10. juni Opplag Del 2

Transkript

1 10. juni Opplag Del 2 Strandhugg i Sør-Georgia Side 10-13

2 2 Onsdag 10. juni 2009 sjå kva som skjer! Regionavisa Rikhaldig festival- sommar For mange er sommartid synonymt med festivaltid, og årets festivalsommar har noko for ein kvar smak. Lite kan måle seg med gode veners lag, god musikk, grilling og solskin. Kalde nordbuarar skrellar ikkje berre av seg tunge vinterkle, men også ymse lag med hemningar kan det synest, der den eine etter den andre let seg rive med i god festivalånd og sommarlege krumspring. Festivalane er mange og varierte, og har noko å by dei fleste: Frå dei største festivalane som Dei Nynorske Festspela, Moldejazz, Glopperock, Malakoff Rockfestival og Norsk Countrytreff på Breim, til dei litt mindre som Trebåtfestivalen, Vanylvsfestivalen, Trandalblues, Maritim Sommarfestival, Orgelfestivalen i Sande, og Ålesund Båtfestival. I tillegg kjem spel som Giskespelet og Herøyspelet slik at ein kan få ei særeigen teateroppleving ute. Ikkje minst kjem alle dei ulike arrangementa som blir haldne over fleire dagar, med ymse kulturelle og sosiale tilbod. Ulsteindagane, Midtsommarshelg på Kvamsøy, Måløydagane, Oldendagane og Opplev Hareid. TEKST: MONICA IREN MOE MASDAL Juni juni: Ulsteindagane juni: Midtsommarshelg, Kvamsøy 13. juni: Glopperock, Sandane juni: Maritim Sommarfestival, Fosnavåg juni: Orgelsommar i Sande, internasjonal Orgelfestival, Sande kirke, Sandshamn juni: Giskespelet, Giske juni: Dei nynorske fest spela, Ørsta juni: Måløydagane Juli juli: Opplev Hareid juli: Trandalblues juli: Oldendagane juli: Herøyspelet Kongens Ring, Herøy juli: Ålesund Båtfestival juli: Norsk Countrytreff, Breim juli: Moldejazz juli: Vanylvsfestivalen, Eidså juli: Malakoff Rockfestival, Nordfjordeid August aug: Trebåtfestivalen, Ulsteinvik Hellbillies til Glopperock Glopperock på Sandane er ein av Norges eldste festivalar, og blei arrangert for fyrste gongen i Årets festival som går av stabelen 12 til 14 juni, er den 26 i rekkja. Programmet i år kan skilte med mange og varierte artistar, Hellbillies, CC Cowboys, Ungdomskulen, Norma Sass, The Generous Days, Impedansebande, Baste Bolstad, Vamp, Tone Damli Aaberge og Kruttrøyk. Hellbillies står på scena laurdagen på Glopperock. (Foto: Eirik Burås/ kolonihaven.no) Maritim Sommarfestival Årets Sommarfestival som går av stabelen i Fosnavåg 18. til 21. juni kan skilte med eit rikhaldig program. Ein kan blant anna få med seg Stage Dolls, Kruttrøyk, Steinar Engelbrektson Band og Benny Borg dersom ein tek turen til Fosnavåg denne helga. I tillegg blir det ei rekkje aktivitetar for både små og store. Opplev Hareid Stage Dolls For tredje gongen blir arrangementet Opplev Hareid avvikla. Frå 2. til 5. juli kan ein få med seg alt frå utekonsert og dans med Return og Wild Cats til tivoli, båtfestival, open gard og parkdag. Return er eit kjent og kjært namn for mange og laurdag 3. juli spelar dei ute ved Hareid Hotell. Bandet blei starta i 1980 og hadde si storheitstid på siste halvdelen av 80- og byrjinga av 90-talet. Dei hadde fleire singlar inne på norske hitlister denne perioden, og var blant dei mestselgande norske banda. I 1993 tok bandet ei pause, men kom attende med eit samlealbum i I 2005 blei det nytt studioalbum og endå eit samlealbum i Bandets musikkstil har endra seg minimalt gjennom nesten tre tiår, Return har heldt fast ved den typiske 80-tals rocken, med eit stort innslag av sokalla power-ballads. Språkmektige festspel Dei Nynorske Festspela blir arrangerte i Volda og Ørsta frå 24. til 28. juni og inneheld meir enn 50 arrangement på 20 scener. Temaet er Med andre ord, og publikum vil få servert litteratur og songar på minst fjorten språk. Arve Henriksen, Aasmund Nordstoga, Side Brok og Cajun du Nord er blant dei mange utøvarane som skal fylle festspeldøgna med rytmar frå så vel Afrika og Karibia som USA og Nordvestlandet. Frå omsetjarar, forfattarar og songarar får publikum høyre tekstar på minst 14 språk bokmål, dansk, engelsk, fransk, islandsk, kiswahili, japansk, kreolsk, lingala, mandarin, nynorsk, patois, spansk og zulu. Den franske forfattaren Marie Désplechin, den engelske forfattaren Ian Sansom og den kinesiske omsetjaren Shi Quine kjem alle til Dei nynorske festspela. I alt står meir enn 20 forfattarar og omsetjarar på programmet. Ivar Aasen-tunet er hovudarenaen, men over 20 scener blir tekne i bruk for å avvikle meir enn 50 arrangement med eit samla budsjett på 1,8 millionar kr. Reidar Sandal, leiar i finanskomiteen på Stortinget, opnar Dei nynorske festspela, som blir avslutta med stemnetale av Gunhild Berge Stang, leiar i Noregs Ungdomslag. Side Brok er blant artistane som opptrer under Dei Nynorske Festspela i år. Sterkt program på Malakoff Malakoff Rockfestival på Nordfjordeid, har eit særs sterkt program i år, og store musikkopplevingar står i kø helga juli. Årets artistar er mange, og blant dei finn ein nokon av dei største namna innan norsk rock. Kaizers Orchestra, Motorpsycho, Turboneger, El Caco, Eva & Heartmaker, Katzenjammer, Petter Carlsen, Pony the Pirate, Smoke Mohawk, Silver, Superfamily, Svelekameratene, The Soundtrack of our Lives (S), The School, Tommy Tokyo & Starving for my gravy, UKM, og ikkje minst Ulf Lundell (S). Kaizers Orchestra blir rekna for eitt av landets beste live-band. Bandet kjem til Malakoff Rockfestival på Nordfjordeid. Chesnutt på Breim I fjor vitja om lag Norsk Country Treff på Breim. Den 9 til 12 juli er det igjen klart for countrymusikk og storfest. Årets hovudartist er Mark Chesnutt frå USA. Chesnutt har blant anna heile 14 nummer 1 hits, 23 topp ti-singlar, fire platina, fem gull-plater og fulle turnelister år etter år. Andre artistar på programmet er: Vassendgutane, Abalone Dots, Dawn Sears, Ida Jenshus, Ni Liv, Audie Blaylock and Redline, G. Thomas, The Wieners, Steinar Engelbrektson Band, Empty Bottles Broken Hearts, Sigrid Moldestad, Helge Nilsen & Rune Larsen, Nashville, Bakersfield, Lucky Lips og Long Horn.

3 Regionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 10. juni Herleg Midtsommarshelg på Kvamsøy Kvamsøy Idrettslag arrangerer også i år Midtsommarhelg med party-telt ved hamna 12. og 13. juni. Fredagen er det barnetime med Klovnen Klumse og sal av mat og drikke på dagen. På kvelden er det show med Arild Hoksnes i teltet. Laurdagen stiller lokale kunstnarar ut og det blir høve til bading i oppvarma Brimerbasseng for borna. Eliasbåten kjem også, så ta med redningsvesten om du har. Det blir ymse underhaldning i teltet på ettermiddagen, og om kvelden er det dans med Karane. Det blir båtskyss til Voksa/ Sandsøy, Åram og Larsnes etter dansen. Arild Hoksnes held show i teltet fredagen under årets Midtsommarshelg på KvamsŒy. Festival der ingen skulle tru Få festivalar kan skilte med mektigare natur enn Trandalblues Bratt & Blått. Det er rett og slett ein bluesfestival halden der ingen skulle tru det var mogleg. Trandal i Hjørundfjorden er ei veglaus bygd der båten er einaste moglegheit for adkomst. Mot alle odds har Trandalblues, etablert seg som eit must å få med seg for blueselskarar. I bratte og blå omgjevnadar får ein oppleve ei helg utan like på Christian Gaard frå 3. til 4. juli. Det startar med bluespub fredagen, og musikk frå Jack of the Trade, Gas Pilot og Woodleg Odd. Laurdagen kjem Stephen Ackles and The Memphis News, eitt åtte-manns band inkludert The Norwegian Horns. Du får også med deg Bolga Bluesband og Isfjorden Bluescompagni. Stephen Ackles Cohen til Moldejazz Det har vore klart ei stund at ingen ringare enn Leonard Cohen kjem til årets Moldejazz, ein ønskjeartist for veldig mange. Moldejazz er sjølve høgdepunktet for musikkentusiastar over heile landet, og programmet i år syter for at publikum får servert det eine høgdepunktet etter det andre. Arve Henriksen er Artist in Residence. Artistlista til Moldejazz 2009, som blir halden frå den 13. til 18. juli, inneheld blant andre: Arve Henriksen, Leonard Cohen, Jamie Cullum, Marianne Faithfull, Madcon, Timbuktu, Raphael Saadiq, Melody Gardot, Cecil Taylor, Joshua Redman Trio, Jaga Jazzist, Atomic, Otomo Yoshihide, Tomasz Stanko - Nordic Quintet, Mingus Dynasty, Bugge Wesseltoft, Mathias Eick Quartet, Marilyn Crispell, Maria Kannegaard, Zoe Rahman, Mary Halvorson Trio, Joelle Leandre & Maja Ratkje, Eivind Opsvik - Overseas, Huntsville, Raphael Saadiq, Kim Myhr og Trondheim Jazzorkester, Priscilla Ahn, The Low Frequency in Stereo m/ Kjetil Møster, Jarle Bernhoft, Nicola Conte, Reidar Larsen og Red Hot. Alexander til Måløydagane Norges absolutte yndling for tida, Grand Prix vinnar Alexander Rybak, held konsert i høve Måløydagane søndag 28. juni. Alexander Rybak vann den internasjonale finalen i utklassingstil, med høgaste poengsum nokon sinne. Måløydagane blir haldne helga den 26. til 28. juni. Fredagen startar det heile med karnevalstog for dei minst, før det blir talentkonkurranse for unge mellom 8 og 16 år. Christines Dansestudio skal halde oppvisning før det blir konsert med The Pink Robots. Etter konserten er det duka for finale i Nordfjord Talent der vinnaren kan stikke av med ein premie på 5000 kroner. På kvelden er det fare for at latteren sit laust, når Jon Schau, Espen Thoresen, Janne Rønningen og Jonna Støme har Stand Up Galla. Gruppa Absolute 80 s syter for at ein kan svinge seg til kjente og kjære slagere frå 80-talet. Det blir premiering av beste 80-tals look. Laurdagen byr på sjørøvarshow og skattejakt og konsertar med ungdomskoret Respons og Eva & The Heartmaker. På kvelden blir det arrangement for ungdom i Turnhallen, og Måløy Musikklag og Paul Sindrez syter for underhaldninga i Torgteltet. Det blir også nattkonsert i Sør-Vågsøy kirke med ungdomskoret Respons og menigheitskoret Sweet Spirit som serverar gospel i natta. Søndagen blir det gudsteneste på Torget, Olabilløp og danseframsyning med elevar frå Christines Dansestudio før årets eldsjel skal kårast. Alexander Rybak set punktum for årets Måløydagar. TEKST: MONICA IREN MOE MASDAL Naturfestivalen satsar på breidde Reiselivssjef i Ørsta, Siri Dahl, ynskjer at Naturfestivalen skal verte eit begrep dei fleste kjenner til på Søre Sunnmøre. Når heile programmet er endeleg fastlagt, reknar ho med at Naturfestivalen som blir arrangert frå 25. juli til 2. august, vil innehalde ein stad mellom 40 og 50 ulike arrangement. Ambisjonan er så klart å vekse, og vi er nok ein slags lillebror til Fjellfestivalen i Åndalsnes som har greidd å verte stor i nasjonal samanheng. Men vi har stort vekstpotensial, seier Dahl. Naturfestivalen satsar tungt på breidde i arrangementa sine, og har alt frå krevjande føringstur til Kolåstinden og lette sentrumsnære kulturvandringar. Det er viktig for oss at alle kan finne ein aktivitet dei kan vere med på, og vi har også fleire arrangement retta mot born. Til dømes ein klatredag, sykkelløp og ein fiskedag. Eg synes dette er ein fin måte for borna å prøve noko nytt, eller få vere med på noko dei allereie er kjent med og likar, seier ho. Naturfestivalen vil i år også markere kulturminnedagen, og har ulike kulturminneløyper på menyen. Blant anna blir det tur til Skår i Hjørundfjord, vandring langs Elvadalen i Volda, og tur til Berknes og det tyske fortet der. Alt med gode forteljarar som guidar. Det blir også tur med Hindholmen til Herøy, ein to timars båttur kvar veg. Her vil det bli omvisning på Herøy Gard. Ein av turane reiselivssjefen sjølv gleder seg mest til, er trombonekonsert i Molladalen. TEKST: MONICA IREN MOE MASDAL Ein av dei store opplevingane ein kan få under Naturfestivalen er klatring i Molladalen. Det er også her det blir trombonekonsert med musikk spesialskreven for dalen og akustikken der. (Foto: ±rsta Reiselivslag)

4 4 Onsdag 10. juni 2009 Regionavisa Trivelege Volda Ill.foto STORT UTVAL I PLEN- TRAKTORAR Prisar frå ,- Vi har produkta! NY MAKE-UP Mange fine fargar! Ny 38 c Mascara 50% avslag på solkrem Velkomen til oss! 69,- 290,- Volda Volda, Tlf Tlf Hamnegt. 21A, 6100 VOLDA Tlf ,- KNALLPRISAR 199,- 169,- Supre nylonkoffertar Svart og raud 39,- 269,- AERIS Hardplast 10 års garanti frå1.199,- (4 hjul) 499,- (førpris 699,-) 64 cm 199,- 179,- VÅR STERKASTE KOFFERT! (førpris 1.399,-) STORT UTVAL - KVALITET - GODE PRISAR! 65 cm (medium) frå VOLDA ope torsd laurd Best i test! Basic Comfort (ekstra innreidning) Spinner Kampanjepris PARFYMERI - VESKER - GLASMAGASIN på reiseutstyr! Ill.foto Korgvesker i knallfargar NO 149,- Stort utval i ADAX skinnvesker! FOSNAVÅG ope tor./fre laurd

