hos Barneombudet ville finne ut om barn får gode nok helsetjenester. Derfor har vi undersøkt disse fire områdene:

Detaljer

Et annet eksempel på slik sammentrenging eller forkorting forekommer i fortellingen om plagene i Egypt. I stedet for å ramse opp alle plagene: blod,

Et annet eksempel på slik sammentrenging eller forkorting forekommer i fortellingen om plagene i Egypt. I stedet for å ramse opp alle plagene: blod, 1 UTGANGEN AV EGYPT TIL LEKSJONEN Tyngdepunkt: Guds folks redning (2. Mos. 11,1 15,21) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet: Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: ørkenboks eller

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013

Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013 & Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013 Bibeltimeopplegg Kjære bibeltimeholder! Her kommer et opplegg for bibeltimer for sommerleirene 2013. Temaet for sommeren er La ditt rike komme. Bibelfortellingen

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer