ÄKTA start. Bruksanvisning. Oversatt fra engelsk

Transkript

1 ÄKTA start Bruksanvisning Oversatt fra engelsk

2 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Innledning Om denne instruksjonsboken Viktig brukerinformasjon Lovmessig informasjon Tilhørende dokumentasjon... 2 Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetsregler Merking Nødprosedyrer Resirkuleringsprosedyrer... 3 Systembeskrivelse Systemoversikt Instrument Instrumentdisplay Oversikt over instrumentdisplayet Beskrivelse av Method run Beskrivelse av Create method Beskrivelse av Settings and service... 4 Installasjon Krav til plass Transportere ÄKTA start og Frac Pakk ut ÄKTA start og Frac Tilbehørspakke Installering ÄKTA start... 5 Klargjør systemet for en kjøring Oversikt over flytbane Starte instrumentet Kalibreringer Kalibreringsveiledning Kalibrering av instrumentskjerm Pressure sensor zero offset Pump kalibrering UV Skjermkalibrering Conductivity Skjermkalibrering Systemytelse System performance method System performance method fra ÄKTA start System performance method fra UNICORN start Switch valve timing Koble til en kolonne ÄKTA start Bruksanvisning AG

3 Innholdsfortegnelse 5.6 Kjør Prepare system-metoder Pump wash A Pump wash B Washout fractionation tubing Column preparation Prøvepåføring Klargjøre fraksjonssamleren Kjølerom-bruk Starte en kjøring... 6 Operasjoner fra instrumentskjermen Innledning Fraksjonering Utfør en manuell kjøring Manuell kjøring Overvåke og kontrollere kjøringen Utfør en metodekjøring Velg en metodetype Quick start Templates User defined methods Prepare system metoder Prosedyrer etter en kjøring Administrere metoder og filer Create method Håndtering av USB-minnepinnen BMP-resultatfil... 7 Operasjoner fra UNICORN start System Control Method Editor Evaluation Administration... 8 Vedlikehold Regelmessig vedlikehold Rengjøring før planlagt velikehold/service Rengjøring av systemets strømningsbane Koble fra kolonnen System cleaning Rengjøring av UV-flytcellen Rengjøring av Conductivity flow cell Andre rengjøringsmetoder Rengjøring av filtrene Rengjøring av instrumentet eksternt Rengjøring av fraksjonssamleren Lagring av instrumentet ÄKTA start Bruksanvisning AG 3

4 Innholdsfortegnelse 8.8 Utskifting av slange og filtre Bytt ut inntaksfiltrene Bytt ut slange og koblinger... 9 Feilsøking Innledning til feilsøking Grunnleggende feilsøking Systemfeilrapport Referanseinformasjon Spesifikasjoner Kjemisk motstand Litteratur Skjema for helse- og sikkerhetserklæring Bestillingsinformasjon Tillegg Systemytelsesrapport... Indeks ÄKTA start Bruksanvisning AG

5 1 Innledning 1 Innledning Om dette kapitlet Dette kapitlet inneholder viktig brukerinformasjon, beskrivelse av advarsler, forskrifter, tiltenkt bruk av ÄKTA start, og liste over tilhørende dokumentasjon. I dette kapittelet Avsnitt 1.1 Om denne instruksjonsboken 1.2 Viktig brukerinformasjon 1.3 Lovmessig informasjon 1.4 Tilhørende dokumentasjon Se side ÄKTA start Bruksanvisning AG 5

6 1 Innledning 1.1 Om denne instruksjonsboken 1.1 Om denne instruksjonsboken Hensikten med dette dokumentet Bruksanvisningen gir deg de nødvendige instruksjonene for å installere, drifte og vedlikeholde ÄKTA start på en sikker måte. Nomenklatur-konvensjoner Nomenklaturen brukt i denne manualen forklares i tabellen nedenfor. Konsept ÄKTA start Frac30 UNICORN start ÄKTA start System Forklaring Instrumentet. Fraksjonssamleren. Programvaren som er installert på en datamaskin. Hele væskekromatografisystemet, blant annet instrument, fraksjonsoppsamler og programvare. Typografiske konvensjoner Programvarelementer i teksten er identifisert av halvfet kursiv tekst. Et kolon skiller menynivåer, slik at det File:Open henviser til Open kommandoen i File menyen. Maskinvareenheter er identifisert i teksten med fet tekst (f.eks. Bufferventil). 6 ÄKTA start Bruksanvisning AG

7 1 Innledning 1.2 Viktig brukerinformasjon 1.2 Viktig brukerinformasjon Les dette før du bruker produktet Alle brukere må lese hele bruksanvisningen før installasjon, drift eller vedlikehold av produktet. Ha alltid bruksanvisningen tilgjengelig ved bruk av produktet. Ikke bruk produktet på noen annen måte enn den som er beskrevet i brukerdokumentasjonen. Hvis du gjør det, kan du bli utsatt for farer som igjen kan føre til skade på personer og utstyr. Beregnet bruk ÄKTA start er et væskekromatografisystem som brukes for preparativ rensing av proteiner ved laboratorieskala. Systemet kan brukes til en rekke forskningsformål for å oppfylle behovene til brukerne i akademia og i forskningsindustrien. ÄKTA start er kun ment for forskningsbruk, og må ikke brukes i noen klinisk prosedyre eller til diagnostiske formål. Forutsetninger For å kunne følge denne håndboken og bruke systemet på riktig måte er det viktig at: du må forstå konseptene for flytende kromatografi. du har lest og forstått kapittelet Sikkerhetsinstrukser i ÄKTA start Bruksanvisning. ÄKTA start Bruksanvisning AG 7

8 1 Innledning 1.2 Viktig brukerinformasjon Sikkerhetsmerknader Dette dokumentet inneholder sikkerhetsmerknader (ADVARSEL, FORSIKTIG og MERKNAD) angående sikker bruk av produktet. Se definisjonene nedenfor. ADVARSEL ADVARSEL indikerer en farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig skade. Det er viktig å ikke fortsette før alle de oppgitte betingelsene oppfylles og forstås tydelig. FORSIKTIG FORSIKTIG indikerer en farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderat skade. Det er viktig å ikke fortsette før alle de oppgitte betingelsene oppfylles og forstås tydelig. MERKNAD MERKNAD indikerer instrukser som må følges for å unngå skade på produktet eller annet utstyr. Merknader og tips Tips: En merknad brukes til å indikere informasjon som er viktig for problemfri og optimal bruk av produktet. Et tips inneholder nyttig informasjon som kan forbedre eller optimalisere prosedyrene dine. 8 ÄKTA start Bruksanvisning AG

