Byutvikling- og miljøkomiteen

Transkript

1 Oslo kommune Bydel Grorud Møteinnkalling Byutvikling- og miljøkomiteen Bånkall gård

2 Oslo kommune Bydel Grorud Bydelsadministrasjonen Møteinnkalling 6/13 Møte: Byutvikling- og miljøkomiteen Møtested: Ammerudveien 22 Møtetid: Onsdag 20. november 2013 kl Sekretariat: SAKSKART Åpen halvtime Saker til behandling Sak 31/13 Godkjenning av innkalling og dagsorden... 1 Sak 32/13 Godkjenning av protokoll fra møte av Sak 33/13 Orienterings - og referatsaker... 3 Sak 34/13 Informasjon fra bydelens tjenestesteder... 5 Sak 35/13 Skisse til Strategisk plan Sak 36/13 Eventuelt Bydel Grorud Jorun H. Olafsen leder Ole-Jørgen Pettersen sekretær

3

4 Sak 31/13 Godkjenning av innkalling og dagsorden Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Ole Jørgen Pettersen Saksgang Møtedato Saknr Byutvikling- og miljøkomiteen /13 GODKJENNING AV INNKALLING OG DAGSORDEN Bydelsdirektørens forslag til vedtak Innkalling og dagsorden godkjennes. Marit Jansen bydelsdirektør Ole-Jørgen Pettersen avdelingssjef 1

5 Sak 32/13 Godkjenning av protokoll fra møte av Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Ole Jørgen Pettersen Saksgang Møtedato Saknr Byutvikling- og miljøkomiteen /13 GODKJENNING AV PROTOKOLL FRA MØTE AV Bydelsdirektørens forslag til vedtak Protokoll fra møte av 19.september 2913 godkjennes. Marit Jansen bydelsdirektør Ole-Jørgen Pettersen avdelingssjef 2

6 Sak 33/13 Orienterings - og referatsaker Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Ole Jørgen Pettersen Saksgang Møtedato Saknr Byutvikling- og miljøkomiteen /13 ORIENTERINGS - OG REFERATSAKER Status på reguleringsplan Lillomarka arena Status på offentlig ettersyn av kommuneplanen samt utgangspunkt for strukturanalyse Grorud / Stovner. Status på ulovlig parkeringsplass på Ammerud Status på Grorudveien 3 og 5 Befaring med Miljø og samferdselskomiteen langs Breisjøbekken og videre langs Alnaelva Befaring med Byutviklingskomiteen i Brubakkveien 16 Tungtransportplan. Bystyrets vedtak 23.okt.2013 Sak /02094 Tungtransport i Groruddalen - Byrådssak 212 av Samferdsels- og miljøkomiteens innstilling ble vedtatt. 1.a. Byrådet bes etablere et delprosjekt med deltakelse fra kommunen, NHO, Statens Vegvesen Region Øst (SVRØ), Politiet og andre aktuelle parter for å utrede og gjennomføre en skiltplan for å lede tungtransporten langs de traseer som er best egnet til å ta slik trafikk. Det legges til grunn at skiltene er veiledende, ikke påbud. Rv22 fra Gjelleråsen til Hvam bør inngå i skiltplanen for tungtransport. 1.b. Byrådet bes vurdere om Oslo kommune skal søke om et forsøksprosjekt der skilting ikke bare er veiledende for tungtransporten, men også gir påbud om å kjøre bestemte traseer. 2.a. Arbeidet med å utrede ulike diagonaler mellom Trondheimsveien og Østre Aker vei forseres i regi av SVRØ. Utredning av en diagonal i tunnel under øvre del av Nedre Kalbakkvei, og en forbindelse via Haavard Martinsens vei og vestre del av Fossumveien bør prioriteres. 3.b. Trafikken i Veitvetveien reguleres ved gjennomkjøringsforbud for tunge kjøretøyer. 3.c. Vurdering av full stenging av Veitvetveien fremmes som egen sak. 3.d. Byrådet bes gjennomgå den trafikkmessige situasjonen på følgende veier for å vurdere trafikkmessige tiltak for å unngå tungtrafikk og redusere støy og luftforurensing: Øvre deler av Nedre Kalbakkvei, Grorudveien, Østre deler av Fossumveien, deler av Karihaugveien, Karolinerveien Mariholtveien, deler av Tvetenveien, deler av Brobekkveien, Refstadveien og Statsråd Mathiesens vei. Byrådet bes snarest mulig komme tilbake med et notat med oversikt over hvilke tiltak som er iverksatt eller vil bli iverksatt. 3

7 4. Byrådet bes i samarbeid med Statens Vegvesen å legge fram en oppdatert plan for støytiltak langs Trondheimsveien ovenfor Sinsenkrysset. 5. Byrådet bes i samarbeid Statens Vegvesen ta initiativ til en analyse av nye relevante støytiltak langs E6 i Groruddalen, herunder hvilke tiltak som er nødvendige etter dagens krav og hvilke som kan bringe støybelastningen ytterligere ned. 65 I tillegg til nye analyser bør det lages en plan for iverksetting av straks tiltak ut fra det støykartet som er laget. Tiltak mot trafikkstøy som påvirker både utendørs og innendørs støynivå må tas med i analysen. 6. Byrådet bes ta initiativ til at utredning av en god, permanent adkomst fra E-6 til Alnabruterminalen mot syd prioriteres og legge press på Statens Vegvesen for å få dette gjort. 7. Byrådet bes om å iverksette strakstiltak for å hindre lastebil- og trailertrafikk med parkering på Karolinerveien og Mariholtveien med utfartsparkeringen til Mariholtet. 8. Byrådet bes undersøke om det kan etableres plasser for korttids trailerparkering innenfor Alnabruterminalen. 9. Byrådet bes legge ansvaret for tiltak rettet mot tungtransporten i Groruddalen til en egen prosjektorganisasjon i kommunen. Prosjektet tillegges ansvar for fremdriftsplanlegging, nødvendige utredninger og for at tiltak rettet mot tungtransporten i Groruddalen blir gjennomført i henhold til bystyrets budsjettering og vedtak. Samferdsels- og miljøkomiteen informeres om prosjektets arbeidsplan, og får årlig rapportering om framdriften gjennom årsberetning o.l. Skal vi etablere en venneforening for Grorud Park? Bydelsdirektørens forslag til vedtak Orienterings og referatsaker tas til orientering. Marit Jansen bydelsdirektør Ole-Jørgen Pettersen avdelingssjef 4

8 Sak 34/13 Informasjon fra bydelens tjenestesteder Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Henrik Mevold Saksgang Møtedato Saknr Ungdomsrådet Grorud Rådet for funksjonshemmede Eldrerådet Helse- og sosialkomiteen Byutvikling- og miljøkomiteen /13 Mangfold-, oppvekst og kulturkomiteen Bydelsutvalget /13 Tidligere vedtak i saken: Vedtak fra tidligere behandling(er) mangler. INFORMASJON FRA BYDELENS TJENESTESTEDER Barnevern Barnevernets omorganiseringsforslag er vedtatt i MBU og AMU. Fra januar til oktober 2013 kom det inn 373 bekymringsmeldinger. Det er et snitt på 1,2 bekymringsmeldinger per dag. Antall bekymringsmeldinger har vært stabilt siden september. Bekymringsmeldinger til Grorud barneverntjeneste siste tre år øker: Jan-oktober Samfunn og nærmiljø Groruddalsparken ble åpnet 26. september. Det var Lysvandring langs Alnaelva 26. september Bydel Groruds kulturpris 2013 ble delt ut til Ammerud skoles musikkorps Grorudveien 3 og 5, og kirkesvingen 10 har blitt kulturminner og fått blått skilt av Oslo Byes Vel. NAV NAV Grorud har fått prosjektmidler fra AV dir og Fylkesmannen til stilling som bosupporter innenfor prosjektet «Unge til bolig og fremtid». Prosjektet vil ha fokus på helhetlig arbeid med unge mellom 18 og 24 år, der bolig er hovedutfordringen. Stillingen er utlyst. Det pågår en omfattende sikkerhetskartlegging ved NAV kontoret. 5

9 Velferd og sosiale tjenester Aktivitetsgruppa har vært i drift fra september med ulike aktiviteter. Gå gruppe og en svært vellykket Hallowen fest. Brukere utenfor bydelens samlokaliserte boliger er invitert med. Det skal gjennomføres Quiz- kveld førstkommende torsdag samt juleverksted siste torsdag i november. Bydelen har kjøpt nye biler til hjemmetjenesten. Elbil Nissan Leaf kommer til tjenesten i begynnelsen av desember. Brukerundersøkelse for hjemmetjenesten som årlig gjennomføres i september/ oktober er i år utsatt pga manglende godkjenning fra datatilsynet Aktivitetsenheten for barn og unge OXLO-uka ble gjennomført på fritidsklubbene i uke 38. På Ammerud Aktivitetssenter besto OXLO-uka av tre arrangementer; et for juniorer og to for ungdom. Forfatter og samfunnsdebattant Prableen Kaur (20) fortalte om oppvekst og mobbing. Det ble servert internasjonal mat og arrangert show med rappere og dansere alle tre dagene. Eid ble også i år feiret på Ammerud Aktivitetssenter med et stort lørdagsarrangement 26. oktober. Unge artister fra hele Oslo deltok på showet. Fra og med oktober ble juniortilbudet for aldersgruppen trinn utvidet med en ettermiddag/kveld per uke. Ammerud Aktivitetssenter har nå fire åpne kvelder per uke. Tre ansatte ved Ammerud Aktivitetssenter har fullført instruktørkurs i gatemegling. Alle åpne kvelder har nå en gatemeglingsinstruktør til stede som kan bistå i konflikter blant ungdom og gi opplæring i konflikthåndtering til andre ansatte ved fritidsklubben. Kalbakkenklubben har jobbet mye med foto og film i september og oktober. Vi har på klubbkveldene produsert ca. 20 kortfilmer og tatt mer enn 300 bilder i denne perioden. De fleste som har vært hos oss i denne perioden har deltatt. Teatergruppa Linje 5 har jobbet med et selvlaget teaterstykke som de fremførte på Halloween partyet til juniorklubben. Oktober store fest var juniorenes Hallowennparty, der 138 spente juniorer ble jaget av heksa. De fikk flott flammeshow, og sjansen til å spise brennende frukt. Linje 5 hadde stor suksess med sin fremføring av Halloweenstykket sitt. I uke 41 hadde The Raven Romsås Eid-verksted med Henna maling og flerkulturelt mat for junior og magedans fra Oslo magedansskole for ungdom. I uke 44 var det en storslått Halloweenfest med 115 deltakere på The Raven Romsås. 17 elever fra Trondheim har vært i møte med ungdomsrådet i Grorud bydel. De visste stor interesse for prosjektet «Ung medvirkning». Områdeløft Ammerud UngMed-prosjektet er utvalgt som hele Norges bidrag til en nordisk storbykonferanse i Ålborg, og i september presenterte vi Grorudmodellen der (UngMed-prosessen og Grorud ungdomskonferanse) 10 ungdommer har fått jobberfaring gjennom Campus Grorud (totalt 58 hittil i 2013). Det ble arrangert fotokurs for ungdom i høstferien, og Campus Grorud ønsker å bruke den kompetansen ungdommene har tilegnet seg i prosjektet. Det har blitt laget nye nettsider for prosjektet: Det utdannes nå svømmeinstruktører lokale ungdommer som senere skal være svømmementorer for andre unge i bydelen. Det er arrangert utekino på Back to school-party i Ammerudlia borettslag. Katedralen under Trondheimsveien er ferdigstilt og ble åpnet 26. september sammen med resten av Grorudparken. 6

10 Det er oppført seks lysstolper på parkeringsplassen nedenfor badedammen ved inngangen til Lillomarka. Dette for å søke å forhindre forsøpling i området og at barn/voksne som skal gå tur eller deltar på skiaktiviteter i arenaen kan ferdes tryggere. For å få utfyllende informasjon om hvordan det er å bo og leve på Ammerud, har områdeløftet fått gjennomført rapporten «Ammerud omdømme og levekår». Sammen med informasjonen vi allerede har fra «Vi her på Ammerud»-rapporten fra 2010 vil resultatene kunne beskrives som «nullpunktet» for Ammerud, altså måles nåværende situasjon på Ammerud. Rapporten er ferdigstilt og resultatene vil bli presentert før jul. Rapporten gir informasjon om levekår, omdømme og hvordan beboerne oppfatter, og bruker, nærmiljøet sitt. Dette er funnet gjennom å se på ulike eksisterende statistikker, boligprisnivå og i en spørreundersøkelse som var åpen for alle som er bosatt på Ammerud. «Vi her på Ammerud-rapporten» fra 2010 var grunnlag for å velge Ammerud som Bydel Groruds neste områdeløftområde. Den er imidlertid vurdert at den ikke er tilstrekkelig når det gjelder å søke å måle resultater gjennom områdeløftperioden. Det er viktig for Husbanken og Plankontoret for Groruddalen at vi måler resultater av arbeidet som gjøres. Dermed skal målingen gjøres på nytt etter endt områdeløft, og resultatene fra de to målingene skal sammenliknes for å se på effekten av områdeløftet Områdeløftet har deltatt aktivt i arrangementer på Ammerud, - lysvandring med åpning av Grorudparken og Ammeruddagen. På lysvandringen ble det engasjert ungdommer fra nærmiljøet som sammen med Alnaelvas venner satte ut fakler og hjalp områdeløftet med å dele ut informasjon. Boligsosialt utviklingsprogram Siden sommeren 2013 Har det blitt jobbet med følgende: Prosjekt Hygieneteam Prosjekt Ammerudgrenda 17 - treningsbolig for ungdom Deltakelse i omstillingsarbeid for tverrfaglige tjenester for hjemmeboende Prosjektsamarbeid med andre kommuner på utviklingen av begrepet "booppfølging". Tjenestedesignprosjekt for utviklingen av "boligfremskaffelse" Oppstart for prosjekt "Ettervern" med Barnevernet i tilknytning til forskningssirkel. Kompetansehevende MI kurs, Fagdager om boligsosial fokus Læringsagent rollen overfor andre Oslo bydeler Samarbeid med borettslagene for gode og trygge bomiljø. Koordinering og rapportering på bydelens boligbehov med Byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester. Område KVU, boligfremskaffelse for personer med særskilte rus og psykiatri utfordringer KVU Grorud, boligfremskaffelse for bydelens påmeldte boligbehov i Intern kartlegging av utnyttelse av eksisterende boligmasse. Intern kartlegging av tilfeller som risikerer utkastelse med hygieniske utfordringer i tilknytning til eksisterende bolig. Barnehagene Arbeidet med utbedring av utelekeplass i Ravnkollen barnehage vil være klart i løpet av de nærmeste ukene. 8. oktober hadde Romsås barnehageenhet foreldremøte for skolestartere i samarbeid med skolene. Dette møtet arrangeres årlig jfr. årshjulet i Oslobarnehagens prosjekt samarbeid mellom barnehage og skole. 7

11 Alle barnehager gjennomført sin årlige brukerundersøkelse i løpet av oktober. Det vil bli laget handlingsplaner basert på de tilbakemeldinger foreldrene har gitt, og resultatene fra undersøkelsen vil bli publisert på barnehagenes nettsider etter hvert. Enhet for sysselsetting, integrering og språk (ESIS) Utvikling av Jobbsøkern for voksne: Mer fokus på undervisning rundt temaer som arbeidsliv, personlig økonomi og selvpresentasjon Utprøving av nye metoder for norskopplæring i bedrifter. ESIS plasserer brukere ut i praksisplasser i bedrifter, og tilbyr bruker norskopplæringen i arbeidssituasjonen. Bydel Grorud har i samarbeid med de tre andre bydelene i Groruddalen flere språksatsinger som tar sikte på å «knekke norskkoden» for deltagere som har forutsetninger for å komme i ordinært arbeid. ESIS er involvert i en rekke ulike samarbeidsprosesser med andre aktører, der målet er å utvikle og få finansiert nye satsinger innen feltet sysselsetting, integrering og språk. Det er godt håp om at arbeidet på området kan bli styrket i løpet av Informasjon Aftenpostens A-magasin og Aftenpostens papiravis hadde 4. oktober hendelsen på NAV Grorud som hovedsak. Saken tok for seg vår kjære kollega Anni Godagers historie og de utfordringene som møter ansatte på Nav møter i hverdagen. Bydelsdirektør Marit Jansen hadde en kronikk på trykk i Aftenposten samme dag. Den tok for seg system- og samhandlingsreformer knyttet til brukere med alvorlige psykiske lidelser. Byggeprosesser: Trondheimsveien 387 Det skal bygges i underkant av 100 Omsorg+ boliger Forprosjektet forventes å ferdigstilles i i løpet av januar Kvalitetssikringen av dette arbeidet, samt en beslutning om eventuelt å gå videre med prosjektet antas å bli tatt i mars Selve byggearbeidene antas da å kunne starte opp senest i februar Det er planlagt å gjennomføre byggingen i to trinn. I byggetrinn 1 blir lavblokka og mellombygget revet. Dette vil da skje fra februar Byggetrinn 1 er planlagt ferdigstilt februar Byggetrinn 2 vil innebære en totalrehabilitering av høyblokka. Denne rehabiliteringen vil starte opp når byggetrinn 1 er fullført, som er ca februar Rehabiliteringen vil ta ca 1,5 år, slik at høyblokka vil bli tatt i bruk igjen i ca august Det skal holdes informasjonsmøte for beboere i slutten av november Rødtvet barnehage Omsorgsbygg har informert Bydel Grorud om at eksisterende Rødtvet barnehage skal rehabiliteres. Videre skal barnehagens kapasitet økes ved at det på samme tomt skal bygges et nytt barnehagebygg. Det er gjort avtale om etablering av midlertidige barnehagelokaler i Groruddalen skole/groruddalen ressurs. Byggestart for prosjektet er satt til september Endelig ferdigstillelse er satt til juli

12 Bydelsdirektørens forslag til vedtak Informasjonen fra bydelens tjenestesteder tas til orientering Marit Jansen bydelsdirektør 9

13 Sak 35/13 Skisse til Strategisk plan Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Hanne Mari Førland Saksgang Møtedato Saknr Ungdomsrådet Grorud Rådet for funksjonshemmede Eldrerådet Helse- og sosialkomiteen Byutvikling- og miljøkomiteen /13 Mangfold-, oppvekst og kulturkomiteen Tidligere vedtak i saken: Vedtak fra tidligere behandling(er) mangler. SKISSE TIL STRATEGISK PLAN Sammendrag: Strategisk plan skal etter planen legges fram for bydelsutvalget på første møte i Saksframstilling: Det lages nå en ny Strategisk plan for Bydel Grorud. Etter planen skal den legges fram for bydelsutvalget på første møte i Det er en forventning fra Oslo kommune om at alle etater og bydeler skal ha en strategisk plan. Strategisk plan er en overordnet, langsiktig styringsplan. Bydelens øvrige handlingsplaner og strategier skal være underordnet denne, jf. beskrivelsen av planverket i skissen. Strategisk plan skal trekke opp kursen for bydelens gjøremål fra , basert på en analyse av statistiske data, lokal kunnskap og utfordringer i bydelen. Planen forholder seg til overordnede føringer gitt i sentrale styringsdokumenter. I skissen er foreslått fire strategiske grep som skal være gjennomgående for alle bydelens tjenester. Bydelsdirektøren ber om innspill på skissen fra komiteene og rådene. 10

14 Bydelsdirektørens forslag til vedtak Skisse til Strategisk plan tas til orientering med følgende kommentarer: Marit Jansen bydelsdirektør Hanne Mari Førland analysesjef 2 vedlegg: Skisse til Strategisk plan Faktagrunnlag: Oppdatert statistikk på befolkningsutvikling og levekårsutfordringer i Bydel Grorud 11

15 Sak 36/13 Eventuelt Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Ole Jørgen Pettersen Saksgang Møtedato Saknr Byutvikling- og miljøkomiteen /13 EVENTUELT 12

16 Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen Vedleggshefte Møte: Byutvikling- og miljøkomiteen Møtested: Ammerudveien 22 Møtetid: Onsdag 20. november 2013 kl Sekretariat: Saksnr Sakstittel- Dokumentbeskrivelse Dokumentnr Sak 35 /13 Skisse til Strategisk plan Skisse til Strategisk plan Faktagrunnlag

17 Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen Protokoll 5/13 Møte: Byutvikling- og miljøkomiteen Møtested: Ammerudveien 22 Møtetid: Torsdag 19. september 2013 kl Sekretariat: Møteleder: Tilstede: Forfall: Som vara møtte: Jorun H. Olafsen (A) Glenn Korshaugen (A) Bjørn Heidemann (A) Bjørg Mai Salberg (A) Tove Lagerquist (H) Ben Borgen ( R ) Inga Galvez (SV) Lars Olav Fosse (V) Svein Roar Johansen (A) Sten-Arvid Frederiksen (F) Maren Rismyhr ( R ) Bjørn Heidemann (A) Ben Borgen ( R ) Møtesekretær: Åpen halvtime: Ole-Jørgen Pettersen Ingen fremmøtte Saker behandlet under møte Sak 24 /13 Godkjenning av innkalling og dagsorden... 2 Sak 25 /13 Godkjenning av protokoll av 6.juni Sak 26 /13 Orienterings - og referatsaker... 2 Sak 27 /13 Plansamarbeid - areal- og transportplan for Oslo og Akershus - Drøftingsnotat... 6 Sak 28 /13 Tertialrapport og statistikk pr Sak 29 /13 Status for vedtak fattet av bydelsutvalget 1. halvår Sak 30 /13 Eventuelt... 8 Sak 31 /13 Høring- statlige planretningslinjer for samordnet bolig-, areal og transportplanlegging. 1

18 Sak 24 /13 Godkjenning av innkalling og dagsorden Bydelsdirektørens forslag til vedtak Innkalling og dagsorden godkjennes. Vedtak: Innkalling og dagsorden blei enstemmig godkjent med følgende tilleggssak sak 31/13: Ber om uttalelse til høring- statlige planretningslinjer for samordnet bolig-, areal -og transportplanlegging. Sak 25 /13 Godkjenning av protokoll av 6.juni 2013 Bydelsdirektørens forslag til vedtak Protokoll fra BMK s møte 6.juni 2013 godkjennes. Vedtak: Protokoll fra BMK s møte 6.juni 2013 blei enstemmig godkjent. Sak 26 /13 Orienterings - og referatsaker Følgende saker blei tatt op Av Ben Borgen ( R ) Snart står enda en Ruskenaksjon for døren, men hvor er søppelkassene og tømming av disse. Grorud Bydelsutvalg er glade for Ruskens Arbeid og deltar gjerne i deres aksjoner men det er to ting vi etterlyser. Det første er det som vil hjelpe for å holde bydelen renere konstant. nemlig søppelkasser. Mange områder er Helt uten søplekasser. Vi vil fremheve noen grelle eksempler. Området Ved Grorud jernbanestasjon og opp mot Teppabakken. Veien fra Grorud til Romsås gangveien langs Alna og Grorudparken Gangveiene fra Grorud mot Ammerud. Vi håper det umiddelbart blir satt opp søplekasser på nevnte områder. Punkt 2 er oppfølging av punkt 1. nemlig tømming. Det er ingen vits i Søplekasser hvis ikke de tømmes jevnlig, og at de er slik utformet at fugler ikke kan dra innholdet ut.

19 Vi mener det er et paradoks at Oslo kommune gjennom Rusken ber innbyggerne kaste søppel i søplekassene når disse ikke finnes eller tømmes! Kopi til Partigruppene i Bystyret. Ben Borgen Rødt Grorud. Administrasjonens svar: Bydel Grorud oversender saken til Bymiljøetaten og ber samtidig om en felles befaring i Bydel Grorud. til Byutvikling- og miljøkommiteens møte 19/ Grorud BU ber Ruter utvide ekspressbussrutetilbudet fra Grorud Bussterminal mot Ullevål og Nydalen Den 22 starter Grorudbanen igjen etter sommerens arbeid! Da er en rekke busser og sjåfører ledige for nye oppdrag. Om kort tid legges Oslobudsjettet fram. Grorud BU ber ruter vurdere busstilbudet på nytt. Tilbudet mot sentrum er stort, men tilbudet er ikkeeksisterende mot store arbeidsplasser som Ullevål, Louisenberg sykehus, Blindern og Nydalen. For å komme dit må man bytte og heft senker bruken av kollektivtransport. Fra Grorud er det raskest å bruke buss mot sentrum Dette kan og må gjelde til andre områder også! Grorud bydelsutvalg ber Ruter vurdere nye Bussruter som dekker dette behovet og som dermed også avlaster Sinsenkrysset. I tillegg ber Grorud bydelsutvalg om at Ruter vurderer hensikten med at Grorud Bydels reisende må kjøre om Tonsenhagen hver gang vi skal mot Oslo. Sommerens Rute 5a unngikk denne omvei og belastning og var godt likt! Tonsenhagens barn plages av unødig mye busstrafikk. Når vi ikke har noe på Tonsenhagen å gjøre kan vi med glede unnvære å belaste deres miljø. Dessuten vil det være med på å redusere reisetiden med 5 minutter reise pr person hver vei. Og dermed innsparinger i drivstoff, slitasje og personale for Ruter. Dette dere da sparer kan feks brukes på ekspressbusstilbudet som her er beskrevet Ben Borgen Rødt Grorud. BMK sitt svar: Rødt fremmer saken for Bydelsutvalgets arbeidsutvalg for en vurdering der. Den 26/9 går Lysvandringen av stabelen langs Alna. Jeg har tidligere påpekt faren etter at et lite område raste ut. Jeg tok prøver og blandet inn salt da stivnet rasmassen.. Nå har et større område seget ned mot gangveien og stoppet mot denne.

