Slimdrive EMD Slimdrive EMD-F Slimdrive EMD-F-IS Slimdrive EMD Invers. Original bruksanvisning Brukerhåndbok
|
|
- Silje Mikalsen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Slimdrive EMD Slimdrive EMD-F Slimdrive EMD-F-IS Slimdrive EMD Invers Original bruksanvisning NO Brukerhåndbok 1
2 Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers Innholdsfortegnelse Symboler og grafiske virkemidler...3 Revisjoner og gyldighet...3 Produktansvar...3 Spesielle tilfeller Generelle sikkerhetsanvisninger Betingelser Beskrivelse Monteringstyper og utførelser Oppbygning Betjening Funksjoner Normal drift Intern programbryter Tastprogrambryter TPS (tilleggsutstyr) Mekanisk programbryter MPS (alternativ) Displayprogrambryter (alternativ) Feilsøking Utbedring av feil Rengjøring og vedlikehold Rengjøring Vedlikehold Kontroll gjennom sakkyndig Tekniske data
3 Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers Symboler og grafiske virkemidler Varsler I denne anvisningen brukes advarsler for å informere om fare for personskader og materielle skader. Disse advarslene må alltid leses og tas til følge. Følg alle handlingsanvisninger som er merket med varselsymbolet og varselord. Varselsymbol Varselord Betydning FORSIKTIG Fare for personer. Hvis ikke anvisningen følges, kan det oppstå lette personskader. Andre symboler og grafiske virkemidler For å tydeliggjøre korrekt bruk er viktig informasjon og tekniske opplysninger fremhevet spesielt. Symbol Betydning betyr "Viktig merknad". Informasjon som skal hindre materielle skader, som forklarer eller bidrar til optimering av arbeidsprosessene. betyr "Tilleggsinformasjon" X X Symbol for en handling: Betyr at du må gjøre noe. Overhold rekkefølgen ved flere handlingstrinn. Revisjoner og gyldighet Gyldig fra programvareversjon DCU2 V1.0 Produktansvar Informasjonen i denne brosjyren (produktinformasjon og tilsiktet bruk, feilbruk, produktets ytelse, produktvedlikehold, informasjons- og instruksjonsplikt) må tas til følge i henhold til produsentens ansvar for sine produkter som definert i produktansvarsloven. Hvis ikke denne informasjonen tas til følge, fritas produsenten fra sitt ansvar. Spesielle tilfeller I bestemte tilfeller, slik som f.eks. ved spesialkabling spesielle funksjonsinnstillinger (parametere) spesialprogramvare kan det opptre avvik fra angivelsene i denne brukerhåndboken. Rådfør deg med ansvarlig servicetekniker i slike tilfeller. 3
4 Generelle sikkerhetsanvisninger Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers 1 Generelle sikkerhetsanvisninger Denne brukerhåndboken må leses nøye før døranlegget tas i bruk. I tillegg må spesielt disse sikkerhetsanvisningene alltid følges: Overhold drifts-, vedlikeholds- og reparasjonsbetingelsene foreskrevet av GEZE. Idriftsetting, foreskrevne monterings-, vedlikeholds- og reparasjonsarbeider må utføres av personer med den nødvendige kompetanse, som er autorisert av GEZE. Ved egne endringer på anlegget påtar GEZE seg intet ansvar for skader som måtte oppstå. Eieren er ansvarlig for sikker drift av anlegget. Hvis sikkerhetsinnretningene skulle være feilinnstilt og dermed ikke oppfylle sitt bestemte formål lenger, er en videre drift ikke lenger tillatt. Serviceteknikeren må varsles umiddelbart. GEZE gir ingen garanti i forbindelse med kombinasjon med andre fabrikater. Bare GEZE-originaldeler må brukes ved reparasjons- og vedlikeholdsarbeider. Tilkobling til nettspenning må foretas av en autorisert elektriker. Nettilkobling og kontroll av jordledning må utføres i samsvar med DIN VDE Nasjonale lover og regler for elektriske anlegg må følges. Bruk en 10A-automatsikring, som separerer anlegget fra nettet, som utkoblingsanordning på nettsiden. Sett på sikkerhetsetiketter på glassdører. Beskytt programbryteren mot missbruk av uvedkommende. I henhold til maskindirektiv 2006/42/EF må en fareanalyse foretas og døranlegget merkes i henhold til CEmerkingsdirektivet 93/68/EØF før døranlegget tas i bruk. Følg den nyeste utgaven av direktiver, standarder og landsspesifikke forskrifter, spesielt: ASR A1.7 "Direktiv for dører og porter" DIN "Låser og beslag - Automatiske dørsystemer" DIN VDE "Utførelse av lavspenningsinstallasjoner" DIN EN "Sikkerheten til elektrisk utstyr til bruk i hjemmet og lignende formål, spesielle krav til drivenheter, for porter, dører og vinduer" Sikkerhetsforskrifter, spesielt BGV A1 "Generelle forskrifter" og BGV A2 "Elektriske anlegg og driftsmidler" 1.1 Betingelser Begrep Hengselside Motsatt side av hengsler Gangfløy (akitiv dørblad) Skåtefløy (passiv dørblad) Kontaktgiver innvendig (KI) Kontaktgiver utvendig (KA) Kontaktgiver berettiget (KB) Kontaktgiver med bistabil funksjon Push&Go Sikkerhetssensor Åpne (SIO) Erklæring Den siden av døren som hengslene som dørbladet er hengt opp i, befinner seg på. Vanligvis den siden av døren som vender mot åpningsretningen. Den siden av døren som er motsatt av hengselsiden. Vanligvis den siden av døren som vender mot lukkeretningen. Hoveddørbladet i en tofløyet dør. Gangdørbladet må ved bruk av døren åpnes som første dørblad og skal kun lukkes som siste dørblad. Bidørbladet i en tofløyet dør. Det stående dørbladet skal ved bruk åpnes først etter at gangdørbladet har forlatt lukkeposisjonen, og det må lukkes igjen som første dørblad. Knapper, brytere eller bevegelsesdetektorer for aktivering av døråpneren. Kontaktgiveren befinner seg inne i rommet som stenges av døren. Styrefunksjon i driftsmodusene AUTOMATIKK og STENGT 1). I driftstilstanden NATT/AV er kontaktgiveren uten funksjon. Knapper, brytere eller bevegelsesdetektorer for aktivering av døråpneren. Kontaktgiveren befinner seg utenfor rommet som stenges av døren. Aktiveringsfunksjon i driftstilstanden AUTOMATIKK. I driftstilstandene STENGT 1) og NATT/AV er kontaktgiveren uten funksjon. Adgangskontroll (for eksempel kodelås eller kortleser) for aktivering av døråpneren av berettigede personer. Aktiveringsfunksjonen er aktiv i driftsmodusene "AUTOMATIKK", "STENGT" 1) og NATT/ AV. Knapp for å åpne og lukke døren. Styrefunksjon kun i driftsmodusene AUTOMATIKK og STENGT 1). Døren åpnes ved det første trykket på knappen, og lukkes automatisk igjen ved det andre trykket på knappen. Funksjonen kan aktiveres gjennom ved innlæring med hjelp av displayprogrambryteren, ST 220 eller GEZEconnects ved igangkjøring. Hvis kontaktgiveren er tilkoblet styringen med funksjonen "Bistabil", åpnes begge dørbladene ved aktivering, også når skåtefløy er slått av. Hvis døren trykkes manuelt ut av lukkestilling i driftsmåten AUTOMATISK med aktivert Push&Go-funksjon, åpnes døren automatisk så snart en bestemt, justerbar åpningsvinkel overskrides. Bevegelsesdetektor (for eksempel aktiv-infrarød-lysføler) for sikring av svingområdet til døren i åpningsretningen. Sensoren er vanligvis plassert ytterst på dørbladet på dørens hengselside. 4
5 Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers Generelle sikkerhetsanvisninger Begrep Sikkerhetssensor Lukke (SIS) Nødstopp Regulering av lukkesekvens Elektrisk døråpner Låstilbakemelding Tilbakestilling Endeslag Erklæring Bevegelsesdetektor (for eksempel aktiv-infrarød-lysføler) for sikring av svingområdet til døren i lukkeretningen. Sensoren er vanligvis plassert ytterst på dørbladet på motsatt side av dørens hengselside (karmsiden). Selvlåsende bryter som kan brukes til å utløse umiddelbar stopp av dørdrivenheten i faresituasjoner. Drivenheten stopper i den gjeldende stillingen helt til brukeren låser opp nødstoppbryteren igjen og dermed avslutter nødstoppsituasjonen. Elektrisk lukkesekvensregulering I normal drift reguleres lukkesekvensen til dørbladene ved døråpnere med dobbeltdørblader gjennom styringene av døråpnerne. Standdørbladet lukkes først. Gangdørbladet blir stående i åpen stilling inntil det stående bladet har oppnådd lukkeposisjon, og først deretter begynner gangdørbladet å lukke. Integrert lukkesekvensregulering (-IS) Ved strømbrudd er lukkesekvensen regulert mekanisk med Slimdrive EMD-F-IS systemet Dørbladene lukkes via energilageret til drivenhetene, der gangdørbladet stoppes gjennom den integrerte mekaniske lukkesekvensreguleringen ved ca. 30 åpningsvinkel før oppnåelse av lukkeposisjonen. Når skåtefløyen har nådd sin lukkeposisjon, frigir den via mekanikken til den integrerte lukkesekvensreguleringen gangfløyen, slik at denne også kan lukkes helt. Arbeidsstrømdøråpner Utført som vekselstrøm- eller likestrømdøråpner. Ved aktivering av dørdrivenheten kobles døråpneren inn av styringen til dørdrivenheten forutsatt at døren er i lukkestilling. Døråpneren er innkoblet helt til døren ikke lenger er i lukkestillingen. Hvilestrømdøråpner Utført som likestrømdøråpner. Døråpneren kobles ut ved aktivering av dørdrivenheten, forutsatt at døren er i lukkestilling. Døråpneren er utkoblet helt til døren ikke lenger er i lukkestillingen. Låstilbakemeldingen er en kontakt som er integrert i dørlåsen, og som aktiveres av dørlåsens låsebolt ved mekanisk låsing av døren. Den melder fra til styringen om at døren er låst mekanisk og at dørdrivenheten av den grunn ikke kan åpnes. Styringen ignorerer da aktiveringen fra samtlige kontaktgivere. Tast for ny idriftsetting av drivenheten etter innkobling av driftsspenningen eller etter avsluttet brannalarm. Gjennom aktivering av tasten blir selvholdekoblingen, som er integrert i drivenheten, aktivert, og dermed kobles drivenheten inn. Ved lukking i strømløs tilstand blir dørbladene hindret gjennom låsfellen til døråpneren. For at døren skal overvinne låsefellen sikkert ved lukking, betjenes en endebryter som er integrert i drivenheten, ved oppnåelse av en bestemt åpningsvinkel, og bremsestyrken reduseres. Døren akselererer og faller med økt hastighet inn i låsen. Når strømmen er tilkoblet styres denne funksjonen gjennom styringen til drivenheten. 1) Driftsmodusen "STENGT" kan kun velges med den eksterne programvelgeren. 5
6 I 0 II Beskrivelse Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers 2 Beskrivelse 2.1 Monteringstyper og utførelser Dørdrivenheten kan plasseres over dørbladet på overliggeren, eller på dørbladet i utførelsen dørbladmontering. Dørdrivenheten finnes i 1-dørblads- og 2-dørbladsutførelse. 2.2 Oppbygning Det avbildede dørsystemet er kun en prinsippfremstilling. Av tekniske grunner kan ikke alle mulighetene vises her. Betjeningselementer kan plasseres individuelt. Eksempel: Dørdrivenheten Slimdrive EMD-F, enkelt dørblad, hodemontering Dørdrivenhet 2 Stang eller spak 3 Røykkoblingssentral 2) 4 Kontaktgiver utvendig (KA) (alternativ) 5 Kontaktgiver Berettiget (KB) (alternativ) 6 Røykkobling 2) 7 Kontaktgiver innvendig (KI) (alternativ) 8 Displayprogrambryter (alternativ) 9 Nøkkelbryter til frigivelse av displayprogramvelgeren (alternativ) 10 Nødstoppbryter (alternativ) 11 Avbruddsbryter "LUKKE DØR" 2) 12 Elektrisk døråpner (levert av andre ) 13 Innside 14 Utside 15 Dørhåndtak med dørlås (levert av andre ) 16 Sikkerhetssensor Lukke (SIS) (alternativ) 17 Sikkerhetssensor Åpne (SIO) (alternativ) 18 Dørovergangskabel (alternativ) 19 Intern programbryter 20 Tilbakestillingstast (F-Reset) (kun EMD-F) 2) alternativ, i forbindelse med EMD-F 6
7 Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers Betjening 3 Betjening 3.1 Funksjoner De innstilte parameterne til driftsfunksjonene må kun endres av personer med den nødvendige kompetanse. Idriftsettingen og innstillingen hhv. endringen av dørparametrene, samt noen spesielle drivenhetsfunksjoner kan foretas med en displayprogramvelger, ST 220 eller GEZEconnects. Avspørring og endring av innstilte drivparametre er beskrevet i koblingsskjemaet. 