Hvaler Hytteforening. Årg. 20 NR. 1/2014. NR. 1/2014 HvalerNytt 1

Transkript

1 HvalerNytt Hvaler Hytteforening Årg. 20 NR. 1/2014 NR. 1/2014 HvalerNytt 1

2 HvalerNytt utgis av Hvaler Hytteforening og er medlemsorgan for foreningens medlemmer. Signerte artikler står ikke nødvendigvis for Hvaler Hytteforenings offisielle syn. Redaksjonen har rett til å redigere innsendte artikler, eventuelt å returnere disse til forfatter for omskriving. Redaktør: Mona Flemmen Redaktsjonsekretær: Tor Ellefsen I redaksjonen: Mona Flemmen Foto forside: Knut Alnes Produksjon: Cal Trykk, Fredrikstad Mosseveien 3a 1610 Fredrikstad Tlf E-post: post@cal-trykk.no Hvaler Hytteforening arbeider for alle hytteeiere i Hvaler kommune. Hvaler Hytteforening Postboks Vesterøy Telefon post@hvalerhytteforening.no MAIL- og telefonliste Styret: Mona Flemmen, leder Mobil Hytte Spjærøy mona.flemmen@hvalerhytteforening.no PETTER HAGEN, nestleder Mobil Hytte Asmaløy petter.hagen@hvalerhytteforening.no JOHN GUNDERSEN, økonomiforvalter Mobil Hytte Kirkøy john.gundersen@hvalerhytteforening.no AUD BERG, styremedlem Mobil Hytte Asmaløy aud.berg@hvalerhytteforening.no ERIK KIRKMAN, styremedlem Mobil Hytte Kirkøy erik.kirkman@hvalerhytteforening.no Varamedlem: Jorunn Standal Mobil Hytte Kirkøy Bruk vår hjemmeside om du har kommentarer eller innspill: 2 HvalerNytt NR. 1/2014 Innholdsfortegnelse 2 Innholdsfortegnelse 3-5 Leder n 7 Komfyrvakt hva er nå det? 8-9 Forunderlige stedsnavn på Hvaler: Pattene Eiendomsskatten Regional Kystsoneplan for Østfold 17 Marin Forsøpling 19 Hvaler Hytteforening nå på Facebook Brekke gamle skole et vindu mot Hvalers fortid Fra bokidé til kulturarena Brottet Amfi jubilerer i Indigo Velvære Himmelsk velvære ved havet 29 Fotokonkurranse 2014 Årets Bilde fra Hvaler! 31 Pauls Hvalernøtter 33 Håndverkerne kommer kommer du? 35 Pauls Hvalernøtter svarene Annonsepriser HvalerNytt Utgave Helside Halvside Kvartside Oppslag Bakside/ midtside Nr , ,00 700, , ,00 Nr , ,00 700, , ,00 Nr , ,00 700, , ,00 Nr , ,00 700, , ,00 Alle priser eks.mva. Videre: 3 innrykk (annonsen går i tre blader) 10 % rabatt 4 innrykk (annonsen går i fire blader) 20 % rabatt

3 Leder n: Hei, kjære medlemmer! Nå nærmer våren seg og for de fleste også hyttelivet på Hvaler. Jeg håper dere allerede har lagt merke til at medlemsbladet nå har fått en fornyelse både når det gjelder format og layout og jeg håper virkelig at dere liker det. Vi i styret er i alle fall svært fornøyd med den lille justeringen som er gjort. Samtidig må vi alle feire at medlemsbladet vårt nå er inne i sin 20. årgang! På våre hjemmesider har vi nå også fått til en stor nyhet. Medlemsregistret til foreningen er nå konvertert til en database som er tilknyttet til vår nettløsning. På denne måten sikrer vi at all medlemsinformasjon blir lagret forskriftsmessig, og vi minsker risikoen for tap av data. Du kan nå selv oppdatere lagret informasjon om deg selv blant annet ved adresseendring osv. Fremgangsmåten er svært enkel; gå inn på foreningens hjemmeside, trykk på fanen «Min Side» øverst på siden til høyre, trykk på «Oppdatering», skriv inn din epostadresse, dermed får du tilsendt en link til din epost hvor du oppdaterer din egen informasjon. Vinteren har vært arbeidskrevende for styret da aktiviteten har vært høy. Styret har hatt stort fokus på og oppfølging av de politiske- og kommunale styringsorganer på Hvaler. Vi kan vel også berømme oss litt for æren av at eiendomsskatten for 2014 forble på 2 promille, men vi ser at vi må fortsette å ha fokus på dette området, da kommunens ønske om investeringer og ikke minst behov er store fremover. På Hvaler er det ikke minst helse- og omsorgssiden som i årene fremover vil kreve store summer. Det blir mange eldre på Hvaler etter hvert og slikt koster penger. Flere og flere hytteeiere vil også ha behov for den kommunale helsetjenesten på øyriket. Jeg har også fått informasjon om fra administrasjonen i kommunene at tallet på hytteeiere som ønsker å avslutte sine dager på hytta øker! En ganske oppsiktsvekkende opplysning. NR. 1/2014 HvalerNytt 3

4 Volvat Medisinske Senter har flyttet inn i nye lokaler Hos Volvat Medisinske Senter får du raskt time, enten du trenger legevakt, forebyggende helsekontroll, behandling eller operasjon med innleggelse, og du kan komme direkte til spesialist uten henvisning. Vi har sentral beliggenhet i topp moderne lokaler i Helsehuset Fredrikstad, utvidede åpningstider, og høy medisinsk kvalitet som gir deg trygghet for din egen helse. Volvat Medisinske Senter har vært et profesjonelt supple ment til det ordinære helsetilbudet gjennom snart 30 år. Vårt mål er ikke bare å gjøre deg frisk, men å holde deg frisk. Velkommen! Allmennlege Ortoped Gynekolog Legevakt Gastrokirurg/Proktolog Bedriftshelsetjeneste Psykomotoriker Sjømannslege Nevrolog Indremedisiner Plastikkirurg Fysioterapeut Øre-nese-hals Psykolog Urolog Hudlege Vaksinasjonskontor Volvat Medisinske Senter Helsehuset Fredrikstad Jens Wilhelmsens gate 1, 1671 Kråkerøy Tlf.nr: Åpningstider: Mandag til torsdag 08-22, Fredag INNGÅR I CAPIO EUROPA 4 HvalerNytt NR. 1/2014

5 For ytterligere å styrke foreningen vil styret denne forsommeren igangsette en vervekampanje for å tiltrekke seg flere medlemmer. Det vil bli arrangert stands i forbindelse med påskehelgen både på Kiwi på Vesterøy og på Skjærhalden torg. Nærmere sommeren gjentar vi opplegget. Men for å få flere medlemmer trenger vi også din hjelp. Kjenner du noen som ikke er medlem eller har du fått ny hyttenabo ta en prat med dem om foreningen. Vi ser nå at det nytter å være mange og å ha fokus på det vi ønsker. Vi blir lagt merke til! Vi er nå også godt inne på Facebook og tilbakemeldingene fra de som liker våre sider bare øker! Den er det medlemstreff også hos Byggern på Vesterøy. Møt opp og ta med deg noen du kjenner styret vil være der og vi kan ta en prat og ikke minst gjøre en god handel! Blir dette vellykket vil vi legge opp til flere slike medlemsfordelsopplegg fremover. Ønsker dere nå en god lesing videre og håper å se dere både på Byggerndagen og ikke minst på årsmøte lørdag 5. juli på Folkets Hus på Spjærøy. Vi kommer også der å ha ønske om å få inn tilbydere som kan presentere seg på medlemsmøte i etterkant. Snart er det også påske god påske til dere alle! * * * Mona Flemmen leder INNKALLING Hvaler Hytteforening avholder Årsmøte lørdag 5. juli 2014 kl 1400 på Folkets Hus, Spjærøy. I følge foreningens vedtekter skal alle forslag som ønskes behandlet på årsmøtet, være styret i hende innen 6 uker før møtet avholdes. Frist for forslag blir da innen 24. mai Detaljert saksliste og eventuelle forslag vil bli presentert i neste utgave av HvalerNytt medio juni. Medlemsmøte Umiddelbart etter årsmøte vil vi avholde et medlemsmøte hvor vi vil få et foredrag av politikker og hytteeier Tor Prøitz med tittelen; «Østfold fylkes kystsoneplan under revidering tar Kystsoneplanen tilstrekkelig hensyn til hytteeierne?» Kystsoneplanen vil være førende for kommunenes kystsoneplaner. Prøitz vil redegjøre for oss hvilke konsekvenser dette har for oss som hytteeiere, samtidig som han vi sette oss inn i hva som er forskjellen mellom Hvaler sin plan og hva Hvalers kystsoneplan har som et utgangspunkt. Et både interessant og tankevekkende foredrag! Det vil også selvsagt være anledning til å ta en prat med styret. NR. 1/2014 HvalerNytt 5

6 Vår verkstedavdeling har for andre året på rad utdannet Årets Lærling. Ta kontakt for service, EU-kontroll, skadereparasjon! Telefon verksted: Per Einar tlf og Morten tlf skadeverksted: Lene tlf Mosseveien 20, 1610 Fredrikstad Vi utfører følgende arbeider: Hytter Rehabilitering Tilbygg Nybygg Kråkerøy Service & Håndtverk AS Knut Olsen Telefon: E-post:

7 Komfyrvakt - hva er nå det? I alle nye oppmonterte kjøkken med elektrisk anlegg skal det være en fast integrert komfyrvakt. Kravet gjelder for all nye installasjoner og omfattende rehabiliteringer etter En komfyrvakt er en teknisk innretning som monteres i tilknytning til komfyren. De mest avanserte har en sensor som automatisk bryter strømtilførselen til komfyren og gir et varsel, dersom temperaturen over kokeplatene blir for høy. Noen komfyrvakttyper kan en montere selv, mens andre typer må monteres av en godkjent elektroinstallatør. Ved innføringen av krav til komfyrvakt i alle nye anlegg er det håp om å redusere antall dødsbranner. Så mye som 16 % av alle boligbranner med kjent brannårsak fra 2008 til 2012 skyldes tørrkoking eller overoppheting ved bruk av komfyren. (Kilde: TNS Gallup og DSB). Et annet farlig moment på mange kjøkken er kjøkkenventilatoren/avtrekksviften. Undersøkelser har vist at så mange som en av ti hustander har rengjort vifta det siste året. Retningslinjene for sikkert brannvern sier at vifta bør vaskes en gang pr. måned ved jevnt bruk. Dersom dryppende fett tar fyr og leder dette opp i viften har vi en full overtenning umiddelbart det er rett og slett en brannbombe! Husk - Hold alltid komfyren under oppsikt når du steker og koker - Skru av eller demp varmen dersom du får en telefon eller noe annet avbrudd - Monter komfyrvakt som bryter strømtilførselen ved for sterk varm En annen viktig regel er også at brannslukningsapparatet du har på hytta må ristes minst hvert kvartal. Står et pulverapparat rolig hele tiden risikerer du at pulveret klumper seg. Apparatet bør også monteres slik at alle i hytta kan finne det dersom uhellet skulle være ute. En god investering er er å anskaffe brannteppe. Gjør alle som benytter hytta kjent med hvor teppet henger, det kjøpes for en billig penge blant annet på Byggern eller Ikea. * * * (kilder: Norsk Brannvernforening) Redigert av Mona Flemmen NR. 1/2014 HvalerNytt 7

8 Forunderlige stedsnavn på Hvaler Pattene Papperhavn er en av de mange små havnene som beriker kystmiljøet på Hvaler. Havna ligger ved utløpet til den grunne Grønnetkilen, som sammen med Hvalsund skiller den to kvadratkilometer store øya Papper fra resten av Vesterøy. Papperhavn ligger imidlertid ikke på selve Papper, men like på sørsiden av kilen som bukter seg forsiktig inn mellom fjellene mot Vauerkilen. slutten av 1500-tallet: «huilcken haffuer sitt naffn aff 2 smaa klipper som staar op ligesom 2 quindepatter naar mand er noget langt derfra». Beskrivelsen skulle man kanskje ikke tro var forfattet av en biskop, men det vitner vel bare om prestens store interesse for både geografi og folkeminner. Bakgrunnen til navnet Papper har imidlertid vært opphav til en del diskusjon. Oluf Rygh, mannen bak storverket Norske Gaardnavne fra 1897, var den første til å bringe denne diskusjonen på banen ved å vise til Papøy på Island, som hadde sitt navn etter irske eneboere som holdt til på Island før nordmennenes ankomst. Står man i Papperhavn og skotter nordover, opp på toppen av det bratte fjellet som utgjør brinken av øya Papper, ser man to markante fjellkoller rager mot himmelen. Dette er Pattene. Det skal ikke rare fantasien til for å se at disse vakre formene ligner to kvinnebryst. Med stor sannsynlighet er det Pattene, eller Pattane, som har gitt navn til hele øya og havna. Når disse heter Papper og Papperhavn og ikke Patter og Pattehavn, har vi god grunn til å anta at navnene er svært gamle. Vulgære sammenlikningsnavn av denne typen bruker imidlertid å være av yngre dato, men i dette tilfellet har vi håndfaste bevis på at fantasien også var til stede for mange hundre år siden. Allerede i kong Eysteins jordbok fra 1397, nevnes Papøy. Også biskop Jens Nilssøn skriver om Papøe i sine reiseskildringer fra Foto: Lars Ole Klavestad 8 HvalerNytt NR. 1/2014

9 Pattene HVALER Disse ble av nordmennene kalt «papar», altså munker. Rygh avkrefter denne teorien for Hvalers del. Imidlertid finnes det et sagn som kan dreie inn på en slik tolkning. To prester skal en gang ha blitt myrdet på Papperøy og øya skal ha fått sitt navn etter dem. Historien ble publisert i FB omkring Lokalhistorikeren Ulf Hjardar er den som i senere tid ivrigst har lett etter svar på gåten. En ting som er helt sikkert er at Pattene lenge har vært et kjent sjømerke ved innløpet til Oslofjorden. To markante fjellkuler, med lik størrelse og som ligger så tett inntil hverandre, er ikke noe man ser hvor som helst langs østfoldkysten. Det er gjerne betegnelsen på særegne landskapsformasjoner som er de sikreste opphavene til stedsnavnene. to markante fjellkoller rager mot himmelen. Dette er Pattene. * * * Lars Ole Klavestad landskapsarkitekt og lokalhistoriker NR. 1/2014 HvalerNytt 9

10 ANNONSE Media Østfold as 10 HvalerNytt NR. 1/2014

11 EIENDOMSSKATTEN PÅ HVALER Jeg har bare vært medlem av foreningen i de to siste årene og har registrert et betydelig engasjement når det gjelder innføring av eiendomsskatt i kommunen. Jeg opplever at det er stor enighet i foreningen om at innføringen av slik skatt oppfattes som negativt og at skatten bør unngås, eller i alle fall holdes på et lavt nivå. Det er nærliggende å oppfatte kommunen dit hen at den benytter oss hytteeiere som «melkeku» og at lite eller intet av en slik skatt benyttes til formål som vi hytteeiere har glede av. Saken har vært behandlet av styret og det har vært presentert konkrete forslag på flere årsmøter om hvorledes vi som forening skal forholde oss. Senest på årsmøtet i 2013 ble det presentert et forslag til beslutning der man skulle anbefale foreningens medlemmer å boikotte det lokale næringslivet i kommunen for å bruke dette som et pressmiddel. Forslaget ble ikke anbefalt av styret og fikk ikke den nødvendige tilslutning på årsmøtet. Styrets begrunnelse for ikke å anbefale et slikt forslag var blant annet at man ønsket å etablere en dialog med kommunen om saker som angår oss hytteeiere og påvirke kommunens holdninger når det gjelder innføringen av skatten og å redusere risikoen for fremtidige økninger av denne. Det ble videre uttrykt at det ville være urimelig om en aksjon fra hytteeierne skulle ramme uskyldige tredjepersoner, her næringslivet. Foreningen har fått utarbeidet en rapport som med tydelighet viser hvor mye hytteeierne bidrar i forhold til det lokale næringslivet og derigjennom kommunens økonomi. Litt avhengig av hvilken bransje vi snakker om har næringslivet selv anslått at andelen av virksomhetenes omsetning som kan spores til oss hytteeiere kan være mellom 50 % og 90 %, altså en betydelig inntektskilde for næringslivet i kommunen. Hvis noen fortsatt skulle mene at vi ikke bidrar positivt til kommuneøkonomien er dette klart tilbakevist! Styret har etter årsmøtet lagt ned et betydelig arbeid for å bli synlig for kommunens representanter. Dette har vært gjort ved oppmøte i kommunestyremøter, samtaler med ansatte i administrasjonen og møter med rådmann og ordfører. Vi leste alle i siste HvalerNytt hva som var resultatet av denne innsatsen. Få dager etter møtet med ordføreren lanserer rådmannen et forslag om en økning av skatten til 3,7 promille, uten at dette i det hele tatt ble nevnt av ordføreren (forslaget er ikke vedtatt for inntektsåret 2014)! På denne bakgrunn må det være lov å stille spørsmål om hvilken effekt den vedtatte strategi har hatt. Hva skal egentlig til for at kommunen tar oss på alvor og vurderer hva som egentlig er rimelig? Jeg er personlig tilhenger av å benytte dialog som metode for å få frem gode løsninger, men til tider kan det se ut som om dette ikke fører frem. Spørsmålet blir da om vi nå har kommet til det stadiet hvor andre metoder bør forsøkes. Det har vært fremme i diskusjonen at det vil være urimelig overfor det lokale næringsliv om vi satte i gang en aksjon som tidligere foreslått. Jeg NR. 1/2014 HvalerNytt 11

12 Vi er spesialisten for deg som trenger en undervannsentreprenør Brygger, kaier og dykking, samt legging av avløp og vannforsyning er vår spesialitet. - en avdeling i Tlf Lille Revholmen 1684 Vesterøy 12 HvalerNytt NR. 1/2014

13 opplever at nettopp næringslivet burde være de første til å støtte vår sak, slik støtte har vi enda ikke sett noe til. Næringslivet er en del av kommunen og vil på forskjellige måter kunne påvirke de beslutninger som tas. Dette næringslivet kan således ikke oppfattes som en utenforstående tredjepart i denne sammenheng men er en viktig del av samfunnet. Jeg er sikker på at politikerne i kommunen også oppfatter det slik og at de ønsker at det lokale næringsliv skal ha gode vilkår for sin virksomhet. Som den observante leser nå har forstått mener jeg at tiden er inne til å skifte kurs, vi må demonstrere vilje til å sette makt bak våre krav. Dette vil måtte starte med en beslutning i det kommende årsmøtet om at vi er villige til å gå til aksjon. Uten en slik beslutning vil trusler om dette være tomme. Det er kanskje ikke nødvendig å beslutte en konkret aksjon, man kan klare seg med å gi styret fullmakt til å gå til aksjon hvis det vurderes som formålstjenlig i den aktuelle situasjon. Man kan også pålegge styret å finne den aksjonsform som det mener vil være mest formålstjenlig. På denne måten gis styret handlingsrom og det vil samtidig være klart for kommunen at styret har de nødvendige fullmakter som foreningens medlemmer står bak. Mitt håp er at disse tanker kan bidra til å gi både styret og medlemmene en foranledning til å tenke gjennom dette temaet enda en gang. Jeg har en oppfatning av at de fleste medlemmer mener at kommunens håndtering av hytteeierne generelt og denne saken spesielt er uheldig og at vi må arbeide for å endre denne situasjonen. Spørsmålet blir bare hvilken vei skal gå for å nå målet, en av disse veiene har nå vist seg ikke å føre frem. * * * Erik Dahl Regional Kystsoneplan for Østfold Møte i regi av Fredrikstad HytteForening (FHF) og Hvaler Hytteforening (HHF) på Fylkeshuset Sarpsborg 3. februar i år Regional kystsoneplan for Østfold er et planverk som gir regler og legger føringer for det meste av den aktiviteten som foregår i kystsonen, det være seg næringsvirksomhet, bebyggelse for fastboende, fritidseiendommer, friluftsliv osv. Planen er derfor viktig for kystkommunene i Østfold som må ta hensyn til denne i sitt planarbeid og saksbehandling. Et av de områdene hvor vi som eiere av fritidsboliger får mest føling med planen er gjennom reglene for fritidsbebyggelse og hvordan de håndheves både av kommunene og fylkesmannen. Siden gjeldende kystsoneplan ble vedtatt i 2006 har det kommet «ny» bygningslov i 2008 og både den og nye retningslinjer fra sentralt hold har betydning for de regionale kystsoneplanene. NR. 1/2014 HvalerNytt 13

14 Stokken_annonse_a4_2014.pdf :56:44 C M Y CM MY CY CMY K 14 HvalerNytt NR. 1/2014

15 Fylkestinget i Østfold har derfor vedtatt å revidere den gjeldende planen. Målet med revideringen er å få» en kortere og forenklet plan som fungerer som et hensiktsmessig verktøy for kommunene». Utarbeidelse av planforslag pågår nå og det blir sendt ut på høring nå til sommeren. Planen er viktig for mange og også for oss som er hytteeiere i kystsonen i Østfold. En oversikt fra 2006 viste at det da var hytter i de syv kystkommunene i fylket. Det er neppe færre nå. Hvis vi regner med at 4-5 personer har tilknytning til hver hytte snakker vi om totalt ca «hyttefolk» som berøres av kystsoneplanen for Østfold. Hytteeierne utgjør altså en betydelig gruppe for hvem kystsoneplanen har store konsekvenser, men vi har hittil hatt liten eller ingen påvirkning på innholdet. Hva gjør vi med det? De to største hyttekommunene i Østfold, Fredrikstad og Hvaler har begge over hytter og begge har sentrale hytteforeninger som organiserer over halvparten av hyttene. Med FHF som initiativtaker har de to foreningene nå startet et samarbeid for å sørge for at hyttefolket blir hørt, både i dette planarbeidet og i andre forhold som angår oss. I den forbindelse arrangerte FHF sammen med oss i HHF et møte med folk fra fylkeskommunen på Fylkeshuset i Sarpsborg 3. februar. Fylkeskommunen var positiv til initiativet. De stilte lokaler til disposisjon og stilte med to representanter, Magnar Tveit og Ingunn Ege som begge jobber med kystsoneplanen og som orienterte om bakgrunnen for revideringen og prosessen hittil og videre fremover. Til møtet hadde vi også invitert representanter for lokale hytteforeninger fra de andre kystkommunene og ganske mange hadde tatt turen. To eksterne foredragsholdere var også invitert. Arkitekt Inger Kolseth fra KLZ som snakket om sine erfaringer med byggesaker i kystsonen. Hun hadde mange eksempler på inkonsekvent og merkelig praksis i saksbehandlingen og konkluderte med at forenkling og klargjøring av reglene er nødvendig. Hytteeier og fylkespolitiker Tor Prøitz stilte spørsmålet om kystsoneplanen tar tilstrekkelig hensyn til hyttefolket og besvarte det med et nei. Som arkitekten var han også klar på at forenkling og klargjøring er nødvendig. Møtet ble avsluttet med en runde med spørsmål og kommentarer og flere av de fremmøtte hadde gode innlegg om sine erfaringer med regler og praksis som skaper unødige problemer for hyttefolk. Jeg føler at representantene for fylkeskommunen fikk mange gode innspill på møtet og de noterte flittig. FHF og vi i HHF vil fortsette å følge opp dette fremover med deltakelse på høringsmøte og innspill i høringsrunden. * * * Petter Hagen NR. 1/2014 HvalerNytt 15

16 HAR DU EN BYGGESAK? Spesialkompetanse innfor fagområdet byggesak, plan, deling, dispensasjoner, herunder, hytter, brygger, plattinger, gjerder, mm. (Også allmennpraksis, arv, skifte mm.) Tidligere saksbehandler i Hvaler kommune, bygnings-, kart og oppmålingssjef i Rygge kommune. Konsulent i byggesaker og kvalitetssikring av søknader før innsending. Ring Unngå problemer før de oppstår! Det skal lønne seg å bruke meg! 30 minutters gratis rådgivning advokat Eilert Eilertsen e-post; eilert@byadvokaten.no 16 HvalerNytt NR. 1/2014 HVALER-NYTT - NR. 2/

17 MARIN FORSØPLING Ikke bare stygt for øyet Skjærgårdtjenester OSPAR mars12 Skjærgårdstjenesten inviterer igjen til dugnad. Søppelmengden langs strender og i bukter og viker ser dessverre ut til å være en hissig gjenganger. På nyåret så det ut til at årets søppelmengder er som i et gjennomsnittsår, dvs. 5-6 tonn å samle! Og plast i havet er langt fra bare plast i havet: Flere dyrearter som henter sin føde i sjøen, finnes med plastinnhold i magen. Mikroplast er en stor bekymring i næringskjedene. Bare 15% av det marine søppelet flyter til land, og er dessverre et symptom på en alvorlig tilstand i verdenshavene. Men det er denne søppelmengden vi kan gjøre noe med på kort sikt. Hyttevelforeningene, enkeltpersoner og grupper, skoleklasser og barnehager er sammen med Skjærgårdstjenestens folk en betingelse for en ren strandsone på Hvaler. Fjorårets ryddepris vil bli fulgt opp i Her er det bare å melde seg på, om det så skulle gjelde den minste strand eller vik! Fysisk aktivitet og frisk luft fås på kjøpet. Heia i aksjon august 12 BÅTVRAK Skjærgårdstjenesten startet i fjor fjerning av opplagrede båter som ikke lenger er i bruk, eller som er ødelagt (vrak). Hvaler kommune har fått midler fra sentrale myndigheter til å fortsette arbeidet. Målet er en renere og penere strandsone. Betingelse for kostnadsfri fjerning er henvendelse fra båteieren. Båter innenfor grensene til Ytre Hvaler nasjonalpark og i de sikrede friluftsområdene prioriteres, men andre kan også få et hyggelig pristilbud. Skjærgårdstjenesten treffes tlf og bistår med søppelsekker og henting etter dugnaden. Henvendelser kan også gjøres pr. epost til eibo@hvaler.kommune.no. NR. 1/2014 HvalerNytt 17