20 Grunnen til at faren for ras nå er overhengende er at det over rasområdet oppe på banen nå er lagret et fjell av grov stein og jord. Dette belaster yttersiden av området ytterligere.. Historien har vist at det er ved gravearbeid og ved oppfylling at det ofte utløses kvikkleireskred. Jeg tokk opp dette med Jørn Linderud tidligere i uka, Nå er belastningen enda større etter gårsdagens arbeid. Rødt ber om at stedet og forholdene undersøkes raskest mulig slik at vi unngår en større ulykke på stedet. Et ras den 26. med masse mennesker tilstede kan bli en katastrofe! Ben Borgen Rødt Grorud. Kopi akers avis Administrasjonens svar: Bydel Grorud har ikke kompetanse på spørsmålene fra Rødt. Administrasjonen har tillitt til at ansvarlig entreprenør har benyttet tilstrekkelig fagkompetanse på området. Saken oversendes prosjektleder for avklaring. Grorudparken.: Rødt har etterlyst Bålplasser og Grillplasser i Grorudparken Rødt har etterlyst Redningsbøyer og Isen er usikker skilt. Det første til Åpningsdagen av parken. Rødt har etterlyst en kant av tre slik at trebrygga blir allment tilgjengelig for funksjonshemmede. Rødt har etterlyst en mindre bratt og krapp avslutning opp mot benken og bordet på Nordsiden av Groruddammen For barevogner og rullestoler. Rødt har etterlyst En Stenbenk til her. Rødt har påpekt høyspentledningene som krysser Alna i overkant av Groruddammen, om disse kan skjules. Rødt har prøvd å få til utsett av Ørret i Groruddammen før åpningen, i samarbeid med Grorud Skole. Fisken kommer fra OFAs settefiskanlegg, og er tenkt som en mobelisering og forhåndsomtale før lysvandringen. Rødt har et år jobbet for å få fisketrapp opp i Groruddammen. Prosjektledelsen har nå godkjent at det flyttes på stein slik at det lages en kulp på nedsiden av demningen som muliggjør at fisken kan stå der og hoppe til almen forlystelse og lærdom. Flere har nå stilt seg villige til å hjelpe til med arbeidet som må pågå ved lav vannføring! Overstående er tatt opp med Grorud bydel under en Befaring med Ole- Jørgen Pettersen.

21 Rødt vil Påpeke at bekken som renner ut fra vest mot Grorudparken vasker ut stien ved siden av og ødelegger denne. Duken i bunn flyter opp og området er ødelagt. Hvis Det skal være denne kunstige bekken må Kantene tillages med blokker av grorudgranitt som sikrer at leire og jord ikke føres ut i Alna. Rødt vil påpeke at bekken som er lagd fra Trondheimsveien mot Grorudparken fra øst er uapettittelig og at vannets innhold sannsynligvis er sterkt forurenset av salting og av gift fra biltrafikken. Området virker frastøtende og forringer helhetsinntrykket ved en vandring langs Alnaelva. Vi ber om at vannkvaliteten sjekkes. Rødt ber om at Komiteen tar en befaring i de aktuelle områdene og nedenfor Huken for å fastslå forholdene. Befaringen bør også omfatte utvidelse av parkeringsplass. (se egen sak) Se egen sak om Hukenutslipp til Alna. Administrasjonens svar: Det blir etablert grillplass i anlegget, men ikke i det omfang Rødt ønsker. Redningsbøye blir montert før 26.september. Avslutning av gangvei på nordsiden blir bedre tilrettelagt. Høyspentledningen som krysser innløpet til dammen i rør vil bli tildekket på en hensiktsmessig måte. Slik det er nå er det ødeleggende for helhetsinntrykket. Alle spørsmål stilt av Rødt er tatt opp med prosjektledelsen for Grorud park. Gangvei langs Alna. Rødt har henvendt seg til meldetjenesten i kommunen om ødelagt gangbro nedenfor Huken langs Alna. Denne ble etter kort tid reparert! Rødt har henvendt seg til meldetjenesten til kommunen om at Veien som går langs Huken inn i marka er ødelagt av regnskyll på tre steder. I går, tirsdag 20.september, var jeg en tur for å se på fremdrift i Grorudparken. På veien ned oppdaget jeg en ny fylling av leire som er ca 15 meter lang og 12 meter bred. Dette er på østsiden av bygningen der Peppes og Bingoen ligger på Ammerud. Mitt spørsmål er om dette er en lovlig utvidelse av parkeringsplassen, og hvor grensen for denne i virkeligheten går. Hvis Noen her har tatt seg til rette ber jeg om at Bydelen raskt ber om at området tilbakestilles. Håper dette kan avklares raskt slik at jeg slipper å reise saken på komitemøtet i september. Forøvrig er bruken av parkeringsplassen under enhver kritikk. Det står et lastebilvrak der uten hjul bla nederst mot elva. Det bør forøvrig lages en sti fra sykkelveien og ned til parken her (liten) Forøvrig ber jeg om at man utbedrer stien som går fra Ammerud og ned mot Alna.

22 Denne er snart vasket vekk av den nye bekken som er anlagt her. Det mangler store kantstein som hindrer utvasking! Hele bekken må utbedres eller fjernes. Hilsen Ben Borgen Administrasjonens svar: Onsdag 18.september har administrasjonen tatt opp saken med Eiendoms og byfornyelsesetaten, Bymiljøetaten( BYM) og Plan og bygningsetaten(pbe). Det er slått fast at parkeringsplassen ligger på kommunal grunn. BYM har vært på befaring torsdag 19.september og PBE har oversendt saken til etatens ulovlighetssyn for vurdering. Saken følges opp fra administrasjonen i Bydel Grorud. Ole-Jørgen Pettersen fra administrasjonen orienterte kort om følgende saker: Endelig reguleringsplan for Lillomarka arena blir oversendt Plan og bygningsetaten i uke 47. Det forventes endelig politisk vedtak i løpet av våren Administrasjonen har deltatt i møte med Bymiljøetaten som skal lage utkast til en Byrådssak: Sammen om en renere by. Notatet skal være ferdig i løpet av november. Kommuneplanen forventes lagt ut til offentlig ettersyn i oktober. Det vil bli invitert til fire temamøter / workshops når kommuneplanen er offentliggjort. I løpet av september er bydelen lovet å få en leiekontrakt for Grorudveien 3 og 5. Granittrock og Ammeruddagene er avholdt og vurderes som svært vellykkede arrangement. Åpning av Grorudparken 26.september. Se annonser i lokalavisen fredag 20 og onsdag 25. september. Bydelsdirektørens forslag til vedtak Orienterings- og referatsaker tas til orientering. Vedtak: Orienterings- og referatsaker blei tatt enstemmig til orientering. Sak 27 /13 Plansamarbeid - areal- og transportplan for Oslo og Akershus - Drøftingsnotat Bydelsdirektørens forslag til vedtak Saken fremmes uten innstilling fra bydelsdirektøren. Vedtak: Bydel Grorud har mottatt «Drøftingsdokument for plansamarbeid Areal- og transportplan for Oslo og Akershus» til høring. Bydel Grorud er kritiske til den korte høringsfristen bydelen har fått i denne saken. Byutvikling og Miljøkomiteen i Bydel Grorud vil kort gi innspill til drøftingsdokumentets spørsmål: 1. Hvordan kan vi som kommune, delregion eller regional/statlig myndighet bidra til at Oslo og Akershus blir mer konkurransedyktige, bevarer overordnet grønnstruktur og tar transportveksten med kollektivtransport, sykkel og gange (fotgjengere)? 2. Kan vi forplikte oss til å prioritere noen knutepunkter og hovedakser for kollektivtransport? 3. Hvordan kan lokale hensyn ivaretas med et mer konsentrert utbyggingsmønster?