9 1 Innledning 1.3 Lovmessig informasjon 1.3 Lovmessig informasjon Innledning Denne delen beskriver direktivene og standardene som oppfylles av ÄKTA start. Produsentinformasjon Tabellen nedenfor oppsummerer nødvendig produksjonsinformasjon. Hvis du vil ha mer informasjon, se EF-samsvarserklæringen. Krav Produsentens navn og adresse Innhold GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE Uppsala, Sweden Overholdelse av EU-sikkerhetsdirektiver Dette produktet oppfyller de europeiske direktivene som er opplistet i tabellen ved å oppfylle de tilsvarende harmoniserte standardene. Direktiv 2006/42/EF 2004/108/EF 2006/95/EF Tittel Maskindirektiv (MD) Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)-direktiv Lavspenningsdirektiv (LVD) ÄKTA start Bruksanvisning AG 9

10 1 Innledning 1.3 Lovmessig informasjon CE-merking CE-merkingen og den tilhørende samsvarserklæringen er gyldig for instrumentet når det: brukes som enkeltstående enhet, eller er tilkoblet andre produkter som anbefales eller beskrives i brukerdokumentasjonen og brukes i den samme tilstanden som den ble levert i GE, unntatt for endringer som beskrives i brukerdokumentasjonen. Internasjonale standarder Dette produktet oppfyller kravene til følgende standarder: Standard EN/IEC , UL , CAN/CSA C22.2 No EN/IEC (Utslipp i henhold til CISPR 11, gruppe 1, klasse A) EN ISO Beskrivelse Sikkerhetskrav for elektrisk utstyr for måling, kontroll og laboratoriebruk. Elektrisk utstyr for måling, kontroll og laboratoriebruk - EMC-krav Maskinsikkerhet. Generelle konstruksjonsprinsipper. Risikovurdering og risikoreduksjon. Merknader EN-standard er harmonisert med EU direktiv 2006/95/EF EN-standard er harmonisert med EU direktiv 2004/108/EF EN ISO-standard er harmonisert med EU direktiv 2006/42/EC Lovmessig kravoppfyllelse for tilkoblet utstyr Alt utstyr som er koblet til ÄKTA start skal oppfylle sikkerhetskravene i EN/IEC eller relevante harmoniserte standarder. Innenfor EU må tilkoblet utstyr være CE-merket. 10 ÄKTA start Bruksanvisning AG

11 1 Innledning 1.3 Lovmessig informasjon Miljøsamsvar Dette produktet er i samsvar med følgende miljøforskrifter. Krav 2011/65/EU 2012/19/EU ACPEIP Regulering (EF) nr. 1907/2006 Tittel RoHS-direktivet (begrensning av farlige stoffer) Direktivet for kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) Administrering av kontroll av forurensing fra elektroniske informasjonsprodukter, Kinas begrensning for farlige stoffer (RoHS) REACH (registrering, evaluering, autorisering og begrensning av kjemikalier) ÄKTA start Bruksanvisning AG 11

12 1 Innledning 1.4 Tilhørende dokumentasjon 1.4 Tilhørende dokumentasjon Innledning Denne delen beskriver brukerdokumentasjonen som leveres med instrumentet og hvordan man beslektet litteratur som kan lastes ned eller bestilles fra GE. Brukerdokumentasjon på CD Brukerdokumentasjonen som er oppført i tabellen nedenfor, er tilgjengelig på ÄKTA start Brukerdokumentasjon CD. En skjermhjelp er tilgjengelig fra instrumentskjermen. Dokumentasjon ÄKTA start Bruksanvisning ÄKTA start Instrument Display Help ÄKTA start Maintenance Manual ÄKTA start System Cue Card ÄKTA start Maintenance Cue Card Hovedinnhold Nødvendige instruksjoner for å installere, drifte og vedlikeholde ÄKTA start på en sikker måte. Dialogbeskrivelser av funksjonalitetsmenyen for ÄKTA start (kun tilgjengelig fra instrumentskjermen). Detaljert instrument og modulbeskrivelser, inkludert instruksjoner for å vedlikeholde og feilsøke ÄKTA start. En kondensert veiledning for å klargjøre og kjøre kromatografiske teknikker på ÄKTA start. En kondensert veiledning for å håndtere rutinemessig vedlikehold og feilsøking ÄKTA start. 12 ÄKTA start Bruksanvisning AG

13 1 Innledning 1.4 Tilhørende dokumentasjon Fra Hjelp-menyen i UNICORN start eller på UNICORN start DVD, er følgende brukerdokumentasjon tilgjengelig. Dokumentasjon UNICORN start 1.0 User Manual UNICORN start Online Help Hovedinnhold Oversikt og detaljerte beskrivelser av systemets kontrollprogramvare utviklet for ÄKTA start, som omfatter prosessbildekartet for sanntidsovervåking, metoderedigering, evaluering og administrasjonsmoduler. Dialogbeskrivelser for UNICORN start (kun tilgjengelig fra Hjelp-menyen). Datafiler, notater om bruk og brukerdokumentasjon på nettet For å bestille eller laste ned datafiler, notater om bruk eller brukerdokumentasjon, se anvisningen nedenfor Gå til Klikk på ÄKTA Lab-Scale Systems. Velg ÄKTA start fra listen. Klikk på Related Documents. Velg for å laste ned valgt litteratur. ÄKTA start Bruksanvisning AG 13

14 1 Innledning 1.4 Tilhørende dokumentasjon Tilgang til dokumentasjon fra mobile enheter Skann koden ved hjelp av mobiltelefonen eller PC-en for å få tilgang til produktsiden for ÄKTA start. Velg dokumenter for å laste ned under fanen Related Documents. 14 ÄKTA start Bruksanvisning AG

15 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2 Sikkerhetsinstruksjoner Om dette kapitlet Dette kapittelet beskriver sikkerhetsregler og prosedyrer for nødavstengning av produktet. Etikettene på system- og gjenvinningsprosedyrer er også beskrevet. I dette kapittelet Dette kapitlet innholder følgende deler: Avsnitt 2.1 Sikkerhetsregler 2.2 Merking 2.3 Nødprosedyrer 2.4 Resirkuleringsprosedyrer Se side ÄKTA start Bruksanvisning AG 15

