MILJØTEKNISKE SEDIMENTUNDERSØKELSER OG TILTAKSPLAN

Transkript

1 Vedlegg 2 fylkesmann RAPPORT BOTNHAMN SVEIS AS Botnhamn Sveis, geot. undersøkelse og geot. vurdering. OPPDRAGSNUMMER MILJØTEKNISKE SEDIMENTUNDERSØKELSER OG TILTAKSPLAN VERSJON A R01-MILJØ SWECO NORGE AS TRD INGENIØRGEOLOGI SYLVI GAUT repo002.docx Sweco

2

3 Sammendrag Sweco Norge AS har på oppdrag fra Botnhamn Sveis AS, gjennomført en miljøteknisk grunnundersøkelse i forbindelse med bygging av nytt kaianlegg. Tiltaket gjelder mudring og mindre utfylling av området ved Botnhamn sveis, og regnes som et mellomstort tiltak i henhold til Miljødirektoratets veileder TA2960/2012. Det er samlet inn sedimentprøver fra 9 lokaliteter (PB1-8 og PB13) og jordprøver fra 5 lokaliteter. Prøvene fra PB1-8 er tatt som grabbprøver. I tillegg er det samlet inn kjerneprøver (ca. 0,2-0,9 m dyp) fra lokalitetene PB4, PB5 og PB7. PB9-13 er overflateprøver (0-0,5 cm) tatt med spade. Samtlige prøver er samlet inn av Sweco. Prøvene er analysert på åtte metaller (arsen, bly, kadmium, kobber, krom, kvikksølv, nikkel og sink), samt de organiske parameterne olje (THC), monosykliske aromatiske hydrokarboner (BTEX), polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH) og polyklorerte bifenyler (PCB). Sedimentene er i tillegg analysert på tributyltinn (TBT) og totalorganisk karbon (TOC) og det er utført kornfordelingsanalyser. Alle analysene er utført av ALS Laboratory Group. Analyseresultatene for sedimentene er vurdert i henhold til veilederne TA-2229/2007 og TA-2960/2012 og risikovurdert etter TA-2802/2011. Innholdet av tungmetaller ligger for samtlige prøver innenfor tilstandsklasse I eller II. I overflateprøvene er det påvist organiske og tinnorganiske parametere i tilstandsklasse III og IV, mens det for kjerneprøvene i sjiktet 0,2-0,4 m er påvist PAH i tilstandsklasse IV og TBT i tilstandsklasse V. Fra 0,4 m dyp er det kun påvist stoff i tilstandsklasse I eller II. Jordprøven er vurdert etter TA-2553/2009. Tungmetaller er påvist i tilstandsklasse I og organiske parametere i tilstandsklasse II. Det er ikke nødvendig å gjennomføre tiltak på land ved BP14 og ned mot sjøen. Dersom det skal graves rundt bygningene må jordprøver fra de respektive lokalitetene BP9-BP12 analyseres. Tiltak i forbindelse med mudring og utfylling vil blant annet omfatte: Opprydding langs eksisterende fylling Etablering av siltgardin i forbindelse med mudring Tildekking av sedimentene før utfylling Overvåking og etterkontroll Det skal leveres en sluttrapport etter at tiltaket er gjennomført. Konkrete krav til sluttrapporten skal være gitt i tillatelsen til mudring og utfylling fra Fylkesmannen. I tillegg til særskilte krav er det normalt ikke behov for å rapportere om annet enn eventuelle uønskede hendelser underveis eller at alt har gått som planlagt. 09/02/2015 VERSJON A01 STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

4 Innholdsfortegnelse Miljøtekniske grunn- og sedimentundersøkelser 1 1 Innledning Bakgrunn og beliggenhet Dagens bruk av området og registrert miljøstatus/forurensningsstatus Dagens bruk Registrert forurensningssituasjon og miljøstatus Historisk aktivitet Tidligere undersøkelser 2 2 Tiltakets omfang og gjeldende planer for tiltaksområdet Tiltakets omfang Gjeldende planer for tiltaksområdet 4 3 Utførte arbeider Prøvetaking Analyser Sedimenter Jord Geotekniske undersøkelser 6 4 Vurderingsgrunnlag Sedimenter Jord 8 5 Forurensningssituasjonen på sjøbunnen Beskrivelse av lokalitetene Beskrivelse av massene (fra laboratoriet) Analyseresultater og påvist forurensning Tungmetaller Organiske og tinnorganiske parametere 12 6 Forurensningssituasjonen på land Kilder til forurensning 14 Risikovurdering og tiltaksplan 16 7 Håndtering av jord 16 8 Håndtering av sedimentene og risikovurdering 16 repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

5 8.1 Miljømål og tiltaksmål Risikovurdering Risikovurdering Trinn I Tiltaksplan Mudring Siltgardin Tildekking av sedimentene ved utfylling Spuntkai 20 9 Kontroll, overvåking og sluttrapport Kontroll og overvåking under og etter gjennomføring av tiltaket Sluttrapport Kilder 22 Vedlegg 1 Foto prøvemateriale og lokaliteter 2 Kornfordelingsanalyser fra ALS Laboratory Group 3 Sammenstilling av analyseresultatene 4 Kailøsninger Botnhamn Sveis 5 Originale analyserapporter fra ALS Laboratory Group 09/02/2015 VERSJON A01 STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

6 Miljøtekniske grunn- og sedimentundersøkelser 1 Innledning 1.1 Bakgrunn og beliggenhet Sweco Norge AS har på oppdrag fra Botnhamn Sveis, gjennomført en miljøteknisk undersøkelse av sedimentene utenfor eiendommen i Botnhamn, Lenvik kommune (gnr 106/bnr 30, 218, 219 og 285). I tillegg er det samlet inn jordprøver på land. Det undersøkte området med prøvelokaliteter, er vist i Figur 1.1. Prøvetakingen ble utført av Sweco Norge ved Sylvi Gaut. Det ble totalt samlet inn 9 sedimentprøver (BP1-8 og BP13) og 5 jordprøver (BP9-12 og BP14). Sedimentprøvene ble samlet inn med grabb fra Multiconsults borebåt, MS Borecat. Bakgrunnen for undersøkelsen er behov for utbygging av nytt kaianlegg. Omriss av planlagt utbygging er vist med blått i figur 1.1. Figur 1.1 Bildet viser undersøkt område utenfor Botnhamn Sveis i Botnhamn, Lenvik kommune. Det ble til sammen samlet inn 9 sedimentprøver (BP1-8 og BP13) og 5 jordprøver (BP9-12 og BP14). Blått omriss viser utforming av planlagt nytt kaianlegg. 1 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

7 1.2 Dagens bruk av området og registrert miljøstatus/forurensningsstatus Dagens bruk Botnhamn Sveis er et mekanisk verksted i Botnhamn nord på Senja i Lenvik kommune. Verkstedet har siden oppstarten i 1990 levert verkstedtjenester til havbruk, fiskeindustri og fiskeflåte. Firmaet tilbyr dokksetting av fartøy inntil 40 fot. De utfører reparasjon og montering av motorer, hydraulisk anlegg og utfører renovasjonsarbeid av alle typer fartøy, inkludert komplett bunnstell Registrert forurensningssituasjon og miljøstatus Kyststrekningen utenfor Botnhamn tilhører vannforekomsten "Stønnesbotnen-ytre". Økologisk tilstand i Vann-nett er angitt som god, mens kjemisk tilstand er udefinert. Det er ikke angitt noe kostholdsråd hverken for denne vannforekomsten eller for tilgrensende vannforekomster (Miljøstatus.no). Forekomsten er angitt å være påvirket av avløp fra spredt bebyggelse. Det er markert utslipp fra avløpsanlegg ved Botteneset et stykke sør for Bottnhamn Sveis. Det er ikke registrert noen lokaliteter for forurenset grunn ved Botnhamn sveis. Rett sør for Botnhamn sveis ligger hovedkaianlegget i Botnhamn med blant annet kai for sommerferje fra Brennsholmen. Sør for ferjekaia er det et slakteri for fisk. Ingen viktige eller sårbare naturtyper er registrert i eller ved Botnhamn Sveis. Derimot er den hvite brygga (Tradisjonell stolpebrygge på peler i sjøen vist i figur 1.2) registrert på kulturminnesok.no. Vernestatus er satt til "ikke fredet". 1.3 Historisk aktivitet Botnhamn Sveis ble stiftet i 1990, men det har vært mekanisk verksted på stedet siden mellomkrigstiden. Tidligere firmanavn er Landset Mekaniske og Botnhamn Mek. Verksted. 1.4 Tidligere undersøkelser Sweco er ikke kjent med at det tidligere er utført miljøtekniske undersøkelser ved Botnhamn sveis. Bunndata fra sjømålinger i fjorden viser sand (miljøstatus.no), men målingen er utført noe lengre ut enn planlagt kaianlegg. 2 (22) repo001.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

8 Figur 1.2 Tradisjonell stolpebrygge på peler i sjø ved Botnhamn Sveis. 2 Tiltakets omfang og gjeldende planer for tiltaksområdet 2.1 Tiltakets omfang Tiltaket gjelder utfylling for bygging av nytt kaianlegg for Botnhamn Sveis AS. Skisse av planlagt utbygging er vist i figur 2.1. Prosjektet har et areal i sjø på ca m 2. Basert på dette arealet regnes tiltaket som et "mellomstort tiltak" i henhold til Miljødirektoratets veileder TA-2960/2012 "Håndtering av sedimenter". Utfyllingen er ennå ikke prosjektert, men det utarbeides kostnadsoverslag for både pelekai/dokk og spuntkai/dokk. Det skal fylles ut i sjøen i begge tilfeller. Det antas at tiltaket omfatter mer masser ved valg av spuntkai. For å sikre nok seilingsdybde ved kaianlegget er det nødvendig med mudring. 3 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

9 Figur 2.1 Skissering av planlagt kaianlegg for Botnhamn Sveis er vist i mørkeblått. Mål er angitt på skissen. Grå brygge eksisterer i dag. I følge vann-nett er tidevannsforskjellen i området fra 1-5 m. Strøm angitt som svak. 2.2 Gjeldende planer for tiltaksområdet Tomtearealet er i kommunens reguleringsplan datert , regulert til industri. Planen omfatter ikke utbygging i sjø. Det er utarbeidet et forslag til Regional plan for vannforvaltning i vannregion Troms for (vannportalen.no 2014). Planen inneholder en tiltaksanalyse for vannområdet Senja. Tiltaksområdet ligger i vannforekomst "Stønesbotnen-ytre". Det er ikke satt noen miljømål utover miljømålene gitt i Vannforskriften. Ingen miljømål er angitt i Vann-nett. I henhold til Miljødirektoratets veileder Håndtering av sedimenter (TA2960/2012) er det ikke krav til annet en sedimentundersøkelse ved utfylling og mudring for tiltak av mellomstor art ( m 3 eller m 2 ). I tillegg kan det bli nødvendig med risikovurdering og naturkartlegging. 4 (22) repo001.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

10 3 Utførte arbeider 3.1 Prøvetaking Det ble gjennomført prøvetaking av sedimenter og jord 25. september Prøvetakingen ble utført av miljørådgiver Sylvi Gaut, Sweco. Sedimentprøvene, med unntak av BP13, er tatt som grabbprøver fra Multiconsults borebåt MS Borecat (Figur 3.1). Jordprøvene og sedimentprøven i lokalitet BP13, er tatt med spade. Prøvelokalitetene er vist i figur 1.1. Tiltaksområdet er prøvetatt i henhold til beskrivelser gitt i TA-2802/2011 Risikovurdering for forurensete sedimenter og TA-2553/2009 "Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn. Det ble tatt jordprøver i fem lokaliteter på land. Prøvene er samlet inn med spade og lagret i diffusjonstette rilsanposer. Av jordprøvene er bare BP14 sendt til analyse. Det ble tatt sedimentprøver fra ni lokaliteter (BP1-8 og BP13). Per lokalitet er det tatt fire delprøver. Basert på delprøvene er det laget en blandprøve per stasjon. Fra samtlige stasjoner er det tatt overflateprøver (0-5 cm). I lokalitetene BP4, BP5 og BP7 er det i tillegg tatt to kjerneprøver per lokalitet fra 0,2 m til ca. 1 m dyp. Bilder av sedimentene fra flere av lokalitetene, samt kjerneprøvene er vist i vedlegg 1. Figur 3.1 Prøvetaking av sedimenter med grabb. 5 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

11 Overflateprøvene er lagret i sterile prøveglass og oppbevart kjølig før forsendelse til laboratoriet. Kjerneprøvene er åpnet og delt inn i 10 cm prøver. En prøve fra hver kjerne ble sendt til analyse. Prøvene ble valgt for å representerer forskjellig dyp (BP4 0,5-0,6 m, BP5 0,4-0,5 m og BP7 0,3-0,4 m). Basert på prøveresultatene og behovet for mudring i forbindelse med tiltaket, ble ytterligere fem kjerneprøver sendt til analyse for supplerende informasjon om forurensningsforholdene mot dypet. Alt materiale som ikke er sendt til analyse er oppbevart i rilsanposer og lagret kjølig. 3.2 Analyser Prøvene ble analysert av ALS Laboratory Group Norge AS, som er akkreditert for de aktuelle analysene Sedimenter Jord Samtlige sedimentprøver ble analysert på åtte metaller (arsen, bly, kadmium, kobber, krom, kvikksølv, nikkel og sink), samt de organiske parameterne polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH) og polyklorerte bifenyler (PCB) og Tributyltinn (TBT). Dette er de vanligste miljøgiftene i sedimenter. I tillegg er det utført analyse av TOC og kornfordeling og det er målt tørrstoffinnhold. Det har ikke blitt ansett som hensiktsmessig å utføre toksisitetstester på sedimentene i første omgang, da det her er snakk om et mellomstort tiltak med utfylling og noe mudring. Jordprøven fra BP14 er analysert på åtte metaller (arsen, bly, kadmium, kobber, krom, kvikksølv, nikkel og sink), samt de organiske parameterne olje (THC), monosykliske aromatiske hydrokarboner (BTEX), polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH) og polyklorerte bifenyler (PCB). 3.3 Geotekniske undersøkelser Multiconsult har på oppdrag fra Sweco utført 9 totalsonderinger og tatt opp to prøveserier med 54 mm prøvetakingsutstyr for geoteknisk vurdering av grunnforholdene. Resultatene er presentert i egen datarapport (Multiconsult 2014). 6 (22) repo001.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

12 4 Vurderingsgrunnlag Sedimenter Analyseresultatene er vurdert i henhold til TA-2229/ Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter. Tilstandsklassene er gjengitt i Tabell 4.1. Håndteringen av sedimentene har så blitt vurdert i henhold til TA-2960/2012. Masser hvor det påvises konsentrasjoner innenfor tilstandsklasse I anses som å ligge innenfor en definert bakgrunnsverdi. Videre er parameterne klassifisert fra tilstandsklasse II opp til tilstandsklasse V. Klasse II tilsvarer en god kjemisk tilstand, klasse III en moderat kjemisk tilstand, klasse IV en dårlig kjemisk tilstand og klasse V en svært dårlig kjemisk tilstand. Tilstandsgrensene er satt med tanke på toksiske effekter over tid. Tabell 4.1 viser tilstandsklassene for sedimenter. Resultatene vil videre bli vurdert i henhold til Miljødirektoratets veileder, Risikovurdering av forurensete sediment (TA-2802/2011). Tabell 4.1 Tilstandsklasser for sedimenter. Utvalg av parametere fra Miljødirektoratets veileder TA- 2229/2007. Tilstandsklasse Beskrivelse av tilstand Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig Øvre grense styres av Bakgrunnsverdi Ingen toksiske effekter Kroniske effekter ved langtidseksponering Metaller (mg/kg) Akutt toksiske effekter ved korttidseksponering Omfattende akuttoksiske effekter Arsen (As) < > 580 Bly (Pb) < > 720 Kadmium (Cd) < 0,25 0,25 2,6 2, > 140 Krom, total (Cr) < > Kobber (Cu) < > 220 Kvikksølv (Hg) < 0,15 0,15 0,63 0,63 0,86 0,86 1,6 > 1,6 Nikkel (Ni) < > 840 Sink (Zn) < > 4500 Organiske parametere (µg/kg) Σ PAH16* < > Σ PCB7 < > 1900 TBT (forvaltningsmessig) < > 100 *Det er gitt grenseverdier for alle de 16 PAHene. Disse er vist i vedlegg 3. 7 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

13 4.1.2 Jord Analyseresultatene for jord er vurdert i henhold til Miljødirektoratets veileder for helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn (TA 2553/2009). Tilstandsklassene er gjengitt i Tabell 4.2 Masser hvor det påvises konsentrasjoner innenfor tilstandsklasse 1 er rene. Masser med konsentrasjoner av ulike forbindelser over tilstandsklasse 1 er forurenset og må behandles i henhold til forskrift og akseptkriterier for arealbruk angitt i TA-2553/2009. Tabell 4.2. Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn, med vurderingsgrad oppgitt i mg/kg TS. Hentet fra Miljødirektoratets veileder TA-2553/2009. Tilstandsklasse Beskrivelse av tilstand Øvre grense styres av Meget god Normverdi God Moderat Dårlig Svært dårlig Helsebaserte akseptkriterier Helsebaserte akseptkriterier Helsebaserte akseptkriterier Nivå som anses å være farlig avfall Arsen (As) < Bly (Pb) < Kadmium (Cd) < 1,5 1, Krom, total (Cr) < Krom, (Cr 6+ ) < Kobber (Cu) < Kvikksølv (Hg) < Nikkel (Ni) < Sink (Zn) < THC, C8-C10 < THC, C10-C12 < THC, C12-C35 < Benso(a)pyren < 0,1 0,1 0,5 0, Sum 16 PAH < Bensen <0,01 0,01 0,015 0,015 0,04 0,04 0,05 0, Sum 7 PCB < 0,01 0,01 0,5 0, (22) repo001.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

14 5 Forurensningssituasjonen på sjøbunnen 5.1 Beskrivelse av lokalitetene Det aktuelle området ligger ved anlegget til Botnhamn Sveis ved Fv274 i Botnhamn. Plassering av lokalitetene er vist i Figur 1.1. Sjøbunnen varier mellom kote minus 1,1 og kote minus 5,4 og løsmassemektigheten varierer mellom 3 og 7,5 m (Multiconsult 2014). Sjøbunnen har en helning slakere enn 1:20 mot øst. Sjøbunnen består i hovedsak av sand og noe slam. I flere av lokalitetene ble det observert mye små og store fragmenter av skjell og stein. I lokalitet BP1 er steinene opp mot 10 cm x 5 cm i størrelse. Koraller ble observert i lokalitetene BP5 og BP6. I tillegg inneholder kjernene fra både BP4 og BP5 koraller. Snegler og eremittkrepser ble observert jevnlig, og i lokalitetene BP4 og BP5 og BP6 kom det også opp kråkeboller, sjøstjerner, børstemark og levende skjell. Tang og tare ble observert i lokalitetene BP1, BP6, BP7. Kjerneprøvene fra BP4 og BP5 inneholder gjennomgående mye koraller og massene mot dypet inneholder mer silt og leire. Fra lokalitet BP5 luktet det H2S. BP4 er mer sandig i de øverste cm av prøven (0,2-0,35 m dyp). I lokalitet BP7 ble det observert skjellsand fra 0,2-0,3 m dyp og sandige masser helt ned mot 60 cm dyp. I denne lokaliteten ble det også bemerket noe lukt av H2S. 5.2 Beskrivelse av massene (fra laboratoriet) De undersøkte massene består av sand med en varierende mengde silt og litt leire (Tabell 5.1). I topplaget er mengden silt høyest i BP6 og BP7 med henholdsvis ca. 16 % og 12 %. I de andre lokalitetene, med unntak av BP13, varier siltinnholdet fra ca. 2-8 %. BP13 ligger på stranden og her er innholdet av silt så lavt som 0,54 %. Leirinnholdet i samtlige prøver er lavt og varierer fra 0,07-0,66 % i topplaget og mellom 0,41 % og 3,59 % i prøvene fra 0,2-0,6 m dyp. Kornfordelingsanalysene fra ALS Laboratory Group er gitt i vedlegg Analyseresultater og påvist forurensning For sedimentprøvene er resultatene fra de kjemiske analysene gitt i tabellene Tabell 5.2 (metaller) og 5.3 (organiske parametere). Resultatene er vurdert med farge iht. tilstandsklassene i tabell 4.1 (TA-2229/2007). Analyseresultatene for jordprøven fra BP14 er gitt i Tabell 6.1. Resultatene er behandlet for seg i kapittel Feil! Fant ikke referansekilden.. Sammenstilling av samtlige organiske parametere for både sedimenter og jord er vist i vedlegg 3, mens analyserapporten fra ALS Laboratory Group Norge er gitt i vedlegg 5. Påvist forurensing er vist i Figur 5.1a-c. Resultater er vist for topplaget, 0,2-0,4 m og >0,4 m dyp. Punktene er vurdert med farge i henhold til Miljødirektoratets tilstandsklasser for jord og sedimenter, og det er den høyeste tilstandsklassen for én enkeltparameter som er gitt. 9 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

15 Tabell 5.1. Tabellen viser innhold av organisk karbon (TOC), tørrstoff og kornfordeling gitt i prosent. BP1-BP8 er sedimenter og BP er jord. Kornfordelingsanalysene fra ALS med tilhørende stolpediagram er vist i vedlegg 2. Lokalitet Dyp Tørrstoff (E) TOC Vekt for kornfordeling Kornstørrelse <2 µm Kornstørrelse 2-63 µm Kornstørrelse >63 µm m % % TS g % % % BP1 0-0,1 78,7 <0.350* 55,86 0,11 1,99 97,90 BP2 0-0,1 72,2 0,401 38,26 0,33 6,31 93,35 BP3 0-0,1 76,5 0,469* 43,42 0,16 3,42 96,43 BP4 0-0,1 76,6 <0.640* 48,82 0,29 4,75 94,97 BP4 0,2-0,3 71 0,658 30,91 1,61 27,64 70,75 BP4 0,3-0,4 64 1, ,35 32,31 65,3 BP4 0,5-0,6 60 <1.06* 26,74 3,59 42,89 53,51 BP5 0-0,1 77,1 <0.570* 50,56 0,41 7,98 91,61 BP5 0,2-0,3 66,4 0,991 28,84 1,68 33,29 65,34 BP5 0,4-0,5 59,7 <1.13* 23,92 3,05 43,87 53,08 BP6 0-0,1 68,9 1,22 24,87 0,66 16,20 83,15 BP7 0-0,1 73,4 1,12 34,63 0,55 12,12 87,34 BP7 0,3-0,4 84,6 0,355 38,82 0,41 7,94 91,65 BP7 0,4-0,5 83,3 0,115 52,71 0,97 17,36 81,7 BP7 0,5-0,6 81,9 0,287 35,90 1,60 27,2 71,2 BP8 0-0,1 79 0,557 35,74 0,21 4,57 95,21 BP13 0-0,1 77,4 <1.13* 39,29 0,07 0,54 99,39 *TOC: Forhøyet rapporteringsgrense (LOQ) grunnet like verdier for TC og TIC Tungmetaller Tabell 5.2 viser at tilstanden med hensyn på metaller er meget god eller god for samtlige lokaliteter. Kadmium er påvist i tilstandsklasse II i kjernene fra lokalitet BP4 og BP5, mens kobber er påvist innen tilstandsklasse II i lokalitetene BP7 og BP8. Det gjøres oppmerksom på at deteksjonsgrensen for kvikksølv ligger høyere enn grenseverdien for tilstandsklasse I. Det er valgt å tolke innholdet av kvikksølv til å ligge i tilstandsklasse I, da halv deteksjonsgrense (0,10 mg/kg TS) er lavere enn grenseverdien. 10 (22) repo001.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

16 Figur 5.1 Bildet viser analyseresultatene for sediment- og jordprøvene. a) topplaget (0-10 cm), b) 0,2-0,4 m og c) > 0,4 m dyp. Tilstandsklasser er angitt med farge i henhold til gjeldende veiledere (TA-2229/2007 og TA-2553/2009). Det er den høyeste påviste tilstandsklassen for enkeltparametere i hvert punkt som bestemmer lokalitetens totale tilstandsvurdering. 11 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

17 Tabell 5.2 Analyseresultater for metaller. Resultatene er vurdert med farge iht. tilstandsklassene I-V angitt i TA-2229/2007 og tabell 4.1. Tørrstoff (E) er angitt i tabell 5.1. As (Arsen) Cd (Kadmium) Cu (Kopper) Hg (Kvikksølv) Ni (Nikkel) Pb (Bly) Cr (Krom) Zn (Sink) Parameter Lokalitet/ Dyp mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS (m) BP1 0-0,1 2,02 6,2 < ,4 11,3 <0.20 5,3 22,5 BP2 0-0,1 2 6,9 < ,2 14,2 <0.20 6,8 27,4 BP3 0-0,1 1,57 3,6 <0.10 9,27 10,9 <0.20 5,2 15 BP4 0-0,1 4,47 3,2 < ,7 13,1 < ,9 0,2- BP4 0,3 1,96 4,8 0,13 15,5 16,3 <0.20 9,6 17,1 0,3- BP4 0,4 2,97 2,2 0,26 8,99 19,6 <0.20 9,4 13,1 0,5- BP4 0,6 2,22 1,9 0,28 8,81 22,3 < ,5 16,2 BP5 0-0,1 1,4 3,2 < ,4 14,4 <0.20 6,6 19,6 0,2- BP5 0,3 2,1 2,5 0,2 10,6 14,6 <0.20 7,6 14,7 0,4- BP5 0,5 2,08 1,7 0,29 9,14 18,4 <0.20 9,9 15,1 BP6 0-0,1 2,61 3,9 < <0.20 8,2 28,5 BP7 0-0,1 3,43 7 < ,3 22,3 <0.20 9,8 54,1 0,3- BP7 0,4 1,71 2,9 <0.10 9,67 18,7 <0.20 8,6 16,2 0,4- BP7 0,5 1,12 1,5 <0.10 9,53 17,4 <0.20 8,4 13,7 0,5- BP7 0,6 1,5 2 < ,5 19,5 <0.20 9,5 16,4 BP8 0-0,1 2,32 10,8 < ,7 20,1 <0.20 8,8 51,5 BP13 0-0,1 3,21 10,1 < ,7 7,58 <0.20 5,7 43,1 I Meget god < 20 < 30 < 0,25 < 35 < 70 < 0,15 < 30 < 150 II God ,25-2, ,15-0, III Moderat >5-76 > >2,6-15 >51-55 IV Dårlig > V Svært dårlig > > > > > >0,63-0,86 >0,86-1,6 > > > > >580 >720 >140 >200 >59000 >1,6 >840 > Organiske og tinnorganiske parametere repo001.docx (22) Analyseresultatene er vist i tabell 5.3. Verdiene for enkeltparameterne for PAH16 og PCB7 er vist i vedlegg 3. PCB påvises i tre overflateprøver (BP3, BP7 og BP8), men alle verdiene ligger innenfor tilstandsklasse I (meget god kvalitet). PAH påvises i samtlige lokaliteter. Sum PAH16 ligger i hovedsak i tilstandsklasse I og II, mens påvist konsentrasjon av enkeltparametere ligger i en høyere tilstandsklasse. Dette er i tabellen angitt i kolonnen "PAH høyeste tilstandsklasse målt". For lokalitetene BP4 (0,2-0,3 m dyp), BP7 (0-0,1 m dyp) og BP8 (0-0,1 m dyp) påvises flere parametere i tilstandsklasse 09/02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

18 III og IV, mens for overflateprøvene tatt i BP2, BP5 og BP6 er benso(ghi)perylen påvist i tilstandsklasse III. De resterende prøvene viser PAH i tilstandsklasse II (god kvalitet). TBT påvises i samtlige overflateprøver og i noen av de dypere prøvene. I overflateprøvene påvises tilstandsklasse II i BP5, tilstandsklasse III i lokalitetene BP1- BP3 og BP6- BP8, mens tilstandsklasse IV påvises i lokalitetene BP4 og BP13. Høyest verdi (1700 µg TBT/kg TS, tilstandsklasse V) påvises i BP7 fra 0,3-0,4 m. I toppsjiktet fra samme lokalitet ligger verdien på 16 µg/kg TS, mens TBT påvises ikke i prøvene fra 0,4-0,6 m. TBT påvises heller ikke i BP4 og BP5 under 0,4 m. Tabell 5.3 Analyseresultater for de organiske parameterne. Resultatene er vurdert med farge iht. tilstandsklassene I-V angitt i TA-2229/2007 og tabell 4.1. Fullstendige analyseresultater finnes i vedlegg 3. PAH = Polyaromatiske hydrokarboner, PCB = Polyklorerte bifenyler og TBT = Tributyltinnkation n.d. = not detected. Parameter Tørrstoff (E) PAH høyeste tilstandsklasse målt Sum PAH-16 Sum PCB-7 Tørrstoff (G)/(L) Lok Dyp (m) % µg/kg TS µg/kg TS µg/kg TS % µg/kg TS BP1 0-0,1 78,7 II 340 n.d. 82,7 12 BP2 0-0,1 72,2 III 380 n.d. 74,4 5,5 BP3 0-0,1 76,5 II 100 3,1 75,1 10 BP4 0-0,1 76,6 II 260 n.d. 71,3 40 BP4 0,2-0,3 71 IV 1200 n.d. 67,4 5,39 BP4 0,3-0,4 64 II* n.d. n.d. 62,1 <1 BP4 0,5-0,6 60 II* n.d. n.d. 60,9 <1.0 BP5 0-0,1 77,1 III 320 n.d. 69 2,5 BP5 0,2-0,3 66,4 II* n.d. n.d. 63,8 2,47 BP5 0,4-0,5 59,7 II* n.d. n.d. 58,3 <1.0 BP6 0-0,1 68,9 III 530 n.d. 62,7 18 BP7 0-0,1 73,4 IV ,85 69,2 16 BP7 0,3-0,4 84,6 II 190 n.d. 79, BP7 0,4-0,5 83,3 II n.d. n.d. 81,7 <1 BP7 0,5-0,6 81,9 II n.d. n.d. 81,7 <1 BP8 0-0,1 79 IV ,82 72,7 19 BP13 0-0,1 77,4 II 240 n.d. 77,3 60 I Meget god I < 300 < 5 < 1 II God II III Moderat III > > >5-20 IV Dårlig IV > > > V Svært dårlig V >20000 >1900 >100 * Det er valgt å tolke innholdet av de enkelte PAH-parameterne til å ligge i tilstandsklasse II, da halv deteksjonsgrense (5 µg/kg TS) er høyere enn grenseverdien for tilstandsklasse II. TBT* 13 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

