Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Transkript

1 Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål

2

3 Oppgåve 1 Svar på kort på spørsmåla under. Skriv på tamil. 1. epq;fs; mz;ikapy; cq;fsf;fhf thq;fpa nghus; vd;d? 2. mjd; tpiy vd;d? mij Vd; tpuk;gp thq;fpdpu;fs;? Oppgåve 2 Les teksten nedanfor, og svar på spørsmåla på norsk. a. Kva er kallenamnet til Ambikaipakan? b. Nemn nokre litterære verk og historiske bøker som er skrivne av Ambikaipakan. c. Nemn to stillingar og tre land som er omtalte i teksten. d. Kva har Murugapupathy sagt om Abikaipakan? e. Kvar blei den internasjonale tamilske konferansen arrangert ifølgje teksten? koiyf; ftp mk;gp mk;gpifghfd; xu jkpo; voj;jhsd;.,tiu koiy ftpqu; mk;gp vd;w nry;ykhf miog;ghu;fs;.,yq;ifapy; gpwe;j> mq;f gy fhyk; njy;ypg;gioapy; rhpj;jpug; Gfo; ngw;w A+dpad; fy;yhupapy; fzpjmrphpauhftk; gpd; fy;tpaikr;rpy; vogjhk; Mz;Lfspy; nfhz;ltug;gl;l fzpjg;ghltpjhdj;jpy; jkpo;gfjpf;f fzpjf;fy;tpmnyhrfuhftk; flikahw;wpdhu;.,tuj jpwikia mwpe;j gg;gep-a+fpdpah (Papua Ny Guinea) ehl;bd; fy;tpmikr;r,tiu tuntw;w me;ehl;bd; fy;tpr;nry;tk; tsu;e;jpl fy;tpmnyhrfuhf epakpj;jj. Xa;T ngw;w gpd; mt];jpnuypah ehl;by; rpl;dpapy; thok;,tupd; jkpo; njhz;l,d;dk; Xa;T ngwtpy;iy. 'xu voj;jhsdf;f gyjug;gl;l tajpyk; thrfu;fs;,ug;gj mg+h;tk;. mg;gb,ue;jhy; me;j voj;jhsdpd; gilg;gfs; ve;j taj thrfdplj;jpyk; cs;s ftdj;ij <u;f;fk;"> ftpqu; mk;gpapd; Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 3 av 10

4 tho;tk; gzpak; mj;jifaj vd;w KUfG+gjp,yf;fparQ;rpifahd ky;ypifapy; $wpas;shh;. mk;gpifghfd; vojpa fpwpdpd; mbr;rtl> mk;gpg;ghly;> Ntjhsk; nrhd;dfij> nfhq;rk; jkpo;> kuj;jtj; jkpo; Kd;Ndhb,it jtpu Mq;fpyj;jpy; Lingering memories, Scientfic tamil pioneer Nghd;wd,d;W ek;kd;ds;s rpwe;j,yf;fpa rupj;jpug; gilg;gfshfk;. jkpo;ehl;by; ele;j cyfj;jkpo; Muha;r;rp kfhehl;by; ftpijf;fhf jq;fg;gjf;fkk;>,yq;ifapy; rhfpj;jpa tpujk;,tuila,yf;fpa Mf;fq;fSf;fhf fpilj;j tpujfspy; rpy. mk;gp njhlu;e;jk; mauhky; vojpf;nfhz;lkpug;gnj ntspayf tho;tpy; jkpof;f mtu; Mw;Wk; mupa gzpahfk;. Oppgåve 3 Skriv eit innlegg til ei tamilsk ungdomsavis der du uttrykkjer bekymring for matpakkevanane til dagens ungdom. Skriv på tamil. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 4 av 10

5 Oppgåve 4 Vel éi av oppgåvene under. a. La deg inspirere av biletet under, og skriv ein tekst på tamil. Bruk som overskrift: Alle hjelpemiddel er tillatne. Kjelde: b. Du skal på avslutningsfest på skolen og skal handle klede til denne festen. Du treng hjelp med storleik, stil og farge. Lag ein dialog mellom ekspeditøren og deg i en klesbutikk. Skriv på tamil. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 5 av 10

6

7 Oppgave 1 Svar på kort på spørsmålene under. Skriv på tamil. 1. epq;fs; mz;ikapy; cq;fsf;fhf thq;fpa nghus; vd;d? 2. mjd; tpiy vd;d? mij Vd; tpuk;gp thq;fpdpu;fs;? Oppgave 2 Les teksten nedenfor, og svar på spørsmålene på norsk. a. Hva er kallenavnet til Ambikaipakan? b. Nevn noen litterære verk og historiske bøker som er skrevet av Ambikaipakan. c. Nevn to stillinger og tre land som er omtalt i teksten. d. Hva har Murugapupathy sagt om Abikaipakan? e. Hvor ble den internasjonale tamilske konferanse arrangert ifølge teksten? koiyf; ftp mk;gp mk;gpifghfd; xu jkpo; voj;jhsd;.,tiu koiy ftpqu; mk;gp vd;w nry;ykhf miog;ghu;fs;.,yq;ifapy; gpwe;j> mq;f gy fhyk; njy;ypg;gioapy; rhpj;jpug; Gfo; ngw;w A+dpad; fy;yhupapy; fzpjmrphpauhftk; gpd; fy;tpaikr;rpy; vogjhk; Mz;Lfspy; nfhz;ltug;gl;l fzpjg;ghltpjhdj;jpy; jkpo;gfjpf;f fzpjf;fy;tpmnyhrfuhftk; flikahw;wpdhu;.,tuj jpwikia mwpe;j gg;gep-a+fpdpah (Papua Ny Guinea) ehl;bd; fy;tpmikr;r,tiu tuntw;w me;ehl;bd; fy;tpr;nry;tk; tsu;e;jpl fy;tpmnyhrfuhf epakpj;jj. Xa;T ngw;w gpd; mt];jpnuypah ehl;by; rpl;dpapy; thok;,tupd; jkpo; njhz;l,d;dk; Xa;T ngwtpy;iy. 'xu voj;jhsdf;f gyjug;gl;l tajpyk; thrfu;fs;,ug;gj mg+h;tk;. mg;gb,ue;jhy; me;j voj;jhsdpd; gilg;gfs; ve;j taj thrfdplj;jpyk; cs;s ftdj;ij <u;f;fk;"> ftpqu; mk;gpapd; Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 7 av 10

8 tho;tk; gzpak; mj;jifaj vd;w KUfG+gjp,yf;fparQ;rpifahd ky;ypifapy; $wpas;shh;. mk;gpifghfd; vojpa fpwpdpd; mbr;rtl> mk;gpg;ghly;> Ntjhsk; nrhd;dfij> nfhq;rk; jkpo;> kuj;jtj; jkpo; Kd;Ndhb,it jtpu Mq;fpyj;jpy; Lingering memories, Scientfic tamil pioneer Nghd;wd,d;W ek;kd;ds;s rpwe;j,yf;fpa rupj;jpug; gilg;gfshfk;. jkpo;ehl;by; ele;j cyfj;jkpo; Muha;r;rp kfhehl;by; ftpijf;fhf jq;fg;gjf;fkk;>,yq;ifapy; rhfpj;jpa tpujk;,tuila,yf;fpa Mf;fq;fSf;fhf fpilj;j tpujfspy; rpy. mk;gp njhlu;e;jk; mauhky; vojpf;nfhz;lkpug;gnj ntspayf tho;tpy; jkpof;f mtu; Mw;Wk; mupa gzpahfk;. Oppgave 3 Skriv et innlegg til en tamilsk ungdomsavis der du uttrykker bekymring for matpakkevanene til dagens ungdom. Skriv på tamil. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 8 av 10

9 Oppgave 4 Velg én av oppgavene under. a. La deg inspirere av bildet under, og skriv en tekst på tamil. Bruk som overskrift: Alle hjelpemidler tillatt. Kilde: b. Du skal på avslutningsfest på skolen og skal handle klær til denne festen. Du trenger hjelp med størrelse, stil og farge. Lag en dialog mellom ekspeditøren og deg i en klesbutikk. Skriv på tamil. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 9 av 10

10 Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon utdanningsdirektoratet.no