23 4. Bør vi satse spesielt på noen få steder med tanke på næringsutvikling på lang sikt? 5. Hva skal til for å videreføre den positive trenden i bruken av kollektivtransport? 6. Hva er viktig å avklare i den regionale planen og hvor detaljert bør den være? 7. Må gjensidige forventninger følges opp med avtaler? Regionen er landets mest folkerike område samtidig som det også er navet i landets logistikkvirksomheter. Folkerike områder fordrer kombinasjonen bolig - arbeidsmarked kollektivtransport varelevering samt rekreasjon grønne lunger. Spørsmålet er ikke mulig å besvare uten at det gis overordnede, forpliktende føringer for spørsmålene 2 og 4. Kraftig befolkningsvekst gjør at det må finnes konkrete føringer for løsninger som svar på utfordringen. Det må etableres forpliktende avtaler for gjennomføring, samt etableres virkemidler og finansiering på alle nivåer for å lykkes med strategisk ønsket regionsutvikling (1, 6 og7). For at mest mulig av trafikkveksten skal kunne tas kollektivt må befolkningsveksten utenfor Oslo konsentreres i byer og knutepunkter. Prioritering av knutepunktutvikling og konsentrert utbyggingsmønster vil tilsi at lokale hensyn kan bli tillagt mindre vekt, samtidig skal det være plass til medvirkning og demokratiske prosesser (3). Kraftig befolkningsvekst gjør at det må finnes konkrete løsninger som svar på utfordringen. Godt kollektivtilbud, tilstrekkelig kollektivmateriell, riktig priset kollektivtilbud uten unødig omstigning blir av største viktighet for å lykkes (5). En styrt utvikling (4), blir viktig for å unngå at næringsklynger blir lagt til områder uten mulighet til miljøvennlig transport (båt, tog). Eksempler på slike anlegg finnes utenfor bygrensa på Gjelleråsen og i Nittedal, og bidrar til å øke tungtransport på vei. Regionale planer bør og skal gi føringer på et overordnet nivå, og gjennom avtaler vil en kunne sikre seg at plansamarbeidet resulterer i ønsket resultat og bidrar til å sikre måloppnåelse (6 og 7). Det vil være positivt for Groruddalen å ha en differensiert næringsutvikling på sikt. En større andel kompetansearbeidsplasser bør derfor lokaliseres og etableres i Groruddalen. Enstemmig vedtatt. Sak 28 /13 Tertialrapport og statistikk pr Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget slutter seg til bydelsdirektørens vurderinger. Vedtak: Byutvikling og miljøkomiteen tar tertialrapport og statistikk enstemmig til orientering. Sak 29 /13 Status for vedtak fattet av bydelsutvalget 1. halvår 2013 Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget tar sak om status for vedtak fattet av bydelsutvalget 1. halvår 2013 til orientering. Vedtak: Byutvikling og miljøkomiteen tar sak om status for vedtak fattet av bydelsutvalget 1. halvår 2013 enstemmig til orientering.

24 Sak 30 /13 Eventuelt Ingen saker Sak 31 /13 Uttalelse til høring statlige planretningslinjer for samordnet bolig-, areal og transportplanlegging. Vedtak: Bydel Grorud fikk oversendt denne saken 17 september med høringsfrist 27.september. Bydel Grorud reagerer kraftig på denne knappe høringsfristen. Med en slik høringsfrist er det ikke mulig å behandle saken forsvarlig. Bydel Grorud viser til sin uttalelse i høringsdokumentet: Plansamarbeid areal og transportplan i Oslo og Akershus. Enstemmig vedtatt. Bydel Grorud,

25

26 !!! "#$

27 " # &'()*(+,$-. / $ " 0$ 1, $ 2 $ 3 $4,# 5 6#,. (7) $4 5 $ $4 2 $4-1 6#$,& 1

28 $! " # $ )

29 &'()*& # $ $ 6 $ )+,-&.+- $, $ -, $, 4 #$, $ "!-),&(+,',-, $ -9# -2 #,#$, $ 364:; < 64:; < $ $, " $7 # '../-,&.&+(.)(!0, $,, # #$ 8

30 # ", -! ( " (*() " (*(8 ( & ((*( 5 ((*( $(*(8 5 $(*(8 7,7 $!(*(8.((*( $ $ $7 -, - "!- $, $, - & 6 $ & =

31 !"#$$ $ &$ '(&##$! " # $! " &! ' ( 1

32 $!)& *#+&)& )$* $ + $, -.$,/! $$,, -,.$""* " " &'# 0" "'"" "'" ""0 '+/$!)& +$) #&.$""* - $ #!! $.( 1, -! $( $.,/ $!(+ ( ((, ( 2 $ - (+ ( (+ ( 3+(,. $ (+( 3+(, &*#/.&!0"$!!$)#$##$", 4( $$ $ $, /( $(2 -$, 1 Oslo kommune/byrådsavdeling for finans og næring/oslotrender Oslospeilet 1/ Oslospeilet 1/2013 2

33 .##$12 #$".##$12 #$"$#& ("$$ '+$#"$$& 4 * / $ ( 3+., 4( $ $ $, $ +!!, )- $,5 $ $!,.##$12 #$"$#!"+$#$ 0$ $ #'/&#!"/.$$$ 3 )!$$., /.+!, - $!$, ( $, " " )4$$"1$1&5*#!.##$"$&""*'$ 4 0! 3-! 6 $ +, ( - +( 3! 3 $,/! 3$ +, $ $$+ $ - $,/! 3 $!, ( $ +2 +, / $ 2 $ -!,) $ -! +!, 4 SSB-rapport 2013/11, Lasse Sigbjørn Stambøl: Flytting til og fra Oslos bydeler 5 SSB-rapport 2013/11, Lasse Sigbjørn Stambøl: Flytting til og fra Oslos bydeler 6 Oslo kommune/uke/oslostatistikken/flytting 7 FAFO 2008/27, Marjan Nadim: Levekår i Groruddalen 3

