Velkommen til Dykkeseminaret 2001

Transkript

1

2 Velkommen til Dykkeseminaret et møtested for innaskjærs og utaskjærs dykkebransje I i r PIIP NUI internasjonale Dykkeseminar arrangeres år for femtende gang. Seminaret finner sted på Bergen Kongress Senter, Håkonsgaten 5, 13. og 14. november Blar du i seminarprogrammet vil du se at vi har fylt det med sentrale tema innen: FoU/Dykkemedisin, redningsdykking, revitalisering av dykkeindustrien og nytt fra myndighetene. Welcome to the Diving Seminar Vi tilbyr også i år et etterutdanningskurs som arrangeres 15 november. Tema: VA-ledninger under vann. Foredragene presenteres på en lettfattelig og populærviten skapelig måte. Vi vil i år ha flere inter-nasjonale foredrags holdere og håper på stor internasjonal deltagelse. Vi tilbyr simultan-oversetting fra norsk til engelsk på sesjon 1,3 og 4. a meeting place for the inshore 0 and offshore diving industry The NUI International Diving Seminar is the fifthteenth in a row of annual seminars. The conference takes place at Bergen Congress Centre, November l3th and l4th, Central issues within R&D/Divrng Medicine Rescue Diving and News from the authorities will be presented. Re vitalisation of the diving industry, A post-qualifying education will be offered also this year, and will be organised on November l5th. The specific area will be Submerged sewage and Fresh water lines. The lectures, both in Norwegian and English, will be presen Led in a popular scientific manner. Simultaneous translation from Norwegian to English will be offered in sessions 1, 3 and 4, and we hope for many international participants.(j 2

3 PROGRAM FR DYKKESEMINARET PROGRAMME Diving seminar DAG NOVEMBER DAY 1, NOVEMBER 13TH Kaffe / registrering Velkommen Anne Gurd Lindrup, NUI Apning av seminaret Henrik Carlsen, Stotoil Sesjon 1: FoU ses jon Ordstyrere: Arvid Påsche, Thelma og Otto I. Molvær Thermal challenges in diving Igor Mekjavic, Institute iozef Stefan, Ljubljana, Slovenia Teçr ke nødsystem - redusert isolasjonsevne ved lagring/bruk Bå. loland, Thelma Ingen effekt av varm (35 40 C) pustegciss på muskelskjelving ved immersjon i kaldt (16 C) vann Arvid Hope, NUI On line monitorering av atmosfæren i dykkeklokker, Ralph Mavin HSE Ultralydscanner for operasjonell dekompresjonsovervåkning Alf 0. Brubakk, NTNU Norske eller britiske mikrober? - En feltstudie som demonstrerer behov for og nytten av optimalisering mht. konroll og eliminering Catrine Ahlén, SINTEF Lunsj Secn 2: Redningsdykking. Parallell sesjon til sesjon i Oiyrere: Leif Linde og Stein Gjøsund, Bergen Brannvesen Redningsdykking i Norge Leif Linde, Bergen Brannvesen Nye retningslinjer fra iustisdept. ved søk etter omkomne Olav Tombre, Hordaland Politidistrikt Nestenulykker ved R.D operasioner Ronny Arnesen, Oslo Brannvesen Nestenulykker fortsetter spørsmål/diskusjon Erfaring etter 2 år med R.D. utdannelse v/ Dykkerskolene Steinar Flåtteng, Norsk Yrkesdykkerskole (NYD) og Per Ragnar Jensen, Statens Dykkerskole (SDS) Oppsummering Lunsj 0800 Coffee/ registration Welcome Anne Gurd Lindrup, NUI 0910 Official opening of the seminar Henrik Carlsen, Statoil Session 1: R&D Chairmen: Arvid Påsche, Thelma and Otto I. Molvær Thermal challenges in diving Igor Mekjavic, Institute Jozef Stefan, Ljubljana, Slovenia Thermcil emergency system reduced insulating property caused by storage/use Bård Holand, TheTma No effect of warm (35 40 C) breathing gas on shivering thermogenesis during cold (16 C) water immersion Arvid Hope, NUI Coffeebreak Online monitoring of the diving bell athmosphere, Ralph Mavin HSE Ultrasound sconner in operational decompression surveillance Alf 0 Brubakk, NTNU Norwegian or UK microbes? - An in-field demonstration of the need for improved efforts for control and elimination of contcimination Catrine Ahlen, SINTEF Lunch Session 2: Rescue diving (Parallel to session i, only in norwegian) Chairmen: Leif Linde and Stein Gjøsund, Bergen Brannvesen Rescue diving in Norway Leif Linde, Bergen Brannvesen New directives from The Ministry of Justice regording search for lost persons Olav Tombre, Hordaland Politidistrikt Near occidents during Rescue diving (RD) operations Ronny Arnesen, Oslo Brannvesen Coffee break Near accidents continues Experience after 2 year with RD education Steinar Flåtieng, Norsk Yrkesdykkerskole (NYD) and Per Ragnar Jensen, Statens Dykkerskole (SDS) Summing up Lunch 3

