gpd; tuk; ciug; gfjpia thrpj;j NkNy jug;gl;l tpdhf;fsf;f tpil vojf.,e;jpag; ngz;ik Rthkp tpntfhde;jupd; ghu;itapyk; ghijapyk;

Transkript

1

2

3 Oppgåve 1 Les teksten under, og svar på spørsmåla. Svar på norsk. a) Korleis beskriv Vivekananthar den indiske morsrollen («motherhood»)? b) Samanlikn kvinner i norsk kultur med kvinner i indisk kultur slik dei er beskrivne i teksten. c) Kva eigenskapar har indiske kvinner ifølgje teksten? d) Kva slags haldningar hadde Vivekananthar og Barathi til indiske kvinners fridom? Hadde dei noko til felles? e) Kva meiner Vivekananthar at indiske kvinner er nøydde til å kjempe mot? Korleis kan ein hjelpe dei med å vinne kampen? gpd; tuk; ciug; gfjpia thrpj;j NkNy jug;gl;l tpdhf;fsf;f tpil vojf.,e;jpag; ngz;ik Rthkp tpntfhde;jupd; ghu;itapyk; ghijapyk; nry;tp. B. epntjpjh nkhj;jkhfnt,e;jpa ehfupfk;,y;yhky; kiwe;jtpl;lhyk; rpij vd;w fjhghj;jpuj;jpd; %yk;,e;jg; gz;ghl;il kpl;l cuthf;fk; nra;j tplyhk;.,g;gbf; $wpatu; Rthkp tpntfhde;ju;.,e;jpag; ngz;ik vd;gjk; mjd; milahsk; jhd; rpij vd;gjk; mtupd; fuj;j. ghujg; gz;ghl;byk; tuyhw;wpyk; ngz;zf;f cupa,lk; vj vd;gjpy; mtuf;f jdpj;jd;ik tha;e;j ghu;it,ue;jj. mth; %ykhfj;jhd; ghujg; ngz;ikapd; jd;ikiaak; cz;ikiaak; czuj; Jtq;fpaJ ek; rkjhak;. vq;fs; ehl;by; ngz;zpd;,yl;rpak; jha;ikjhd; vd;fpwhu; tpntfhde;ju;.,j VNjh Foe;ijfisg; ngw;wf;nfhs;sk; capupay; jha;ik my;y khwhf jpahfkk; NritANk tbthd Fzeyq;fshy; cyifj; Jha;ikahf;Fk; jha;ik.,e;jpag; ngz;,uh[je;jpuj;jpny Gtpia Ms;tjpNy Nghu; GuptjpNy,g;gb ve;jtplaj;jpyk; jd;id ep&gpj;jts; jhd;. vg;nghnjy;yhk; tha;g;gf; fpilf;fpd;wnjh mg;nghnjy;yhk; Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 3 av 14

4 cau;e;jpuf;fpd;whs;,e;jpag; ngz; vd;w tpntfhde;ju; Kd;nkhope;jijj; jhd; ghujpak;,g;gb topnkhope;jhd;. «vl;lkwptpdpy; MZf;fpq;Nf ngz;,isg;gpy;iy fhnzd;w Fk;kpab» «,e;jpag; ngz;fs; jkj rkaupjpapyk; Mz;kPfuPjpapYk; cyfpd; kw;w ngz;fis tpl cau;e;jtu;fs;.,e;j mofpafzhk;rj;ij mg;gbna itj;jf;nfhz;l mth;fsf;fr; rw;w cyfpay; mwptk; fy;tpapd; %ykhff; fpilf;fr; nra;jhy;> cyfpd;,yl;rpag; ngz;zhf kyu;thu;fs;»,,j kl;lnk tpntfhde;jupd; ek;gpf;if.,e;jpag; ngz;zyfk; jk;gz;ghl;lr; rpwg;igak;> mijg; Ngz Ntz;ba nghwg;igak; czu Ntz;Lk;. etpdk; jk; kpj jpzpf;fk; tf;fpuq;fisg; ghuk;gupaj;jpd; Jiznfhz;L vjpu;nfhz;lhy; cyfpy;,e;jpag;ngz;fs; jiy epkpu;e;j tho;thu;fs;. Oppgåve 2 gpd; tuk; nrhw;fsf;f nghus; tpsq;fk;gb xt;nthu trdk; mikf;ff. fiy> ntsthy;> tpl> QhapW> Nriy Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 4 av 14

5 Oppgåve 3 Vel éi av oppgåvene under, og skriv ein samanhengande tekst på tamil. a) fpno cs;s Njrg;glk; njd; Mrpahtpy; jkpou; thok;,u gpunjrq;fis fhl;lfpd;wj.,g;glj;ij ftdj;jpy; nfhz;l mg;gpunjrq;fspd; Gtpapay;> fiy> fyhr;rhuq;fis xg;gpl nra;j vojf. Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 5 av 14

6 b) fpno fhzg;glk; Nfypr;rpj;jpuj;ij ghh;f;fk; NghJ cq;fs; kdjpy; Njhd;Wk; fw;gidia fuj;jg; Gyg;gLk;gb vojf. c) ngz;fsf;fupa rk cupik vd;w ghu;f;fk; NghJ,yq;if,e;jpa ngz;fsf;fk; Nehu;Nt tho; ngz;fsf;fkpilapyhd fyhr;rhu xw;wik Ntw;Wikfs; gw;wp cq;fs; fz;nzhl;lj;jpy; tpgupf;ff. Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 6 av 14