16 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.1 Sikkerhetsregler 2.1 Sikkerhetsregler Innledning ÄKTA start drives av nettspenning og håndterer væsker som kan være farlige. Før installasjon, bruk eller vedlikehold av systemet må du være klar over farene som beskrives i denne håndboken. Følg instruksjonene som gis for å unngå personskade eller skade på utstyr. Sikkerhetsforholdsreglene i denne delen er gruppert inn i følgende kategorier: Generelle forholdsregler Bruk av antennelige væsker Personlig beskyttelse Installasjon og flytting av instrumentet Drift av systemet Vedlikehold Generelle forholdsregler ADVARSEL Følg alltid disse generelle forholdsreglene for å unngå skader ved bruk av ÄKTA start. Ikke bruk ÄKTA start på annen måte enn beskrevet i ÄKTA start brukerdokumentasjon. Drift og vedlikehold av ÄKTA start bør utføres i henhold til instruksjonene som er beskrevet i ÄKTA start Bruksanvisning og ÄKTA start Maintenance Manual. Ikke bruk noe tilbehør som ikke leveres eller anbefales av GE. Ikke bruk ÄKTA start hvis enheten ikke fungerer korrekt, eller hvis den har blitt påført skader, for eksempel: - skader på strømledningen, støpselet eller Frac30-kabelen - Skade forårsaket av at utstyret har falt ned - Skade forårsaket av væskesprut 16 ÄKTA start Bruksanvisning AG

17 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.1 Sikkerhetsregler Bruk av antennelige væsker ADVARSEL Ved bruk av antennelige væsker med ÄKTA startfølg disse forholdsreglene for å unngå risiko for brann eller eksplosjon. Brannfare. Før systemet startes, sørg for at det ikke finnes noen tilfeldige lekkasjer i instrumentet eller slangen. Eksplosjonsfare. For å unngå at det bygges opp en eksplosiv atmosfære ved bruk av antennelige væsker, sørg for at romventilasjonen oppfyller lokale krav. FORSIKTIG For å unngå farlige situasjoner ved utpakking, installere eller flytt ÄKTA start, følg forholdsreglene nedenfor. ÄKTA starter fylt med denaturert alkohol (50 % C2H5OH (etanol)) ved levering.denaturert alkoholblanding kan være farlig for mennesker hvis den svelges. Skyll ut denaturert alkohol før du monterer, tester eller integrerer ÄKTA start inn i den tiltenkte prosessammenhengen. Personlig beskyttelse ADVARSEL For å unngå farlige situasjoner når du arbeider med ÄKTA start, ta følgende tiltak for personlig beskyttelse. Spredning av biologiske midler. Operatøren må iverksette alle nødvendige tiltak for å unngå spredning av farlige biologiske midler i nærheten av instrumentet. Anlegget må oppfylle de nasjonale reglene for biosikkerhet. ÄKTA start Bruksanvisning AG 17

18 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.1 Sikkerhetsregler FORSIKTIG For å unngå farlige situasjoner ved arbeid med ÄKTA start, iverksett følgende tiltak for personlig beskyttelse. Bruk alltid egnet personlig verneutstyr under drift og vedlikehold av ÄKTA start. Fare for søl. Når du bruker ÄKTA start, bruk personlig verneutstyr som briller, laboratoriefrakk, vernesko og hansker for å unngå eventuelt søl. Kuttskader. Slangekutteren er veldig skarp og må håndteres med forsiktighet for å unngå skader. Farlige stoffer. Ved bruk av farlige kjemikalier og biologiske midler, iverksett alle nødvendige vernetiltak, som å bruke vernebriller og -hansker som er bestandige i forhold til de brukte stoffene. Følg de lokale og/eller nasjonale forskriftene for sikker drift og vedlikehold og demontering av utstyret. 18 ÄKTA start Bruksanvisning AG

19 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.1 Sikkerhetsregler Installasjon og flytting av instrumentet ADVARSEL For å unngå skade på person når du installerer eller flytter ÄKTA start, følg instruksjonene nedenfor. Flytting av instrumentet horisontalt. Én person er anbefalt når instrumentet flyttes horisontalt. Strømforsyning. Sørg for at strømforsyningen i vegguttaket tilsvarer merkingen på instrumentet før strømledningen tilkobles. Strømledning. Bruk kun strømledninger som er levert eller godkjent av GE. Tilgang til strømbryter og strømkabel med støpsel. Blokker ikke tilgangen til strømbryteren og strømledningen. Strømbryteren må alltid være lett tilgjengelig. Strømkabelen med støpsel må alltid være lett å koble fra. Installere datamaskinen (valgfritt). Datamaskinen må installeres og brukes ifølge instruksjonene som ble levert av datamaskinprodusenten. Frakobling av strøm. Slå alltid av strømmen til ÄKTA start før en instrumentmodul er fjernet eller installert, eller en kabel er tilkoblet eller frakoblet. FORSIKTIG For å unngå skade på person når du installerer eller flytter ÄKTA start, følg instruksjonene nedenfor. Jording. ÄKTA start må alltid tilkobles et jordet strømuttak. ÄKTA start Bruksanvisning AG 19

20 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.1 Sikkerhetsregler MERKNAD For å unngå skade på ÄKTA start eller annet utstyr ved installasjon eller flytting av instrumentet, må du følge instruksjonene nedenfor. Åpningene på ÄKTA start. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon, hold papirer og andre gjenstander på avstand fra lufteåpningene på instrumentet. Datamaskiner som brukes med utstyret må oppfylle kravene i IEC og være installert i henhold til produsentens instruksjoner. Frac30 skal ikke kobles til eller kobles fra ÄKTA start når instrumentet er slått PÅ. Drift av systemet ADVARSEL Følg instruksjonene nedenfor for å unngå personskade ved bruk av ÄKTA start. Rotere instrumentet. Sørg for at det alltid er minst 20 cm ledig plass rundt ÄKTA start for å oppnå tilstrekkelig ventilasjon. Når du snur eller flytter instrumentet, pass på å ikke strekke eller presse slanger eller kabler. En frakoblet kabel kan forårsake strømbrudd eller nettverksforstyrrelse. Stramme slanger kan gjøre at flasker faller, noe som fører til væskesøl og knust glass. Sammenklemte slanger kan forårsake økt trykk eller blokkering av væskeflyt. For å unngå faren for å velte flasker, alltid plassere flasker på buffermagasinet og snu eller flytt nøye. Farlige kjemikalier under kjøring. Ved bruk av farlige kjemikalier, kjør Systemrengjøring for å rengjøre og skylle hele systemslangeføringen med destillert vann før service og vedlikehold. Innstilling. Kontroller at den riktige utløpsstørrelsen brukes. Sørg for at slanger og beslag er riktig tilkoblet og sikret. Kontroller at trykkgrensen er riktig før du starter kjøringen. 20 ÄKTA start Bruksanvisning AG

21 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.1 Sikkerhetsregler FORSIKTIG Følg instruksjonene nedenfor for å unngå personskade ved bruk av ÄKTA start. Maks vekt på buffermagasinet. Ikke plasser beholdere med et volum på mer enn 1 liter hver på buffermagasinet. Maksvekten på buffermagasinet er 5 kg. Større utslipp. Slå av ÄKTA start og trekk ut strømledningen, hvis større utslipp oppstår. MERKNAD For å unngå skade på ÄKTA start eller annet utstyr ved drift av instrumentet, må du følge instruksjonene nedenfor. Hold UV-flytcellen ren. Ikke la løsninger som inneholder oppløste salter, proteiner eller andre faste oppløsninger å tørke ut i flytcellen. Ikke la partikler komme inn i flytcellen, da dette kan føre til skade på flytcellen. Forhåndsfyll UV-flytcellen. Forsikre deg om at UV-flytcellen er forhåndsfylt med væske før du starter systemet. Unngå kondens. Hvis ÄKTA start står i et kaldt rom, kaldt skap eller lignende, bør systemet være slått på for å unngå kondens. Unngå overoppheting. Hvis ÄKTA start oppbevares i et kaldt skap og det kalde skapet slås av, sørg for å slå av instrumentet og hold det kalde skapet åpent for å unngå overoppheting. Plasser datamaskinen i romtemperatur. Hvis ÄKTA start er plassert i et kaldt rom, plassere datamaskinen utenfor kjølerommet og bruk PC-tilkoblingen levert med instrumentet for å koble til datamaskinen. Hold pumpedekslet åpent når du ikke bruker systemet. Åpne pumpedekslet etter at du slår av instrumentet. Dette vil øke holdbarheten av pumpeslangen. ÄKTA start Bruksanvisning AG 21

22 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.1 Sikkerhetsregler Vedlikehold ADVARSEL For å unngå skade på person når du utfører vedlikehold på ÄKTA start, følg instruksjonene nedenfor. Fare for elektrisk støt. Ikke åpne noen deksler eller skift ut noen deler, med mindre dette er spesielt oppgitt i brukerdokumentasjonen. Med unntak for vedlikehold og service er beskrevet i brukerhåndboken, bør alle andre reparasjoner utføres av servicepersonell som er autorisert av GE. Kun reservedeler og tilbehør som er godkjent eller levert av GE kan brukes til vedlikehold eller service ÄKTA start. Frakobling av strøm. Slå alltid av strømmen til instrumentet før det skiftes ut komponenter på instrumentet eller instrumentet rengjøres, med mindre annet er angitt i brukerdokumentasjonen. Fare for søl. Unngå søl av væske på overflaten av instrumentet som har kabler, plugger og andre ledningsnett. Vær forsiktig hvis det er søl av væske på brettet mens du prøver å fjerne skuffen fra ÄKTA start. NaOH er etsende og er derfor farlig for helsen. Ved bruk av farlige kjemikalier, unngå søl og bruk vernebriller og annet egnet personlig verneutstyr (PVU). FORSIKTIG For å unngå skade på person når du utfører vedlikehold på ÄKTA start, følg instruksjonene nedenfor. Farlig UV-lys. Slå alltid av strømmen til instrumentet før du bytter UV-flytcellen. Ved bruk av farlige kjemikalier til rengjøring av systemet eller kolonnen, vask systemet eller kolonnene med en nøytral løsning i den siste fasen eller trinnet før vedlikehold. 22 ÄKTA start Bruksanvisning AG

23 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.1 Sikkerhetsregler MERKNAD Rengjøring. Hold instrumentet rent og tørt. Tørk regelmessig med en fuktig klut med et mildt rengjøringsmiddel ved behov. La instrumentet tørke helt før bruk. ÄKTA start Bruksanvisning AG 23

24 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.2 Merking 2.2 Merking Innledning Denne delen beskriver sikkerhetsmerkene og merkene som omhandler farlige stoffer som er festet på ÄKTA start. Instrumentets serienummer er også synlig fra instrumentetiketten som er illustrert her. Etiketter på ÄKTA start Illustrasjonene nedenfor viser etikettene som er knyttet til ÄKTA start. Etikett Beskrivelse Instrumentetikett, inkludert sikkerhetssymboler og spesifikasjon. Plassering Ingen deksler på instrumentet må åpnes. Dette vil gjøre garantien ugyldig. Hold pumpedekslet åpent når du ikke bruker systemet. Åpne pumpedekselet etter at du slår av instrumentet. 24 ÄKTA start Bruksanvisning AG

25 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.2 Merking Etikett Beskrivelse Forsiktig! Se Bruksanvisningen før du bruker systemet. Klemmefare. Slå av pumpen før slangen laster. Plassering Etiketter på Frac30 Illustrasjonene nedenfor viser etikettene som er knyttet til Frac30.. Etikett Beskrivelse Instrumentetikett, inkludert sikkerhetssymboler og spesifikasjon. Plassering Ingen deksler på instrumentet må åpnes. Dette vil gjøre garantien ugyldig. ÄKTA start Bruksanvisning AG 25

26 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.2 Merking Sikkerhetssymboler De følgende sikkerhetssymbolene brukes på merkene: Etikett Betydning Advarsel! Ikke bruk ÄKTA start før du leser ÄKTA start Bruksanvisning. Ikke åpne noen deksler eller skift ut noen deler, med mindre dette er spesielt oppgitt i brukerdokumentasjonen. Systemet oppfyller kravene til elektromagnetisk samsvar (EMC) i Australia og New Zealand. Systemet oppfyller kravene i gjeldende europeiske direktiver. Dette symbolet indikerer at ÄKTA start har blitt sertifisert av et nasjonalt anerkjent testlaboratorium (NRTL). NRTL betyr en organisasjon som er anerkjent av US Occupational Safety and Health Administration (OSHA) som oppfyller de juridiske kravene til Title 29 of the Code of Federal Regulations (29 CFR), Part Merker vedrørende farlige stoffer De følgende merkesymbolene gjelder farlige stoffer: Etikett Betydning Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr ikke må avhendes som usortert kommunalt avfall, det må samles inn separat. Vennligst kontakt en autorisert representant fra produsenten for mer informasjon om når utstyret skal settes ut av drift. Dette symbolet indikerer at produktet inneholder farlige stoffer som overskrider grenseverdier fastsatt av den kinesiske standarden SJ/T Requirements for Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in Electronic Information Products. 26 ÄKTA start Bruksanvisning AG

27 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.3 Nødprosedyrer 2.3 Nødprosedyrer Innledning Denne delen beskriver hvordan du foretar en nødstopp av ÄKTA start. Denne delen beskriver også resultatet av et strømbrudd. Nødstopp I en krisesituasjon: Slå av strømmen til instrumentet ved å trykke på strømbryteren til O eller ved å koble strømledningen fra instrumentet. Kjøringen avbrytes umiddelbart. ADVARSEL Tilgang til strømbryter og strømkabel med støpsel. Blokker ikke tilgangen til strømbryteren og strømledningen. Strømbryteren må alltid være lett tilgjengelig. Strømkabelen med støpsel må alltid være lett å koble fra. ÄKTA start Bruksanvisning AG 27