19 6 Forurensningssituasjonen på land Plassering av lokalitetene er vist i Figur 1.1. De fem jordprøvene representerer de øverste 0-0,5 cm av løsmassene. Prøvene ble samlet inn i tilfelle det blir aktuelt å grave i massene rundt bygningene i forbindelse med etablering av nytt kaianlegg. I samråd med oppdragsgiver ble det bestemt å kun analysere prøven fra lokalitet BP14. Påvist forurensing er angitt med fargekoding i Figur 5.1a. Punktet er vurdert med farge i henhold til Miljødirektoratets tilstandsklasser for jord TA2553/2009. Det er den høyeste tilstandsklassen for én enkeltparameter som er gitt. Analyseresultatene er også presentert i Tabell 6.1. Sammenstilling av samtlige organiske parametere er vist i vedlegg 3, mens analyserapporten fra ALS Laboratory Group Norge er gitt i vedlegg 5. Analyseresultatene viser at innholdet av tungmetaller tilsvarer tilstandsklasse I, mens olje påvises i tilstandsklasse II. Tilstandsklassene er etablert for å kunne gi føringer på hvor høye konsentrasjoner av miljøgifter som er helsemessig akseptabelt knyttet til forskjellige typer arealbruk. Planlagt arealbruk antas å være trafikkareal eller industri. I henhold til TA-2553/2009 tillates da masser i tilstandsklasse III i toppjord (0-1 m). 6.1 Kilder til forurensning Aktive, men også tidligere, kilder til forurensning i Botnhamn er antagelig en kombinasjon av skipstrafikk, avrenning fra land og kloakkutslipp. Det mekaniske verkstedet har antagelig bidratt til TBT i sedimentene. 14 (22) repo001.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

20 Tabell 6.1 Analyseresultater for jordprøven tatt i BP14. Resultatene er vurdert med farge iht. tilstandsklassene I-V angitt i TA-2553/2009 og tabell 4.2 Tilstandsklasser i henhold til TA-2553/2009 Lokalitet BP Medium jord Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig Parameter dyp (m) 0-0,2 Tørrstoff (E) % 87,4 Metaller As (Arsen) mg/kg TS 1,18 < >20-50 > > Cd (Kadmium) mg/kg TS <0.10 < 1,5 1,5-10 >10-15 >15-30 > Cr (Krom)* mg/kg TS 25,5 > < * > > Cu (Kopper) mg/kg TS 29,8 > > < > Hg (Kvikksølv) mg/kg TS <0.20 < >2-4 >4-10 > Ni (Nikkel) mg/kg TS 15,6 < > > > Pb (Bly) mg/kg TS 2,7 < > > > Zn (Sink) mg/kg TS 27,1 > > < > Organiske parametere Benso(a)pyren^ mg/kg TS <0.010 < 0,1 0,1-0,5 > 0,5-5 > 5-15 > Sum PAH-16 mg/kg TS n.d. < > 8-50 > > BTEX Bensen mg/kg TS < <0,01 Toluen mg/kg TS <0.30 0,3 Etylbensen mg/kg TS < ,2 Xylener mg/kg TS < ,2 0,01-0,015 >0,015-0,04 >0,04-0,05 > 0, Sum BTEX mg/kg TS n.d Polyklorerte bifenyler (PCB) Sum PCB7 mg/kg TS n.d. 0,01 0,01-0,5 >0,5-1 >1-5 >5-50 Olje/alifater Fraksjon C5-C6 mg/kg TS <7.0 7 Fraksjon >C6-C8 mg/kg TS <7.0 7 Fraksjon >C8-C10 mg/kg TS < Fraksjon >C10-C12 mg/kg TS <2.0 < > > > Fraksjon >C12-C16 mg/kg TS <3.0 > < > > Fraksjon >C16-C35 mg/kg TS 166 Fraksjon >C12-C35 mg/kg TS 166 < > * Dersom verdien er over 100 mg/kg TS må det også analyseres på krom VI 15 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

21 Risikovurdering og tiltaksplan 7 Håndtering av jord Miljømål for håndtering av masser på land er: Forurensning i grunnen skal ikke medføre helserisiko for brukere av området, verken under gravearbeider eller i ettertid Forurensninger skal ikke spres unødvendig til havnebassenget eller til omkringliggende områder. Forurensning påvist i BP14 tilsvarer tilstandsklasse II. Det vil si at massene fritt kan disponeres innenfor tiltaksområdet på land. Massene må tildekkes ved eventuell mellomlagring, for å hindre spredning av forurensning. Mellomlagring utenfor tiltaksområdet trenger godkjenning fra fylkesmannen. Dersom massene skal fraktes ut av området må de leveres på godkjent deponi. Tildekking må utføres dersom det er fare for spredning av forurensning under transport. Basert på observasjoner i felt, antas lokalitetene BP9-BP12 å være mer forurenset enn BP14. Dersom det skal graves ved disse lokalitetene må jordprøvene sendes inn til analyse for å avklare forurensningssituasjonen. Ved graving dypere enn 0,5 m, må det tas flere jordprøver i dypere lag. 8 Håndtering av sedimentene og risikovurdering 8.1 Miljømål og tiltaksmål Vannforskriften gir føringer for overordnede europeiske kvalitetsmål for vannmiljøet, der det blant annet står at alle overflatevannforekomster skal ha god økologisk- og kjemisk tilstand innen 2015.Tilstanden i overflatevannet skal beskyttes mot forringelse, og om nødvendig forbedres eller gjenopprettes. Det er utarbeidet et forslag til Regional plan for vannforvaltning i vannregion Troms for (vannportalen.no 2014). Planen inneholder en tiltaksanalyse for vannområde Senja. Tiltaksanalysen viser til et overordnet mål om å redusere dagens forurensning fra blant annet jordbruk, havner, skipsindustri, avløp, fiskeindustri m.m. Botnhamn Sveis ligger i vannforekomst "Stønesbotnen-ytre". Forekomsten har god økologisk tilstand, mens kjemisk tilstand er udefinert. Det er ikke angitt noen konkrete miljømål for forekomsten i Vann-nett. Det er heller ikke utarbeidet noen særskilte miljømål for forurensede sedimenter i Lenvik kommune. Sweco er ikke kjent med at det er gjort noen sanering av forurensningskilder i området. I henhold til Miljødirektoratets veileder Håndtering av sedimenter (TA2960/2012) er det ikke krav til annet en sedimentundersøkelse ved utfylling og mudring for tiltak av mellomstor art ( m 3 eller m 2 ). I tillegg kan det bli nødvendig med risikovurdering og naturkartlegging. 16 (22) repo001.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

22 I henhold til TA-2960/2012 er forurensningsmyndighetens (Miljødirektoratet) anbefalte tiltaksmål ved opprydding i sediment tilstandsklasse II i områder der vesentlige kilder til forurensning er sanert. Dersom tilførsler fra landbaserte kilder ikke er stoppet, kan man benytte grenseverdien for tilstandsklasse III/IV i stedet for II/III. Ved dette tiltaket anses forurensningsfaren å bestå av spredning av miljøgifter i form av oppvirvlet sjøbunn i det mudring og utfylling pågår. Mens tiltaket pågår skal forurensning ikke spres unødvendig. Etter at mudringen er utført og utfyllingens yttergrense er etablert vil det ikke lengre være nevneverdig fare for spredning av forurensning da tilførte masser ikke vil inneholde prioriterte stoffer over tilstandsklasse II. 8.2 Risikovurdering I henhold til TA-2960/2012, skal det utføres en risikovurdering i henhold til TA-2802/2011 (Risikovurdering for forurensete sedimenter) basert på resultatene fra miljøgiftanalysene som er utført på sedimentene. Risikovurderingen består av to trinn, der Trinn I er en ren klassifisering av sedimentene i forhold til grenseverdiene i Tabell 4.1, og omhandler kun økologiske effekter av stoffene. Risiko i forhold til human helse utføres i Trinn II. Omfanget av det planlagte tiltaket avgjør om det bør gjennomføres en risikovurdering utover Trinn I. En står friere til gjennomføring av risikovurderingens Trinn II dersom tiltaket, som her, er klassifisert som mellomstort (areal < m 2 ) og består av utfylling og mudring. Det er heller ikke krav til gjennomføring av toksisitetstester ved slike tiltak Risikovurdering Trinn I Dette er en forenklet risikovurdering hvor miljøgiftkonsentrasjonen og toksisiteten av sedimentene sammenlignes med gitte grenseverdier i Tabell 4.1. Grenseverdiene beskriver den økologiske effekten ved kontakt med sediment. Trinn I er en ren klassifisering av sedimentene i forhold til grenseverdiene. Tilstandsklasse II identifiserer områder som kan være påvirket av lokale miljøgiftkilder uten at det er farer for toksiske effekter og sedimentene blir sett på som å utgjøre en ubetydelig risiko. Tilstandsklassene III-V identifiserer områder der det kan være aktuelt med tiltak. I henhold til risikoveilederen (TA-2802) kan sedimentene i et område vurderes som en ubetydelig risiko og «friskmeldes» dersom gjennomsnittskonsentrasjonen for hver miljøgift, over alle prøvene, er lavere enn grenseverdien for Trinn I i risikovurderingen. Grenseverdien er for de fleste stoffer, grensen mellom tilstandsklasse II og III. Et unntak er TBT der grenseverdien er satt til 35 µg/kg TS. I Botnhamn er det ikke foretatt noen sanering av kildene til forurensning. I henhold til TA-2960/2012 foreslås det derfor å benytte grenseverdien for tilstandsklasse III/IV i stedet. Lenger opp skrev du at det ikke er fare for ytterligere spredning av forurensning til området i sjø, burde man ikke da gå for de strengere grenseverdiene? I denne undersøkelsen tilfredsstiller innholdet av tungmetaller (tilstandsklasse I og II) grenseverdien for Trinn I for samtlige prøver, både overflateprøvene og kjerneprøvene. De organiske og tinnorganiske parameterne påvises derimot i tilstandsklasse VI og/eller V i enkelte prøver ned mot 0,4 m dyp. Under dette virker massene å utgjøre en ubetydelig risiko da stoffene kun påvises i tilstandsklassene I og II. 17 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