7 Blank side Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 7 av 14

8

9 Oppgave 1 Les teksten under, og svar på følgende spørsmål. Svar på norsk. a) Hvordan beskriver Vivekananthar den indiske morsrollen («motherhood»)? b) Sammenlikn kvinner i norsk kultur med kvinner i indisk kultur slik de beskrives i teksten. c) Hvilke egenskaper har indiske kvinner ifølge teksten? d) Hva slags holdninger hadde Vivekananthar og Barathi til indiske kvinners frihet? Hadde de noe til felles? e) Hva mener Vivekananthar at indiske kvinner er nødt til å kjempe mot? Hvordan kan man hjelpe dem med å vinne kampen? gpd; tuk; ciug; gfjpia thrpj;j NkNy jug;gl;l tpdhf;fsf;f tpil vojf.,e;jpag; ngz;ik Rthkp tpntfhde;jupd; ghu;itapyk; ghijapyk; nry;tp. B. epntjpjh nkhj;jkhfnt,e;jpa ehfupfk;,y;yhky; kiwe;jtpl;lhyk; rpij vd;w fjhghj;jpuj;jpd; %yk;,e;jg; gz;ghl;il kpl;l cuthf;fk; nra;j tplyhk;.,g;gbf; $wpatu; Rthkp tpntfhde;ju;.,e;jpag; ngz;ik vd;gjk; mjd; milahsk; jhd; rpij vd;gjk; mtupd; fuj;j. ghujg; gz;ghl;byk; tuyhw;wpyk; ngz;zf;f cupa,lk; vj vd;gjpy; mtuf;f jdpj;jd;ik tha;e;j ghu;it,ue;jj. mtu; %ykhfj;jhd; ghujg; ngz;ikapd; jd;ikiaak; cz;ikiaak; czuj; Jtq;fpaJ ek; rkjhak;. vq;fs; ehl;by; ngz;zpd;,yl;rpak; jha;ikjhd; vd;fpwhu; tpntfhde;ju;.,j VNjh Foe;ijfisg; ngw;wf;nfhs;sk; capupay; jha;ik my;y khwhf jpahfkk; NritANk tbthd Fzeyq;fshy; cyifj; Jha;ikahf;Fk; jha;ik.,e;jpag; ngz;,uh[je;jpuj;jpny Gtpia Ms;tjpNy Nghu; GuptjpNy,g;gb ve;jtplaj;jpyk; jd;id ep&gpj;jts; jhd;. vg;nghnjy;yhk; tha;g;gf; fpilf;fpd;wnjh mg;nghnjy;yhk; Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 9 av 14

10 cau;e;jpuf;fpd;whs;,e;jpag; ngz; vd;w tpntfhde;ju; Kd;nkhope;jijj; jhd; ghujpak;,g;gb topnkhope;jhd;. «vl;lkwptpdpy; MZf;fpq;Nf ngz;,isg;gpy;iy fhnzd;w Fk;kpab» «,e;jpag; ngz;fs; jkj rkaupjpapyk; Mz;kPfuPjpapYk; cyfpd; kw;w ngz;fis tpl cau;e;jth;fs;.,e;j mofpafzhk;rj;ij mg;gbna itj;jf;nfhz;l mth;fsf;fr; rw;w cyfpay; mwptk; fy;tpapd; %ykhff; fpilf;fr; nra;jhy;> cyfpd;,yl;rpag; ngz;zhf kyu;thu;fs;»,,j kl;lnk tpntfhde;jupd; ek;gpf;if.,e;jpag; ngz;zyfk; jk;gz;ghl;lr; rpwg;igak;> mijg; Ngz Ntz;ba nghwg;igak; czu Ntz;Lk;. etpdk; jk; kpj jpzpf;fk; tf;fpuq;fisg; ghuk;gupaj;jpd; Jiznfhz;L vjpu;nfhz;lhy; cyfpy;,e;jpag;ngz;fs; jiy epkpu;e;j tho;thu;fs;. Oppgave 2 gpd; tuk; nrhw;fsf;f nghus; tpsq;fk;gb xt;nthu trdk; mikf;ff. fiy> ntsthy;> tpl> QhapW> Nriy Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 10 av 14

11 Oppgave 3 Velg én av oppgavene under, og skriv en sammenhengende tekst på tamil. a) fpno cs;s Njrg;glk; njd; Mrpahtpy; jkpou; thok;,u gpunjrq;fis fhl;lfpd;wj.,g;glj;ij ftdj;jpy; nfhz;l mg;gpunjrq;fspd; Gtpapay;> fiy> fyhr;rhuq;fis xg;gpl nra;j vojf. Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 11 av 14

12 b) fpno fhzg;glk; Nfypr;rpj;jpuj;ij ghh;f;fk; NghJ cq;fs; kdjpy; Njhd;Wk; fw;gidia fuj;jg; Gyg;gLk;gb vojf. c) ngz;fsf;fupa rk cupik vd;w ghu;f;fk; NghJ,yq;if,e;jpa ngz;fsf;fk; Nehu;Nt tho; ngz;fsf;fkpilapyhd fyhr;rhu xw;wik Ntw;Wikfs; gw;wp cq;fs; fz;nzhl;lj;jpy; tpgupf;ff. Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 12 av 14

13 Blank side Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 13 av 14

14