28 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.3 Nødprosedyrer Strømbrudd Resultatet av et strømbrudd avhenger av hvilken enhet som er påvirket. Strømbrudd til... ÄKTA start vil føre til... Kjøringen avbrytes umiddelbart. Dataene som samles opp til tidspunktet for strømbruddet er tilgjengelig på USB-minnepinnen eller, hvis systemet er koblet til en datamaskin, UNICORN start. UNICORN start på en datamaskin Datamaskinen med UNICORN start installert avsluttes. På instrumentskjermen ÄKTA start, vil alle fire hurtigtaster bli markert. Kjøringen avbrytes umiddelbart. Data generert opptil 10 sekunder før strømbruddet kan gjenopprettes.. UNICORN start-klienten kan utkobles i løpet av en midlertidig overbelastning av prosessoren. Dette kan fremstå som datasvikt. Programmet fortsetter og du kan restarte UNICORN start-klienten for å gjenvinne kontrollen. 28 ÄKTA start Bruksanvisning AG

29 2 Sikkerhetsinstruksjoner 2.4 Resirkuleringsprosedyrer 2.4 Resirkuleringsprosedyrer Innledning Denne delen beskriver prosedyrer for destruksjon og resirkulering av ÄKTA start. Avvikling av utstyrer ÄKTA start må rengjøres før avvikling. Følg lokale forskrifter for skroting av utstyret. Avfallsbehandling, generelle instruksjoner Når du tar ÄKTA start ute av drift, må de ulike materialene separeres og resirkuleres etter nasjonale og lokale miljøforskrifter. Resirkulering av farlige stoffer ÄKTA start inneholder farlige stoffer. Detaljert informasjon er tilgjengelig fra din GE-representant. Avfallsbehandling av elektriske komponenter Avfall bestående av elektrisk og elektronisk utstyr skal ikke kastes som usortert avfall og skal samles inn separat. Vennligst kontakt en autorisert representant fra produsenten for mer informasjon om når utstyret skal settes ut av drift. ÄKTA start Bruksanvisning AG 29

30 3 Systembeskrivelse 3 Systembeskrivelse Om dette kapitlet Dette kapittelet gir en oversikt over ÄKTA start, instrumentdisplayet, som gjør det mulig for brukeren å betjene og kontrollere systemet, samt Frac30 (Fraksjonssamler). I dette kapittelet Dette kapitlet innholder følgende deler: Avsnitt 3.1 Systemoversikt 3.2 Instrument 3.3 Instrumentdisplay Se side ÄKTA start Bruksanvisning AG

31 3 Systembeskrivelse 3.1 Systemoversikt 3.1 Systemoversikt Innledning ÄKTA start er det viktigste instrumentet i et væskekromatografisystem som hovedsakelig er beregnet for preparativ rensing av proteiner ved laboratorieskala. Systemet kan brukes til en rekke forskningsformål for å oppfylle behovene til brukerne i akademia og i forskningsindustrien. ÄKTA start betjenes og styres fra instrumentskjermen. I tillegg UNICORN start kan programvaren brukes til å styre ÄKTA start og analysere data innhentet ved kromatografikjøringer. UNICORN start tilbyr flere tilleggsfunksjoner som er beskrevet i detalj i UNICORN start 1.0 User Manual. Denne delen gir en oversikt over ÄKTA start systemet. Oppstart av systemet Illustrasjonen nedenfor viser ÄKTA start systemet med UNICORN startinstallert på en datamaskin Del Beskrivelse ÄKTA start (instrument). Frac30 (Fraksjonssamler). UNICORN start (programvaren som er installert på en datamaskin). ÄKTA start Bruksanvisning AG 31

32 3 Systembeskrivelse 3.1 Systemoversikt Illustrasjon av instrumentet Illustrasjonen nedenfor viser de viktigste delene av instrumentet Del Beskrivelse Instrumentdisplay Våtside Bufferbrett Av/på-bryter Funksjon Brukergrensesnitt for styring av systemet og visualisering av kjøretiddata. Modulene som er koblet sammen via rør har følgende funksjoner: for å levere væsken i en spesifisert strømningsbane, og avlede strømningen etter behov, for å overvåke UV-absorbering og konduktivitet av væsken. Beliggenhet ment for plassering av bufferflasker brukt under kromatografi. Kobler til eller fra strømmen. 32 ÄKTA start Bruksanvisning AG

33 3 Systembeskrivelse 3.1 Systemoversikt Del 5 Beskrivelse USB-port Funksjon For å koble til en USB-minnepinne for lagring av resultater og overføring av filer. Illustrasjon av fraksjonssamleren Illustrasjonen nedenfor viser fraksjonssamler, Frac Del Beskrivelse Monteringav dispenserarm. Slangeføringsholder Samlerør Karenhet Baseenhet LED Funksjon Holder og posisjonerer slangeholderen for utlevering av væsken i fraksjoner. Holder slangen som brukes til utlevering av de flytende fraksjonene i samlingsrør. 10 til 18 mm diameter rør som brukes for å samle fraksjonene. Holder for samlingsrør, som støtter rør av fire størrelser. Deksel for elektromekanisk montering og holder for karenheten. Strømindikator. ÄKTA start Bruksanvisning AG 33

34 3 Systembeskrivelse 3.1 Systemoversikt Hovedfunksjonene for ÄKTA start Hovedfunksjonene i ÄKTA start er listet nedenfor: ÄKTA start er en kompakt og ett-trinns renseløsning for hurtig og pålitelig rensing av proteiner. Et enkelt og moderne system utviklet for å automatisere proteinrensing ved å omfatte funksjoner som automatisk prøveinjeksjon, fraksjonsoppsamling, sanntidsovervåkning. Metodemaler finnes tilgjengelig for alle vanlige kromatografiske teknikker, som affinitetskromatografi, ionebytterkromatografi, gelfiltrering og avsalting. Hurtigstartmetoder er tilgjengelige for rensing av flere vanlige proteiner. Forhåndsdefinerte systemmetoder er tilgjengelige for rengjøring av strømningsbanen. ÄKTA start betjenes med en berøringsskjerm på instrumentet. I tillegg kan systemet styres fra en datamaskin som er koblet til instrumentet ved hjelp av UNICORN start. ÄKTA start tilbys med en dedikert fraksjonssamler, Frac30, for å samle fraksjonene i fire forskjellige størrelser. 34 ÄKTA start Bruksanvisning AG

35 3 Systembeskrivelse 3.2 Instrument 3.2 Instrument Innledning Dette kapittelet gir en oversikt over ÄKTA start. Illustrasjon av instrumentmodulene Illustrasjonen nedenfor viser plasseringene og gir en kort beskrivelse av modulene som er plassert på den våte siden av instrumentet Del 1 Funksjon Buffer valve Beskrivelse En 3-ports ventil som brukes som en koblingsventil for gradientdannelse. Den aktiverer bruken av to bufre, som kreves for å danne en gradient under kjøringer. ÄKTA start Bruksanvisning AG 35

36 3 Systembeskrivelse 3.2 Instrument Del Funksjon Mixer Sample valve Pump Pressure sensor Wash valve Injection valve UV Beskrivelse En statisk blander som brukes til å blande buffer A og B. En 3-ports ventil som gjør det mulig for enten buffer eller prøve å komme inn i strømingsbanen. Sample valve gjør det mulig med direkte applikasjon av prøven på kolonnen ved bruk av Pump. En peristaltisk pumpe, som leverer buffer eller prøve til strømningsbanen med en strømningshastighet på inntil 5 ml/min. For rengjøringsprosedyrene kan Pump skylle flytbanen ved en strømningshastighet på 10 ml/min. Pressure sensor avleser trykket i flytbanen og registrerer overtrykk. En 3-portsventil som brukes til å omlede flytbanen til avfall. Wash valve kobler automatisk i løpet av den forhåndsdefinerter rengjøringsprosedyre, Pump wash. I en manuell kjøring kan ventilen stilles til den tilsiktede posisjonen ved å bekrefte kjøringens parametere. En 6-ports manuelt betjent ventil som brukes til å overføre prøven som er lastet i prøvesløyfen på kolonnen. En prøvesløyfe er tilkoblet riktige porter på ventilen. Ventilen kobles manuelt til posisjonene: Load sample (standard): For å tillate lastingen av prøven i prøvesløyfen. Inject to column: For å overføre prøven fra sløyfen på kolonnen under en kromatografikjøring. UV-monitoren måler kontinuerlig absorbansen av væsken i UV flow cell ved en innstilt bølgelengde på 280 nm. UV flow cell har en banelengde på 2 mm. 36 ÄKTA start Bruksanvisning AG

37 3 Systembeskrivelse 3.2 Instrument Del 9 10 Funksjon Conductivity Outlet valve Beskrivelse Conductivity-monitoren leser kontinuerlig konduktivitet til væsken i Conductivity flow cell. Konduktiviteten kalkuleres automatisk gjennom å multiplisere målt konduktans med cellekonstanten til flytcellen. Cellekonstanten er fabrikk-kalibrert. Conductivity flow cell er forsynt med en temperatursensor som måler temperaturen til væsken i Conductivity flow cell. Bufrene som brukes skal være innenfor konduktivitetsområdet til instrumentet (0 til 300 ms/cm). En 3-portsventil som brukes til å lede strømningen til fraksjonssamleren eller til avfall. ÄKTA start Bruksanvisning AG 37

38 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay 3.3 Instrumentdisplay Innledning Dette avsnittet gir en beskrivelse av ÄKTA start instrumentdisplay og funksjonene som er tilgjengelige fra displayet. I denne delen Denne delen inneholder følgende underavsnitt: Avsnitt Oversikt over instrumentdisplayet Beskrivelse av Method run Beskrivelse av Create method Beskrivelse av Settings and service Se side ÄKTA start Bruksanvisning AG

39 3.3.1 Oversikt over instrumentdisplayet 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Oversikt over instrumentdisplayet Innledning Instrumentdisplayet befinner seg på forsiden av ÄKTA start. Instrumentdisplayet gjør det mulig for brukeren å kontrollere systemet ved å velge den tilsiktede operasjonen: Starte en kjøring og kontrollere en pågående kjøring. Vise fremskrittet for den pågående kjøringen. Administrere brukerdefinerte metoder. Utføre vedlikehold og service. Dette avsnittet gir en kort beskrivelse av funksjonene på instrumentdisplayet. Ikke betjen instrumentdisplayet med en skarp og hard gjenstand. Illustrasjon av instrumentdisplayet Illustrasjonen nedenfor viser plasseringen av og en detaljert oversikt over instrumentdisplayet Del Beskrivelse Skjermnavnområde. Informasjonsområde. Eksempelet viser ÄKTA start-hjemmeskjermen. Hjelpknappen. ÄKTA start Bruksanvisning AG 39

40 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Oversikt over instrumentdisplayet Instrumentprogramvare ÄKTA start tilbyr følgende funksjonalitetsmeny, som vises på ÄKTA start-hjemmeskjermen, slik som presentert i tabellen nedenfor. For detaljerte arbeidsflyter på de ulike alternativene, se Kapittel 6 Operasjoner fra instrumentskjermen, på side 153. Alternativ Method run Manual run Create method Settings and service Beskrivelse Bruk en hurtigstart eller en metodemal for å utføre en kjøring. Utfør en kjøring gjennom å forsyne parametere manuelt. Opprette, redigere, importere og slette brukermetoder. Konfigurere innstillinger og kalibrere moduler, utføre diagnostikktester. Beskrivelse av knapper på instrumentdisplayet Instrumentdisplayet inkluderer følgende berøringsknapper: Knapp Navn Hjelp Hjem Beskrivelse Åpner en ny dialogskjerm som gir informasjon om innholdet på den aktuelle skjermen eller indikerer hvor ytterligere informasjon eller instruksjoner kan finnes. Åpner ÄKTA start-hjemmeskjermen. Fremover Åpner neste skjerm i aktuell arbeidsflyt. Tilbake Åpner forrige skjerm i aktuell arbeidsflyt. 40 ÄKTA start Bruksanvisning AG

41 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Oversikt over instrumentdisplayet Knapp Navn Økning (pil opp) Reduksjon (pil ned) Beskrivelse Verdien i tekstfeltet kan økes eller reduseres gjennom å trykke på pil opp eller ned. Ved å trykke på verdien åpnes nummertastaturet og en ny verdi kan tastes inn. Next Etter å ha tastet inn en verdi på nummertastaturet trykker du på OK for å bekrefte den nye verdien. Åpner neste skjerm. Back Går tilbake til forrige skjerm. Run Starter en kjøring. Pause Continue Setter den pågående kjøringen på pause ved å stoppe Pump. Flythastighetsinnstillingene og gradientverdiene beholdes. Fortsetter en kjøring som har blitt satt på pause. Hold Resume Setter en pågående kjøring på pause, med aktuell strømningshastighet, ventilposisjoner og med innstilt %B konsentrasjon. Gradienten holdes ved vist verdi. Gjenopptar en kjøring som ble satt på pause. Edit run Åpner en ny skjerm for å redigere de aktuelle kjøringsparameterne. ÄKTA start Bruksanvisning AG 41

42 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Oversikt over instrumentdisplayet Knapp Navn Execute Beskrivelse Utfører de redigerte kjøringsparameterne i løpet av en kjøring. OK Bekrefter et valg eller en handling. Cancel Avbryter et valg eller en handling. End Avslutter pågående kjøring; alltid fulgt av en skjerm som krever bekreftelse av handlingen. Exit Når en kjøring er fullført, lukker den applikasjonen og går tilbake til ÄKTA start-hjemmeskjermen. Grafikon Åpner grafvisning for kjøringen som pågår, viser plott for UV-absorbans (mau) versus tid (min). Save Lagrer en brukermetode som enten ble opprettet eller redigert. Select Bekrefter og initierer en kjøring fra en spesifikk mal eller brukermetode. Create Yes Oppretter en brukermetode som er basert på utvalgt mal. Kjøringsparameterne må redigeres etter behov. Bekrefter en handling. No Avviser en handling. 42 ÄKTA start Bruksanvisning AG

43 Beskrivelse av instrumentdisplayhjelp 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Oversikt over instrumentdisplayet ÄKTA start Instrument Display Help er tilgjengelig fra hver skjerm på instrumentdisplayet gjennom å trykke på spørsmålstegnet øverst i høyre hjørne. Hjelpetekst gir informasjon om innholdet på den aktuelle skjermen eller henviser til mer detaljert dokumentasjon. ÄKTA start Bruksanvisning AG 43

44 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Method run Beskrivelse av Method run Method run-alternativer Visningsalternativet Method run gjør det mulig for brukeren å kjøre metoder basert på Quick start-teknikker eller forhåndsdefinerte metodemaler, brukeropprettede metoder, og å kjøre forhåndsdefinerte metoder, slik som Pump Wash og System cleaning. Detaljerte instruksjoner for å kjøre metoder finnes i Avsnitt 6.4 Utfør en metodekjøring, på side 168. Når Method run er valgt, vises ytterligere alternativer i skjermen Method run. Metodetypene er tilgjengelige under Method run beskrives kort nedenfor. Metode Quick start (1/3) Beskrivelse Viser Quick start-maler som er tilgjengelige med ÄKTA start. For beskrivelse av Quick start-metodene se Avsnitt Quick start, på side 172. Quick start (2/3) 44 ÄKTA start Bruksanvisning AG

45 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Method run Metode Beskrivelse Quick start (3/3) Templates Viser metodemalene for kromatografi-teknikker som er tilgjengelige med ÄKTA start. For en beskrivelse av malene se Avsnitt Templates, på side 177. User defined Viser metoder som er opprettet av brukeren. For detaljerte instruksjoner om å opprette og administrere brukerdefinerte metoder se Avsnitt 6.6 Administrere metoder og filer, på side 193. Prepare system (1/2) Viser de forhåndsdefinerte systemmetodene som brukes til å rengjøre systemflytbanen. For detaljerte instruksjoner om å kjøre system-metoder se Avsnitt Prepare system metoder, på side 187. ÄKTA start Bruksanvisning AG 45

46 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Method run Metode Beskrivelse Prepare system (2/2) 46 ÄKTA start Bruksanvisning AG

47 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Create method Beskrivelse av Create method Create method-alternativer Visningsalternativet Create method gjør det mulig for brukeren å opprette nye metoder, redigere eller slette eksisterende brukermetoder og også importere metoder som er lagret på en minnepinne som er tilkoblet instrumentet. Når Create method er valgt, vises ytterligere alternativer i skjermen Create method. Operasjonene som er tilgjengelige under Create method beskrives kort nedenfor. Alternativ Create Edit USB Import Delete Beskrivelse Viser metodemaler som kan brukes til å opprette en ny metode. Viser brukermetodene som lagres på instrumentet, som kan redigeres ved behov. Viser en liste over brukermetoder som er lagret på en USB-minnepinne som kan importeres til instrumentet. Viser brukermetodene som lagres på instrumentet, som kan slettes ved behov. ÄKTA start Bruksanvisning AG 47

48 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Settings and service Beskrivelse av Settings and service Settings and service-alternativer DisplayalternativetSettings and service gjør det mulig for brukeren å utføre vedlikehold, kalibrering, innstilling av forsinkelsesvolum, diagnostikk og feilsøking på modulene som befinner seg på den våte siden av instrumentet. For en beskrivelse av modulene se Avsnitt 3.2 Instrument, på side35. Detaljerte instruksjoner for å kalibrere Pump, monitorene og instrumentdisplayet finnes i Avsnitt 5.3 Kalibreringer, på side 86. Alternativene som er tilgjengelige under Settings and service er opplistet i tabellen nedenfor. Alternativ Settings and service - Skjerm 1 Funksjon Gjør at brukeren kan utføre kalibrering, stille inn forsinkelsesvolum og utføre diagnostikk og/eller feilsøking. Menyen dekker følgende moduler: Fraction collector (Fraksjonssamler) Pressure sensor Pump System (System) Settings and service - Skjerm 2 Gjør at brukeren kan utføre diagnostikk og/eller feilsøking for modulene: Buffer valve Sample valve Wash valve Outlet valve Settings and service - Skjerm 3 Gjør at brukeren kan utføre kalibrering, diagnostikk, konfigurasjon og/eller feilsøking for modulene: Main board (Hovedkort) UV Display (Display) Conductivity 48 ÄKTA start Bruksanvisning AG

49 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Settings and service Settings and service - Skjerm 1 Alternativene som er tilgjengelige for modulene som vises på Settings and service Skjerm 1 er beskrevet kort nedenfor. Modul Fraction collector (Fraksjonssamler) Pressure sensor Funksjon Enable Frac/Disable Frac: Aktiverer/deaktiverer fraksjonssamlertilkoblingen. Diagnostics: Utfører en materørtest som kontrollerer om karenheten roterer riktig. Utfører en hjemmetest for å verifisere at karenheten går tilbake til hjemmeposisjon. Run log: For å se antall timer som fraksjoneringsdrevet har vært aktiv og tilbakestille antall timer bruk av drevet. Zero offset: Gjør det mulig å stille trykket på null. Pump må være av og flytbanens tilkobling til Pressure sensor må være åpen. P set: Viser trykket i flytbanen. Trykkalibrering utføres kun av en GE servicetekniker, etter at trykksensoren er skiftet ut. ÄKTA start Bruksanvisning AG 49

50 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Settings and service Modul Pump Funksjon Calibration: For å kalibrere Pump, slik at den leverer væske med en nøyaktig strømningshastighet. Pump tubing log: For å notere antall timer pumpeslangen har vært i bruk (Tubing run) og for å tilbakestille tellingen for slangebruk (etter utskiftning av pumpeslangen). For å notere antall timer Pump har vært i bruk (Pump run) og for å tilbake stille tellingen for Pump-bruk (etter at Pump er skiftet ut). Diagnostics: For å justere flythastigheten og starte/stoppe flyten (Pump). 50 ÄKTA start Bruksanvisning AG

51 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Settings and service Modul System (System) Funksjon Delay volume setting: For å stille inn forsinkelsesvolumet. Forsinkelsesvolumet representerer væskevolumet som finnes i flytbanen mellom UV og samlerørene. Firmware update: For å oppdatere systemets fastvare. Switch valve timing: For å stille inn koblingsventiltiming. Det anbefales å optimalisere timingen av bryterventilen (Buffer valve) når bølgegradienter oppnås eller når svingninger i trinngradienten observeres under systemytelsestester eller kromatografikjøringer. Export system report to USB: Eksporterer systemfeillogger til en USB-minnepinne i tekstformat. En systemfeilrapport er nytting når du prøver å forstå en mulig feil som krever ekstern servicestøtte. Serienummeret som vises øverst til venstre på displayskjermen er den unike identifikatoren for instrumentet. Nummeret ses også som instrument- ID ved tilkobling til UNICORN start. ÄKTA start Bruksanvisning AG 51

52 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Settings and service Settings and service - Skjerm 2 Alternativene som er tilgjengelige for modulene som vises på Settings and service Skjerm 2 er beskrevet kort nedenfor. Modul Buffer valve Sample valve Wash valve Funksjon Valve position: Viser hvilken inngangstilkobling i ventilen som er åpen, Buffer A (Buffer A) eller Buffer B (Buffer B). Turn valve: Kobler ventilen mellom de to posisjonene, dvs. A- og B-inngangsportene. Valve switches: Tekstboksen viser tellingstallet som ventilen har blitt koblet. Reset: Tilbakestiller tellingene til null når en ny ventil har blitt skiftet ut. Valve position: Viser hvilken inngangstilkobling i ventilen som er åpen, Buffer (Buffer) eller Sample (Prøve). Turn valve: Kobler ventilen mellom de to posisjonene, dvs. buffer- og prøveinngangsportene. Valve switches: Tekstboksen viser tellingstallet som ventilen har blitt koblet. Reset: Tilbakestiller tellingene til null når en ny ventil har blitt skiftet ut. Valve position: Viser hvilken utgangstilkobling i ventilen som er åpen, Waste (Avfall) eller Column (Kolonne). Turn valve: Kobler ventilen mellom de to posisjonene, dvs. avfalls- og kolonneutgangsportene. Valve switches: Tekstboksen viser tellingstallet som ventilen har blitt koblet. Reset: Tilbakestiller tellingene til null når en ny ventil har blitt skiftet ut. 52 ÄKTA start Bruksanvisning AG

53 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Settings and service Modul Outlet valve Funksjon Valve position: Viser hvilken utgangstilkobling i ventilen som er åpen, Waste (Avfall) eller Collection (Samling). Turn valve: Kobler ventilen mellom de to posisjonene, dvs. avfalls- og samlings-/fraksjoneringsutgangsportene. Valve switches: Tekstboksen viser tellingstallet som ventilen har blitt koblet. Reset: Tilbakestiller tellingene til null når en ny ventil har blitt skiftet ut. Settings and service - Skjerm 3 Alternativene som er tilgjengelige for modulene som vises på Settings and service Skjerm 3 er beskrevet kort nedenfor. Modul Main board (Hovedkort) Funksjon Power supply: Viser den faktiske spenningen. Memory test: Utfører en minnetest. Temperature: Viser temperaturen på hovedkortet. FPGA test: Utfører en test av FPGAmaskinvaren. ÄKTA start Bruksanvisning AG 53

54 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Settings and service Modul UV Funksjon UV LED calibration: For å kalibrere UV LED-intensiteten. Flow cell path length: For å derivere den faktiske banelengden til flytcellen. Diagnostics: For å feilsøke UV-modulen. Configuration: For å konfigurere den nye UV-monitoren og flytcellen. C amb og C drft-verdier bør ikke endres av brukeren. UV Configuration utføres kun av en GE servicetekniker. Display (Display) Touch screen calibration: For å kalibrere berøringsskjermen. Color test: For å utføre en diagnostikktest for fargene som vises på berøringsskjermen. Diagnostics: For å utføre en diagnostikktest for å kontrollere bakgrunnslysytelsen til displayet. Log book: For å lese antall timer instrumentdisplayet har vært i bruk. 54 ÄKTA start Bruksanvisning AG

55 3 Systembeskrivelse 3.3 Instrumentdisplay Beskrivelse av Settings and service Modul Conductivity Funksjon Calibration: For å kalibrere Conductivity flow cell og temperatursensoren. Configuration: For å stille inn en ny cellekonstantverdi eller referansetemperaturverdi, vanligvis etter Conductivity flow cell-utskiftning. Advanced calibration: For å kalibrere temperaturen til Conductivity flow cell. Kalibrering av Sine Wave Generator skal kun utføres av en GE servicetekniker, etter at hovedkortet har blitt skiftet ut. ÄKTA start Bruksanvisning AG 55

56 4 Installasjon 4 Installasjon Om dette kapitlet Dette kapitlet gir de nødvendige instrukser for at brukere kan pakke ut og installere ÄKTA start og Frac30. Les hele Installasjons-kapitlet før du begynner å installere ÄKTA start. I dette kapittelet Dette kapitlet innholder følgende deler: Avsnitt 4.1 Krav til plass 4.2 Transportere ÄKTA start og Frac Pakk ut ÄKTA start og Frac Tilbehørspakke 4.5 Installering ÄKTA start Se side ÄKTA start Bruksanvisning AG

57 4 Installasjon 4.1 Krav til plass 4.1 Krav til plass Benkeplateoppsett Illustrasjonen nedenfor viser plassbehovet anbefalt for ÄKTA start. 80 cm 34 cm 100 cm 27 cm 80 cm ÄKTA start Bruksanvisning AG 57

58 4 Installasjon 4.1 Krav til plass Utstyrsmål ÄKTA start 360 mm 280 mm 340 mm Frac mm 280 mm 270 mm 58 ÄKTA start Bruksanvisning AG

59 4 Installasjon 4.2 Transportere ÄKTA start og Frac Transportere ÄKTA start og Frac30 Utstyrsvekt Artikkel ÄKTA start (med emballasje) Frac30 (med emballasje) Vekt 12 kg 6 kg Håndtering av leveringsbokser ÄKTA start og Frac30 er pakket i to separate bokser. For å transportere leveringsbokser som inneholder instrumentet og fraksjonssamleren, bruk en håndtralle som passer for lette pakker. Imidlertid kan hver kasse løftes av 1 person uten hjelp av løfteutstyr. ÄKTA start Bruksanvisning AG 59