18 VI HAR FLYTTET! Byggvare Jernvare Maling Kjøkken Garderobe Nøkkelsliping Vårt nybygg finner du på Skjelsbo Industriområde ved Riksvei 108. Nye og gamle kunder ønskes hjertelig velkommen! Medlemmer av Hvaler Hytteforening gis rabatter ved fremvising av medlemskort. (Ikke på kampanjetilbud.) VeSTeRøy ByGG SKJELSBO INDUSTRIOMRÅDE - Epost: info@hvaler.byggern.no Telefon: Åpningstider: Mandag-torsdag Fredag Lørdag HVALER-NYTT 18 HvalerNytt - NR. NR. 2/2011 1/2014

19 Hvaler Hytteforening nå på Facebook Vi har fått opprettet en Facebookside som er direkte linket opp mot hjemmesiden til foreningen. Foreningens webadministrator har gjort en god jobb i å integrere nyhetsartikler som blir postet på Facebook opp mot siden. Det er også laget en egen side på hytteforeningens websider hvor vi ønsker at medlemmer legger inn informasjon og e-post adresse slik at vi lettere kan informere våre medlemmer om aktuelle saker. Facebooksiden har nå 79 likes og selv om det er et beskjedent antall sett opp mot våre over 2000 medlemmer vokser det litt fra uke til uke. Det er mange hytteeiere som ikke er på Facebook, selv om det faktisk blir flere og flere av den eldre generasjonen som viser interesse. En av fordelene med Facebook er at det er lettere å informere og forhåpentligvis engasjere medlemmer ved at de f. eks får relevante nyhetsartikler eller informasjon direkte inn på sin egen nyhetsrull. Vi prøver å være flinke til å poste relevante nyhetsartikler og håper etter hvert at man i større grad kan bruke de mulighetene som Facebook åpner for. Hvis noen av våre medlemmer ønsker å poste nyhetsartikler de selv synes er interessante eller diskutere aktuelle saker følger vi med på siden hver dag, men det kan i noen tilfeller ta litt tid med en respons, siden vi ønsker en felles uttalelse som alle i styret enes om. Vi vil anbefale våre medlemmer å gå inn på Facebooksiden, og for de av dere som ikke er på Facebook kan jeg si ut i fra min egen erfaring at det er svært hyggelig å ha kontakt med venner og kjente og føle at man er orientert om hva som skjer i livet deres, selv om man kanskje ikke møtes så ofte. Det har med rette vært fokusert på en del negative sider ved Facebook, men det er litt opp til brukeren hvor mye informasjon man ønsker å dele med andre. Det er fullt mulig å opprette en konto utelukkende for å følge med på hva som - En av fordelene med Facebook er at det er lettere å informere direkte skjer på Hvaler uten at man nødvendigvis må dele så mye privat informasjon. Vi anbefaler at man setter seg litt inn i brukerinnstillinger og innstillinger for personvern. Vi er selvfølgelig åpne for ris og ros og håper siden kan være med på å engasjere og skape større interesse for saker som berører hytteeiere og selvfølgelig være med på å rekruttere flere medlemmer til Hvaler Hytteforening.. * * * Erik Kirkman NR. 1/2014 HvalerNytt 19

20 20 HvalerNytt NR. 1/2014

21 Brekke gamle skole et vindu mot Hvalers fortid. I alle nye oppmonterte kjøkken Ved starten av 2013 ble undertegnede intervjuet av Fredriksstad Blad. Bakgrunnen var at Brekke gamle skole, etablert som Hvaler første skole fra 1848, sto i fare for å bli revet. Bygningen hadde stått tom i mange år, og nå ønsket kommunen området klargjort for utbygging av omsorgsboliger. Som eier var derfor kulturvernforeningen nødt til å ta grep; var vi villig til å se bygningen revet eller skulle vi jobbe for fortsatt vern av en bygning med stor kulturhistorisk verdi for Hvalersamfunnet? Valget var egentlig ikke vanskelig, men vi trengte drahjelp. Og hjelpen skulle vise seg å bo både i Hvaler kommunes byggesaksavdeling og i fylkeskommunen. Et år etter intervjuet i Fredriksstad Blad kan vi slå fast at situasjonen er totalt endret. Ikke bare har fylkeskonservatoren stadfestet byggets store kulturhistoriske verdi, fylkespolitikerne har i tillegg bevilget kr til en historisk og byggteknisk kartlegging av bygget. Hva er det så som har endret situasjonen knyttet til Brekke gamle skole i løpet av et år? Et flersidig engasjement er allerede nevnt. Gjennom dette engasjementet har det så blitt dokumentert at bygget, har en langt mer innholdsrik historie tilbake til 1770-tallet enn vi først var klar over. I tillegg til å være Hvalers første skole og en av landets første utenfor et bysamfunn, har huset en historie som bosted for enker etter prester på Hvaler (presteenkesete). Men historien stopper ikke der. Senere fungerte huset også som posthus, bank og som lokale for offentlig møtevirksomhet. Mao det er viktige deler av Kirkeøys og Hvalers historie for øvrig som speiles gjennom Brekke gamle skole. Med en tilstandsrapport på plass i løpet av våren, begynner et nytt og utfordrende kapitel i arbeidet med å bevare Brekke, nemlig prosessen med å skaffe til veie midler for en restaurering som både ivaretar det arkitektoniske ytre, som bevarer deler av det opprinnelige indre, men som samtidig setter bygget i stand til å fylle en funksjon. Pr i dag er det ingen konklusjon på det siste, men ideene er mange. * * * Paul Henriksen Leder i Hvaler Kulturvernforening NR. 1/2014 HvalerNytt 21