23 I overflateprøvene påvises enkelte av PAH-parameterne og TBT i tilstandsklasse IV. For lokaliteten BP4 og BP13 overskrider i tillegg TBT-verdien 35 µg/kg TS. Det er anbefalt å benytte gjennomsnittsverdiene for de enkelte stoffene, da det er området som helhet som skal vurderes. Beregnede gjennomsnittsverdier for overflateprøvene, med unntak av området ved BP8, gir ingen enkeltparametere for PAH høyere enn tilstandsklasse III og TBT godt under 35 µg/kg TS. Tiltaket omfatter mudring i tillegg til utfylling. Det er derfor nødvendig å vurdere forurensningssituasjonen mot dypet. For sjiktet 0,2-0,4 m er det analysert prøver fra tre lokaliteter. I BP4 påvises PAH (Benso(ghi)perylen) i tilstandsklasse IV, mens i BP7 påvises TBT i tilstandsklasse V (1700 µg/kg TS). Den høye TBT-verdien kan skyldes en analysefeil, men det kan også skyldes at det lokalt befinner seg TBT i svært høye konsentrasjoner i sedimentene. Analyseresultatene som helhet, tyder på at forurensningen antagelig er størst i området nær eksisterende kaianlegg (BP7, BP8 og BP13). Tiltaket omfatter utfylling og mudring for bygging av kaianlegg for mekanisk verksted. I områdene der det ikke skal mudres vil de forurensede sedimentene bli tildekt av fyllmasser og tiltaket ligger i klassen mellomstort. Det er derfor vurdert at det ikke er nødvendig med toksisitetstester (tester av samlet effekt av en eller flere miljøgifter, samt effekt av miljøgifter som ikke er kjent/oppgitt grenseverdi for) i dette tilfellet. Risikovurdering Trinn II er vurdert som unødvendig. I områdene der det skal mudres vil en del av massene i sjiktet 0,1-0,4 m dyp være forurenset med organiske og tinnorganiske forbindelser i tilstandsklasse IV og V. Disse massene må leveres på godkjent deponi som kan håndtere denne type forurensede sedimenter. 8.3 Tiltaksplan Det er på nåværende tidspunkt ikke søkt om godkjenning for hverken mudring eller utfylling. Sedimentene i det aktuelle området er stedvis sterkt forurenset og det må derfor gjennomføres tiltak for å hindre spredning av forurensning ved mudring og utfylling i området. Før utfylling og tildekking i sjø, må det ryddes langs eksisterende fylling for å fjerne skrot. Det er utarbeidet kostnadsoverslag for to alternative kailøsninger, stålrørskai og spunktkai. Tegninger for de to alternativene er vist i vedlegg 4. Etter at kailøsning er valgt, må det gjennomføres en egen detaljprosjektering for hvordan tiltaket skal gjennomføres. Prosjekteringen må inneholde en beskrivelse av hvordan mudring og utfylling skal utføres. Dette må inkludere tiltak for å begrense oppvirvling og spredning av forurensede sedimenter. Under utfylling bør de nederste utfyllingsmassene, om mulig, legges ut med gravemaskin med lang arm for å redusere oppvirvling av sedimentene ved utlegging av massene. Utfylling i strandområdet gjøres på fjære sjø, slik at oppvirvling i vannmassene unngås. Mulige metoder for å hindre forurensningsspredning kan være tildekking av sedimentene og bruk av siltgardin. Siltgardin bør som et minimum etableres mens mudring pågår. Spuntkai vil i seg selv være et tiltak da spunten etableres før utlegging av 18 (22) repo001.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

24 sprengstein/utfyllingsmasser. Hvilken metode som bør velges, er avhengig av tiltakets endelige størrelse, geotekniske forhold og kostnader ved gjennomføring. Søknad om utfylling må sendes fylkesmannen i Troms. I tillegg skal kopi av søknaden sendes sjøfartsmuseet som har forvaltningsansvar i området, fiskeridirektoratet, kommunen og havnemyndighetene dersom disse ikke har uttalt seg om utfyllingen på forhånd Mudring De øverste 0,4 m av sedimentene er forurenset med organiske forbindelser i tilstandsklasse IV og V. Under dette virker massene å utgjøre en ubetydelig risiko da stoffene kun påvises i tilstandsklassene I og II. Sannsynligvis vil det bli etablert stålrørskai. Det er derfor beregnet volum mudringsmasser for dette alternativet. Mudringsmassene må deponeres forsvarlig i henhold til regelverk. Massene ned til 0,5 m må leveres på godkjent deponi for mottak av sedimenter i tilstandsklasse IV og V (ca. 950 m 3 ). Masser dypere enn 0,5 m er i tilstandsklasse II (ca m 3 ). Avhengig av deponeringsmuligheter og kostnader, bør man derfor vurdere å utføre mudringen i flere trinn, slik at de øverste og mest forurensede massene, fjernes først. Ved mudring nær BP7, må det utvises ekstra varsomhet i forhold til spredning, da det her er påvist svært høye verdier av TBT. Dersom det skal bygges spuntkai, bør det gjøres en geoteknisk vurdering om mudringsmassene fra større dyp enn 0,5 m kan deponeres innenfor spunten. Mudring utføres før tildekking slik at ikke de rene tildekkingssedimentene forurenses i mudringsprosessen. Det bør som et minimum etableres siltgardin for å hindre spredning av forurensning mens man mudrer de øverste 0,5 m av sedimentene Siltgardin For å hindre spredning av miljøgifter i forbindelse med mudringen må det etableres en siltgardin rundt hele det berørte området. Siltgardinene vil slippe igjennom vann, mens partikler ikke vil spres utenfor mudringsområdet. En ulempe med siltgardin er at den kan revne. Det må derfor etableres en plan for å minske forurensningsspredningen dersom dette skjer. Etter bruk skal siltgardinen leveres på godkjent deponi. Siltgardin kan også benyttes for å hindre spredning ved utfylling. Gardinen kan da benyttes i stedet for eller i tillegg til, tildekking av sedimentene. En siltgardinen kan fort gro igjen med alger dersom tiltaket blir utført i en årstid der begroing er aktuelt. Hvis man ønsker å benytte siltgardin både under mudringsprosessen og utfyllingen, er det spesielt viktig å vurdere dette. Det finnes ingen tiltak mot begroing. Man kan vurdere bruk av doble siltgardiner, men dette er dyrt. Alternativt må siltgardinen skiftes ut underveis. 19 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

25 8.3.3 Tildekking av sedimentene ved utfylling Analyseresultatene viser at overflatesedimentene stedvis er forurenset med organiske og/eller tinnorganiske forbindelser som overskrider grenseverdiene for risikovurderingens Trinn I (kapittel 8.2.1). Dersom det ikke skal mudres i disse områdene, er det nødvendig å dekke til sedimentene før utfylling. Det aktuelle området er vist med skravur i Figur 8.1. Da det ikke er utført opprydding i området tidligere er det gått ut fra at man kan benytte grenseverdien mellom tilstandsklassene III og IV som tiltaksgrense. Lokalitet BP13 er ikke inkludert i området, da utfylling her skal gjøres på fjære sjø. Metoden går ut på at de forurensede sedimentene tildekkes med rene masser slik at miljøgifter ikke er tilgjengelige for spredning. Hva slags type masser (for eksempel hvilken kornstørrelse) man må benytte ved tildekking er avhengig av blant annet bunnforholdene og hva slags masser det skal fylles oppå. For å unngå at de rene dekkmassene skal synke ned i de forurensede sedimentene (gjelder spesielt ved myk bunn) kan det legges fiberduk over sedimentene. Mektighet av dekklaget bør være ca. 40 cm. Utlegging av dekkmassene kan gjennomføres i en omgang dersom det velges en metode der massene renner pent og forsiktig ned på sjøbunnen. En metode er å benytte et rør som sprer dekkmassene ut til siden omtrent som en vannspreder eller saltspreder. Da vil kornene synke stille og pent mot bunnen, å forstyrre sedimentene minst mulig. Dersom sedimentene legges ut med en metode som medfører oppvirvling av de forurensede sedimentene, for eksempel med gravemaskin fra land, bør tildekkingen gjøres i to omganger (2 x 20 cm). På den måten vil forurensning som virvles opp i første omgang bli dekket til i andre omgang. Dette forutsetter at de oppvirvlede sedimentene får tid til å sedimentere før andre gangs tildekking. Metode for tildekking av massene må utarbeides i detalj av Sweco, eller utførende entreprenør Spuntkai Ved etablering av spunktkai vil spunten danne en tett skjerm som hindrer ukontrollert spredning av forurensede partikler som følge av oppvirvling under utfylling. Dermed vil det ikke være behov for tildekking av sedimentene innenfor spuntveggen. Spunten vil fungere som en forsterkning i fyllingsfronten og hindre erosjon av partikler og forurensing som følge av utvasking av finstoff fra bølgeaktivitet. Under utfylling i sjøen bak spunten vil det oppstå overskuddsvann som vil være partikulært forurenset. Vannet må filtreres eller partiklene må bunnfelles før utpumping til sjøen. For å minske spredning av forurensede sedimenter bør spunten etableres før mudring utføres. 20 (22) repo001.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

26 Figur 8.1 Planlagt kaianlegg ved Botnhamn Sveis. Område med behov for tildekking av sedimentene før ut utfylling er vist med skravur. 9 Kontroll, overvåking og sluttrapport 9.1 Kontroll og overvåking under og etter gjennomføring av tiltaket Uavhengig av hvordan tiltaket gjennomføres, bør det utnevnes en miljøansvarlig for tiltaket. Miljøansvarlig må følge opp tiltaksplan (land og sjø) og overvåkingsprogram (sjø). Ved behov for ytterligere prøvetaking på land, må dette gjøres av miljøgeolog med nødvendig kompetanse. Det må foreligge en straksplan/beredskapsplan dersom noe går galt (overskridelse av turbiditet, siltgardinen revner osv.). Spesielt dersom man ikke bruker siltgardin eller spunt, bør turbiditeten overvåkes på ulike målestasjoner rundt tiltaket for å sikre at partikkelspredning ikke overskrider krav fra myndighetene i henhold til tillatelsen fra fylkesmannen. Det må utarbeides rutiner for rask respons dersom kravene overskrides. Etter tildekking av de forurensede sedimentene bør det foretas kontroll av dekkmassenes mektighet. Dersom utfylling skjer bak en spunt må det tas kontrollprøver av overskuddsvannet før dette pumpes ut i sjøen. 21 (22) repo002.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

27 Det er viktig at all kontroll og overvåking dokumenteres slik at data kan legges inn i tiltakets sluttrapport (kapittel 9.2). Det antas at det ikke vil være behov for overvåking etter at tiltaket er gjennomført. 9.2 Sluttrapport Forurensningsmyndighetene stiller krav om at det leveres en sluttrapport etter at tiltaket er gjennomført. Fristen angis i tillatelsen eller pålegget, men er normalt 6 uker etter sluttføring av tiltaket. Konkrete krav til sluttrapporten skal være gitt i tillatelsen. Entreprenøren er ansvarlig for å utarbeide sluttrapporten, med beskrivelser og dokumentasjon av hvordan tiltaket ble gjennomført basert på godkjent tiltaksplan og utfyllingsplan. Sluttrapportens omfang vil være avhengig av tiltakets omfang. For dette tiltaket bør rapporten minimum inneholde: Berørt areal Gjennomføring av arbeider på land Gjennomføring av mudring Type og mengde tildekkings- og/eller utfyllingsmasser benyttet Dokumentasjon fra overvåking og sluttkontroll Avvik eller hendelser som har oppstått Eventuelle kvitteringer fra deponi, f.eks. for levert siltgardin om dette er benyttet Dokumentasjonen kan gjerne suppleres med bilder. 10 Kilder Referanser Miljøstatus.no 2015: Miljøstatus i Norge. Driftet av Miljødirektoratet. Multiconsult 2014: Botnhamn Sveis. Datarapport RIG-RAP-001. Vann-nett.no: Vannforekomst Stønesbotnen-ytre. Besøkt 27. januar Vannportalen.no 2014: Høring: Regionale vannforvaltningsplaner og tiltaksprogram. Datert Oppdatert Veiledere fra Miljødirektoratet (tidligere SFT/Klif) TA 2960/2012 Håndtering av sedimenter, Klif 2012 TA-2802/2011 Risikovurdering av forurensete sediment, Klif 2011 TA2553/2009 Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn, SFT TA-2229/2007 Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter, SFT (22) repo001.docx /02/2015 VERSJON A R01-MILJØ STOKMARKNES GRUNNUNDERSØKELSER VESTERÅLEN EIENDOM AS

28 Botnhamn Sveis, Lenvik kommune R01-Miljø-A01 VEDLEGG 1 FOTO PRØVEMATERIALE OG LOKALITETER Lokalitet BP1 Lokalitet BP2 Lokalitet BP3 Lokalitet BP4 Lokalitet BP5 Lokalitet BP7 Side 1 av 3

29 Botnhamn Sveis, Lenvik kommune R01-Miljø-A01 VEDLEGG 1 FOTO PRØVEMATERIALE OG LOKALITETER Lokalitet BP13 Lokalitet BP9 Lokalitet BP10 Lokalitet BP11 Lokalitet BP14. Prøven er tatt bak traktorhengeren (rød ring) Side 2 av 3

30 Botnhamn Sveis, Lenvik kommune R01-Miljø-A01 VEDLEGG 1 FOTO PRØVEMATERIALE OG LOKALITETER Lokalitet BP4 Kjerneprøve 0,2-0,9 m dyp. Gjennomgående mye koraller Lokalitet BP4 Skjellsand øverste 10 cm Lokalitet BP5 Kjerneprøve 0,2-0,9 m dyp Lokalitet BP5 Mye koraller øverste 10 cm Lokalitet BP7 Kjerneprøve 0,2-0,9 m dyp. Sandig ned mot 60 cm dyp. Lokalitet BP7 Leire og silt fra ca. 60 cm dyp Side 3 av 3

31 R01-Miljø-A01 Vedlegg 2 4 sider ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) N N N N N BP1 BP2 BP3 BP4 BP4 0,5-0,6 m [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 µm", "Silt 2-63 µm" and "Clay <2 µm" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 1 / 3

32 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) N N N N N BP5 BP5 0,4-0,5 m BP6 BP7 BP7 0,3-0,4 m [g] [%] [%] [%] % Results of soil texture analysis samples N N N N N CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 µm", "Silt 2-63 µm" and "Clay <2 µm" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 2 / 3

33 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) N N BP8 BP [g] [%] [%] [%] % Results of soil texture analysis samples N N CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 µm", "Silt 2-63 µm" and "Clay <2 µm" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 3 / 3

34 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) N N N N N BP4 0,2-0,3 m BP4 0,3-0,4 m BP5 0,2-0,3 m BP7 0,4-0,5 m BP7 0,5-0,6 m [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 µm", "Silt 2-63 µm" and "Clay <2 µm" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 1 / 1

35 Botnhamn Sveis, Lenvik kommune R01-Miljø-A01 VEDLEGG 3 SAMMENSTILLING ANALYSERESULTATER - SEDIMENTER Lokalitet BP1 BP2 BP3 BP4 BP4 BP4 BP4 BP5 BP5 BP5 BP6 BP7 BP7 BP7 BP7 BP8 BP13 Tilstandsklasser TA-2229/2007 dyp (m) 0-0,1 0-0,1 0-0,1 0-0,1 0,2-0,3 0,3-0,4 0,5-0,6 0-0,1 0,2-0,3 0,4-0,5 0-0,1 0-0,1 0,3-0,4 0,4-0,5 0,5-0,6 0-0,1 0-0,1 I II III IV V Parameter Kontraktsnr N N N N N N N N N N N N N N N N N Bakgrunn God Moderat Dårlig Svært dårlig Tørrstoff (E) % 78,7 72,2 76,5 76, ,1 66,4 59,7 68,9 73,4 84,6 83,3 81, ,4 Tørrstoff (G)/(L) % 82,7 74,4 75,1 71,3 67,4 62,1 60, ,8 58,3 62,7 69,2 79,9 81,7 81,7 72,7 77,3 Vanninnhold % 21,3 27,8 23,5 23, , ,9 33,5 40,3 31,1 26,6 15,4 16,6 18, ,6 Kornstørrelse >63 µm % 97,9 93,4 96, ,8 65,3 53,5 91, ,1 83,1 87,3 91,6 81,7 71,2 95,2 99,4 Kornstørrelse <2 µm % 0,1 0,3 0,2 0,3 1,6 2,3 3,6 0,4 1,7 3 0,6 0,5 0,4 1 1,6 0,2 <0.1 TOC % TS <0.350* 0,401 0,469* <0.640* 0,658 1,06 <1.06* <0.570* 0,991 <1.13* 1,22 1,12 0,355 0,115 0,287 0,557 <1.13* Metaller As (Arsen) mg/kg TS 2,02 2 1,57 4,47 1,96 2,97 2,22 1,4 2,1 2,08 2,61 3,43 1,71 1,12 1,5 2,32 3,21 < >5-76 > >580 Pb (Bly) mg/kg TS 6,2 6,9 3,6 3,2 4,8 2,2 1,9 3,2 2,5 1,7 3,9 7 2,9 1,5 2 10,8 10,1 < > > >720 Cd (Kadmium) mg/kg TS <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 0,13 0,26 0,28 <0.10 0,2 0,29 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < 0,25 0,25-2,6 >2,6-15 > >140 Cu (Kopper) mg/kg TS 14,4 18,2 9,27 15,7 15,5 8,99 8,81 14,4 10,6 9, ,3 9,67 9,53 11,5 39,7 33,7 < >51-55 > >200 > < > >59000 Cr (Krom) mg/kg TS 11,3 14,2 10,9 13,1 16,3 19,6 22,3 14,4 14,6 18, ,3 18,7 17,4 19,5 20,1 7, Hg (Kvikksølv) mg/kg TS <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 < 0,15 0,15-0,63 >0,63-0,86 >0,86-1,6 >1,6 Ni (Nikkel) mg/kg TS 5,3 6,8 5,2 6 9,6 9,4 10,5 6,6 7,6 9,9 8,2 9,8 8,6 8,4 9,5 8,8 5,7 < > > >840 Zn (Sink) mg/kg TS 22,5 27, ,9 17,1 13,1 16,2 19,6 14,7 15,1 28,5 54,1 16,2 13,7 16,4 51,5 43,1 < > > >4500 Organiske parametere Naftalen µg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 < > > >2000 Acenaftylen µg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 < 1,6 1,6-33 >33-85 > >850 Acenaften µg/kg TS <10 <10 <10 <10 25 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 81 <10 < 4,8 4,8-160 > > >3600 Fluoren µg/kg TS <10 <10 <10 <10 18 <10 <10 <10 <10 < <10 <10 < <10 < 6,8 6,8-260 > > >5100 Fenantren µg/kg TS < <10 <10 27 <10 < <10 < < 6,8 6,8-500 > > >2300 Antracen µg/kg TS <10 <10 <10 <10 41 <10 <10 <10 <10 < <10 <10 <10 89 <10 <1,2 1,2-31 > > >1000 Fluoranten µg/kg TS <10 <10 55 <10 < <10 < < > > >2600 Pyren µg/kg TS <10 <10 44 <10 < <10 < < 5,2 5,2-280 > > >5600 Benso(a)antracen^ µg/kg TS < <10 <10 25 <10 < <10 < <3,6 3,6-60 >60-90 > >900 Krysen^ µg/kg TS <10 <10 34 <10 < <10 < < 4,4 4, > >560 Benso(b)fluoranten^ µg/kg TS <10 <10 34 <10 < <10 < < > > >4900 Benso(k)fluoranten^ µg/kg TS <10 <10 24 <10 < <10 < < > >4800 Benso(a)pyren^ µg/kg TS <10 <10 29 <10 < <10 < < > > >4200 Indeno(123cd)pyren^ µg/kg TS <10 <10 23 <10 < <10 < < >47-70 > >700 > < > >12000 Dibenso(ah)antracen^ µg/kg TS <10 <10 <10 <10 11 <10 <10 <10 <10 <10 <10 12 <10 <10 <10 11 < Benso(ghi)perylen µg/kg TS <10 <10 22 <10 < <10 < < >21-31 > >310 > > < >20000 Sum PAH-16 µg/kg TS n.d. n.d. 320 n.d. n.d n.d. n.d Sum PAH carcinogene^ µg/kg TS n.d. n.d. 170 n.d. n.d n.d. n.d Polyklorerte bifenyler (PCB) PCB 28 µg/kg TS <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 PCB 52 µg/kg TS <0.70 <0.70 0,99 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 0,85 <0.70 <0.70 <0.70 0,82 <0.70 PCB 101 µg/kg TS <0.70 <0.70 1,07 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 PCB 118 µg/kg TS <0.70 <0.70 1,05 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 PCB 138 µg/kg TS <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 PCB 153 µg/kg TS <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 PCB 180 µg/kg TS <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 <0.70 Sum PCB-7 µg/kg TS n.d. n.d. 3,1 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 0,85 n.d. n.d. n.d. 0,82 n.d. < > > >1900 Tinnorganiske forbindelser Monobutyltinnkation µg/kg TS 14 2,9 <1.0 4,2 <1 <1 <1.0 2,5 1,39 <1.0 5, <1 <1 2,3 10 Dibutyltinnkation µg/kg TS 42 7,7 2,9 25 3,64 <1 <1.0 6,3 4,27 < ,3 < Tributyltinnkation µg/kg TS 12 5, ,39 <1 <1.0 2,5 2,47 < <1 < < >5-20 > >100 *TOC: Forhøyet rapporteringsgrense (LOQ) grunnet like verdier for TC og TIC Side 1 av 2

36 Botnhamn Sveis, Lenvik kommune R01-Miljø-A01 VEDLEGG 3 SAMMENSTILLING ANALYSERESULTATER - JORD Tilstandsklasser i henhold til TA-2553/2009 Lokalitet BP Medium Jord Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig Parameter Dyp (m) 0-0,2 Tørrstoff (E) % 87,4 Metaller As (Arsen) mg/kg TS 1,18 < >20-50 > > Cd (Kadmium) mg/kg TS <0.10 < 1,5 1,5-10 >10-15 >15-30 > Cr (Krom) mg/kg TS 25,5 < * > > > Cu (Kopper) mg/kg TS 29,8 < > > > Hg (Kvikksølv) mg/kg TS <0.20 < >2-4 >4-10 > Ni (Nikkel) mg/kg TS 15,6 < > > > Pb (Bly) mg/kg TS 2,7 < > > > Zn (Sink) mg/kg TS 27,1 < > > > Organiske parametere Polyaromatiske hydrokarboner (PAH) Naftalen mg/kg TS <0.010 Acenaftylen mg/kg TS <0.010 Acenaften mg/kg TS <0.010 Fluoren mg/kg TS <0.010 Fenantren mg/kg TS <0.010 Antracen mg/kg TS <0.010 Fluoranten mg/kg TS <0.010 Pyren mg/kg TS <0.010 Benso(a)antracen^ mg/kg TS <0.010 Krysen^ mg/kg TS <0.010 Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS <0.010 Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS <0.010 Benso(a)pyren^ mg/kg TS <0.010 < 0,1 0,1-0,5 > 0,5-5 > 5-15 > Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS <0.010 Benso(ghi)perylen mg/kg TS <0.010 Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS <0.010 Sum PAH-16 mg/kg TS n.d. < > 8-50 > > BTEX Bensen mg/kg TS < <0,01 Toluen mg/kg TS <0.30 0,3 Etylbensen mg/kg TS < ,2 Xylener mg/kg TS < ,2 0,01-0,015 >0,015-0,04 >0,04-0,05 > 0, Sum BTEX mg/kg TS n.d Tilstandsklasser i henhold til TA-2553/2009 Lokalitet BP Medium Jord Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig Parameter Dyp (m) 0-0,2 Polyklorerte bifenyler (PCB) PCB 28 mg/kg TS < PCB 52 mg/kg TS < PCB 101 mg/kg TS < PCB 118 mg/kg TS < PCB 138 mg/kg TS < PCB 153 mg/kg TS < PCB 180 mg/kg TS < Sum PCB7 mg/kg TS n.d. 0,01 0,01-0,5 >0,5-1 >1-5 >5-50 Olje Fraksjon C5-C6 mg/kg TS <7.0 7 Fraksjon >C6-C8 mg/kg TS <7.0 7 Fraksjon >C8-C10 mg/kg TS <10 10 Fraksjon >C10-C12 mg/kg TS <2.0 < > > > Fraksjon >C12-C16 mg/kg TS <3.0 Fraksjon >C16-C35 mg/kg TS < > > > Fraksjon >C12-C35 mg/kg TS 166 < > * Dersom verdien er over 100 mg/kg TS må det også analyseres på krom VI Side 2 av 2

37 Botnhamn Sveis, Lenvik kommune R01-Miljø-A01 VEDLEGG 4 KAILØSNINGER BOTNHAMN SVEIS AS Figuren viser utforming av stålrørskai i 3D. Lillagrått område viser utfylling og blått viser dagens terreng. Mudring utføres i blågrått område. Figurene viser utforming av spunktkai i 3D. Lillagult område viser utfylling og blått viser dagens terreng. Mudring utføres i blågult område. Side 1 av 3

38 Botnhamn Sveis, Lenvik kommune R01-Miljø-A01 VEDLEGG 4 KAILØSNINGER BOTNHAMN SVEIS AS Figuren viser utforming av stålrørskai i 2D med høydekoter. Side 1 av 3

39 Botnhamn Sveis, Lenvik kommune R01-Miljø-A01 VEDLEGG 4 KAILØSNINGER BOTNHAMN SVEIS AS Figurene viser utforming av spuntkai i 2D med høydekoter. Side 2 av 3

40 Rapport Side1(17) Ro1-Miljø-A01 Vedlegg 5 25 sider N MZA0KMWWBV Registrert :56 Sweco Norge Utstedt Sylvi Gaut Prosjekt Botnhamn Bestnr Professor Brochs gate 2 N-7030 Trondheim Norge Analyse av sediment Deres prøvenavn BP1 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC <0.350 % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren μg/kg TS 1 1 RATE Antracen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten μg/kg TS 1 1 RATE Pyren μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* 340 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* 150 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 52 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

41 Rapport Side2(17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP1 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 82.7 % 2 2 ERAN Monobutyltinnkation μg/kg TS 2 2 ERAN Dibutyltinnkation μg/kg TS 2 2 ERAN Tributyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR TOC: Forhøyet rapporteringsgrense (LOQ) grunnet like verdier for TC og TIC. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

42 Rapport Side3(17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP2 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren μg/kg TS 1 1 RATE Antracen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten μg/kg TS 1 1 RATE Pyren μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* 380 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* 200 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 52 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 74.4 % 2 2 ERAN Monobutyltinnkation μg/kg TS 2 2 ERAN Dibutyltinnkation μg/kg TS 2 2 ERAN Tributyltinnkation μg/kg TS 2 2 ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

43 Rapport Side4(17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP3 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Antracen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten μg/kg TS 1 1 RATE Pyren μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* 100 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* 65 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB μg/kg TS 1 1 RATE PCB μg/kg TS 1 1 RATE PCB μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* 3.1 μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 75.1 % 2 2 ERAN Monobutyltinnkation <1.0 μg/kg TS 2 2 ERAN Dibutyltinnkation μg/kg TS 2 2 ERAN Tributyltinnkation μg/kg TS 2 2 ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

44 Rapport Side5(17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP4 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC <0.640 % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren μg/kg TS 1 1 RATE Antracen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten μg/kg TS 1 1 RATE Pyren μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* 260 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* 140 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 52 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 71.3 % 2 2 ERAN Monobutyltinnkation μg/kg TS 2 2 ERAN Dibutyltinnkation μg/kg TS 2 2 ERAN Tributyltinnkation μg/kg TS 2 2 ERAN TOC: Forhøyet rapporteringsgrense (LOQ) grunnet like verdier for TC og TIC. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

45 Rapport Side6(17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP4 0,5-0,6m Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC <1.06 % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Antracen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten <10 μg/kg TS 1 1 RATE Pyren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 52 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 60.9 % 2 2 ERAN Monobutyltinnkation <1.0 μg/kg TS 2 2 ERAN Dibutyltinnkation <1.0 μg/kg TS 2 2 ERAN Tributyltinnkation <1.0 μg/kg TS 2 2 ERAN TOC: Forhøyet rapporteringsgrense (LOQ) grunnet like verdier for TC og TIC. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

46 Rapport Side7(17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP5 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC <0.570 % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren μg/kg TS 1 1 RATE Antracen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten μg/kg TS 1 1 RATE Pyren μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* 320 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* 170 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 52 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 69.0 % 2 2 CAFR Monobutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Dibutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Tributyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR TOC: Forhøyet rapporteringsgrense (LOQ) grunnet like verdier for TC og TIC. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

47 Rapport Side8(17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP5 0,4-0,5m Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC <1.13 % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Antracen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten <10 μg/kg TS 1 1 RATE Pyren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 52 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 58.3 % 2 2 CAFR Monobutyltinnkation <1.0 μg/kg TS 2 2 CAFR Dibutyltinnkation <1.0 μg/kg TS 2 2 CAFR Tributyltinnkation <1.0 μg/kg TS 2 2 CAFR TOC: Forhøyet rapporteringsgrense (LOQ) grunnet like verdier for TC og TIC. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

48 Rapport Side9(17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP6 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC 1.22 % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren μg/kg TS 1 1 RATE Antracen μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten μg/kg TS 1 1 RATE Pyren μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* 530 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* 270 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 52 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 62.7 % 2 2 CAFR Monobutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Dibutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Tributyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

49 Rapport Side 10 (17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP7 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC 1.12 % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren μg/kg TS 1 1 RATE Antracen μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten μg/kg TS 1 1 RATE Pyren μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* 1100 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* 460 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* 0.85 μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 69.2 % 2 2 CAFR Monobutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Dibutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Tributyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

50 Rapport Side 11 (17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP7 0,3-0,4m Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren μg/kg TS 1 1 RATE Antracen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten μg/kg TS 1 1 RATE Pyren μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* 190 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* 100 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 52 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 79.9 % 2 2 CAFR Monobutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Dibutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Tributyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

51 Rapport Side 12 (17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP8 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren μg/kg TS 1 1 RATE Antracen μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten μg/kg TS 1 1 RATE Pyren μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* 3500 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* 340 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* 0.82 μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 72.7 % 2 2 CAFR Monobutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Dibutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Tributyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

52 Rapport Side 13 (17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP13 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 RATE Vanninnhold % 1 1 RATE Kornstørrelse >63 μm % 1 1 RATE Kornstørrelse <2 μm <0.1 % 1 1 RATE Kornfordeling se vedl. 1 1 RATE TOC <1.13 % TS 1 1 RATE Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoren <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fenantren μg/kg TS 1 1 RATE Antracen <10 μg/kg TS 1 1 RATE Fluoranten μg/kg TS 1 1 RATE Pyren μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)antracen^ μg/kg TS 1 1 RATE Krysen^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 1 1 RATE Benso(a)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 1 1 RATE Benso(ghi)perylen μg/kg TS 1 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH-16* 240 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PAH carcinogene^* 130 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 52 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 101 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 118 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 138 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 153 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE PCB 180 <0.70 μg/kg TS 1 1 RATE Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 1 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 1 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 RATE Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 RATE Tørrstoff (G) 77.3 % 2 2 CAFR Monobutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Dibutyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR Tributyltinnkation μg/kg TS 2 2 CAFR TOC: Forhøyet rapporteringsgrense (LOQ) grunnet like verdier for TC og TIC. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

53 Rapport Side 14 (17) N MZA0KMWWBV Deres prøvenavn BP14 Jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 3 1 RATE As (Arsen) mg/kg TS 3 1 RATE Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 3 1 RATE Cr (Krom) mg/kg TS 3 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 3 1 RATE Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 3 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 1 RATE Pb (Bly) mg/kg TS 3 1 RATE Zn (Sink) mg/kg TS 3 1 RATE PCB 28 < mg/kg TS 3 1 RATE PCB 52 < mg/kg TS 3 1 RATE PCB 101 < mg/kg TS 3 1 RATE PCB 118 < mg/kg TS 3 1 RATE PCB 138 < mg/kg TS 3 1 RATE PCB 153 < mg/kg TS 3 1 RATE PCB 180 < mg/kg TS 3 1 RATE Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 3 1 RATE Naftalen <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Acenaften <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Fluoren <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Fenantren <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Antracen <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Fluoranten <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Pyren <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Benso(a)antracen^ <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Krysen^ <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Benso(b)fluoranten^ <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Benso(k)fluoranten^ <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Benso(a)pyren^ <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Dibenso(ah)antracen^ <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Benso(ghi)perylen <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Indeno(123cd)pyren^ <0.010 mg/kg TS 3 1 RATE Sum PAH-16* n.d. mg/kg TS 3 1 RATE Bensen < mg/kg TS 3 1 RATE Toluen <0.30 mg/kg TS 3 1 RATE Etylbensen <0.200 mg/kg TS 3 1 RATE Xylener < mg/kg TS 3 1 RATE Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 3 1 RATE Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 3 1 RATE Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 3 1 RATE Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 3 1 RATE Fraksjon >C10-C12 <2.0 mg/kg TS 3 1 RATE Fraksjon >C12-C16 <3.0 mg/kg TS 3 1 RATE Fraksjon >C16-C mg/kg TS 3 1 RATE Sum >C12-C35* 166 mg/kg TS 3 1 RATE ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

54 Rapport Side 15 (17) N MZA0KMWWBV * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Analyse av sediment basispakke - del 1 Bestemmelse av Vanninnhold Metode: ISO 760 Kvantifikasjonsgrense: 0,010 % Deteksjon og kvantifisering: Karl Fischer Bestemmelse av Kornfordeling (<63 μm, >63 μm og<2μm) Metode: CZ_SOP_D06_07_N11 Kvantifikasjonsgrense: 0,10 % Bestemmelse av TOC Metode: DIN ISO 10694, CSN EN Kvantifikasjonsgrense: 0,010%TS Deteksjon og kvantifisering: Coulometrisk bestemmelse Analyse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: EPA 8270/8131/8091, ISO 6468 Kvantifikasjonsgrenser: 10 μg/kg TS Deteksjon og kvantifisering: GC/MSD Analyseavpolyklorertebifenyler, PCB-7 Metode: DIN del 2, EPA Deteksjon og kvantifisering: GC-ECD Kvantifikasjonsgrenser: 0,7 μg/kg TS Analyse av metaller, M-1C Metode: EPA 200.7, ISO Deteksjon og kvantifisering: ICP-AES Kvantifikasjonsgrenser: As(0.50), Cd(0.10), Cr(0.25), Cu(0.10), Pb(1.0), Hg(0.20), Ni(5.0), Zn(1.0) alle enheter i mg/kg TS 2 Bestemmelse av Sedimentpakke-del 2. Tinnorganiske forbindelser. Metode: DIN ISO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

55 Rapport Side 16 (17) N MZA0KMWWBV Metodespesifikasjon Ekstraksjon: Rensing: Derivatisering: Deteksjon og kvantifisering: Kvantifikasjonsgrenser: Metanol/heksan Alumina Na tetraetyl borat (NaBEt4) GC-AED 1 μg/kg TS 3 Bestemmelse av Normpakke (liten). Metode: Metaller: ISO PCB-7: DIN del 2, EPA 8082 PAH: EPA 8270, 8131, 8091, ISO 6468 BTEX: EPA 624, 8260 >C5-C10: EPA 601, BCME >C10-C35: EN Deteksjon og kvantifisering: Metaller: ICP-AES PCB-7: GC-ECD eller GC-MS PAH: GC-MS BTEX: GC-MS >C5-C35: GC-FID (GC-MS kan bli benyttet på C5-C10) Kvantfiseringsgrenser: Metaller: 0,10-5,0 mg/kg TS PCB-7: 0,0030 mg/kg TS PAH-16: 0,050 mg/kg TS Benzen: 0,010 mg/kg TS BTEX: mg/kg TS C5-C6: 7,0 mg/kg TS >C6-C8: 7,0 mg/kg TS >C8-C10: 10 mg/kg TS >C10-C12: 2 mg/kg TS >C12-C16: 3 mg/kg TS >C12-C35: 13 mg/kg TS >C16-C35: 10 mg/kg TS Note: resultater rapportert som < betyr ikke påvist CAFR ERAN RATE Godkjenner Camilla Fredriksen Erlend Andresen Randi Telstad Underleverandør 1 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Bendlova 1687/7, Ceska Lipa Pardubice V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS Web: Dokumentet er godkjent Camille Boye Fredriksen PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com og digitalt signert av :14:12 N-0214 Oslo Norway Tel: Fax: Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

56 Rapport Side 17 (17) N MZA0KMWWBV Underleverandø r 1 2 Ansvarlig laboratorium: GBA, Flensburger Straße 15, Pinneberg, Tyskland Lokalisering av andre GBA laboratorier: Hildesheim Daimlerring 37, Hildesheim Gelsenkirchen Wiedehopfstraße 30, Gelsenkirchen Freiberg Meißner Ring 3, Freiberg Hameln: Brekelbaumstraße 1, Hameln Hamburg: Goldschmidstraßse 5, Hamburg Akkreditering: DAkks, registreringsnr. D-PL Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidetmåleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnetmed en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidetusikkerhetberegnetmed informasjon, kontakt laboratoriet. dekningsfaktor 2. For ytterligere Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjentannet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camille Boye Fredriksen :14:12 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com