3.2 Normal drift I bestemte tilfeller, slik som f.eks. ved spesiell kabling, spesielle funksjonsinnstillinger (parametere), spesialprogramvare kan det oppstå avvik fra opplysningene i denne brukerhåndboken. Rådfør deg med ansvarlig servicetekniker i slike tilfeller. Under normal dørdrift åpnes og lukkes døren automatisk. Hva skjer? Hva gjør døren? En kontaktgiver (knapp, bryter eller bevegelsesdetektor) utløses. igjen. Døren åpnes, venter til åpningstiden er utløpt og lukkes Sikkerhetssensor Lukke (SIS) aktiveres når døren er åpen Døren forblir åpnet. (for eksempel lysføler). Sikkerhetssensor Lukke (SIS) aktiveres mens døren lukkes. Døren åpnes igjen umiddelbart. Sikkerhetssensor Åpne (SIO) aktiveres mens døren åpnes. Døren stopper og blir i stillingen helt til aktiveringen er slutt (døren åpnes) eller til tiden for åpen dør er utløpt (døren lukkes). Sikkerhetssensor Åpne (SIO) aktiveres mens døren er lukket. Døren forblir lukket. En person beveger seg mot den åpnede døren, og en Døren forblir åpnet. bevegelsesdetektor aktiveres. En person beveger seg mot døren som lukkes, og en bevegelsesdetektor aktiveres. Døren åpnes igjen umiddelbart. Døren støter på en hindring under åpning. Døren stopper, venter og forsøker igjen å kjøres til åpen stilling med redusert kraft. Deretter lukkes døren igjen. Døren støter på en hindring under lukking. Døren åpnes igjen umiddelbart, venter til åpningstiden er utløpt og lukkes igjen med redusert hastighet. Ekstra dørfunksjoner Hvilken bryter/knapp? Nødstoppbryter Nøkkelbryter for displayprogrambryteren Kontaktgiver Berettiget (KB, for eksempel nøkkelbryter ute) Hva gjør bryteren/knappen? Døren stopper umiddelbart (i alle driftsmåter) og forblir i denne stillingen til nødstoppbryteren låses opp. Hvis en nøkkeltast er tilkoblet på displayprogrambryteren, kan denne brukes til å sperre hhv. frigi betjeningen av displayprogrambryteren. Døren åpnes én gang, og lukkes igjen etter utløpt åpningstid. Den innstilte driftsmåten opprettholdes. 7
8 Betjening Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers 3.3 Intern programbryter Følgende driftsmoduser kan stilles inn med den interne programbryteren: Stilling II au Automatisk Stilling 0 Na Natt/av Stilling I D O Varig åpen I programbryterstillingen 0 kan driftstypen endres via en tilkoblet displayprogrambryter (alternativ). I programbryterstillingene I og II tjener displayprogrambryteren (alternativ) til å vise den innstilte driftsmodusen og til å vise feilmeldinger. Ved drift av GEZE døråpnere kan det forekomme spesialtilfeller (f.eks. spesielle koblinger), som avviker fra atferden som beskrives her. Rådfør deg med ansvarlig servicetekniker i slike tilfeller. 3.4 Tastprogrambryter TPS (tilleggsutstyr) Kan kobles til i tillegg til den interne programbryteren. Innstillingen av driftsmodus med tastprogrambryteren er kun mulig når den interne programbryteren står i stilling 0. På tastprogrambryteren velges anleggets driftstilstand, og det tilsvarende programmet vises. Velg ønsket driftsmodus gjennom å betjene bryterne og. Lysdioden for den gjeldende driftstilstanden lyser. Tastprogrambryteren er tilgjengelig for alle uten nøkkelbryter. Om ønskelig kan en ekstra nøkkelknapp for sperring brukes. Ved bruk av en nøkkelknapp: Aktivert av ett kort trykk på nøkkelknappen. Sperre betjeningen av tasteprogrambryteren: Betjen nøkkelbryteren på nytt. Tastprogrambryter TPS 8
9 Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers Betjening 3.5 Mekanisk programbryter MPS (alternativ) Kan kobles til i tillegg til den interne programbryteren. På den mekaniske programbryteren velges anleggets driftstilstand, og det tilsvarende programmet vises. Den mekaniske programbryteren er tilgjengelig for alle uten nøkkelbryter. For å sperre må den mekaniske programbryteren MPS-ST brukes. Ved betjening av dreiebyteren velges den ønskede driftsmodusen. På den mekaniske programbryteren MPS-ST velges anleggets driftstilstand, og det tilsvarende programmet vises. Betjeningen av den mekaniske programbryteren MPS-ST er kun mulig med den medfølgende nøkkelen. Sperre den mekaniske programbryteren MPS-ST: Trekk ut nøkkelen. Ved betjening av den låsbare dreiebyteren velges den ønskede driftsmodusen. Mekanisk programbryter MPS Mekanisk programbryter MPS-ST med integrert låsbarbryter Driftstilstand TPS MPS Forklaringer MPS-ST Automatisk Døren åpnes og lukkes igjen. Kontaktgivere innvendig og utvendig er aktive. Åpning av 2 dørblader Ved 2-ddørbladsanlegg: Koble om åpning av 2 dørblader i alle driftsmoduser. Med TPS: Trykk tastene og samtidig. Vinter-LED-en slukker. Med MPS, MPS-ST Velg åpning av 2 dørblader ved tilsvarende posisjon. Åpning av 1 dørblad Koble om til åpning av 1 dørblad i alle driftsmoduser: Med TPS: Trykk tastene og samtidig. Vinter-LED-en lyser. Med MPS, MPS-ST Velg åpning av 1 dørblad ved tilsvarende posisjon. Stengt Døren åpnes og lukkes kun når noen går innenfra og ut. Kontinuerlig åpen Døren forblir åpnet. Natt Døren åpnes og lukkes bare ved aktivering via nøkkelbryter. Standdørblad på/av Døren er aktivert og kan beveges manuelt. 9
10 Betjening Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers 3.6 Displayprogrambryter (alternativ) Kan kobles til i tillegg til den interne programbryteren. Innstillingen av driftsmodus med displayprogrambryteren er kun mulig når den interne programbryteren står i stilling 0. Når det vises et punkt på displayet nede til høyre, er det på tide med service. Ta kontakt med en servicetekniker. Hvis det vises et punkt i midten av displayet, er døren fortsatt ikke fullstendig initialisert etter innkoblingen av nettspenningen. Initialiseringen skjer automatisk når drevet åpner og lukker døren. Driftsmodus Tast Display Forklaringer Automatisk au Døren åpnes og lukkes igjen. Kontaktgiver innvendig og utvendig aktiv. Displayprogrambryter Åpning av 2 dørblader Ved 2-blads Anlegg Koble om åpning av 2 dørblader i alle driftsmoduser: Velg åpning av 2 dørblader ved tilsvarende posisjon. Åpning av 1 dørblad Ved 1-blads Anlegg Koble om til åpning av 1 dørblad i alle driftsmoduser: Velg åpning av 1 dørblad ved tilsvarende posisjon. Stengt ls Døren åpnes og lukkes kun når noen går innenfra og ut. Kun kontaktgiver innvendig aktiv. Kontinuerlig åpen D O Døren forblir åpnet. Natt Na Døren åpnes og lukkes bare ved aktivering via nøkkelbryter. Gangfløy På/Av Betjen tastene samtidig. Døren er aktivert og kan beveges manuelt. Stille inn språk Det viste språket kan stilles inn i servicemenyen til displayprogrambryteren. Språk som kan velges: tysk, engelsk, fransk og italiensk. Feilmeldinger på displayet Hvis det foreligger en feil i anlegget, vises denne hvert ca. 10. sekund på displayprogrambryteren. Les av tallet på feilmeldingen, noter dette og varsle serviceteknikeren. 10
11 Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers Feilsøking Utbedring av feil 4 Feilsøking Utbedring av feil Problem Årsak Tiltak Døren åpnes og lukkes langsomt Hindring i bevegelsesområdet Fjern hindringen, og kontroller at dørbladet er lett å bevege. Sikkerhetssensor Lukke (SIS) er skitten Rengjør sikkerhetssensoren Lukke. Sikkerhetssensor Lukke (SIS) er feiljustert Kontakt servicetekniker eller defekt Døren åpnes og lukkes Hindring i bevegelsesområdet Fjern hindring hele tiden Stråling eller refleksjon, for eksempel reflekterende gulv, regndråper Kontroller registreringsfeltet til bevegelsesdetektorene Feiljustert bevegelsesdetektor Kontroller registreringsfeltet til bevegelsesdetektorene Døren åpnes bare litt Hindring i bevegelsesområdet Fjern hindringen, og kontroller at dørbladet er lett å bevege. Døren åpnes ikke Hindring i bevegelsesområdet Fjern hindringen, og kontroller at dørbladet er lett å bevege. Bevegelsesdetektor feiljustert eller defekt (ute) Kontroller bevegelsesdetektoren, og kontakt eventuelt servicetekniker. Nødstopp aktivert Låse opp nødstopp Driftsmodus "Natt" Velg en annen driftsmodus. Driftsmodus "Stengt" Velge driftsmodus "Automatikk" Døren er låst mekanisk Lås opp døren. Døråpneren aktiveres ikke Kontakt servicetekniker. Brannalarm aktiv (kun EMD-F) Aktiver tilbakestillingstast Drivenheten er defekt Kontakt servicetekniker Døren lukkes ikke Sikkerhetssensor Lukke (SIS) er skitten Rengjør sikkerhetssensoren Lukke (SIS). Sikkerhetssensor Lukke (SIS) er feiljustert Kontakt servicetekniker eller defekt Hindring i bevegelsesområdet Fjern hindringen, og kontroller at dørbladet er lett å bevege. Bevegelsesdetektor aktiveres hele tiden Kontroller bevegelsesdetektoren, og kontakt eventuelt servicetekniker. Driftsmåte "Kontinuerlig åpen" Velg en annen driftsmodus. Strømstøt-knappfunksjon aktiveres Avslutt aktiveringen ved å trykke på knappen en gang til. Displayprogrambryteren Displayprogrambryter er sperret Betjen nøkkelbryter til frigivelse kan ikke betjenes Intern programbryter er ikke i stillingen "0" Still den interne programbryteren til stillingen "0" Displayprogrambryter defekt Kontakt servicetekniker Displayprogrambryter Forbindelse displayprogrambryter til Kontakt servicetekniker viser 8 8 styring brutt Displayprogrambryter eller styring defekt Kontakt servicetekniker Displayprogrambryter er Strømbrudd Kontrollere nettsikring mørk Forbindelse displayprogrambryter til Kontakt servicetekniker styring brutt Displayprogrambryter eller styring defekt Kontakt servicetekniker Visning av feilmeldinger på Feil i anlegget Noter feilmeldinger. Det følger inntil 10 displayprogrambryteren ulike feilmeldinger etter hverandre. Visningen veksler ca. hvert 10. sekund. Kontakt servicetekniker. 11
12 Rengjøring og vedlikehold Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers 5 Rengjøring og vedlikehold Forsiktig! Fare for personskader på grunn av støt og fastklemming! Separer drivenheten fra 230 V-nettet før rengjøringsarbeider. Sikre dørbladet mot utilsiktet bevegelse før rengjøringsarbeider. Monterings-, vedlikeholds- og reparasjonsarbeider må utføres av personer med den nødvendige kompetanse, som er autorisert av GEZE. 5.1 Rengjøring Hva som må rengjøres? Hvordan det må rengjøres? Sikkerhetssensor Lukke (SIS) (for eksempel lysføler) Tørk av med en fuktig klut. Glassflater Vask bort med kaldt eddikvann og tørk. Rustfrie overflater Tørk av med en klut som ikke riper. Lakkerte overflater Tørk av med vann og såpe. Elokserte overflater Vask med ikke-alkalisk smøresåpe (ph-verdi 5,5 7) Displayprogrambryter Tørk av med en fuktig klut, ikke bruk rengjøringsmidler. 5.2 Vedlikehold Eieren må sikre at anlegget fungerer feilfritt. For å garantere en feilfri drift må dørsystemet vedlikeholdes regelmessig av en servicetekniker. Vedlikeholdet må gjennomføres minst én gang årlig eller etter vedlikeholdsvisningen på displayprogrambryteren. Når det vises et punkt på displayet nede til høyre, er det på tide med service. Ta kontakt med en servicetekniker. GEZE tilbyr vedlikeholdsavtaler med følgende tjenester: Kontroller festeelemengter for godt feste Utføre øvrige justeringsarbeider Utførelse av funksjonskontroll Kontroll av alle sikkerhets- og styringsinnretningene til døranlegget Smøring av alle bevegelige deler 5.3 Kontroll gjennom sakkyndig I henhold til "Direktiv for dører og porter" (ASR A1.7 og GUV 16.10), avsnitt 6, må sikkerheten til automatiske dører kontrolleres av en sakkyndig før første gangs bruk og minst én gang i året. GEZE tilbyr følgende tjenester: Inspeksjon og funksjonskontroll av alle sikkerhets- og styreinnretninger ifølge kravene i kontrollheftet for elektrisk betjente vinduer, dører og porter; utgave for skyvedører og skyveporter ZH 1/
13 Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers Tekniske data 6 Tekniske data Åpningshastighet: 0 /s 33 /s Lukkehastighet: 0 /s 33 /s Tilkoblingsdata, elektrisk: 230 VAC; 50 Hz ifølge DIN IEC 38 Tilkoblingsytelse: maks. 300 W Nominell effekt 230 W Sikring: 230 VAC strømtilkobling: 10 A på monteringsstedet Strømforsyning for eksterne enheter: Tilkobling 24 VDC; maks ma Temperaturområde: -15 C til +50 C; kun for tørre rom Beskyttelsesgrad: IP 20 13
14 Rengjøring og vedlikehold Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers 14
15 Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers Rengjøring og vedlikehold 15
16 Germany GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) Fax +49 (0) sk.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord-Ost Bühringstraße Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstraße Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) essen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Breitwiesenstraße Leonberg Tel. +49 (0) Fax +49 (0) leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Parkring Garching bei München Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) GEZE Service GmbH NL Süd-West Reinhold-Vöster-Straße Leonberg Tel. +49 (0) GEZE Service GmbH NL Nord-Ost Bühringstraße Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) GEZE Service GmbH NL West Nordsternstraße Essen Tel. +49 (0) GEZE Service GmbH NL Mitte Feldbergstraße Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0) GEZE Service GmbH NL Süd Parkring Garching bei München Tel. +49 (0) Austria GEZE Austria GmbH Wiener Bundesstrasse 85 A-5300 Hallwang Tel. +43/6225/87180 Fax +43/6225/ austria.at@geze.com Baltic States GEZE GmbH Baltic States office Dzelzavas iela 120 S 1021 Riga Tel (0) Fax +371 (0) office-latvia@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. Steenoven DK Eindhoven Tel. +31-(0) Fax +31-(0) benelux.nl@geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade Representative Office 61 Pirinski Prohod, entrance B, 4th floor, office 5, 1680 Sofia Tel (0) Fax +359 (0) office-bulgaria@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin , P.R. China Tel. +86(0) Fax +86(0) Sales-info@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Unit 25N, Cross Region Plaza No. 899, Ling Ling Road, XuHui District Shanghai, P.R. China Tel. +86 (0) Fax +86 (0) chinasales@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 17C3 Everbright Bank Building, No.689 Tian He Bei Road Guangzhou, P.R. China Tel. +86(0) Fax +86(0) chinasales@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing Room 1001, Tower D Sanlitun SOHO No. 8, Gongti North Road, Chaoyang District, Beijing, P.R.China Tel. +86-(0) Fax +86-(0) chinasales@geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l Orme Rond RN Servon Tel. +33-(0) Fax +33-(0) france.fr@geze.com Hungary GEZE Hungary Kft. Bartók Béla út Budapest H-1115 Tel. +36 (1) Fax +36 (1) office-hungary@geze.com Iberia GEZE Iberia S.R.L. Pol. Ind. El Pla C/Comerc, 2-22, Nave Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel Fax info@geze.es India GEZE India Private Ltd. MF2 & 3, Guindy Industrial Estate Ekkattuthangal Chennai Tamilnadu Tel. +91 (0) Fax +91 (0) office-india@geze.com Italy GEZE Italia S.r.l Via Giotto, Cambiago (MI) Tel. +39(0) Fax +39(0) italia.it@geze.com Italy GEZE Engineering Roma S.r.l Via Lucrezia Romana, Roma Tel. +39(0) Fax +39(0) roma@geze.biz Poland GEZE Polska Sp.z o.o. ul. Annopol Warszawa Tel. +48 (0) Fax +48 (0) geze.pl@geze.com Romania GEZE Romania S.R.L. IRIDE Business Park Str. Dimitrie Pompei nr. 9 9a Building 10, level 2, sector Bucharest Tel. +40 (0) Fax +40 (0) office-romania@geze.com Russian OOO GEZE RUS Gamsonovskiy Per Moskau Tel. +7 (0) Fax +7 (0) office-russia@geze.com Scandinavia Sweden GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box Täby, Sweden Tel. +46(0) Fax +46(0) sverige.se@geze.com Scandinavia Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge Industriveien 34 B 2073 Dal Tel. +47(0) Fax +47(0) norge.se@geze.com Scandinavia Finland Branch office of GEZE Scandinavia AB Herralantie 824 Postbox Hollola Tel. +358(0) Fax +358(0) finland.se@geze.com Scandinavia Denmark GEZE Denmark Branch office of GEZE Scandinavia AB Mårkærvej 13 J-K 2630 Taastrup Tel. +45(0) Fax +45(0) danmark.se@geze.com Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. 21 Bukit Batok Crescent #23-75, Wcega Tower, Singapore Tel Fax gezesea@geze.com.sg South Africa GEZE Distributors (Pty) Ltd. 118 Richards Drive, Halfway House, Ext 111, P.O. Box 7934, Midrand 1685, South Africa Tel. +27(0) Fax +27(0) info@gezesa.co.za Switzerland GEZE Schweiz AG Bodenackerstrasse Dulliken Tel. +41-(0) Fax +41-(0) schweiz.ch@geze.com Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir Ataşehir / İstanbul Tel (0) Fax + 90 (0) office-turkey@geze.com Ukraine GEZE Ukraine TOV ul. Viskoznaya, 17, Building 93-B, Office Kiev Tel./Fax +38 (0) office-ukraine@geze.com United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East P.O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +971(0) Fax +971(0) geze@emirates.net.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SY Tel. +44(0) Fax +44(0) info.uk@geze.com GEZE GmbH P.O.Box 1363 Reinhold-Vöster-Straße Leonberg Germany Tel.: Fax:
ECturn. Oversettelse av den originale bruksanvisningen NO Brukerhåndbok
Oversettelse av den originale bruksanvisningen NO Brukerhåndbok 1 Innholdsfortegnelse 1 Symboler og grafiske virkemidler...3 2 Produktansvar...3 3 Sikkerhetsanvisninger...4 4 Begreper...5 5 Oppbygning...6
DetaljerAutomatiske svingdører. Sikkerhetsanalyse
Automatiske svingdører NO Sikkerhetsanalyse Sikkerhetsanalysen tar i planleggingsfasen hensyn til de nødvendige vernetiltak, må gjennomføres senest før igangsetting, er det "sikkerhetstekniske dokumentet"
DetaljerPowerturn. Gjelder for variantene: Powerturn (1-fl./2-fl.) Powerturn F (1-fl.) Powerturn F-IS (2-fl.) Powerturn F/R (1-fl./2-fl.)
Powerturn Driftsinstruks NO Brukerhåndbok Gjelder for variantene: Powerturn (1-fl./2-fl.) Powerturn F (1-fl.) Powerturn F-IS (2-fl.) Powerturn F/R (1-fl./2-fl.) 160911-01 Powerturn Innholdsfortegnelse
DetaljerGEZE AUTOMATISKE DØRSYSTEMER. Kontrollert KONTROLL- HEFTE. for automatiske dører ifølge EN BEWEGUNG MIT SYSTEM
Kontrollert KONTROLL- HEFTE for automatiske dører ifølge EN 16005 BEWEGUNG MIT SYSTEM 2 Prinsipper for kontroll av automatiske dører De sikkerhetstekniske kravene til elektriske dører er regulert i EN
DetaljerECdrive ECdrive-FR. Anvisning før montering Monterings- og serviceanvisning
ECdrive ECdrive-FR NO Anvisning før montering Monterings- og serviceanvisning Innholdsfortegnelse Symboler og grafiske virkemidler...3 Produktansvar...3 3 Sikkerhetsinformasjon...3 3. Tiltenkt bruk...3
DetaljerSlimdrive SL NT SL NT-FR. NO Monteringsanvisning
Slimdrive SL NT SL NT-FR NO Monteringsanvisning Slimdrive SL NT/SL NT-FR Innholdsfortegnelse Symboler og illustrasjoner... Produktansvar... Sikkerhet...4. Tilsiktet bruk...4. Sikkerhetsinformasjon...4.
DetaljerAutomatiske skyvedører DCU1 DCU1-2M. Brukerhåndbok
Autoatiske skyvedører DCU1 DCU1-2M NO Brukerhåndbok 1 Innholdsfortegnelse 1 O denne driftsveiledningen...3 1.1 Syboler og forklaring...3 1.2 Produktansvar...3 2 Generelle sikkerhetsanvisninger...3 3 Beskrivelse...4
DetaljerPowerdrive PL Powerdrive PL-FR. NO Anvisning før montering Monterings- og serviceanvisning
Powerdrive PL Powerdrive PL-FR NO Anvisning før montering Monterings- og serviceanvisning Powerdrive PL / Powerdrive PL-FR Innholdsfortegnelse Symboler og grafiske virkemidler...4 2 Produktansvar...4 3
DetaljerGEZE DØRTEKNIKK GEZE ACTIVESTOP EN NY TYPE DØRKOMFORT BEWEGUNG MIT SYSTEM
GEZE DØRTEKNIKK EN NY TYPE DØRKOMFORT BEWEGUNG MIT SYSTEM Tittelbilde:, omslagsbilde: Jürgen Pollak Dørteknikk INNHOLDSFORTEGNELSE Dørdemping fra GEZE 4 5 Oversikt over dempeområdene 8 GEZE Hus 10 3 Dørteknikk
DetaljerECturn. NO Monteringsanvisning
NO Monteringsanvisning 1 Innholdsfortegnelse 1 Symboler og grafiske virkemidler...3 2 Produktansvar...3 3 Sikkerhet...3 3.1 Forskriftsmessig bruk...3 3.2 Sikkerhetsanvisninger...4 3.3 Arbeide sikkerhetsbevisst...4
DetaljerTSA 160 NT TSA 160 NT F TSA 160 NT -IS TSA 160 NT F-IS TSA 160 NT Invers TSA 160 NT Z TSA 160 NT Z Invers TSA 162. Automatikkdrift for slagdører
TSA 60 NT TSA 60 NT F TSA 60 NT -IS TSA 60 NT F-IS TSA 60 NT Invers TSA 60 NT Z TSA 60 NT Z Invers TSA 6 NO Monterings- og serviceanvisning Automatikkdrift for slagdører TSA 60 NT og varianter Innholdsfortegnelse
DetaljerECturn. Tilkoblingsplan
ECturn NO Tilkoblingsplan ECturn Innholdsfortegnelse Symboler og grafiske virkemidler.... Advarsler.... Andre symboler og grafiske virkemidler... Gyldighet... 3 Produktansvar... Merk...5. Viktige sikkerhetsanvisninger...5.
DetaljerPORTEO. Monteringsanvisning
PORTEO Monteringsanvisning Innhold I esken 5 7 1 790 50 1 2 6 A 4 8 12 1 10 9 11 14 a) 1x 2x 2x b) 1x 2x 2x 2x a) 15 17 b) Bruk medfølgende verktøy for å justere potensiometerne. 1 Monteringsplate 11 Skrue
DetaljerProgrammering med DPS EMD og EMD F
Dato: 01.09.2016 Programmering med DPS EMD og EMD F Program versjon 4.0/ 4.1 Meny 1 uo Åpne hastighet 10... 40... 90 cm/ sek. 50 uc Lukke hastighet 10... 40... 90 cm/ sek. 30 S6 Lukke hastighet ved manuell
DetaljerOmgivelseskontroll. Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA Revisjonsoversikt
DetaljerGEZE POWERTURN AUTOMATISK DØRÅPNER BEWEGUNG MIT SYSTEM GEZE AUTOMATISKE DØRSYSTEMER. s ys G. øg v e nt i l a t i o. rsy s t e mer VINDUSTEKNIKK
GEZE AUTOMATISKE DØRSYSTEMER DØRTEKNIKK DØRTEKNIK AUTOMATISKE AUTOMATISKE DØRSYSTEMER DØRSYSTEMER øg v e nt i l a t i o GLASSYSTEMER GLASSYSTEMER kk erh ik rsy s t e mer n Dø Si rteknik R Dø s ys las t
DetaljerBruksanvisning Styring WX-15S
Bruksanvisning Styring WX-15S Indeks 000 10987082 no /15.04.08 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT
DetaljerAnvändaranvisning Fjärrkontroll HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur
SV NO DA FI Användaranvisning Fjärrkontroll HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur Bruksanvisning Håndsender HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur Betjeningsvejledning Håndsender HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur Käyttöohje Käsilähetin
DetaljerBilde 1: Apparatets oppbygning
Persienne-styretast Best.nr. : 2328.. Persienne-styretast med sensoranalyse Best.nr. : 0820.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres
DetaljerKomfort-dørlukker DORMA TS 83
Komfort-dørlukker DORMA TS 83 DORMA TS 83 Komfort-dørlukker Komfort dørlukker med selvregulerende åpningsbrems Rask montering og enda raskere innstilling. En dørlukker for nesten alle dørdimensjoner og
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. System DALI-Power-styreenhet innfelt innsats
Best.-nr.: 5406 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.
DetaljerDørlukker DORMA TS73V
Dørlukker DORMA TS73V DORMA TS 73 V Dørlukker Enkel å montere, økonomisk og trinnløst stillbar lukkekraft Lett og hurtig montering, testet og og kvalitetskontrollert iht. EN 1154. DORMA TS 73 V er godt
DetaljerMinivator 2000 serien. Brukerveiledning og. vedlikeholdsanvisning
Minivator 2000 serien Brukerveiledning og vedlikeholdsanvisning Minivator 2000 egenskaper og funksjoner Innhold 1 Innledning 2 2 Standarder 2 3 Minivator 2000 egenskaper og funksjoner 3 4 Å bruke Minivator
DetaljerKAPITTEL 13 DØRAUTOMATIKK NOTATER:
KAPITTEL 13 DØRAUTOMATIKK NOTATER: 277 GEZE SD Auto er en elektrohydraulisk dørautomatikk med høyde på kun 78 mm og har en vekt på ca. 8 kg. Den kan monteres på både karm og dørblad, på hengselside eller
DetaljerUtvidelsesmodul EM 110
Utvidelsesmodul EM 110 N Håndbok for montering og betjening 1. Forklaring av symbolene 2. Innholdsfortegnelse Merknader 1. Forklaring av symbolene......2 2. Innholdsfortegnelse..........2 3. Allmenne sikkerhetsinstrukser.3
DetaljerDenne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1
Best.nr. : 0843 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerSlagdøråpnere. FDV dokumentasjon
Slagdøråpnere FDV dokumentasjon Inneholdfortegnelse INNEHOLDFORTEGNELSE...1 1. INNLEDNING... 2 1.1 ADRESSER...2 2. HOVEDDATA... 3 2.1 DRIFT OG VIRKEMÅTE... 3 2.2 HMS... 3 2.3 GARANTIBEGRENSNINGER... 3
DetaljerTruma E-Kit. Bruksanvisning Oppbevares i bilen. Side 02
Truma E-Kit NO Bruksanvisning Oppbevares i bilen Side 02 Truma E-Kit Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Forskriftsmessig bruk... 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 Forskriftsmessig bruk Apparatet skal
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW
Art.-nr.: 1713DSTE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.
DetaljerBuffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning Buffertank allstor NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
DetaljerSlimdrive EMD EMD-F, EMD-F-IS EMD-F/R EMD Invers. Koblingsplan
Slimdrive EMD EMD-F, EMD-F-IS EMD-F/R EMD Invers NO Koblingsplan 150683-03 EMD / EMD-F / EMD-F-IS / EMD-F/R / EMD Invers Styring og tilkoblingsklemmer 3 Styring og tilkoblingsklemmer 3.1 Styring 1 Motor
DetaljerSkråpute. Bruksanvisning
Skråpute Bruksanvisning IMM1039_IFU_NB Utgave 5 2015 Illustrasjoner Illustrasjon 1 2 Innhold Overskrift... Side Generelt / Symboler / Bruksområder / Bruksmiljø...4 Praktisk bruk...5 Merknader / Materialer
DetaljerMotorstyrt røykgasspjeld. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning Motorstyrt røykgasspjeld 00200648 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid
DetaljerBruksanvisning. Webasto Charging Solutions. Webasto Pure
NO Bruksanvisning Webasto Charging Solutions Webasto Pure 1 Om dette dokumentet 1.1 Formålet med dokumentet Denne bruksanvisningen er en del av produktet og gir brukeren informasjon om sikker drift av
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerMole. Bruksanvisning
Mole Bruksanvisning IMM1019_IFU_NB Utgave 5 2015 2 Innhold Overskrift... Side Generelt / Symboler / Bruksområder / Bruksmiljø...4 Praktisk bruk...5 Merknader / Materialer / Rengjøring...6 Artikler / Kombinasjoner...7
DetaljerDrivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling applikasjoner. Håndbok. Utgave 06/2007 11468734 / NO
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Sikker utkobling applikasjoner Utgave 06/007 687 / NO Håndbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold Viktig informasjon... Utkobling av enkeltdrifter...
DetaljerBRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57
BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57 1 Vidhaugen 114 7550 Hommelvik Norway Tele: +47 73979017 E-mail: post@tgelectronics.no Web: www.tgelectronics.no TG Electronics/ Beckmann GmbH er ikke ansvarlig overfor
DetaljerKomfort-dørlukker DORMA TS83
Komfort-dørlukker DORMA TS83 DORMA TS 83 Komfort-dørlukker Komfort dørlukker med selvregulerende åpningsbrems Rask montering og enda raskere innstilling. En dørlukker for nesten alle dørdimensjoner og
DetaljerDRIVE BRUKSANVISNING. Infrarød fjernbetjening. Infrarød fjernbetjening for betjening av SIEGENIA vindusmotorer og SIEGENIA heve-skyve-motorer
BRUKSANVISNING DRIVE for betjening av SIEGENIA vindusmotorer og SIEGENIA heve-skyve-motorer Window systems Door systems Comfort systems Bruksanvisning for vindusmotorer for heve-skyve-motorer Innhold 1.
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerNucleus Freedom BTE taleprosessor Hurtigreferanse
Nucleus Freedom BTE taleprosessor Hurtigreferanse Nucleus Freedom BTE taleprosessor Hurtigreferanse Spole Magnet Prosessor Indikator-lampe Ørekrok Tilkobling for tilbehør og medhørs-øretelefoner BTE-kontroller
DetaljerDORMA ES 200. FDV dokumentasjon. Slagdørsautomatikk. Org. nr. NO 929 633 504 MVA
Slagdørsautomatikk DORMA ES 200 FDV dokumentasjon PMM 08.02.2006 DORMA Norge A/S Alfaset veien 1 0614 Oslo Tlf. 23 17 68 00 Faks 23 17 68 01 www.dorma.no E-mail dormanorge@dorma.no Org. nr. NO 929 633
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerAutomatiske skyvedører DCU1-NT DCU1-2M-NT. Koblingsplan
Automatiske skyvedører DCU-NT DCU-M-NT Koblingsplan 6090-00 Automatiske skyvedører Innholdsfortegnelse Symboler og grafiske virkemidler...4 Gyldighet...4 Produktansvar...4 Sikkerhetsanvisninger...5. Viktige
DetaljerMontering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.
Best.-nr. : 5414 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.
DetaljerSystem 2000 Tavlemontert autom. trappelys, Impuls-innsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning
Tavlemontert automatisk trappelys Best.nr. : 0821 00 Impuls-innsats Best.nr. : 0336 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte
DetaljerKOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual
KOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...4 1.1. Tilkobling av strømtilførsel...4 1.2. Montering av kontrollpanel...4
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerBruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader
Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader Denne guiden er ment til å instruere i riktig bruk av alle Viridian ladestasjoner. Installasjon av dette utstyret skal kun utføres av en kvalifisert elektriker.
DetaljerRescue. Bruksanvisning
Rescue Bruksanvisning IMM1064_IFU_NB Utgave 5 2015 Illustrasjoner Illustrasjon 1 Illustrasjon 2 Illustrasjon 3 Illustrasjon 4 Illustrasjon 5 Illustrasjon 6 2 Innhold Overskrift Side Generelt / Symboler
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning
Spenningsenhet for DIN skinne Art.nr. 1208 REG Pulsenhet Art.nr. 1208 UI Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere.
DetaljerSengealarm PIR Brukerveiledning. Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 INNHOLD
Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 Brukerveiledning Sengealarm PIR 2003 Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 HMS art. nr. 020753 Bestillingsnr.: 2223227 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor)
DetaljerPowerturn. Gjelder for variantene: Powerturn (1-fl./2-fl.) Powerturn F (1-fl.) Powerturn F-IS (2-fl.) Powerturn F/R (1-fl./2-fl.)
NO Monterings- og serviceanvisning Gjelder for variantene: (-fl./2-fl.) F (-fl.) F-IS (2-fl.) F/R (-fl./2-fl.) 6090-0 Innholdsfortegnelse Symboler og grafiske virkemidler...4 Produktansvar...4 Andre dokumenter
DetaljerBruksanvisning Styring EX
Bruksanvisning Styring EX Indeks 004 10987073 no /23.10.2006 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT
DetaljerSmartMove. Bruksanvisning
SmartMove Bruksanvisning IMM1027_IFU_NB Utgave 5 2015 2 Innhold Overskrift... Side Generelt / Symboler / Bruksområder / Bruksmiljø...4 Praktisk bruk...5 Merknader / Materialer / Rengjøring...6 Artikler...
DetaljerDL 26 NDT. Manual 9000-608-32/31
DL 26 NDT Manual NO 9000-608-32/31 NO 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innhold Viktig informasjon 1. Generelt...4 1.1 Retningslinjer...4 1.2 Generelle merknader...4 1.3 Deponering av apparatet...4 1.5 Forskriftsmessig
DetaljerInfraduo IHD17 IHD
Infraduo IHD17 IHD20 GB... 3 SE... 5 NO... 7 DE... 9 FR...11 ES... 13 FI... 15 NL... 17 DK... 19 2 Infraduo IHD Infraduo IHD NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom
DetaljerHurtigveiledning. BiPAP AVAPS
BiPAP AVAPS Hurtigveiledning Stille inn apparatet versikt frontpanel Starte behandlingen Stoppe behandlingen Se informasjon Komfortinnstillinger Koble fra fukteren Fukting Stille inn maskinen For å komme
DetaljerKNX/EIB Spenningsforsyning. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning
320 ma Best.nr. : 1086 00 640 ma Best.nr. : 1087 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen
DetaljerVarmepumpestyringsmodul. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren VWZ AI VWL X/2 A. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning Varmepumpestyringsmodul VWZ AI VWL X/2 A NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax
DetaljerBRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON MONTERINGSANVISNING
BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE NO BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT 2 VARMEAPPARATER FOR KJØRETØYER TEKNISK
DetaljerR-LOCK OG R-LOCK LFK BRUKSANVISNING
R-LOCK OG R-LOCK LFK BRUKSANVISNING INNHOLD INNHOLD INNHOLD... 2 BESKRIVELSE... 3 FUNKSJON FRONT... 3 BRUK... 4 LYSDIODENES INDIKERING... 4 PASSERING... 4 FEILSØKNING... 4... 5 Å TENKE PÅ VED EN... 5 MEDFØLGENDE
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Bevegelsesdetektor tak. Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL.
Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges,
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning
Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerGNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
DetaljerGewa Andromeda Socket
Manual Gewa Andromeda Socket NO: Reléboks 419881 Andromeda Socket UK 419882 Andromeda Socket FR 419883 Andromeda Socket CH 419884 Andromeda Socket DK 419881 Andromeda Socket UK 419882 Andromeda Socket
DetaljerOmgivelseskontroll. Dokumentasjon Olly C døråpner
Omgivelseskontroll Dokumentasjon Olly C døråpner Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA Revisjonsoversikt Når det gjøres
DetaljerÅSEANORDNING For sylinderaktuatorer Types B_Q, B_W and B_QW. Installasjons-, vedlikeholds- og driftsinstruksjoner
ÅSEANORDNING For sylinderaktuatorer Types B_Q, B_W and B_QW Installasjons-, vedlikeholds- og driftsinstruksjoner 6 B 70 no 4/2015 2 6 B 20 no Innhold 1 GENERELT...3 1.1 Deler og armaturer...3 2 SIKKERHETSREGLER...4
DetaljerTele Radio Jaguar. Manual. Rev. IM-T70-001-A3
Tele Radio Jaguar Manual Rev. IM-T70-001-A3 INNHOLD/NORSK Viktig!... 21 Systemfunksjoner... 22 Sender... 23 Alternative styrefunksjoner... 24 Installasjon av mottakeren med sikring... 25 Programmere senderen
DetaljerAutomatikkskap type ABS CP 151-254
15975197NO (12/2014) Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.com 2 Installasjons- og bruksanvisning Automatikkskap type ABS CP 151 153 253 254 Innholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 1.1 Kontrollenhet...
DetaljerSystem 2000 System 2000 tilstedeværelsesmelder Komfort-påsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning
hvit Best.-nr. : 0317 02 farge aluminium Best.-nr. : 0317 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Senterplate for persienne styring med timer standard Art.-nr. :.. 5232 ST..
Art.-nr. :.. 5232 ST.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerSystem 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.
Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerDOMEKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual
DOMEKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...4 1.1. Tilkobling av strømtilførsel...4 1.2. Montering av kontrollpanel...4
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha gulvovn FG 1800
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha gulvovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for gulvovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Semko for sertifisering av ovnen. Dette for å ivareta
DetaljerDEFA BILALARM sikrer dører, panser og bagasjelokk. Alarmen blir utløst dersom en av disse åpnes.
Gratulerer med ny DEFA ILALARM! DEFA har over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, og satser sterkt på kvalitetskontroll av produktene. Dette for at din nye bilalarm skal være av best
DetaljerUniversal-Thermostat UT 200
Universal-Thermostat UT 200 Bruksanvisning ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 04 91/600 888 Telefax 04 91/6008-244 Vennligst les denne bruksan overlater enheten til andre personer, over
DetaljerFunk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning
Best.-nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persiennestyringssystem. Elektronisk persiennestyring easy Best.-nr. : 0841..
Best.-nr. : 0841.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerBruksanvisning. Relemodul
Bruksanvisning Relemodul 1289 00 Innholdsfortegnelse Apparatbeskrivelse...3 Betjeningselementer og symboler...4 Tilkoblingsklemmer...7 Montering...8 Innstilling av driftsmodus....9 Koble om driftsmodus
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
Detaljer1. INTRODUKSJON OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV BRUKSOMRÅDE MONTERING BETJENING TEKNISKE DATA...
Vision High-Low Brukermanual Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! PDF 6037 / 01.11.2011 Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE...
DetaljerERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!
ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE... 3 4. MONTERING... 3 5.
DetaljerBrukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**
Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner
DetaljerBruksanvisning. 1 Oversikt betjeningselement. Betjeningselement Romtermostat elektronisk
NO Bruksanvisning Betjeningselement Romtermostat elektronisk 1 Oversikt betjeningselement 1 Driftsindikator 2 Innkoblingskontroll 3 Symbol kontinuerlig innkoblingsregulering 4 Bryter varmeregulering 5
DetaljerBilde 1. Forskriftsmessig bruk - Den automatiske aktiveringen av lys utløses av varmebevegelser og lysstyrken i omgivelsene
Best.nr. : 2301.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerSystem 2000 Touch-dimmerpåsats Touch-koplingspåsats
Touch-dimmerpåsats Best.nr. : 2260.. Touch-koplingspåsats Best.nr. : 2261.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere.
Detaljeremh1 Electric Mobility Home BRUKSANVISNING - LADESTASJONER
emh1 Electric Mobility Home BRUKSANVISNING - LADESTASJONER Versjon: Nov 2012 INNHOLD 2 Innledning Side 3 Produktoversikt - Versjoner - Bestanddeler - Sikkerhetsråd - Sikkerhetssymboler - Generelle sikkerhetsråd
DetaljerInstallasjonsveiledning. DEVIreg 330 (-10 til +10 C) Elektronisk termostat. www.devi.com
Installasjonsveiledning DEVIreg 330 (-10 til +10 C) Elektronisk termostat www.devi.com Engelsk språk brukes i de originale instruksjonene. Andre språk er en oversettelse av de originale instruksjonene.
DetaljerInstruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
DetaljerSTIHL AP 100, 200, 300. Sikkerhetsforskrifter
{ STIHL AP 100, 200, 300 Sikkerhetsforskrifter norsk Innholdsfortegnelse Oversettelse av den originale bruksanvisningen Trykt på klorfritt bleket papir. Trykkfargene inneholder planteolje, papiret kan
DetaljerSTIHL AK 10, 20, 30. Sikkerhetsforskrifter
{ STIHL AK 10, 20, 30 Sikkerhetsforskrifter norsk Innholdsfortegnelse Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 Sikkerhetsforskrifter................................. 1 1.1 Varselsymboler.....................................
DetaljerS 5004 Peisild-panel. Bruksanvisning Side 2 Monteringsanvisning Side 5. Oppbevares i bilen!
S 5004 Peisild-panel Bruksanvisning Side 2 Monteringsanvisning Side 5 Oppbevares i bilen! S 5004 Peisild-panel Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Tillegg til bruksanvisningen Sikkerhetsanvisninger...
Detaljer