22 BEHOV FOR HJELP? Vi har døgnvakt Telefon ET ANSVAR FOR LIVET Vi hjelper deg med pass/ormkur til hund når du skal til Sverige Nye Fredrikstad Dyrehospital Spinneriveien 3 under brua på Østsiden av Fredrikstad I starten av mai fl ytter vi til nye lokaler på Wilbergjordet ikke godkjennt sett inn høyoppløselig fil, når ok kommer fra kd. NYBYGG - TILBYGG - RESTAURERING VI PÅTAR OSS ALLE TYPER OPPDRAG FRA MINDRE OG ENKLE TIL TOTALENTREPRISER PÅ HVALER. Telefon: Web: 22 HvalerNytt NR. 1/2014

23 Unike bestselgere i eksklusive butikker Scan selges kun hos Ildstedet Hos Ildstedet utstillinger av sterke merkevarer. Vi er eksperter på ovner og peiser, og vi har mye erfaring fra både enkle og kompliserte installasjoner. Jøtul F 373 Scan 58-6 Velkommen til oss: Henriksen Peisforum Asker AS Smedsvingen 6, 1395 Hvalstad Tlf Henriksen Peisforum AS Brobekkveien 115, 0582 Oslo Tlf Henriksen Brenselsforretning og Varmesenter AS Østkilen 6, 1621 Gressvik Tlf NR. 1/2014 HvalerNytt 23

24 Brottet Amfi i Sommer stenbrudd Fra bokidé til kulturarena: Brottet Amfi jubilerer i 2014 Stenhogger n, Jeppe, Brottsjø, Brottungær, Spooki og En Midtsommernattsdrøm barn som voksne vil nikke gjenkjennende til navn på musikkspill og minnes gode opplevelser når Brottet Amfi utrolig nok kan feire 10 års jubileum i Helt fram til timer før premierefolket benket seg i juli 2005, jobbet frivillige for å få amfiet klart til bruk. Spenningen var stor bak scenen der skuespillerne testet replikker og sanger. Minst like stor var spenningen ute i amfiet der sikkerhetsansvarlig krevde bedre tiltak for publikum før det var aktuelt å slippe statsminister og de første 500 tilskuerne inn i det nye anlegget. Begrepet teaternerver fikk en utvidet betydning i timene før det ble ønsket velkommen inn til premieren 24 HvalerNytt NR. 1/2014

25 på musikkspillet Stenhogger n 14. juli i Brottet amfi, et gresk amfiteater bygget i et gammelt stenbrudd på Spjærøy har kommet for å bli. Men, hva var det som var grunnlagt for dette eventyret? Svaret er kort fortalt som følger; På begynnelsen av 2000-tallet kom lokalhistoriker Ulf Hjardar til undertegnede med ideen om en bok om stenindustrien. Ideen om bok ble igjen til tanken om et musikkspill om stenindustrien, men hvor skulle dette i så fall spilles? Lot dette seg gjøre på Folkets Hus, på stranda ved Skjelsbusundet eller på Kystmuseet? Da var det at Jan Arntzen, mangeårig leder av kystmuseet, leverte den geniale ideen om å utnytte et av de gamle stenbruddene. Så tenkt så gjort; Fra tidlig høst 2004 til sommeren 2005, ble det utført et imponerende dugnadsarbeid i form av rydding og stensetting av Brottet med plass til rundt 500 personer. På under et år var et nedlagt og gjengrodd stenbrudd blitt omdannet til Hvalers kulturarena nr 1. Hvordan har det så vært mulig å omskape et gjengrodd stenbrudd til en spennende kulturarena? I kortform kan svaret gis på følgende måte: Enkeltpersoners engasjement og idérikdom har vært en vesentlig faktor Hvaler kommunes engasjement i 2004 for et makeskifte som sikret området Stor støtte fra næringslivet både i form av penger, maskinell hjelp og utstyr 10 år sammenhengende frivillig innsats, rundt 80% av arbeidsinnsatsen I jubileumssesongen ønskes publikum velkommen til et nyskrevet stykke Frihetsspranget. Som i 2005, og alle år siden, er det herrene Hans Petter Thøgersen og Svein Gundersen som vil gi av sin kreativitet, nå til et musikkspill med referanser til grunnloven i 1814 der veien mot et selvstendig og demokratisk Norge blir sett gjennom kvinneøyne. Det blir mao på alle måter et historisk år vi kan ønske velkommen til når eventyret om Brottet skal markeres i * * * Paul Henriksen Leder i Hvaler Kulturvernforening Men eventyret om Brottet stopper ikke der. Jan Arntzen kom tilbake med nye tanker og ideer om videre utvikling av anlegget, og i 2010 startet arbeidet med Amfigrotta, et 100 m2 stort allbruksrom i tilknytning til Brottet. Dette tilbygget, som bl.a. vil ha toalettanlegg for publikum og aktører, skal etter planen stå tilnærmet ferdig til jubileumssesongen Med Amfigrotta ferdig innredet, vil vi ha et komplett anlegg som forhåpentligvis skal glede nye generasjoner av fastboende og feriegjester. et imponerende dugnadsarbeid i form av rydding og stensetting av Brottet med plass til rundt 500 personer NR. 1/2014 HvalerNytt 25

26 Terrengtilpasset legging av vann og avløp i kystsonen Som medlem i rørleggerkjeden Bademiljø, tilbyr vi høy faglig kompetanse og et stort utvalg av varer. Vi utfører alle typer rørleggertjenester, og er total leverandør av komplette bad og våtrom. Vår spesialitet er terrengtilpassede løsninger for vann og avløp. Vi tar oss av søknadspapirer til kommunen. Vår maskinpark er tilpasset de fleste typer graveoppdrag. I sårbart terreng benyttes minigraver og beltedumper med gummibelter. Vi har gravemaskiner, båter, lastebil, traktor m/henger, ATW og minidumper. Samt en egen lekter for sjøarbeider og transport av maskiner og utstyr. Vi leverer alt til nybygg og rehabilitering av hus og hytte Egen graveavdeling Vi tar oss av søknader og prosjektering Lang erfaring i bygging av vannog avløpsanlegg for hus og hytte Ønsker du befaring, kommer vi hjem til deg, så vi kan planlegge badet sammen Vi bytter armaturer, dusj, wc, varmtvannsbereder og utfører vedlikehold av røranlegg Flott butikk med stort utvalg av alt til badet. God service er en selvfølge hos oss! Hvaler Rørleggerbedrift AS Hvaler Butikk og kontor Fastlandsveien 16, 1684 Vesterøy Telefon: E-post: post@hvaler-ror.no Fredrikstadkontor Stabburveien 10, 1617 Fredrikstad Telefon: E-post: post@hvaler-ror.no 26 HvalerNytt NR. 1/2014

27 Indigo Velvære Himmelsk velvære ved havet Våren 2012 bestemte vi oss for å flytte fra Oslo til Hvaler. Lenge hadde vi drømt om en tilværelse der familien kom enda nærmere naturen, nærmere fred og ro. Vi hadde tro på at Hvaler ville være et perfekt sted for en ny begynnelse med nye muligheter. Som profesjonell spaterapeut har jeg tidligere vært med på å drifte spasentre som Grand hotel og Inch i Oslo og Vestlia Resort på Geilo. Lenge har jeg hatt en drøm om å skape et velværesenter for mennesker som trenger avkobling og ro i en hektisk hverdag. Jeg begynte å se for meg hvor godt det ville være å få en spaopplevelse av de sjeldne i rolige og fredelige omgivelser, for så å ta med seg en tilstand av velvære videre inn i ferien på Hvaler. Med denne drømmen i tankene, kjøpte vi en tomt på Vesterøy med mulighet for å drive næringsvirksomhet. I tilknytning til huset vårt bygde vi et eget spalokale for behandlinger, og en egen leilighet med mulighet for overnatting. Dette gir både fastboende og hytteeiere på Hvaler muligheten til å oppleve eksklusive spabehandlinger i nærmiljøet, uten at de må bruke lang tid på reise vekk fra ferieparadiset. Samtidig ønsker vi å åpne nye muligheter for de som ikke bor eller har hytte på Hvaler. Her kan man unne seg en romantisk opplevelse med partneren sin, eller ta med venninnegjengen på spaweekend. Som gjest hos oss vil man få muligheten til å oppleve et bredt spekter av behandlinger som både lindrer smerte og reduserer stress. Under en behandling jobbes det både muskulært og energetisk, og det legges vekt på å skape rom for dyp avspenning både fysisk, psykisk og emosjonelt. På denne måten åpnes mulighetene for å gi slipp på spenninger som sitter dypt i kroppen. Indigo Velvære har valgt Thalgo som produktleverandør fordi de benytter næringsrike alger fra havet som hovedingrediens. Leverandøren stiller høye krav til kompetanse blant terapeutene sine og kvalitetssikrer alle terapeuter gjennom videreutdanning. Hos Indigo Velvære tilpasses alle behandlinger til hver enkelt kunde og i menyen kan man blant annet velge mellom steinmassasje, spamassasje, klassisk massasje, gravidmassasje fotmassasje, fotpleie og reiki. Eller man kan velge en spaopplevelse med mykgjørende kroppsskrubb, næringsrike innpakninger i Dødehavsleire eller alger fra den franske kysten. Som medlem i Hvaler hytteforening får du nå 15 % rabatt på alle behandlinger. Som en del av et totaltilbud tilbyr Indigo Velvære også yogaundervisning på Vesterøy. Gjennom dette programmet vil du få trent hele kroppen med myke, kraftfulle øvelser som nærer kropp og sjel med ny energi. Bevegelser kombinert med pusteøvelser og dyp avspenning gir ro og velvære til sinnet, for mange et etterlengtet pusterom i hverdagen. For mer informasjon om våre tilbud, les mer på eller følg oss på vår facebookside Indigo Velvære. Velkommen til himmelsk velvære ved havet. NR. 1/2014 HvalerNytt 27

28 Har du antenneproblemer? Ring SeDetNå Kabel-TV Bjarne Bjørkelo Telefon: Fargerike kjøstelsen Floaveien 4, Fredrikstad Tlf.: Medlemmer av Hvaler Hytteforening får 15% rabatt på ordinære utsalgspriser. Gjelder ikke tilbudog kampanjevarer. Gir også 15% på Baron eksteriørprodukter i 10 liters emballasje Vi setter farge på til- Værelsen 28 HvalerNytt NR. 1/2014

29 FOTOKONKURRANSE 2014: Årets bilde fra Hvaler! Send inn dine beste foto fra Hvaler og få muligheten til å vinne 2 gavekort a kr 1 000,- fra Bygger n på Vesterøy og Hvaler Rørleggerbedrift! De innsendte bildene vil legges i et bildegalleri på vår nettside, der også fotografens navn blir oppgitt. Temaet for konkurransen er «Hvaler vær, natur og båtliv i ulike årstider». - Deltakerne kan sende inn maks 3 bilder hver - Kun elektronisk innsendelse til: post@hvalerhytteforening.no - Innsendte bilder merkes med fotografens navn og beskrivelse av motiv og sted - Innsendingsfrist er Vinnerbildet vil bli offentliggjort medio september på vår nettside Vinnerfotoet vil bli satt som forsidebilde på medlemsbladet HvalerNytt nr. 4 og det vil legges i en periode på foreningens Facebook og hjemmeside. - Bildene skal være tatt på Hvaler - Bildene må være i jpg-format og ha god oppløsning - Innsendere kan kun delta med bilder de selv har fotografert - Det er innsenders ansvar å sørge for å ha opphavsrett til bildene og sørge for at eventuelle personer på bildene har godkjent at bildene offentliggjøres - Ved bilder av barn må foreldre samtykke på barnets vegne inntil barnet er 15 år - Rettstridig, upassende eller krenkende materiale vil bli forkastet - Dersom et bilde er manipulert, plikter innsender å opplyse om det Slik deltar du: Regler og vilkår: Hvaler Hytteforening forbeholder seg retten til fritt å kunne bruke innsendte bilder vederlagsfritt og i opprinnelig eller redigert utgave på foreningens nettsider, i sosiale medier, profileringsarbeid, annonsering og i annet trykket materiell. Vi vil etterstrebe med å kreditere bildene med fotografens navn og sted. Har du spørsmål om konkurransen, kontakt: post@hvalerhytteforening.no NR. 1/2014 HvalerNytt 29