34 2 $ #' $'&!"*)#/'"$#!$$.!+!6, '! (,/ $! + 0.$ ( ', $! +(+-0., $'&!"*)#/'"$# 0/'#)+&$"1$&+'"$"/')"* )2!6 + 2$! $ $ 7(! 8$ 9, /+ + $ 6 $, $) #&'#'!2#$!"'1+$" 6!$+.-,/ ( +, 8 Samlet fruktbarhetsnivå (SFT) gir et hypotetisk mål som viser hvor mange barn kvinnene vil komme til å få hvis det aldersspesifikke fruktbarhetsmønsteret fortsette i hele deres fødedyktige periode. 9 Oslospeilet 1/ Oslo kommune/statistisk årbok for Oslo

35 $" '11$ $#& /* -(( $(+ 2 $$ " 3 3+ " "30 + '3' + 3' + 3' + 3"" + "3' + 030' + ':+.$""*!"+$#$ +$) #&$!$ #$'$""*(($$ ((-$ 0+, ( $ 6!(( 3"" (( ''+$, * (+$ "1 +, $$"$/2$0 / +$ + - +(, ( 030'+ +$(+ +, / ( '+, 5

36 "'-/&"$#2)&&'#'/'"*$" )$'$" /* -3(( 3+ $(+ 2 $$ 0 " 0 " 3+ - $ (+0, /2 (++(, / 6+ +, 6

37 +'"$"$" )!2#$1$&+'"$"!"$"$ /* $-,,3,, < '< 0< < "< < < < < < < 8$ ;$ 3$,3(" $#'" $+&+'"$#$$"#!"$"$ 1'"&+'"$#!( (,(! $, &!3 $,2 (( '( $ -, ; (( 3$! $ 2 +, / +! $.! $ (+$ +, / $!, 11 SSB deler inn personer som har innvandret i to landgrupper: Den første er personer fra alle EU/EØS-land, samt USA, Canada, Australia og New Zealand. Oslo kommune kaller dette for vestlige land. Den andre gruppen er personer fra Asia, Afrika og resten av verden, av Oslo kommune kalt ikke-vestlige land. 7

38 $ #1$(')& #' )/')"* /* $-(,2 $ 7 9,$, " 0 " =!! # # ) 5 = ; ((! 4( 3A 4 -! # )! 8 $ $( 2 (,2. /'0" -7(,2 9, = ( $ + (( -,)!# 6 ((, +(( (( = # ((8, $ -!>+! (, 8! (+0(, 12.?@4? 8

39 &+'"$"/$!)& /* $-(,, $,, C, 4C, 3+ "3+ "3'+ 3+ 3'+ 3'+ 3'+ 3'+ "+: /! $,>+"+, (( 3'+, 5 $,$ -(( 3+ (+ (,(( "3+ 0(, 5 (+ (+ $,+?!)! (+70"( 9,/! "'( 7890( 79,/!6 (+ ', 13 Oslo kommune/uke/befolknings- og innvandringsstatistikk 14 Utdanningsetaten i Oslo kommune definerer en minoritetsspråklig elev som en elev med et annet morsmål enn norsk og samisk. Kilden for Oslo-skolens opplysninger om elevenes morsmål er foreldrenes egne opplysninger på skolenes innskrivingsskjema. 15 Oslo kommune/utdanningsetaten 9

40 #'& "# '##'+#*#'& &+0&/.$$ /*-1""+(,,! (,,,(, - ;+?!?(( 4 * +-( ""+ *?!!?!!!?!+! +,0 (! ((, / 2 $ +,0! (+!3 +, +* # $.$ -$ +, # # 8 2!+ + 2.,5 $ 8!! +, (! "( 3""+;!, # + (+ $ $-$, " 16 SSB/Utdanningsstatistikk viser at i 2012, for alle fra 16 år og over, med høyere utdanning (mer enn fire år) var andelen 17 prosent for Oslo og 6,3 prosent for Grorud. For en lang rekke kommuner var utdanningsnivået lavere enn dette. 10

41 D 2 +(( 1""+,/2 $+-.32, #"$!" )4$$"&'$*$*$"*#'& /* "3'+ (,,$.(,,.$ -8,(, " ( "3'+,/$ +(++ 6 +(+ + (+?!, "( "3'+-, # 8'( (, -2., 11

42 /* 3+ (,,$.(,,.$ -8,(, ". - 8 (( 1+-2.,5 ( ( (( - 6(. ""( 8, 12

43 $+$'$"$ $ #'&2)&&!"+$#$#$+$'$" )$* 2 +.$+2 01, $ +&$" ""* " 0 $ #"$)$" 0 0" &'# 0" 0!! - " , /!! $+., $!$$ (, 2 $!,#2 $.., - $.,!6+- ;, 2 +-.,E2 ( 01+2, #!6 $! $!,!6 + ; - (,.(+0+ '+, 17 Oslospeilet 2013/1/ Befolkningsframskriving 13

44 $'&2$&$#$ /* ( $$-2 ( 3" 3', ' 0 " 3" 3' " " /! 7 ( $9!+ -( 3"3', 8!!6$,/!$ , 0!!$,/! $ -709! 2.7"'09, ' 62.$ #$$$1$#$.)$!"'+7"& - $.!670 ( ( $ 69, -!6.,@!!6, 18.?&?& 19.?&?& 20 8;(,", 21 8;(,", 14

45 '" +$"+$)#2)$"&.$""* /*,, -+??,(,,, 3 3 #$,! 0'( +??-,,! ( +??$, /,,, & #3F+ (+ (,,/, 22 Overvekt og fedme graderes etter KMI >25, KMI > 30 og KMI > Folkehelseinstituttet/Norgeshelsa 15

46 . $ $##&'"/$& $&$# ((*$"8(" $#$"&'"/$&&.$""* /*# -.( 01,(, "0 "" ". - " " 0 0 ' -!!$ "( +, G!6-.7"( ( 9, $!6.+,. $ $##&!"*$ 1+ "(,"( " (,. "(, 24 Med sysselsetting menes her yrkesfrekvens, som er sysselsatte mellom år i 4. kvartal i prosent av antall bosatte i samme alder per 1.1. påfølgende år. 16