4 en an properly phasing-out new Arild Sesjon 1: FotJ sesjon - fortsetter Ordstyrere: Arvid Påsche, Thetma 09 Ofte I. Molvær Kullosforgiftning og trykkammerbehondling nye retningslinjer Leif Aanderud, Haukeland sykehus Venøse gassembolier og lungefunksjonsundersøkelser hos ledsogere til hyperbar oksygenbehandling Jan Risberg, NU? og Einar Thorsen, Haukeland sykehus Nevrologisk trykkfallsyke: kliniske og laborotoriemessige indikatorer for behandling med hyperbar oksygen (HBD). Marit Grønning, Haukeland sykehus Nye prosedyrer for dekompresjon Alf 0. Brubakk, NTNU Kombinasjonseffekter av limonen og oksygen i dykkeratmosfære - en eksperimentell studie Rune Djurhuus, NUI Planer for et simulert dykk beredskapsøvelse til 250 msv, februar mars 2002 Kåre Segodal, NU? Middag DAG 2, 14 NOVEMBER / Ses jon 3: Revitalisering av dykkeindustrien?? Ordstyrer: Cato Hordnes, Hydro Session R&D - continues Chairmen: Arvid Påsche, Thelma and Ofte I. Molvær : 1330 Corbon monoxide intoxications - treatment recommendotions - Leif Aanderud, Haukeland Hospital Venous gas embolism and pulmonory function in nurses attending hyperbaric oxygen treatment Jan Risberg, NU? and Einor Thorsen, Houkelond Hospital Neurological decompression sickness: Clinical and laboratory markers for Hyperbaric oxygen treatment (HBO) Marit Grønning, Houkelond Hospital Coffee break 1515 New procedures in decompression Alf 0. Brubakk, NTNU Combined effects of limonene and oxygen in diving atmosphere - an experimental study Rune Djurhuus, NU? Plans For a simulated dive contingency rehearsol to 250 ms february - march 2002 Kåre Segadal, NU? Ca 2000 Conference dinner DAY 2, NOVEMBER / 1 4TH Session 3: Revitalisation of the diving industry? Chairman: Cato Hordnes, Hydro Dykking i petroleumsvirksomheten avvikling eller revitalisering? Einar Svendsen, Statoil Dykkerfartøy Har vi rett utstyr for fremtiden? Jens Christian Terjesen, Halliburton Offshore dykker, utdøende rase? Joar Gongenes, Stolt Offshore Dykking kontra andre løsninger Nigel Hope, Coflexip Stena Offshore Lunsj Seslon 4: Nytt fra myndigheter Ordstyrere: Diving in petroleum activities ar revitalisation? Einar W. Svendsen, Statoil The diving vessel equipped for the future? Jens Christian Terjesen, Halliburton Coffee break The offshore diver near extinction? Joar Gangenes, Stolt Offshore Diving versus remote intervention Nigel Hope, Coflexip Stena Offshore Lunch Session 4: News from the authorities Chairmen: G Ikke avklart Ikke avklart Opplæringstilbudet i regelverkskompetanse (RVK) - Arild Drechsler, OLF Ikke avklart Avslutnings foredrag orientering Not confirmed Not confirmed Competonce in regulations ond provisions informotion about training courses - Drechsler, 0LF Not confirmed Ciosing Iecture 4

5 i 11 i 005 Hydrauliske forhold Luft i rør Korrosjonsbeskyttelse Forankringer, belastninger Overtrykk, undertrykk Dykkerledninger Velkommen, orientering Ledningsmaterialer, materialegenskaper Ordstyrer: Avslutning, utdeling av kursbevis Nødvendige rutiner Kvalitetssikring Av dykkerarbeidet Av materiell Av sveising Kontroll på arbeidsplassen Lunsj Dykkerarbeid og forskrifter Utstyr, kostnader og økonomi Legging, senking Grave og sprengningsarbeider Utførelser il 20 - Forholdet mellom byggherre og entreprenør Planlegging Riggarbeider, dykkeforberedelser Endearrangement Utførelse av forankring Dimensjonering av forankring Dimensjonering av rør Anleggsarbeider 220 Anleggsarbeider Kalkyler og anbud VA-ledninger under vann DAG NOVEMBER

6 I I - Ved - Ved PÅMELDING til 4As ke seminaret 2001 DYKKESEMINARET 13 til 15. november 2001 NB! Alle felt må merket med (rød stjerne) må fylles ut! Fornovn/Etternavn: Firma: Adresse: Postnr./Poststed: Telefon/Telefaks: Epost adresse: Seminaravgifter: Påmelding FØR 15. oktober: I Dag 1, 2 og 3: NOK 4.700,- Dag 1 og 2: NOK 3.600,- Enkeltdag: NOK 2.100,- Påmelding ETTER 15. oktober: I Dagl, 2og3: NOK5.700,- I Dag 1 og 2: NOK 4.600,- I Enkeltdag: NOK 2.800,- Jeg velger: Dagl,2og3 Daglog2 I I Enkeltdag NB! Angi hvilken dag-> (1, 2 eller 3) Seminaravgiften inkluderer møtepakke, lunsj og kaffepauser m/kaffematl Seminarmiddag 13. november: Vi samles til en hyggelig seminarmiddag, pris pr. person NOK 750,-. Kryss av for om du ønsker å delta eller ikke, og oppgi eventuelt hvor mange personer som du melder på (Antall med tall!). Seminarmiddag. NBI Antall personer Jeg ønsker ikke delta på seminarmiddagen Hotell-overnatting: NUI har reservert enkeltrom på Scandic Hotel Bergen City for alle seminardeltakere til en gunstig pris av NOK 740,- pr. natt, inkludert frokost. Kryss av om du ønsker overnatting eller ikke, husk også å oppgi ankomst og avreise dato (Dette gjelder også selv om du ikke bestiller overnatting!). Ja takk, jeg ønsker overnatting i enkeltrom! Nei takk, jeg ønsker IKKE overnatting! Ankomst dato: november Avreise dato: november Betalings-/Avbestillingsbetingelser: Betaling: Bergen Kongress & MesseService AS, som er teknisk arrangør av konferansen, fakturerer seminaravgifter og hotell undr ett. Faktura sendes så snart påmelding foreligger. Faktura må betales innen forfall for at påmeldingen skal kunne opprettholdes. Manglende innbetaling KAN medføre at påmelding vil bli kansellert. Avbestilling: - Ved avbestilling FØR 15. oktober, belastes et adm inistrasjonsgebyr på 10% av faktura total. avbestilling ETTER 15. oktober og FØR 1. November, belastes et administrasjonsgebyr på 20% av faktura total. avbestilling ETTER 1. November, INGEN REFUSJON! Henvendelser om Arrangement og bestillinger: Bergen Kongress & MesseService AS: Telefon: (Man-fre: ) Telefaks: Eller på epost til: Svein Aksnes eller Ketil Landøy. Spørsmål vedrørende seminarene etc. NU!: Telefon: Epost: agl@nui.no, Anne Gurd Lindrup eller tos@nui.no, Torill Sage. 6

7 OCTOBER 15TH: Postal address: First-/Family name: I Reg Single day: NOK 2.100,- AFTER istration Day i and 2: NOK 3.600,- OCTOBER 15TH: Registration fees: BEFORE Registration Country: Company: Phone/Fax: Emall address: Please note! All fields marked with a (red star) MUST be filled in! NUI Dive Seminar in November 1 3th - i 4th bkms.no Telephone: Seminar details: Telefax: Svein Aksnes or Ketil Landøy. Or by emai!: Telephone: (Mon-fri: ) Bergen Kongress & MesseService AS: Question about Arangement and reservations: fee of 20% of invoice total. yoi.. /egistration for the seminar. fee and For hotel accommodations. And invoice will be issued as soon as your registration has been registered in their system. Bergen Kongress & MesseService AS (BKMS), the technica! organizer for the seminar, will send you an invoice for both the seminar registration Departure date: November November even if you don t reserve ony hotel room. BreakFast included. Please specify if you want to make a hotel reservation or not, and remember to specify arrival and departure dates Arrival dote: Hotel-reservation: (With numbers pleasel): Please specify if you want to participate or not, and also to specify how many participants you will register. Se, ar dinner on November i 3th: We enioy a pleasant seminar dinner, price per person NOK 750,-. Single day: NOK 2.800,- NBl -> Single day Specify day: (1 or 2) Registration fee includes seminar package,!unch and coffee breakes with/snacks. I Day 1 and 2: NOK 4.600,- I register for: I Dayland2 I I Seminar dinner. Participants? -> I I do not want to participote at the dinner! NUI have reserved single rooms for all seminar participants at the Scandic Hotel Bergen City, price per person per night: NOK 740,- Yes I wil! Please, make a reservotion for a single rooml I I I No thanks, don t need hotel accommodationsl Terms Terms of of Payment/Cancelation: payment: ln e need to be payed at due date to ensure your registration. IF payment haven t reached BKMS at due date, BKMS MAY CANCEL Terms of cancelation: - Canceled registration BEFORE OCTOBER i Sth, will result in an administration fee of 1 0% of invoice total. - Canceled registration AFTER OCTOBER i 5th AND BEFORE NOVEMBER i st, will result in an cidministration - Canceled registration AFTER NOVEMBER 1 st, NO REFUNDl NUI: Emciil: agl@nui.no, Anne Gurd Lindrup eller tos@nui.no, Torill Sage. Bergen, REGISTRATION FORM Divina Seminar 2001