30 30 HvalerNytt NR. 1/2014

31 PAULS Hvalernøtter Her har Paul funnet fram nye spørsmål om Hvaler. Her er spørsmål om geografi, og historie, samt zoologi og om Hvalersamfunnet. Klarer du alle 15 uten å kikke på svarene er du god.vårt tips: Lag familekonkurranse. Svarene er på s For 1989 pågikk en kraftig debatt knyttet til den nye tunnelen. Hva sto striden om? a. Prisen pr passering b. Plassering av bommen c. Spørsmålet om fri passering for fastboende 2. når ble Hvaler kommune opprettet? a b c Hva er middeltemperaturen på Skjærhalden i juli? a. 15,5 b. 16,5 c. 17,5 4. I hvilken måned har gjennomgående lavest nedbør på Hvaler a. juli b. august c. februar 5. I 1814 ble Hvaler okkupert av de svenske styrkene. Hvordan forløp krigen? a. Full norsk overgivelse b. krigen varte i tre uker med fl ere titalls drepte c. En svensk soldat drept og 34 norske soldater tatt til fange 6. I 2011 sa 19 av Hvalers 21 politikere nei til 56 millioner kroner fra stat og fylke. Hva skulle dette beløpet eventuelt gått til? a. Etablering av nasjonalparksenter b. Utbygging av fi skerihavna i Utgårdskilen c. Broforbindelse til Søndre Sandøy 7. Hvaler kommune har i alt hatt 29 ordførere. Hvilket yrke har vært mest representert i ordførerstolen? a. Lærer b. Sogneprest c. Skipper 8. Hvilke profilert lederstilling i Hvaler ble besatt med ny person i 2013 a. Sogneprest b. Rådmann c. Lensmann 9. et kors pryder et sjømerke (varde) i Hvalerskjærgården - hvor finner vi dette? a. Akerøya b. Trestenene c. Heia 10. I ytre Hvaler nasjonalpark finner vi såkalte kasteplasser. Hva forbinder du med dette? a. Et skjær hvor selen føder b. Landfeste for sildegarn c. Trålsoner (reker) 11. Den optiske telegrafen (klaffetelegraf) hadde i 1814 sin østligste stasjon (hovedstasjon) på: a. Bankerødkollen (Hvalers høyeste punkt) b. Skjelsbuveten (Vesterøy) c. Botneveten (Kirkeøy) 12. en Hvaler-bedrift fikk i februar i år en hederspris i en nasjonal kåring. Hvilken bedrift? a. Fjordfi sk b. Hvaler Gjestgiveri c. Bygger n Hvaler 13. når ble de to telefonsentralene på Hvaler nedlagt (Kirkeøy og Spjærøy) a. ca 1960 b. ca 1970 c. ca Hvilket år ble Brottet amfi åpnet? a b c Hvor langt under havet finner vi laveste punkt i Hvaler-tunnelen? a. 90 m b. 110 m c. 120 m NR. 1/2014 HvalerNytt 31

32 VELKOMMEN TIL APOTEK 1 HVALER ÅPNINGSTIDER: Hverdager: Lørdag: Gode råd om riktig legemiddelbruk Kort ventetid på resepter Gode parkeringsmuligheter Velkommen! Apotek 1 Hvaler. Ødegårdskilen, 1684 Vesterøy. Tlf: , faks: Åpningstid: mandag - fredag 10-17, lørdag HvalerNytt NR. 1/2014

33 Håndverkerne kommer kommer du? - på Byggern -dagen hos Bygger n på Vesterøy lørdag , kl 1200 Hvaler Hytteforening arrangerer i samarbeid med Bygger n på vesterøy åpen lørdag for sine medlemmer og hytteeiere på Hvaler. Trenger du å få utført håndverktjenester på hytta kan det være lurt å benytte denne sjansen til å treffe flere ulike leverandører og ikke minst få råd og gode tilbud. Noen av de leverandørene som kommer er: - Hvaler Rørleggerbedrift - Icopal - Gjøco (leverandør av malingsprodukter) - Lyn Elektro - Kråkerøy Service & Håndverk - Byggmester Thor Tangen - Nilsen Bygg Hvaler - Hvaler Håndverk - Byggmester Lasse Holme I tillegg stiller selvsagt Hans Petter på Bygger n med sine folk, som både har fagkompetanse og ikke minst godt humør. Det vil være servering av kaffe og kaker og ikke minst sett av tid til en liten prat med styret. Styret i Hvaler Hytteforening som sammen med Bygger n har tatt initiativ til dette håper at fl est mulig benytter anledningen til å inngå noen gode avtaler for utbedring av hytta. Vi minner om hvor viktig det er at det elektriske anlegget er i orden, at veggpanelen har fått litt maling og ikke minst at taket er tett. Vi ser alle at været har endret seg til det mer ekstreme derfor må vi ta våre forholdsregler. Vi gleder oss til å se dere! ta gjerne med venner og naboer også! Vi ses! Styret Litt om på Vesterøy: Bygger n på Hvaler ble kåret til Årets Byggern av kjeden i Bedriften har bygd seg opp stein på stein etter at den flyttet inn i nye lokaler langs riksveien for noen år tilbake. I uttalelsen fra juryen ble bedriften berømmet blant annet for å ha skaffet seg god styring og kontroll. Det ble videre fremhevet at Hvaler-anlegget er bemannet med jordnære og serviceinnstilte folk som også aktivt deltar på kjedens kampanjer og kompetanseutvikling. Adressen er: Nordre Skjeldsbu 4, 1683 Vesterøy / NR. 1/2014 HvalerNytt 33

34 Dagenspris Dagenspris Dagenspris Dagenspris Dagenspris Dagenspris 34 HvalerNytt NR. 1/2014 Kun til private husholdninger, maks 4 pakker pr. kunde. BUNNPRIS RØD ASMALØY Åpningstider: man-lør kl , søndag kl Åpningstidene i påsken: skjærtorsdag, langfredag og 1. påskedag , påskeaften , 2.påskedag

35 Sandbakken gjenvinningsstasjon Åpningstider: Mandag, onsdag, torsdag, fredag: kl Tirsdag: kl Lørdag: kl sortert avfall! Påskeuka Onsdag før Skjærtorsdag: kl Påskeaften: kl Telefonnummer: PAULS Hvalernøtter Riktig svar: 1 b, 2 c, 3 b, 4 c, 5 a, 6 b, 7 a, 8 b, 9 c, 10 a, 11 b, 12 c, 13 c, 14 b, 15 c. Trykksaker til utrolig bra priser hos Cal Trykk i Fredrikstad! Daglige leveranser i Oslo og omegn! etablert: 1924 Mosseveien 3a, 1610 Fredrikstad Tlf: post@cal-trykk.no NR. 1/2014 HvalerNytt 35

36 - Innstallasjonsarbeid - Hytte - Enebolig - Næringsbygg - Rehabilitering - Intern kontroll landbruk og enebolig - Tyveri- og brannalarm - Brannvarsling - Tele/data/parabol - Sentralstøvsuger Storveien Skjærhalden Telefon: Telefaks: Epost: post@hvalerelektriske.no Når du tren ger elektriker 36 HvalerNytt NR. 1/2014