5 Regionavisa Onsdag 10. juni Sommer Aldrig saa man slig en Sommer! Halvor Heyerdahl Den kaldeste vinteren jeg noensinne har opplevd, var en sommer i San Fransisco. Mark Twain Det er som de vinker og takker og hilser en sommer godnatt. Hun med en markblomst i håret og han med en bunt linea i sin tyrolerhatt. Alf PrŒysen Det finnes optimister som gleder seg til at det skal bli vinter, slik at de kan begynne å glede seg til at det skal bli sommer. Frejlif Olsen Dette er den riktige, den kraftige sommer. Den slipper regn når det trengs, men den har forkjærlighet for solskinn. Nils KjÕr 15. juni Utvida søknadsfrist 2 PAR PROGRESSIVE BRILLER fra 1795,- 1795, PROGRESSIV Specsavers gjør det vi kan for at du skal betale minst mulig for kvalitetsbrillene dine. Nå har vi satt ned prisen på to par progressive briller til vår laveste pris noensinne. Fra 1795,- får du nå to par stilige briller med progressive glass! Bestill synsundersøkelse i dag. Gjelder ved kjøp av innfatninger fra 795,-. Når du kjøper briller med progressive glass fra 1000,- ekstra får du samme type standardglass i det andre paret (1,5 indeks). Ved valg av andre glass eller overflatebehandlinger, tilkommer ekstra kostnader iht vår ordinære prisliste for begge brillene. Tilbudet gjelder med samme brilleseddel og kan ikke kombineres med andre tilbud. ØRSTA: Vikegata 38, FØRDE: Handelshuset Storehagen 9, Bytt til Specsavers du også 2009 Specsavers Optical Group. All rights reserved. Studium på nett og deltid Barnehagepedagogikk Digital kompetanse 1 og 2, (IKT i læring) nettstudium Examen philosophicum, nettstudium Frivilleg og offentleg, 4x15 stp, nettstudium Historie fordjupingsstudium, nett eller lokalt Kommunal økonomi, nettstudium Kreativ bruk av IKT i barnehagen KRL (RLE) fordjupingsstudium, nettstudium KRL (RLE), 30 stp, nettstudium KRL (RLE), 4x15 stp, nettstudium Kunsthistorie, delstudium, samlingar Leiing og personalutvikling, masteremne Mastergrad i samfunnsplanlegging og leiing, deltid og heiltid Mastergrad i kulturmøte, deltid og heiltid Mastergrad i nynorsk skriftkultur, deltid og heiltid Naturfag for barnesteget eller ungdomssteget, halvårsstudium Matematikk fordjupingsstudium Norsk som andrespråk og fleirkulturell pedagogikk Norsk (nordisk) språk og/eller litteratur, fordjupngsstudium, nett Norsk (nordisk), 4x15 stp. deltid og heiltid, nettstudium Norsk 2, Lese- og skriveopplæring, nettstudium Norsk 2, språk og litteratur, nettstudium Nynorsk i opplæringa, nettstudium Offentleg rett 1, nettstudium Organisasjon og leiing i barnehagen, nettstudium Regional planlegging og utvilkling, masteremne Skuleleiing, masteremne Skuleretta samfunnsfag 1 og 2, nettstudium Slektsgranskning, nettstudium Vidareutdanning i leiing Vidareutdanning i skuleleiing Videreutdanning i rus - samfunnsproblem, førebygging og behandling World Heritage Experiences - Geiranger Fjord, samling med nettstøtte Meir informasjon på Søk på Kontakt oss på tlf: eller sok@hivolda.no KFu09 Sjå våre bustader! ENERBYGG BOLIG AS Industriveien Ørsta Tlf Herøy Myrvåg - Einebustad BRA 144,8 kvm / P-rom 129,5 kvm. Einebustaden har 3 romslige soverom med mogligheit for eit ekstra soverom. Ein økonomisk og praktisk einebustad som inneheld til dømes ei koseleg loftstue, rikeleg bodplass og eige vaskerom. Einebustaden er teikna slik at det er moglegheit for å få livsløpstandard. Tomta er flat og plassert i eit barnevennleg byggefelt i Myrvåg. Gangavstand til barneskule og barnehage. Kjem for salg Vartdal Sætre - Einebustader i kjede BRA 130,2 kvm / P-rom 106,0 kvm. Innhaldsrike bustader med garasje i barnevennleg, etablert og solrikt bustadområde. God planløysing og livsløpstandard. Klar til maling. 1.etasje - Kjøkken, stove, soverom, bad, vaskerom/bod og gang. 2.etasje Stove, 2 soverom, kott og gang. Garasje med bod. Kort veg til barnehage og barne- og ungdomskule. Pris kr ,- Ørsta Støylevegen - Tomannsbustad BRA 140,5 kvm / P-rom 131,8 kvm. Ny tomannsbustad i roleg og etablert bustadområde. Bustaden er romsleg og innhaldsrik med god planløysing. Det er opa løysing mellom kjøkken og stove med direkte utgang til hagen. 1.etasje - Kjøkken, stove, evt. soverom, bad/vaskerom, teknisk rom, gang. 2.etasje Stove, 3 soverom, bad, bod. Klar til maling. Pris fra kr ,- Ørsta Sætrebakkane - tomannsbustad Pris kr , ,- BRA 117,8 kvm / P-rom 112,3 kvm. Flott vertikaldelt bustad med 2 husvære. Praktfull utsikt over Ørsta. Praktisk svalgang ved inngangen. God bodplass i sokkel. Stort kombinert bad/vaskerom. Opa løysning stue/kjøkken. Muligheit for ovn/peis på kjøkken. Stove med utgang til overbygd balkong. Klar til maling. Tilrettelagt for husbankfin.

6 6 Onsdag 10. juni 2009 sjå kva som skjer! Regionavisa Ole Børud til Ulsteinvik Søndag 14. juni entrar denne unike artisten i norsk samanheng scena på Sjøborg i Ulsteinvik, som siste tilskot av store hendingar under Ulsteindagane. Med seg har han etter eige utsegn sitt aller beste band. I ein musikknasjon som har begge beina solid planta i kvit rock, er Ole Børud eit kjærkome og forfriskande tilskot. Med den eine foten i amerikansk vestkystmusikk og den andre i soul og funk, blir debutskiva hans, Shakin the ground, eit unikt bidrag til musikk-norge. Børud er ingen ny skikkelse i norsk musikkliv, det er nok få artistar som kan syne til breiare erfaring. Han byrja å syngje som femåring og debuterte på si første plate året etter. Sidan han fylte seksten, har han arbeidd fulltid som musikar med ei rekkje band innanfor dei fleste sjangrar. Shakin the ground er Ole Børuds debutalbum som soloartist, og musikken ber preg av hans varierte og spanande bakgrunn. Tette harmoniar og gjennomarbeidde arrangement vitnar om innflytelse frå 70-tals west coast, medan det rytmiske er djupt forankra i svart musikktradisjon. Ole Børud si unike stemme gir verkeleg personlegdom og eigenart. Med nokre av Norge sine beste musikarar på laget, er det duka for ein av årets store musikkopplevingar. Ruben Dalen på trommer, Lars Erik Dahle på bass, Frode Mangen på keyboard og Markus Lillehaug Johnsen på gitar. Etter konserten vil Børud stille til signering av plater. Orgelfestival i Sande Den internasjonale orgelfestivalen Orgel-sommar i Sande byr på ei rekkje konsertar frå den 18. juni til den 19. august. Hovudvekta i programma er på symfonisk orgelmusikk frå 1800-talet. Den eineståande beliggenheita av Sande kyrkje midt i eit vakkert sjølandskap gjer at konsertane er godt vitja. Festivalen blir rekna som eit av landet mest suksessrike orgelarrangement med om- Henryk Gwardak er ein av dei gjestande organistane under den internasjonale orgelfestivalen Orgel-sommar i Sande. lag 600 vitjarar. Instrumenta på Larsnes og Kvamsøy får kvar sin eigen konsert i høve festivalen. Blant dei internasjonale organistane som i år vitjar festivalen finn ein blant andre Rob Waltmans frå Nederland, Henryk Gwardak frå Sverige, og Michael Harrsi frå Skottland. Sande sin eigen Wolfram Syré spelar laurdag 8. august saman med St. Petersburg Trio. Marit Larsen spelar fredagen på Vanylvsfestivalen.(Foto: Stian Andersen). Prisar: Festivalpass kr 775,- Fredagsbill. kr 450,- Laurdagsbill. kr 550,- (+bill.avg) Billettsal: Posten/kulturhuset Gamlebanken/Narvesen Billettservice tlf: / Vanylvsfestivalen for store og små Vanylvsfestivalen på Eidså frå 17. til 18. juli har eit sterkt familiekonsept, der programmet skal ha noko for både store og små. Programmet er ikkje sleppt i si heilheit, men Marit Larsen og Hellbillies er hovudartistane i år. I tillegg kjem blant andre Svelekameratane frå Eid og Red Roosters frå Ørsta og Volda. Jan Åge Fjørtoft skal styre showet under festivalen.