47 . $ $##&$$" 7"&'+/'#)+&$" /*# $ -.(,,,(, 0 ". - - "(, $+ -.3, 5 2 $ '( -" (.,/2 2(++( (, 2 +$(+( (, "" ( -(., 25 Med sysselsetting menes her yrkesfrekvens, som er sysselsatte mellom år i 4. kvartal i prosent av antall bosatte i samme alder per 1.1. påfølgende år. 17

48 '/')"*'" #"/$#.&!". $ $##&/'#)+&$" /*# ".- $ (,,,(, 0 ". - 8 $ 8!!.7( 9-7"( $ 4?4F#3 #B 8HI!!,-! (( $ $ 87""( 3$ 79!,5!! -7( 9.70( 9,#!2 6+, 0 26 Med sysselsetting menes her yrkesfrekvens, som er sysselsatte mellom år i 4. kvartal i prosent av antall bosatte i samme alder per 1.1. påfølgende år. 27 Tredelt inndeling av landbakgrunn: 28 Oslo kommune/bydel Grorud/Strategier for levekårsforbedringer

49 $1$&))$5+$ #&/')"*'"2.$"$. $ $##&$ 5 &##$# /*# '.- $ (,,, (, 0 " ?4F# 5 $ 8!!.7( 9-7"'( 9, 5 $ 4?4F#3 #B 8HI!! (,/+2. -, 5 $,!,5!! -7"( ( 9,#! 2 6+, 29 Med sysselsetting menes her yrkesfrekvens, som er sysselsatte mellom år i 4. kvartal i prosent av antall bosatte i samme alder per 1.1. påfølgende år. 30 Landbakgrunn er inndelt i tre: Personer med bakgrunn fra Norge, innvandrere med bakgrunn fra alle EU/EØSland samt USA, Canada, Australia og New Zealand, og personer innvandret fra Asia, Afrika og resten av verden. Betegnelsen ikke-vestlige innvandrere brukes ikke lenger av SSB, men benyttes av Oslo kommune. 31 Oslo kommune/bydel Grorud/Strategier for levekårsforbedringer

50 "/$& $&$#$$"$$"$#2.$"$&""*$& 91$'+$"$/'#&))$5+$ #&$ &+'"$"$ )$*&$( (+.-(,2 $ 7( $3"+9, Fra Norge Fra EU/EØS mv Fra Afrika, Asia mv I alt Oslo 2,7 4,1 8,4 4,1 Grorud 3,9 5,3 8,1 5,7! & $! $!-.,!$( (+ $ (+'( -,).(, $!!( $,& $!!( $ 3 0( ' ( ( $, $! $ ( 3$ -., $!+$ (!$(+,= + $ $!, ($" $"*$"30"+'"$#*#$'"/$&& )$*&$( (+$-(,,, I alt Under 25 år år år år år 60 år+ Bydel Grorud ' (!$(+-(,,, ( +, $(+(( 3'+7( 9, 32 Landbakgrunn er inndelt i tre: Personer med bakgrunn fra Norge, innvandrere med bakgrunn fra alle EU/EØSland samt USA, Canada, Australia og New Zealand, og personer innvandret fra Asia, Afrika og resten av verden. Betegnelsen ikke-vestlige innvandrere brukes ikke lenger av SSB, men benyttes av Oslo kommune. 20

51 #$)# &+09!'##&1!!$#&$ #2'$" "$1$$ #"$&#$)#!" )4$$"1$1/.$$$& $ $.8 F 2!! + $ $,-(+ + $, ( 2$ +2 (+0,;!( 73'+9 (+0,/ 2! -!$( ((!+!, '$)+&$"'"'+&#$)#&.$""* &+ $,/!!!,.+2 73'+9! $, #2 - $- -.# 8 *!, -.3, 33 Oslo kommune/uke/inntektsstatistikk og folketall 34 Oslo kommune/uke/inntektsstatistikk 21

52 $$!'##&$&.$""*1#"$# 1 5 &##$# /*.$ --.8 ( 1,/.4B/+*= (!! + ($! (!$ 8, #!!, " 0 " !! " 0 ' &$ +(+,/!!!, 2 $.,-.!! ( 7<9 8! 7<9, -7'<9 2.70'<9, (!0$., 4 +$! 3$, - $ $ ( $,<$ $ 3'+ ( < $, " 35 Fafo 2009: Barnefattigdom i Norge 36 Bydelens egen oversikt 22

53 &'4$( 1##')$"$ /*!2(-$. 3""+ $ 3""+( '1,(, 0 " - $ '!!!()' '!6!2($+- $,!2( 3""+(+"( - $ (,!(!2(!- $ 2, 5 $ $ 2, 23

54 $*!2"$#".$$& /*= ( 2 $.$(( 3'+ (,,,(, 0 " " 0 " 0 " " " ' " # 3'+$.! #!!,-! (+(,. (, -2( 3'+, $ (, 37.?@4? 3 24

55 #+&)&&'$*!2"$#".$$+$"#& /*= ( 2 $.-(( 3'+ (,,,(, 0 ". - ' # (( 3'+ ' 2,/ 6-2+ $, $# # 8!+, 0 38.?@4? 3 25

56 6* & #2""$ $ '&'+* & #2""$ $"&.$""* /*= (!! -!! +,(, ( ( ( ( ( :!! -! (!! (,!! (!+, /!! ( :( -, $!! ( (, 26

57 6* & #2""$ $"&/.$$$ /*= (!! $.!! ( (,(, ( ( :!! /2 $ (+!! J ( (, $6!!! $+J (,# # 8!! J (, -! 828, 27

58 '"1$$ &$!" 2"$"$ /* $ 3+ $.(,,,(, 0 0 " " * +, $ 3+ $ (,-70<9!! $ $, ( '! $ 3+ 0( -, $, ' 39.?$2?!'3, 28

59 &("& *#+&)&$ '+$/&("& $"&.$""* /*($(01(,2!+,-2.-,-2 ((79, 0 ' #8)). - - (.-! ( 0 ( +$ 2., ( 2 '!(. -0,!(2.-$( 2!., # $$( +-$ ((,# 8 #!( + -!!, 29

60 :"& +$) #$!"$$/&$"'"!'#$#*#&.$""* /*( $01(,2!+,-2. -,-2 ((79, #8)). - 0 ' - $!( 6-2., =( $ 6.2 ' -, 30

61 Bydel Grorud Besøksadresse / postadresse: Bydel Grorud Ammerudveien Oslo Telefon: Faks: E-post: postmottak@bgr.oslo.kommune.no Internettadresse: