times Setter spor inn i fremtiden! Høsten 2007

Transkript

1 times Setter spor inn i fremtiden! Høsten 2007

2 Times I DENNE UTGAVEN Leder SRO støtter anlegg i Finland > En god all rounder >> Komatsu EUROPE national sales & service network Inntreden i et nytt marked > Total maskinkontroll > PC138US-8 korthekkmaskin > Monshouwer Bedrijven > Stor avtale for små maskiner > Visste du at...? >> KILDEANGIVELSE Komatsu Times er et magasin for Komatsu Europe International N.V., Belgia. Ansvarlig redaktør er T. Sakurai, Mechelsesteenweg 586, 1800 Vilvoorde. Dette magasinet gis ut kvartalsvis. De synspunkter som uttrykkes i dette tidsskriftet er bidragsyternes, og ikke nødvendigvis offisielle meninger fra Komatsu Europe International N.V. Alle rettigheter forbeholdes. Ingen deler av magasinet kan kopieres, lagres på noe medium for senere fremhenting, eller overføres i noen form på noen måte, elektronisk, mekanisk, kopieres, registreres eller på annen måte, uten skriftlig tillatelse fra Komatsu Europe International NV. Materialer og SPESIFIKASJONER kan endres uten forvarsel. Redaksjon: Pyramidion, Marc Blondeel / Produsent: Euro Interfot nv. Oversettelse: Brantra bvba / Trykking : Rosseels printing. Bidragsytere i dette nummeret: Kerttu Hynonen, Martin Otto, Philip Lescrauwaet, Dirk Legrand, Malcolm McCoy, Gerben Muller, Richard Williams. 02/ I denne utgaven og Kildeangivelser Albania - KONTI SH.P.K. Tel Austria - Kuhn baumaschinen GmbH & Co KG Tel Belgium - BIA nv / sa Tel Bulgaria - Kirov Tel Croatia - Kuhn - Hrvatska d.o.o. Tel Cyprus - Alexander Dimitriou & Sons Ltd. Tel Czech Republic - Kuhn Bohemia a.s. Tel Denmark - K.F.D. A/S Tel Estonia - Balti Ehitusmasin - BALTEM Tel Finland - Suomen Rakennuskone OY Tel France - Komatsu France SAS Tel French Polynesia - TAHITI AUTOMOBILES Telephone: Germany - Komatsu Deutschland GmbH Tel Greece - General Automotive Company S.A. Tel Hungary - Kuhn Kft. Tel Iceland - Kraftvelar EHF Tel Italy - KIT Noventa Tel Latvia - BCM - Baltijas Celtniecibas Masina Sia Tel Libya - Mafaza Tel Lithuania - Baltijos StatybinËs Masinos UAB BSM Tel Luxembourg - MAKO Telephone: Morocco - Stokvis S.A. Tel Netherlands (the) - BIA bv Tel Northern Ireland W.A.C. MCCANDLESS (ENGINEERS) LTD Telephone: Norway - A/S Sigurd Hesselberg Tel Poland - Komatsu Poland Sp.z.o.o Tel (0) Portugal - Cimertex S.A. Tel Republic of Ireland - McHale Plant Sales Ltd. Tel Romania - Marcom RMC ë94 srl Tel Serbia & Montenegro / Bosnia & Herzegovina / FYRO Macedonia - TEIKOM Tel Slovakia - Kuhn Slovakia Tel Slovenija - Kuhn d.o.o. Tel Spain - Komatsu EspaÒa Tel Sweden - Swelog Tel Switzerland - Kuhn Schweiz A.G. Tel Tunisia - Dalmas S.A.R.L. Tel U.K. - Marubeni Komatsu Ltd. Tel Ukraine - SUMITEC UKRAINE Telephone: Komatsu WEB SITES Velkommen til den nyeste utgaven av Komatsu Times. Helt siden Komatsu Iron Works ble grunnlagt i 1917, har Komatsu-navnet vært synonymt med nyvinninger og avansert teknologi. Dette har vært en tradisjon som vi er stolte av i dag. Du kan lese om noen av våre seneste nyvinninger i denne utgaven av Komatsu Times. Det omfatter bl.a. WA250PZ-5 hjullaster med sin unike PZ lastearms-kinematic som kombinerer alle fordelene og egenskapene til en tradisjonell Z-bar og PT-kinematic, pluss PC138US-8 ultra-korthekkmaskin som ivaretar en enestående sikkerhet for maskinførerne og de som oppholder seg i nærheten. Vår vilje til videreutvikling underbygger vår pågående allianse med Topcon Europe Positioning, som gjør Topcon s automatiserte løsninger for maskinkontroll tilgjengelige på våre bulldosere og gravemaskiner. Dette samarbeidet er en vinn-vinn situasjon for alle parter. Begge selskapene er på topp på sine respektive områder, og ved å dele vår ekspertise, vil vi bekrefte og styrke våre posisjoner. Men det er våre kunder som høster fordelene i produktivitet som dette samarbeidet gir. Dette vil i sin tur lette kravene i den eksisterende infrastrukturen gjennom kortere anleggstid med færre avbrudd og lavere finansiell og sosial belastning på de lokale samfunnene. T. Sakurai, Styreforamm og adm. direktør Group CEO Leder /03

3 En god all rounder Oulu Fremtidsrettet PZ-lastearmskinematic har innebygd bevegelighet Av Martin Otto SRO støtter anlegg i Finland Kuopio Seinäjoki Pirkkala Den nye 13-tonns WA250PZ-5 hjullasteren har en enestående bevegelighet takket være sin unike PZ -kinematic. Den kombinerer Z-bar s supre brytekraft i bakkenivået for lett fylling av skuffen med den perfekte parallelløftegenskapen til PT-kinematic en for en rask og sikker håndtering av paller. Systemet utkonkurrerer det tradisjonelle PT-linkage-systemet, det gir også en tilbaketilt som er best i klassen samt stor kraft i skuffebevegelsen ved maks. bomløft. Dette er viktig ved håndtering av superstore skuffer og andre store arbeidsredskaper. Salg og Service Serviceavdeling Komatsu s finske leverandør, Suomen Rakennuskone Oy (SRO), har to klare mål, nemlig å bli den beste partneren for kundene sine og for å støtte utviklingen av den finske anleggsbransjen. For å nå disse to målene, åpnet SRO nylig et nytt servicesenter i Pirkkala, Vest-Finland. Norway Sweden Finland Russia Med færre ledd og bolter sikrer også PZ-kinematic en maksimal stabilitet og høy bæreevne i en hver arbeidssituasjon. Og lastearmens nye gjennomsiktlige design bidrar til best-i-klassen sikt frem til arbeidsredskapene som lett og raskt skal skiftes ved å benytte hurtigkoblingsfestet Et bredt utvalg av redskaper (ekstrautstyr). Jukka Suotsalo og Tsutomu Sakurai, Komatsu Europe s leder planter et tre under åpningsseremonien SRO begynte for 15 år siden i Vantaa nær Helsingfors som en joint venture mellom Lännen Tehtaat og Sumitomo Corporation. Den gangen var markedssituasjonen i Finland ganske dyster. Likevel oppnådde SRO en sterk vekst med sine produkter av høy kvalitet i tillegg til en engasjert og hardtarbeidende stab. I dag er selskapet eiet av Sumitomo Corporation og underselskapet Tecnosumit. SRO har 40 ansatte på 7 forskjellige steder og hadde en årsomsetning på 38 millioner Euro i SRO har opplevd flere endringer i markedet siden de startet virksomheten. Den største forskjellen er at kundene ikke bare ønsker å kjøpe maskinen, men vil ha et omfattende servicetilbud som støtter og sikrer jevn drift av virksomheten, uttaler Jukka Suotsalo, adm. Direktør i SRO. For å takle dette har SRO investert tungt innen service og deler som en del av en pågående, kundeorientert strategi. Det nye Pirkkala servicesenteret som åpnet i mai 2007, er det siste trinnet i denne strategien. Det kombinerer maskinsalg og moderne servicefasiliteter med et landsdekkende reservedelslager samt et utsalg i et enkeltstående bygg på 2500 m2. Det er også god plass for kundene til å prøvekjøre utstyret før de handler. Pirkkala-senteret er et ideelt senter for å kunne tilby kundene våre en effektiv service gjennom maskinens levetid, tilføyer Jukka. Svært raskt tømming HST drivlinjen gir rask lasting og super kontroll For maks. ytelse er WA250PZ-5 utstyrt med lettbetjent elektronisk styrt hydrostatdrift som sikrer perfekt kjørekapasitet i en hver situasjon. Den enestående responsen og den raske skiftingen av kjøreretning øker antall lastesykluser for større produktivitet. Svært