7 Regionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 10. juni MØT VÅRE 7 FYRer (som leder deg inn i fristelsen) Det blir opning av Sunnivafestspela ved Ervik kyrkje. Sunnivafestspel med Draumeskipet Programmet til årets Sunnivafestspel er ikkje heilt fastspikra enno, men inneheld blant anna urpremiere på spelet Draumeskipet. Sunnivafestspela opnar 23. august og varer til 28. august. Opningsdagen startar med vandring i Ervik, der Ervik kyrkje vert open med omvisar som fortel om St. Svithunforliset. Deretter blir det offisiell festspelopning ved kyrkja, og ein får ei urframføring av Draumsekipet på sanden i Ervik. Framføringa er basert på ein båt ein har funne i Irland og handler om livet rett og slett. Kvelden vert avslutta i Ervik kyrkje med keltisk prega kveldsbøn. Måndag blir tyngda av arrangementa lagt til Vanylven, der ein blant anna vil få innsyn i regionen sitt unike geologiske mangfald. Dagen etter er turen komen til Vågsøy, med fyra der som opplevingsarenaer, og ei kveldssamling i Totland kyrkje. Onsdagen er det området Fure- Hoddevika-Dragseidet som ein konsentrerar seg om, og torsdag vert det kulturminnemarkering for Selje ved Prestegarden. Fredagen er det barnehagedag i Selje sentrum og om ettermiddagen blir det kulturdag for unge i Olivinhallen. Kjølnes 7 Fyrer er våre husnyheter som lanseres i disse dager. Dette er 7 små og rimelig hus som passer spesielt godt for deg som ønsker å gå fra leie- til eiendomsmarkedet. Men selvfølgelig også for deg som vil bo i et fint og driftsbillig hus. Bli kjent med våre 7 Fyrer - små og rimelige hus. Tema Vest AS Ørsta Tlf orsta@norhusnorge.no NT Bygg AS Tlf ulsteinvik@norhusnorge.no Blandakoret Ervingen frå Hovdebygda skal til SandsŒya for å halde konsert. Blandakoret Ervingen til Sandsøya Blandakoret Ervingen frå Hovdebygda reiser til Sandsøya som eit verdig punktum for vårsesongen til koret. På plakaten står konsert i Sande kyrkje laurdag 13. juni. Torsdag legg koret siste øvinga før konserten til Ørsta kyrkje. Det blir som ein generalprøvekonsert og interesserte kan gjerne kome å høyre på. Vi tek ikkje betaling, men dei som har lyst kan gjerne bidra med ein slant til å dekke leiga av kyrkja, seier Helge Haram i blandakoret Ervingen. Konserten vi skal ha i Sande kyrkje på Sandsøya arrangerer vi som eit alternativ til at Sommarsalg torsdag 18. juni kl og fredag 19. juni kl Mange flotte kjøkken og spisestuer! Masse møbelstoff fra kr 50,- pr. m. OPPTIL 70% AVSLAG Sandvik Møbler AS N-6150 ØRSTA Tlf vi ikkje kom med på songarstemne i år. Vi kombinerer med avslutnings-weekend på Flatøy og konserten på laurdag kveld som eit punktum for vårsesongen, seier Haram og legg til at koret skal synge eit utval av repertoaret som dei har øvd inn i løpet av dei åra koret har eksistert. Siste året har vi hatt to kenyanarar med i koret. Dei skal ha eit musikalsk innslag, og vi skal og ha solistinnslag av dirigenten vår Øyvind Lied, samt at trubadur Børre, som er med i koret, skal ha eit innslag, seier Haram. Blandakoret Ervingen håper mange finn vegen til Sande kyrkje på Sandsøya laurdag kveld. Epoke modulskapserie. Epsilon eksklusiv spisestue Ta turen til våre lokale i Liadal og gjer eit KJEMPEKUPP! Våren er komen på Rystelandet Hos oss finn du eit rikt utval i frukttre, pryd- og bærbusker, vintergrønt m.m. Spesielt godt utval i stauder frå eigen produksjon. Vi har godt utval i sommarblomster og Rhododendron. Noko du lurer på, eller spesielle ønske; ta kontakt og vi ordnar det meste her hos oss! Heidatun Plantesalg Ope kvardagar 9 18, laurdagar hagesenter Tlf Rystelandet, Ørsta

8 8 Onsdag 10. juni 2009 Regionavisa kultur & uteliv Bestille plass på UTELIV? - Tlf Teater Show Konsert Dans Sommer Én svale gjør ingen sommer. ARISTOTELES En svale gjør ingen sommer. Men den gjør hva den kan. VILLY SØRENSEN Gjøken varsler sommer, svalen varsler en solrik dag. Finske ordtak Tlf. nr Søre Sunnmøre Motorhistoriske Klubb Inviterer l RUNDELØPET 2009 Oppmøte Sjøgata, Ulsteinvik (Bussterminalen) 14. juni fra kl Start kl Ingen påmelding - vel mø Arr: Søre Sunnmøre Motorhistoriske Klubb OPE KVAR SØNDAG FLØ, OPE: FREDAG LAURDAG SØNDAG FLØ Foto: Eirik Knudsen Sagafjord Hotel Rekebord kvar onsdag frå 17. juni og ut august Hjørundfjordbuffet Laurdag kl Søndagsbuffet kl kvar helg etter 17. juni Sommer Sagafjord Hotel 6165 Sæbø TLF August er det mykeste myke jeg kjenner, denne skjelvende streng mellom sommer og høst, denne dugg av avskjed i mine hender. EINAR SKJÆRAASEN Det nytter ikke å forlange sommer ved juletider. DANSKE ORDTAK En mann som aldri ler, er som en sommer uten blomster. UKJENT Sandane 13. juni HELLBILLIES CC COWBOYS UNGDOMSKULEN NORMA SASS THE GENEROUS DAYS IMPEDANSEBANDE Konferansier BASTE BOLSTAD Billettar: tlf KONSERTAR I TRIVSELSHAGEN: Fredag 12. juni kl. 20: VAMP KRUTTRØYK Søndag 14. juni kl. 17: TONE DAMLI AABERGE GENERALSPONSORAR: GLOPPEN MUSIKKFORUM Utekonsert Hareid Hotell: Utekonsert med Return fredag 3. Juli Oppvarmingsband: Band Over Førehandsal av billettar Midtsommarhelg på Kvamsøy juni Kvamsøy Idrettslag arrangerer Midtsommarhelg med party-telt ved hamna. 70m gratis båtplass på gjestebryggja vår heile helga, kun betaling av straum. Alle aktivitetane for borna er gratis. Fredag 12. juni Frå kl : Barnetime med Klovnen Klumse - trylling, ballongmoro og ansiktsmaling. Sal av fajitas-tallerken, grillmat, kaker og kaffi. Frå kl : Show med Arild Hoksnes. Levande musikk. Pris kr 150,-. Aldersgrense 15 år. Ferje til Voksa/Sandsøy, Åram og Larsnes kl Laurdag 13. juni Frå kl : Lokale kunstnarar stiller ut, diverse stands, oppvarma Brimerbasseng, sal av grillmat og gode kaker. Frå kl : Eliasbåten, tombola v/redningsselskapet, sal av rjømegraut Frå kl : Diverse underhaldning i teltet. Kl : Dans med Karane i teltet. Pris kr 200,-. Grillmat og kiosk. Aldersgrense 18 år. Båt til Voksa/Sandsøy, Åram og Larsnes etter dansen. Skjenkeløyve begge dagane Velkomen til Kvamsøya og triveleg Midtsommarhelg! Vi trenger samvær med andre, men vi trenger også ensomhet, akkurat som vi trenger sommer og vinter, dag og natt, arbeid og hvile. UKJENT Kkjærligheten... er så deilig - Søt og herlig, brått den kommer med en frisk og frodig sommer! LOUISE MOULTON Alle blomster er mine, og alle kjærlighetens vakre blomster gav jeg til deg mens vår og sommer sang. ROSSETTI Hareid Hotel 6060 Hareid TLF

9 Regionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 10. juni Trebåtfestivalen Ulsteinvik august 2009 Siste påmeldte Trulte, Folkestad Tidlegare påmelde: Til stor glede for borna, kjem Elias -båten til Trebåtfestivalen. Golfsesongen er i gong Sunnmøre Golfklubb har ope klubbhus og drivingrange på Hareid Meir info på vår heimeside Eit godt treningsopplegg, fantastisk bane og unikt klubbhus eller mail til tore.skodjevag@sunnmoregolf.no RedningsskŒyta Emmy Dyvi kjem til Trebåtfestivalen i Ulsteinvik, og publikum får hœve til å ta seg ein tur om bord. Helena, Dragsund Olav Ringdal JR, Deknepollen Kristin, Straumgjerde DS Thorolf, Langevåg SY Lady Free, Valderøy MK Nordlys, Bjørkedal Stella, Moldtustranda G.Unger Vetlesen, Gjemnes Samaritan, Ålesund Sjarken, Moltustranda Belle, Bølandet M/Y Eldøy, Ålesund Posaidon, Ålesund Traviesa, Gurskøy Mathilda, Moltustranda Sea Chaser, Molde Hildrefisk, Tjørvåg M/S Guttormsen Sr., Florø M/S Oline, Blomsterdalen M/S Nybakk, Raudeberg Morild, Ørsta Norlys, Tjørvåg Safir, Tjørvåg Myntevik Senior, Ulsteinvik Orient, Ulsteinvik Storm, Frei M/B Taxi, Ulsteinvik/Molde M/S Ullaholm, Ulsteinvik Meld deg på i dag! For meir info og reglar, sjå: Elias og Emmy Dyvi kjem på Trebåtfestivalen Redningsselskapet slår på stortromma, og skal ha både stand på festivalområdet, redningsøving med Emmy Dyvi i hamneområdet, og i tillegg kjem Elias-båten til borna si store begeistring. Vi har arbeidd ei stund med dette, og då er det veldig kjekt at Redningsselskapet tek utfordringa og kjem til Ulsteinvik i august. Og med eit veldig bra opplegg, seier festivalsjef Karl Johan Barstad. Redningsselskapet driv eit viktig arbeid langs kysten vår, og mykje av aktiviteten består av opplysingsverksemd og å skape gode haldningar på sjøen, i tillegg til å redde liv på sjøen. Med andre ord er dette midt i blinken for oss i Trebåtfestivalen, fortel ein engasjert Barstad. Redningsskøyta Emmy Dyvi kjem til å ligge ved Quality Hotel Ulstein under festivalen, og det vert høve for publikum å kome om bord og kike litt. Festivalsjefen kan også opplyse at sjølvaste Elias-båten kjem, og vil køyre gratisturar for borna. Elias er blitt ein kjær figur blant borna, og det er første gong den er i Ulsteinvik, så dette blir stort, smiler Karl Johan Barstad i Trebåtfestivalen. Samstundes blir det redningsøving med Emmy Dyvi, der ein får sjå korleis ein bergar to-tre personar frå havet og trygt ombord i redningskøyta. På festivalområdet blir det eigen stand frå torsdag til og med laurdag der det blir seld medlemskap og informert om Redningsselskapet sine oppgåver. Ein må sjølvsagt ta forbehald om nokre av aktivitetane, dersom redningsskøyta må på utrykning. Men vi vonar sjølvsagt at alle veit kva dei styrer med, når dei er ute med båt desse dagane, smiler festivalsjef Karl Johan Barstad. Dagleg leiar og marknadsansvarleg i Redningsselskapet MŒre og Romsdal, Kristin Wiig Sandnes, gler seg til å vitje Trebåtfestivalen. Båtland Dagleg leiar og marknadsansvarleg i Redningsselskapet Møre og Romsdal, Kristin Wiig Sandnes, gler seg til å vitje Trebåtfestivalen. Ulsteinvik er eit stort båtland for å seie det slik, og vi gler oss særskilt til å møte dei som har småbåtar av tre. I tillegg ser vi på det som ei god arena for å opplyse om verksemda vår, informere om tryggleik på sjøen, og drive haldningsskapande arbeid. Særleg Elias -båten har synt seg å vere effektiv når det gjeld å skape gode haldningar til bruk av vest. Borna påverkar ofte foreldra sine til å bruke redningsvest etter å ha fått seg ein tur med Elias, uttalar Wiig Sandnes.

10 10 Onsdag 10. juni 2009 Regionavisa Pelssel og elefantesel kan dukke opp hvor som helst langs strendene i området. Her en pelssel hann som patruljerer stien. King Edwards Point i bakgrunnen. Gravplassen som ligger i utkanten av fangststasjonen i Grytviken, hvor vi samlet oss rundt Shackletons grav, hevet glasset og bœd den berœmte polarhelten på rom. På odden i bakgrunnen skimtes King Edwards Point. Strandhugg i Grytviken Utsikt over bukta King Edward Cove. I forgrunnen noen få hval-knokler. Det meste av hval-knoklene som lå i området er i dag ryddet vekk og gravd ned. Jeg må innrømme at jeg syns stempel fra King Edvards Point Johannes Jensås på Sør- Georgia i passet er en fin liten "souvenir", skriver Johannes Jensås i sitt fjerde reisebrev fra turen til Antarktis, Falklandsøyene og Sør- Georgia. I dagens reisebrev besøker naturfotografen fra Ulsteinvik en vill og vakker fjord i Sør-Georgia, full av ramsalt historie og tradisjon. Ut på dagen 8. november seilte vi i lettskya vær og rolig sjø inn Cumberland East Bay, en av de største fjordene på den nordlige delen av Sør-Georgia. Mange av oss sto ute på dekk og nøt synet av det flotte landskapet vi gled forbi. Et vilt og vakkert fjellandskap med høge fjell og isbreer innimellom. Målet var Grytvikens legendariske havn i King Edvard Cove, ei flott, avskjerma bukt på vestsida av Cumberland East Bay. Stedet ble i sin tid navngitt av Nordenskiöldekspedisjonen , etter de store jerngrytene som hadde vært brukt til spekk-koking, og som lå igjen etter selfangernes tidligere virksomhet. Her møttes vi av gamle hvalfangstbåter, øde og forlatt ved kaiene. Noen av dem var blitt dratt halvveis opp på stranda da de sakte men sikkert var på vei til å synke i sjøen. Vi måtte smøre oss med litt tålmodighet før vi fikk gå fra borde. En representant fra stedets myndigheter entret skipet for å sjekke skipets papirer og samtlige pass ble stemplet "King Edvards Point". Viktig at formalitetene er i orden! Og jeg må innrømme at jeg syns stempel fra King Edvards Point på Sør-Georgia i passet er en fin, liten "souvenir"! Spennende Vi ble satt i land ved Grytvikens gravplass og vi samlet oss rundt Shackletons grav, hvor vi hevet glasset og bød den berømte polarhelten på rom. Deretter fikk vi anledning til å vandre rundt på hvalfangststasjonen, mellom rustne kulturminner som i sin stillhet fortalte oss sin historie. Veien ledet oss mot musèet, som for de fleste av oss ble høydepunktet. Her fantes spennende fakta og fristende suvenirer. Selvsagt var postkortene og postkassen tiltrekkende for mange. Kveldslyset som lyste opp fjellene var mykt og behagelig i en vakker nyanse av blått. Midt i det storslåtte landskapet ble den opplevelsesrike dagen avsluttet med ekte sør-georgisk barbeque ute på dekk om bord på "Professor Multannovskiy" Les mer side 12 og 13 Kongepingviner på vandring i Grytviken. Et artig innslag blant rustne hvaloljetanker.

11 Regionavisa Onsdag 10. juni Kirken i Grytviken er opprinnelig fra StrŒmmen i Norge, demontert og fraktet til Grytviken i 1913, og to klokker ringte fœrste gang ved midnatt på julaften det året. Disse henger fortsatt i tårnet i dag. Og om 4 år er det duket for 100 års jubileum. Orgel, alter og prekestol i Grytvikens kirke. Museet i Grytviken. Opprinnelig bestyrerens bolig under hvalfangstperioden. Foran museet står to potter, eller gryter. Det sies at disse er opphavet til navnet Grytviken.

12 12 Onsdag 10. juni 2009 Regionavisa Mange stor aggregat måtte til for å gi kraft nok til drift av det enorme separatoranlegget ved hvalstasjonen. Utsikt over Grytviken og bukta med navnet King Edward Cove. Grytviken Strandhugg i Hvalfangstepoken Grytviken har vært senteret for menneskelig aktivitet på øya siden Det året besøkte hvalfangeren Carl Anton Larsen øya. Og den 16. november 1904, etablerte Larsen øyas første moderne fangststasjon på det flate landet i den innerste delen av bukta King Edvards Cove. Fra Sandefjord hadde han med seg den flunkende nye dampdrevne hvalfangstskuta "Fortuna" pluss to frakteskuter, "Louise" og "Rolf ". Lasten besto av prefabrikerte tre-bygninger, samt utstyr til anlegget. Det var da dannet et argentinsk selskap som het Compania Argentina de Pesca. I de påfølgende årene etter starten i Grytviken, ble flere hvalfangststasjoner etablert og virksomhetene var dominert av nordmenn. Mindre en tre måneder etter ankomst til Grytviken, var en slipp, tre bygninger og en fabrikk med 12 kokere klar til bruk, og 22. desember 1904 ble den første hvalen flenset i Grytviken. Med årene vokste hvalstasjonen til å huse ca 300 mann og disse slaktet mer enn hval før stasjonen ble stengt 4. desember 1964, etter 60 års drift. Allsidig olje C. A. Larsen bestyrte stasjonen de første 10 årene, og den var lenge hovedsaklig bemannet av nordmenn. Under første verdenskrig ble produksjonen intensivert, ettersom hvalolje kunne nyttes til produksjon av nitroglyserin, som var grunnlaget for produksjon av sprengstoff. Forøvrig var hvaloljen godt egnet som smøreolje, til produksjon av såpe og til behandling av skinn, samt, senere i perioden, til matfett. I 1930-årene var det overproduksjon av hvalolje i Antarktis. Prisen falt 60% på verdensmarkedet og store mengder ble dumpet som gjødsel. Mineralolje hadde etter hvert fått større betydning, men nye bruksområder, blant annet som matfett, gjorde igjen hvaloljen verdifull. Og mot slutten av 30 tallet dukket flere nasjoner opp på hvalfangstfeltene rundt om i Antarktis. Andre verdenskrig satte midlertidig stopp for virksomheten, men umiddelbart etter krigen kom fangsten i gang igjen. Det krigsherjede Europa hadde stor mangel på matfett, og en uavbrutt strøm av hvalolje rant inn i husholdningene i form av margarin. Stasjonen var et par sesonger i midten av 1960-årene leid ut til japanske hvalfangstselskaper. Stedet har i mange år hatt en britisk stasjon, men har ellers, etter at hvalfangsten tok slutt, nærmest vært forlatt. I desember 1965 forlot de siste hvalfangerne øya. Folketallet på Sør-Georgia var enkelte somrer oppe i , men antall overvintrende var langt lavere. Hvalfangstens innvirkning Industriens egen statistikk viser ca 1,9 millioner døde dyr i perioden Det opprinnelige antallet hval som fra varmere farvann vandret til de enorme beitemarkene i havområdene rundt i Antarktis, er estimert til to millioner. Av blåhvalens opprinnelige bestand på rundt individer ble det i løpet av en 9-årsperiode gjort 450 observasjoner, mange av dem sannsynlig av samme individ. Av sildhvalens opprinnelige individ finnes i dag trolig vel igjen. Knølhvalen, som tidlig ble beskyttet, virker som å være den arten som tar seg best opp igjen. Vågehvalen, som aldri ble beskattet i stor skala på grunn av sin beskjedne størrelse, har derimot hatt en eksplosiv bestandsøkning. Det er i dag opprettet store fredningsområder for hval, noe som styrker håpet om at også de mest hensynsløst beskattede hvalartene, kanskje til og med blåhvalen skal kunne hente seg inn igjen. Grytviken i dag Det står fremdeles mye igjen fra industrieventyret i Grytviken. Men de fleste av trebygningene er borte. I de senere år er mengder med skrap fjernet og det meste av beinrester etter hvalfangsten gravd ned. Likevel står det igjen mange store tanker hvor oljen var lagret og store deler av fabrikkanleggene står der og ruster. I 1992 ble Sør-Georgia museum etablert og kirken og gravstedet er museets eiendom. Museet har bygd opp en flott hvalfangst-orientert utstilling fra fangstperioden i et velutstyrt besøkssenter som portretterer historien om øya, dens historie og miljø i en serie av utstillinger fordelt i totalt 8 rom i en smart innredet villa som opprinnelig var bestyrerens bolig i Grytviken. I tillegg til museums-bygningen er noen av nabobygningene renovert for å huse staben som jobber ved museet i sommerhalvåret. Kirken er en av de best bevarte bygninger ved stasjonen. Den er opprinnelig fra Strømmen i Norge, demontert og fraktet til Grytviken i 1913, og to klokker ringte første gang ved midnatt på julaften det året. Dissse henger fortsatt i tårnet i dag. Og om 4 år er det duket for 100 års jubileum. King Edvards Point ligger på en odde ca. 1 km nord vest for Grytviken. Her holder de britiske myndighetene hus. Her finner vi også blant annet en marinbiologisk forskningsstasjon som er bemannet hele året. TEKST OG FOTO: JOHANNES JENSÅS Den gamle stolte dampdrevne hvalfangstskuta "Petrel" ligger forlatt på stranda i Grytviken. I bakgrunnen til venstre sees King Edwards Point og vår ekspedisjonsbåt "Professor Multanovskiy". I hœyre bildekant kan vi skimte det hvite gjerdet ved gravplassen.

13 Regionavisa Onsdag 10. juni Det meste av utstyret for separatoranlegget står der fremdeles. Rustne maskiner som forteller om tider som betydde mye for verdenssamfunnet i en periode over 60 år. En gammel dampdrevet hvalfangstbåt, Œde og forlatt på stranda i Grytviken. Noen av båtene ble dratt halvveis opp på stranda da de sakte men sikkert var på vei til å synke i sjœen.

14 14 Onsdag 10. juni 2009 Regionavisa Nytt kjøkken? Ta turen innom Hareid så får du hjelp til å planlegge ditt nye drømmekjøkken drømmekjøkken.no Inntil 30% rabatt på enkelte modeller! Nyheiter på Hareid Spennande gardiner 30% Kabul (160x230) Før 1.998,- NO 999,- Teppetilbod Skyline på alle ferdighøgder Teppetilbod Før 2.995,- NO TIilbodet gjeld til 13. juni Vi tilpassar utan tillegg i prisen Stort utval i gardinoppheng Stort utvalg i kjøkkenfag Queen (160x230) Før 2.795,- NO 1.495,- Solskjerming med persienner/lamell 1.995,- Skyline (160x230) Stort utvalg i golvbelegg 79,- frå pr m pr m 2 Regionavisa Tlf Hareid

15 sjå kva som skjer! Regionavisa Onsdag 10. juni Kva skjer Juni: rundt om... Kvar søndag frå juni: Open opplevingsgard, Hakallestranda Ulsteindagane, Ulsteinvik 10. Kulturbølgja - kulturskulekonsert, Sjøborg Kulturhus 11. Konsert: Tone Damli Aaberge, Sjøborg, Ulsteinvik 12. Konsert: Ulstein storband og Gisle Børge Styve, Sjøborg, Ulsteinvik Selje Cupen, Selje /7 Vestfold Festspillene, Vestfold fylke Midtsommarshelg, Kvamsøy 13. Konsert, Ervingane, Sande kyrkje, Sandsøy 13. Show: Back to the 70 s, Sjøborg, Ulsteinvik 13. Show: Steen i glasshus, Sjøborg, Ulsteinvik 13. Rånetreff 2009, Rådhusplassen, Ulsteinvik 13. Peer Gynt, Operahuset på Nordfjordeid 13. Motbakke-NM i Geiranger 13. Sommarrevy i Stryn 13. Glopperock, Sandane 13. Janitsjarkonsert i Alm.paviljongen i Fosnavåg 17. Maritime Sommarfestival, Fosnavåg Orgel-sommar i Sande - Internasj. Orgelfestival Sande kirke, Sandshamn Kulturfestival, Sunndal Sommarrevy i Stryn Skeive dager, Oslo Midtsommardagar, Norddal Giskespelet, Giske Sommarlandfestivalen, Stemne for korps/orkester/ kor, Bø i Telemark 20. Parkdag, Hareid Grodås Cup, Hornindal Festspillene i Nord-Norge, Harstad 21. Dragseidetstemne, Dragseidet Ekstremsportveko, Voss Flo Aktivitetsveke, Stryn Tradisjonell jonsokmoro i Barnas Vel, Ørsta Tahiti-festivalen, Kristiansund Dei nynorske festspela, Ivar Aasen-tunet, Ørsta Sommarrevy i Stryn Elskhug og Eksis, Historisk musikal, Amfiet, Eksersisplassen, Nordfjordeid Måløydagane, Måløy Veikingkonvoien, Båtfestival, Florø 28. Rundedagen, Runde Juli: Opplev Hareid Førdefestivalen 2009, Førde 3. Utekonsert med Return og Wild Cats, Hareid hotel 3. Sommerfest på Stadt med DDE Sommarrevy i Stryn Oldendagane Herøyspelet Kongens Ring, Herøy 4. Majonaden, Hareid 4. Parkdag, Hareid Sandecup. Fotball-tunering. Gjerdsvika 5. Seljumannamesse, Selje Kloster Norsk Fjellfestival, Åndalsnes FotballFlora, Florø Midsund Fiske- og Friluftsfestival, Midsund Norsk Countrytreff, Breim Ålesund Båtfestival Sommarrevy i Stryn Tour de Romsdal, Utedans på Isehaug Kafeteria, Stryn Molde Internasj. Jazz Festival, Molde 15. Parkdag, Hareid Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? Ta kontakt på eller annonser@regionavisa.no Ekte Kjellen-røre Laurdag 27. juni er det klart for den fjerde Ute-Klypa på kaiområdet ved Rust i Ørsta. Klypa-showet feirar også 5-års jubileum i år, og Thomas Ryste og Co. har allerie over 30 spelte show denne sesongen bak seg. No lovar Kjell Kjellen Bigseth liv og røre, bokstaveleg tala, på årets uteshow. Heite det! Du veit, folk fe no seg pina det ikkje svele lenger når dei skal køyre gjøna ditta hersens Eiksundsambandet. Ej verte so forbannja! Kjellen har personleg teke på seg ansvaret med å syte for sveler til publikum, og varslar at han eigenhendig skal lage ei fire, fem hundre liter røre. Oppskrifta er til og med hakket betre enn MRF si klassiske, hevdar han. Kjellen er utsend frå Klypa-showet for å sjekke at opplegget rundt uteshowet held høg nok standard. Dagleg leiar ved Rust Club & Scene, Porshad Hafezi ser ikkje ut til å ta nevneverdig skade av Kjellen sine høglytte formaningar og nitid terping på detaljar. Uteshowet med Klypa er vel årets høgdepunkt for Rust, og eg trur nok det er sommarens høgdepunkt for mange ørstingar og tilreisande også. I år har vi sett eit tak på billettar, og vi er visse på at det blir utselt. I tillegg til Kjellen sine sveler, blir det også servering av grillmat. Det som er ekstra hyggeleg i år, er at Woodleg Odd spelar opp til dans på kvelden, og det vil vere DJ inne på Rust, opplyser Hafezi. Kjellen sirklar rundt Hafezi og ser ut til at han har eittkvart på hjartet. Tydeligvis er han ikkje heilt nøgd med opplegget rundt billetteringa, og dreg ein noko motviljug Porshad med seg ut for å gi ein demonstrasjon. Etter å ha tenkt seg litt om, kjem Kjellen til den slutninga at det er best om han tek seg av det heile sjølv. Det e so greinalaust, veit du! Her må det skikkeleg ekspertise til, konstanterar han. Thomas Ryste, mannen bak Klypa showet, gler seg stort til uteshow på heimebane. Woodleg Odd spelar til dans etter årets uteshow med Klypa, her på scena i Wisconsin, USA. Gler oss til bryggedansen Woodleg Odd spelar opp til dans etter Klypa-showet laurdag 27. juni, og bassist Arne Moe gler seg både til å oppleve showet, samt til å kunne underhalde på arrangementet som no er blitt ein sikker sommarvinnar i Ørsta. Vi har lenge snakka om å få til eit kvart saman med Thomas Ryste, og vi føler at miksen med Klypa-show og musikk med Woodleg Odd er ein god kombinasjon. Thomas Ryste er ein artist av meget høgt kaliber, og som oss, tek han veldig seriøst det han driv med. For oss er det også veldig kjekt at vi får høve til å presentere den nye plata vår, One Step Ahead, fortel Arne Moe. Plata vart i hovudsak spelt inn i Memphis under fjorårets USA-turnè, og har fått gode kritikkar og anmeldingar, og fleire av låtane blir hyppig spelt på radio. UTEKLYPA: Dagleg leiar ved Rust, Porshad Hafezi, må finne seg i kjeft frå den erfarne billetœren Kjell Kjellen Bigseth når rutinene på billetteringa blir gjennomgått. Det årlege uteshowet er absolutt høgdepunktet for oss som held på med Klypa. Det kjennes godt å avslutte vårsesongen heime på Rust, og eg kan love at det kjem ei overrasking i løpet av showet, seier Ryste. Klypa har allereie over 30 show bak seg så langt i sesongen, og Ryste er særs nøgd med situasjonen. Det har vore heilt formidabelt dette året. I Bergen hadde vi til dømes sju fulle hus, så vi reiser attende dit i oktober. Men når det er sagt, vi har arbeidd hardt med Klypa i fem år no, og føler at vi er komne godt på veg, men berre til første trinnet eigentleg. Det kjennest ut som om det er no det heile byrjar for alvor, uttalar Ryste. TEKST OG FOTO: MONICA IREN MOE MASDAL 6060 HAREID Tlf Fax: OPNINGSTIDER: Mand., tirsd., onsd Torsdag - fredag Laurdag

16 sjå kva som skjer! 16 Onsdag 10. juni 2009 Regionavisa Den historiske musikalen Elskhug og eksis blir framfœrt på Nordfjordeid 26. til 28. juni. Elskhug og eksis Teaterstykket Elskhug og eksis vert oppført på utescena i Malkoff på Nordfjordeid frå den 26. til 28. juni. Dette er ein historisk musikal skrive av Tor Karseth. Handlinga er lagt til 17. mai Dette var ei tid då det skjedde mykje i Norge, og mykje lokalt knytt til eksersisplassen. Historia er folkeleg musikal, sett med den tida sitt ungdomsperspektiv. Unionen med Sverige og tida fram mot frigjeringa i 1905 er ein raud tråd gjennom heile stykket. Ein god del av aktørane i stykket er historiske personar, som hadde funksjonar knytt til Eksersisplassen, eller til ungdomsmiljøet på Nordfjordeid. I tillegg er det også nokre oppdikta personar som er fletta inn i historia. Tidenes dans i Ørsta Vassendgutane spelar opp til dans for tredje året ved Amfi ±rsta. Her ser du dei på scena fœrste året Laurdag 13. juni blir det stor utedans ved Amfi i Ørsta. For tredje året på rad skal bygda sine store søner, Vassendgutane, syte for feststemning med utekonsert og dans. I år har dei også fått med seg bandet Vestlandsfanden, og gler seg til storfest i eiga storstove. Dette blir tidenes dans i Ørsta, med masse lyd og lys. Dette blir rett og slett kjempetøft, lovar Sindre Aam i Vassendgutane. Vassendgutane gler seg stort til kvelden, og særlig over at Vestlandsfanden også er med. Vestlandsfanden er eit band vi likar veldig godt, og som også liknar oss på mange måtar. Eg, Arthur Johan Bjørdal og Lars-Egil Vågseter var også med på Vestlandsfanden si plate Tipping og Trygd. Vi kjem nok til å blande oss i løpet av kvelden også for å få litt fellesspeling. Før Vestlandsfanden går på scena, skal Leif Aase spele eit sett, så det blir faktisk heile fem timar med musikk denne kvelden, fortel Aam. Det blir også familiekonsert på dagtid, og det skal ikkje forundre meg storleg om Reidar (Foto: Peder Lid). Brendeland dukkar opp også på denne konserten, seier han vidare. Brendeland vil også signere plater inne på Amfi denne dagen, og senterleiar Peder Lid vonar på høg cowboyfaktor både blant tilsette og kundar. Det blir også ein del gode tilbod i dei ulike butikkane sjølvsagt, opplyser Lid. Det er fotballgruppa og friidrettsgruppa i Ørsta Idrettslag og skigruppa i Hovdebygda idrettslag som står for arrangementet. TEKST OG FOTO: MONICA IREN MOE MASDAL Stort utval Gode prisar Cataluna gitar God og lettspelt nylonstrenggitar. 1090,- 990,- Cort Earth 100F Knallbra akustisk gitar med Fishman mikrofon (Veil. kr 3.885,-) Tilbod 1995,- 2795,- Washburn D10 accoustisk gitar Knallbra og lettspelt akustisk gitar. (Veil ,-) Tilbod Zoom H2 Digital lommeopptakar med førsteklasses stereoinnspeling, fi lvoerføring på USB. (Veil ,-) Tilbod Yamaha Arius YDP-140 El-piano med god lyd og fl ott fi nish, med lokk. Tilbod 2195,- 8690,- Stagg ponygitar 895,- Stort utvalg av strengar, kablar og rekvisita Roland HD-1 Knallbra digitalt trommesett. 10 ulike trommesett, inngang for mp3, uttak for headsett. 6700,- Vi har stort utvalg av Fender-gitarar på lager! Klassisk gitar-pakke God gitarpakke med alt du treng. Morgan CG09 gitar Gitarkurs på norsk Polstra gigbag Digital tuner (stemmar) Gitar-reim (Veil ,-) Pearl Chad Smith Signature trommesett (veil ,-) Tilbod 1495,- 9990,- Yamaha piano og blåseinstrument på lager! OPE: Torsdag Laurdag Webjørn Svendsen-gate 14, ØRSTA Tlf

17 sjå kva som skjer! Regionavisa Onsdag 10. juni TAR TUREN: Formann og initiativtakar Odd Fredriksson med sin Hudson terraplane, Œnsker velkommen alle veterankœyrety og deira eigarar til RundelŒpet sœndag 14. juni Nostalgi i bagasjen Søre Sunnmøre Motorhistoriske klubb (SSMK) arrangerer for 13. gong Rundeløpet søndag 14.juni. Køyr veterankøyretyet ditt ut av garasjen og bli med på årets Rundeløp, oppfordrar initiativtakar og formann i SSMK, Odd Fredriksson. Rundeløpet er eit årleg løpsarrangement for alle typer veterankøyrety som bilar, traktorar, mopedar og motorsyklar. Løpet startar på Hareid og Ulsteinvik og avsluttast på Runde. Det er ikkje om å gjere å kome først fram, vi køyrer sjarmruta på rundt 45 km, turen tek halvannen time, opplyser Fredriksson. Vi ønsker alle dei som har eit veterankøyrety på søre hjarteleg velkomen til å vere med på løpet. Vi har også opna for at personar med spesielle og sjeldne køyrety av nyare dato også kan vere med, seier Fredriksson. Sidan 1996 Det første Rundeløpet vart arrangert i 1996 og det har samla mellom 15 og 35 deltakande køyrety kvart år, vi håpar berre veret er med oss, seier Fredriksson som starta SSMK i 1995 for å skape eit miljø for motorhistoriske køyrety i dei fire kommunane Hareid, Herøy, Sande og Ulstein. Klubben har eige medlemsblad og er medlem i Landsforbundet av Motorhistoriske Kjøretøyklubber. NOSTALGISK: SSMK fœr det 13. RundelŒpet som går frå Hareid/Ulsteinvik til Runde. Ein treng ikkje vere medlem for å delta og det kostar ingenting å stille til start, men mat og drivstoff må ein halde sjølv, seier Fredriksson. TEKST: ROGER OLDEIDE La deg bite av båtbasillen på Lystbåtmessa juni, seier Ullaholm båtklubb sine representantar (f.v.)tom Henrik Muggerud, Karl Johan Barstad og Fredrik Alvestad. Leiar i XL Marin, Frank Håkon Garnes (oppe) gler seg. Lyst på båt Frå juni skipar Ullaholm båtklubb for andre gong Lystbåtmesse ved gjestebrygga ved Quality Hotel Ulstein i Ulsteinvik. Som eit av arrangementa under Ulsteindagane vil vi også i år lage Lystbåtmesse. Dette er ei messe for dei som er bitt og vil bli bitt av båtbasillen, seier leiar av Ullaholm båtklubb, Karl Johan Barstad. Arrangøren sin eigen båt M/S Ullaholm som har eit heilt nytt navigasjonssystem vil fungere som demobåt for noko av det utstyret som årets utstillarar vil vise fram til båtinteresserte. Ei rekkje nye båtar og alt slags båtutstyr frå utstillarar som XL Marin, Hatløy Marine, Auto Marine, Dyrkorn, Admiral Marine, Furuno, Pro AS og Fagverktøy Ulsteinvik skal syte for at folk skal få lyst på båt, seier arrangørane. Her vert det båtar og utstyr for kvar si lyst, ta turen å sjå!, oppfordrar Ullaholm båtklubb sine representantar, Tom Henrik Muggerud, Karl Johan Barstad og Fredrik Alvestad. Modell HK-avgift Utsalg inkl. hk/mva. DF2,5S DF4S DF4L DF5S DF5L DF6S DF6L DF9,9S DF9,9L DF9,9RS DF9,9RL DF15S DF15L DF15ES DF15EL DF15RS DF15RL DF25S DF25L DF25ES DF25EL DF25RS DF25RL DF40TL DF50TL DF60TL DF70ATL DF80ATL Gode priser på motorer! DF 2,5 til DF80ATL har alu propell som standard S=kort stamme (15 ), L=lang stamme (20 ), E=el.start m. trykknapp på motor. R=el.start m kontr.boks, T=powertrim/tilt og el.start m. kontr.boks Fosnavåg - Tlf Ålesund - Tlf fritid@dyrkorn.no

18 18 Onsdag 10. juni 2009 Regionavisa

19 Regionavisa Onsdag 10. juni Amfi Norges største senterfamilie Medan vi ventar på Vassendgutane - sjekk tilboda på Amfi Laurdag ope til kl 17 Signering av CD-ar inne på Amfi frå kl Reidar Brendeland Vestlandsfanden Vassendgutane & Vestlandsfanden 13. juni kl Familiekonsert (Vassendgutane) kl Dans servering inne på området Billettar: Posten eller Narvesen Arr: ØIL fotball, friidrett og HIL ski Reiseseng, Carrena Før 1.299,- 399,- 999,- Før 499,- Diabolo 119,- Sklie, Smoby, 1,5 m Leikeland Ørsta AS AMFI Ørsta Tlf Potteroser Kr 59,- Vi leverer ferske blomster av høg kvalitet ute og inne Sjekk tilboda AMFI Ørsta Tlf.: Faks Sjekk tilboda på Amfi! Laurdag 13. juni ope til kl 17 Møtestaden midt i sentrum! Ope: mån-fre (16) Tlf amfi.no

20 20 Onsdag 10. juni 2009 reise Regionavisa En reise gjennom århundrer Soldater bevokter den ukjente soldats grav på Syntagma-plassen. Aten: Aten brer seg ut mellom fjelltoppene. Et kaotisk, lappeteppe av en by som har ekspandert helt uten planer og tegninger. Og over det hele troner Akropolis med tusenårs historie gjemt i ruinene. Byen er både ny og gammel på en gang. I antikken var Aten en av verdens viktigste byer, men da antikkens storhetstid var over, ble byen overlatt til fattigdom og forvandlet seg til en liten unnselig by. En "ny" by Da Hellas ble selvstendig i 1830, var fortsatt Aten en småby med et par tusen innbyggere, men fire år senere ble byen hovedstad, og da startet en ny æra. Baksiden av medaljen var en ganske planløs ekspensjon og kraftig forurensing etter hvert som biltrafikk og industri økte. Begge deler forandret seg heldigvis da byen ble valgt til å arrangere sommer OL i Derfor kan byen i dag skilte med lite forurensing, en godt utbygd metro, trikk til strendene og mange gågater uten trafikk. Den "nye" byen tar vel imot alle turistene som kommer for å oppleve både det nye og det gamle. Fra byens sentrum kan du også se åssidene som grønne lunger med oliventrær. En påminnelse om at den greske landsbygden ikke er langt unna storstaden. Den tradisjonelle byen Ved foten av Akropolis velger mange turister å innta sin greske kaffe eller karaffa me krasi (husets karaffelvin) sammen med souvlaki, keftedes eller mousakas. Her i bydelene Plaka og Monastiraki får du alt det tradisjonelle Hellas har å by på, og du kan drømme deg tilbake til Atens storhetstid. Her oppsto demokratiet. Og den gamle markedsplassen, Agora med sine ruiner og den gjenoppbygde Stoaen var antikkens shoppingsenter, der mennesker handlet og møttes for å slå av en prat. I dag er det er en stille oase, der det er godt å roe seg ned etter travle timer i Plakas trange gater fulle av kafeer, tavernaer og suvenirbutikker. Hellige klippe Akropolis, oldtidens hellige klippe, er byens fremste severdighet. I år 510 før vår tidsregning fortalte orakelet i Delfi at denne klippetoppen skulle være gudenes hjem, og byens leder, Perikles, bestemte at "plassen øverst i byen" skulle bebygges til ære for gudene. Parthenon er selve symbolet på antikkens storhetstid og er guden Atenes tempel. I dag er det bare ruinene etter det storslåtte tempelet vi ser. Gjennom tidene har Parthenon blitt brukt til kirke, moské og våpenarsenal. Tyrkernes arsenal ble truffet av en kanonkule fra venetianernes armé, og det var slutten på et av verdens underverker. Mange av marmorutsmykningene kan sees i British Museum i London, de såkalte Elgin Marbles. Men ikke alle skulpturer, friser og relieffer har blitt ført ut av landet. Det finnes fortsatt flotte gjenstander i Akropolis-museet som tidligere lå ved siden av Parthenon, men ble flyttet til foten av Akropolis i Her er en egen fløy bygget for å huse de "bortførte" marmorskulpturene, og Hellas håper Storbritannia etter hvert vil godta en tilbakeføring til opprinnelseslandet. Men foreløpig er en slik flytting fortsatt helt i det blå. Shopping og natteliv Selv om det er antikkens historie vi forbinder med Aten, har byen mer enn historie å by på. I shoppingområdet Kolonaki finner du en rekke butikker hvor det er lett å svi av euro. Vil man ha spesielle shoppingminner, er Plaka og Monastriraki å foretrekke. Rundt Syntagma-torget og langs Ermougaten handler atenerne i fasjonable kjedebutikker. Nattlivet i byen har også tatt seg opp de siste årene. Det mest populære stedet er Glyfada hvor det finnes hundrevis av barer og musikklubber. Om sommeren er det også en rekke konserter der. Med den nye trikken er det enkelt å ta seg til Glyfada, som ligger ved stranden. Torg og høyde Syntagma er Atens sentrale punkt. Under torget ligger undergrunnsstasjoner, og byens beste hotell har utsikt over torget. På østsiden av torget bevokter elitesoldater den ukjente soldats grav. Elitesoldater får oss kanskje til å tenke på tungt bevæpnede, kamuflerte soldater på krigsstien, men disse soldatene har hvite kitler med 400 folder og store pomponger på skoene. De ser unektelig litt komiske ut der de sprader med lange steg fram og tilbake. Graven ligger foran parlamentet i hjørnet av nasjonalparken, et fint rekreasjonsområde med kafeer, benker og lekeplasser. Fra nasjonalparken er det en liten spasertur gjennom Kolonaki før man nærmer seg Lykavittos-høyden. Fra restauranten på toppen av høyden kan man nyte utsikten over byen og havet i solnedgangen, med en retsina eller ouzo. Men det er bratt opp til toppen, så den enkleste måten å komme seg opp, er å ta taubanen fra Aristipou i Kolonaki. Badeliv og øyhopping Aten har også badeplasser nær sentrum. Trikken fra Plateia Syntagma, går ut til kysten og har mange stopp på de forskjellige strendene. Mange har også Aten som utgangspunkt for øyhopping. Metroen tar turistene raskt og enkelt til Atens havneby, Pireus, hvor ferjene til øyene legger fra kai. TEKST OG FOTO: ELIN KRISTOFFERSEN