lettkjørt med innebygd bremsekraft i hydrostatdriften samt justérbar inch-funksjon, oppnås en sikker og presis kjøring på trange områder. I tillegg reduserer standardutstyret Traction Control System sluring, dekkslitasje og driftskostnader. Vårt forbedrede SpaceCab førerhus gir et komfortabelt og romslig arbeidsmiljø med air conditioning, det nyeste innen ergonomiske betjeningsorganer og et luftavfjæret førersete. Den enestående isoleringen av førerhuset begrenser støyen ved førerens ører til 72 db(a), mens større vinduer og et hellende motorpanser sikrer en utmerket 360 -sikt. Ekstrautstyr som en flerfunksjonsspak med innebygd bryter for valg av kjøreretning samt en 3. hydraulikkfunksjon (ekstrautstyr) øker produksjonskapasiteten gjennom en lettbetjent maskin og optimalt tilpassede arbeidsredskaper. Jukka Suotsalo foretar den offisielle åpningen av Pirkkala servicesenter 04/ SRO: støtter anlegg i Finland Av Kerttu Hynonen Den vedlikeholdsvennlige WA250PZ-5 har store måkevingdører som gir sikker og lett adkomst til motorrommet pluss et diagnosesystem for problemfri feilsøking. Den åpne radiatoren med reversibel kjølevifte (ekstrautstyr) gir en effektiv rensing av radiatorregisteret og reduserer stopptiden merkbart. spesifikasjoner Nettoeffekt 101 kw / 135 hk Driftsvekt 12,5 tonn Skuffevolum m 3 /0 En god all rounder

4 Inntreden i et nytt marked Kraftige, effektive og vedlikeholdsvennlige hydraulikkhammere slippes på det tyske markedet Fasieco-Finger s nye utleiehammere Sent i 2004 lanserte Komatsu Europe en komplett serie bestående av 15 hydraulikkhammere 0,7- til 70-tonns gravemaskiner samt rammestyrte gravelastere. Hammerne ble først introdusert i Frankrike og Irland. Siden har forhandlere i 25 land begynt å tilby disse og gjort et imponerende salg på over 350 enheter allerede pluss et antatt salg av 250 flere enheter i inneværende år. Ved bruk av hammer er slagkraften nøkkelen til produktivitet. Komatsu-hammere kombinerer gass- og hydraulikktrykk for å levere en slagkraft som er best i klassen som alle er sertifisert av det uavhengig organet Association of Equipment Manufacturers (AEM). Dessuten gir den kombinerte kraftkilden en mykere bruk takket være gassdempingen av stempelrekylen. Dette reduserer støy og vibrasjon som videre betyr mindre stress på maskinen og en mer komfortabel arbeidsdag for maskinføreren. Det frigjør også energi som kan resirkuleres for neste slag som en økning av effektiviteten. Hammerne har et svært enkelt og strømlinjet design med kun to bevegelige deler: et slagstempel og en styreventil. De benytter også en ny akkumulator-fri teknologi som ikke krever den vanlige akkumulatoren med gummimembran som må skiftes av og til. Sammen vil disse detaljene sikre en eksepsjonell pålitelighet med minimalt vedlikehold. Et automatisk smøresystem (ekstrautstyr) vil redusere stopptiden for nødvendig vedlikehold ytterligere. Erfaring har vist at våre hammere er ikke følsomme for tilbakeslagstrykk i returkretsen, slik at de kan brukes på alle typer bæremaskiner i alle aldre. For enda større allsidighet så tilbyr det store utvalget av tilleggsutstyr bl.a. et sett for bruk av hammeren under vann. Papenburg bruker utlukkende hammere solgt av GP Baumaschinen til ThyssenKrupp Quarter prosjektet Et nytt marked I følge tilbakemeldingene fra Bauma 2007 gjorde våre hydraulikkhammere en suksessfull inntreden på det tyske markedet gjennom forhandlere som Fasieco-Finger, GP Baumaschinen, Berobau og Schlüter Baumaschinen. I tillegg til å tilby hammere, har Fasieco-Finger kjøpt et antall hammere selv til bruk i sin utleieflåte på rundt 30 maskiner, mens Berobau lar potensielle kunder prøve før de kjøper med en demonstrasjonshammer montert på en PC210 0/ Inntreden i et nytt marked Inntreden i et nytt marked/0 gravemaskin. Tyske kunder har vært raske med å sette hammerne sine i arbeid. For eksempel bruker anleggsgruppen Papenburg hammere solgt av GP Baumaschinen på det prestigefylte ThyssenKrupp Quarter prosjektet i Essen. Prosjektet som skal være ferdig i 2010 bestående at et hovedkvarter for den enorme ThyssenKrupp Group samt en opplæringsavdeling, kommunikasjons- og konferansesenter. Området rommet tidligere et stålverk som ble bombet under andre verdenskrig. Papenburg bruker sine hammere til knusing av 1,5 m tykke, armerte betongvegger samt en rekke kjellere på området. Av Philip Lescrauwaet Hammere solgt av Schlüter Baumaschinen brekker opp et 2 m tykt armert betonggulv ved ThyssenKrupp stålverk i nærheten av Kreuztal i Tyskland Gassdemping Kun to bevegelig deler gir redusert vedlikehold Stempel Styreventil Innvendig akkumulator unngås To energikilder gir høyere slagkraft Gass Hydraulikk Maksimal energioverføring takket være Lang slaglengde på stempelet Samme diameter for stempel og pigg/meisel

5 Total maskinkontroll Av Dirk Legrand Topcon Europe Positioning og Komatsu Europe allianse øker produktiviteten Presisjon er avgjørende i mange anleggsarbeider. Takket være et samarbeid mellom Topcon Europe Positioning og Komatsu Europe, kan du oppnå maksimal presisjon ved å velge et Topcon automatisert maskinkontrollsystem som et ekstrautstyr på en hver Komatsu gravemaskin eller bulldoser. Med virkning fra forrige år har avtalen utvidet samarbeidet mellom Topcon og Komatsu på det europeiske markedet. Det gjorde det mulig for vårt europeiske nettverk av forhandlere å kunne tilby Topcon s tredimensjonale (GPS- og LPS-basert) og to-dimensjonale (laser) maskinkontrollsystem med støtte og assistanse av Topcon forhandlere. Alle maskinmonterte Topcon systemkomponenter kan bestilles direkte fra Komatsu, og sendes til forhandleren din formontert og ferdig til bruk. Ikke-monterte komponenter (som GPS basestasjoner, robotstyringsinstrumenter, lasere osv.) vil fremdeles bli solgt gjennom forhandlernettverket til Topcon. Systemene har en modulbasert oppbygging for enkel oppgradering etter ønske, så investeringen i maskinkontrollen er sikret i fremtiden. Produktstøtte fås både fra Komatsu og godkjente Topcon-leverandører. Stor oppmerksomhet Samarbeidet ble tydelig vist på den siste Bauma-messen i Topcon-Komatsu standen rett ved siden av hovedinngangen innendørs og utendørsdemonstrasjonene av Komatsu-maskiner med Topcon-utstyr trakk stor oppmerksomhet. Og løsningene har egenhendig fått stor oppmerksomhet når man ser hvor godt systemet gjør det i markedet. F.eks. er over 85 % av Komatsu-doserne i Belgia solgt med Topcon-utstyr det siste året. Perfekte partnere Topcon tilbyr mange tekniske fordeler, lang erfaring og en anerkjent posisjon på verdensmarkedet når det gjelder utstyr for maskinkontroll sier Tsutomu Sakurai, toppsjef i Komatsu Europe. Videre er Topcon den eneste produsenten som tilbyr muligheten for å motta signaler fra alle tilgjengelig satellitter, som gir verdifull mulighet til bedret produktivitet som systemer kun basert på GPS-systemer ikke kan klare. Som teknologiske ledere på dette feltet, vil de to selskapene fortsette å benytte sine spesialkunnskaper og utvikle teknikker for å øke produktiviteten og effektiviteten i anleggsvirksomhetene. De vil også dele informasjon mellom seg for å sikre at Topcon kontrollplattformen og aktuelle Komatsu-maskiner forblir på samme teknologisk nivå. Reduce surveying costs Løsninger for kontroll av bulldosere Du kan velge mellom 2D og 3D kontrollsystemer for maskiner med halv- eller helautomatisk kontroll av doserskjæret. Laser-baserte 2D-systemer er ideelle for å planere flate eller hellende arealer. I motsetning kan du med 3D-løsningen skape en hver ønsket utforming på veger og terreng. De benytter GPS-mottakere kombinert med et lasersystem for millimeternøyaktighet. Og når du er klar for det, kan du oppgradere til det siste 3D-MC dosersystemet. Uansett hvilket system du velger, så vil selv uerfarne maskinførere raskt være i stand til å planere arealer med svært høy nøyaktighet. Kontrollsystemer for gravemaskiner Disse løsningene gir maskinføreren nøyaktig informasjon om plant og helling som gir centimeternøyaktighet selv om ikke skuffen kan ses fra førerplassen. Igjen kan du velge mellom 2-D og 3-D systemer. 2-D systemene viser skuffen i forhold til referanselinjene på kontrollpanelet, mens 3-D systemene viser den nøyaktige posisjonen til skuffen og vinkelen i forhold til den digitale utformingen. Det nye 2-D systemet som ble introdusert på Bauma 2007 vil bli leveringsklart fra november og tilbys til en pris som gir et enestående forhold mellom pris og nytte. 0/Total maskinkontroll Total maskinkontroll/0

6 Den nye 13-tonns PC138US Sikkerhet og produktivitet selv på trange arbeidssteder PC138US-8 korthekkmaskin Sikkerhet, komfort, maskinbetjening, drivstofforbruk og miljøvennlighet uten sidestykke Av Malcolm McCoy 10/ PC138US-8 korthekkmaskin SPESIFIKASJONER Nettoeffekt 68 kw / 92 hk Driftsvekt 13,5 15 tonn Maks. skuffekapasitet 0.72 m 3 I 13 tonns klassen er PC138US-8 med sin ultrakorte bakpart det minste medlemmet i vår Dash 8 gravemaskinserie. Men som sine større brødre, tilbys maskinene med en rekke enestående egenskaper. Full sikkerhet PC138US-8 har vårt unike Dash 8 førerhusdesign, som er gjennomtestet for å sikre føreren selv om maskinen velter. Spesielt utformet anti-skli plater sikrer sikker adkomst ved vedlikehold, mens kjørealarm og ryggekamera hjelper til med å forhindre ulykker. Med sin runde utforming av maskinens overdel, kan PC138US-8 arbeide sikkert i trange områder eller i byer. Total komfort Med det romslige førerhuset, har PC138US-8 det samme komfortnivå som våre større maskiner. Det nye ergonomiske designet, flerfunksjonsspaker med proporsjonalstyring og betjening av rototilt innebygget, mens air condition reguleres nå med en tast på skjermen. Og med et støynivå ved maskinførerens ører på kun 72 db(a), er det denne mest støysvake maskinen i sin klasse. Revolusjonerende maskinstyring Komtrax gjør alle vitale maskindata tilgjengelig gjennom en hver datamaskin med internettilkobling. Tilkoblingen er passord-beskyttet for ekstra sikkerhet. Eierne kan se nøyaktig hvor maskinene sine er, hva de gjør og hvordan brukes. Dette letter planleggingen av periodisk vedlikehold i forkant slik at man får minimal stopptid. Effektiv drivstoffkontroll Komtrax gjør det også mulig for eierne å kontrolleres drivstofforbruket daglig, ukentlig eller månedlig for å forenkle drivstoffleveringen slik at dette ikke hindrer maskinarbeidet. I tillegg tilpasser den nye variable E-modusen drivstofføkonomien til de aktuelle arbeidsforholdene, mens Eco-instrumentet hjelper maskinføreren til å se om han bruker riktig driftsmodus til den aktuelle jobben som utføres i øyeblikket. Tomgangsautomatikken kan redusere drivstofforbruket opp til 40%. Miljøvern i praksis PC138US-8 er utstyrt med vår siste ECOT3-motor. Sterk og svært drivstoffgjerrig gjør PC138US-8 til den eneste 13-tonns gravemaskinen som klarer EU s trinn IIIA avgasskrav. Den overholder også EU s støykrav med et dynamisk støynivå på kun 100 db(a). Tilpasses kunden for maksimal allsidighet Du kan skreddersy PC138US-8 til å imøtekomme dine spesielle behov. Velg mellom 500 mm, 600 mm eller 700 mm brede belteplater samt 500 mm brede gummiplater som festes på stålbeltene. Du kan også velge mellom 500 mm eller 600 mm høyt doserskjær. En to-delt bom med to hammeruttak lar det bruk redskaper som roterende knuser. En ekstra motvekt på 500 kg gir ekstra stabilitet samtidig som maskinens bakende kun stikker ut 6,5 cm ekstra. PC138US-8 korthekkmaskin/11

7 Monshouwer Bedrijven Bomben klar til å bli detonert på en sikker måte Lokalisering av eksplosiver i grunnen med et multi-sensor magnetometer Et slepe-magnetometer med GPS Fra graving av grøfter til å lokalisere udetonerte bomber Når far og sønn, Dirk og Jan Monshouwer startet sin virksomhet i 1938 i Nederland, bygget de videre på familiens lange historie med graving av diker, vegbygging og gjenvinning av land fra havet. Monshouwer Bedrijven (Monshouwer-selskapene) group er nå mye mer allsidig. Ved siden av de opprinnelige aktivitetene, driver gruppen med massetransport og lokalisering av udetonerte bomber og ammunisjon. Når driftssikker er avgjørende Alle tre selskapene har vært Komatsu-kunder i mange år. De har kjøpt en rekke maskiner, hovedsaklig hjullaster og gravemaskiner. Alle gravemaskinene til Saricon bv er spesialtilpasset sikkerhetskravene, ved at bl.a. frontruten er skiftet ut med 3,5 cm tykt, armert glass. Vi valgte Komatsu fordi de alltid har tilbudt utmerket kvalitet og valuta for pengene, sa Huibert van Driel, direktør i Saricon bv. Vi har alltid hatt et godt forhold til Komatsu-forhandlerne som fortsetter etter at det er skiftet importør her i Nederland. av Gerben Muller Gjennom historien har gruppen behold det originale D. Monshouwernavnet på sine kjerneaktiviteter som vegbygging, gang- og sykkelveger, kloakk og avløp, demninger osv. Ettersom firmaet vokste, måtte D. Monshouwer bv transportere materialene lengre vekk og begynte å kjøpe sitt eget transportutstyr. I 1964 så Monshouwer at transportbehovet kunne skape grunnlag for andre selskaper også. Dermed ble transportselskapet Vermo bv grunnlagt. I 1976 tok Monshouwer en eksplosiv ny vending. En udetonert V-1 flybombe fra 2. verdenskrig ble avdekket under et avløpsprosjekt i Puttershoek. Den nasjonale enheten for avhendelse av eksplosiver (EOD) fikk en Monshouwer-maskin i nærheten til å grave opp bomben. Dette ble i 1992 starten på firmaet Saricon bv Safety & Risk. Saricon bv er nå det største selskapet i gruppen, med ca. 2/3 av gruppens 100 ansatte. De har spesialisert seg i lokalisering og identifisering av udetonerte bomber og ammunisjon. Det er det eneste firmaet i Nederland som utfører slike tjenester. Avdekking av en bombe forsiktig! For å lokalisere udetonert ammunisjon, begynner Saricon bv arbeidet med å undersøke fotografier over området og annen arkivert dokumentasjon fra krigens dager. Deretter går opplært personell over området med spesiallaget søkeutstyr som kan lokalisere krigsmateriell. Firmaet har også utviklet en spesiell, eksplosjonssikker container for sikring av eksplosivene. Explotainer kan lagre opp til 25 kg eksplosivt materiale på en sikker måte inntil EOD kommer og detonerer det. Forsiktig fjerning av bomben 12/ Monshouwer Bedrijven /13 Monshouwer Bedrijven

8 Stor avtale for små maskiner Verdensledende i utleie av graveutstyr valgte Komatsu-maskiner Det flernasjonale utleiefirmaet H.E. Services har nettopp fått 600 Komatsu mini- og mellomstore gravemaskiner. Det UKbaserte firmaet har nettopp anskaffet er stort antall av våre UK-produserte store gravemaskiner. Imidlertid var dette den første bestillingen fra vår servicemaskin-serie som er produsert i Italia. Hugh Edeleanu, leder av H.E. Services, gir de nye maskinene sine tomlene opp Avtalen fremhever H.E. Services tilfredshet med maskinenes driftssikkerhet og samarbeidet de har med Marubeni-Komatsu, UK s solide Komatsuforhandler. De dekker gravemaskiner fra 0,8 til 9,2 tonn samt PC09-1, PC14R- 2, PC27MR-2 og PC50MR-2 mini-gravere, PC88MR-6 mellomstore beltegående gravemaskiner samt PW98MR-6 hjulgående gravemaskin. Alle maskinene ble utstyrt med beskyttelse av skuffesylinderne. Maskinene som er over 3 tonn har også en ekstra hydraulikkrets for å kunne bruke H.E. Services s store spekter av arbeidsredskaper. Etter en grundig vurdering av produktene som var på markedet, valgte vi Komatsu-maskiner da de er de mest moderne og allsidige på markedet nå, sier Peter Durey, adm. direktør i H.E. Services Ltd. (utleieavdeling) Vi er også fornøyd med kvaliteten som vi har fått fra Marubeni-Komatsu når det gjelder de større maskinen som vi har. H.E. Services er UK s største spesiallist på utleie av gravemaskiner og har også en økende tilstedeværelse i Europa. De tilbyr et imponerende spekter bestående av over 2000 enheter, alle tilgjengelig med eller uten en erfaren maskinfører. Med lagere plassert over hele UK og Irland, kan de levere maskiner raskt ut til kundene. Og utskifting av maskinene allerede etter 2-3 år sikrer at kundene alltid har tilgang til de nyeste modellene. Visste du at? The kicked up stands for A leader in Technological innovation Vet du hva alle merkene på Komatsu-maskinene betyr? Hvis ikke, så får du her en rask påminnelse om alle merkene på våre gravemaskiner og hva de betyr. Universal Anlegg Bergverk PC = Power shovel, Crawler = Power shovel, beltemaskin PW = Power shovel, Wheeled = Power shovel, hjulmaskin står for startvekten (29 tonn) = Narrow Long Carriage = Smal med langt belteunderstell Foruten de nyeste gravemaskinene, tilbyr H.E Services et bredt spekter av arbeidsredskaper som bl.a. hammere, knusere, sakser, grabber, jordbor, løftemagneter, gaffelløft og gripeklør. Alle redskapene kommer komplett med Masterhitch / Quickhitch redskapskobling. Genuine Answers for Land and Environmental Optimisation (Oppriktig engasjert i optimalisering av land og miljø) = Narrow Heavy Duty = Super Power = Ultra-Short tail = Ultra-korthekk 14/ Stor avtale for små maskiner av Richard Williams står for Økologi, Økonomi og Teknologi x 3 (Elektronisk styring, hydraulikkstyring og motorteknologi) /15 Visste du at?

9 All rights reserved. Only for promotional use. Call the experts for de beste minigraverne. Uansett hvilken type minigraver du har behov for, vil du finne en maskin som dekker dine behov i Komatsus minimaskinserie. Disse kompakte maskinene er svært sterke og stabile, selv på begrenset tilgjengelig plass. Sentralt for maskinenes funksjoner er CLSS hydraulikken som vil garantere uovertruffent arbeid og presisjon uavhengig av vekt og motoromdreininger. For å utnytte kapasiteten maksimalt, vil hurtigkoplingfeste bidra til å skifte utstyr raskt og enkelt. Og ikke nok med det, det er enkel adgang til hydrulikkomponenter og andre kontrollpunkter, som fører til redusert tidsforbruk ved vedlikehold. Komatsu minimaskinserie dekker opp til 8 tonn med 9 forskjellige modeller, laget for å innfri ethvert behov. Ikke dårlig for en gravemaskin! Komatsu Europe International nv - Mechelsesteenweg B-1800 Vilvoorde - Belgium Telefon