hagefest! Klar for Teknikk& Gadgets Beach boy: mote for ham Sommerstil: se våre trender Skjønn i sommer ET MAGASIN FRA BRYN SENTER Sommer 2012 Volt

Transkript

1 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER Sommer 2012 Beach boy: mote for ham Sommerstil: se våre trender Skjønn i sommer Teknikk& Gadgets Klar for hagefest! Kicks 03 Skoringen 1898,- 899,- Bjørklund 699,- 235,- Vrimmel Volt 249,- Åpent (9-18) Ultra, Floriss og Mix (9-20) Parkering både ute og i p-hus. brynsenter.no Bli medlem i Bryn Senter sin Facebook-gruppe.

2 Bikini 59.- per del

3 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER INNHOLD Sommer kommer! Vi står foran årets beste årstid, og med SHOP NÅ i hånden er du godt rustet for alt sesongen måtte by på. Vi håper på fine solskinnsdager og hyggelige hagefester; bla deg frem til side og se litt av det du trenger. Grilltips hører også med, og i vår faste matspalte serverer vi oppskriften på grillmåltidet som imponerer litt ekstra. De aller heteste trendene ser du i vår store moteserie. Vi har plukket, stylet og synset før vi nå kan invitere deg med på en skikkelig motereise. Nyt bildene, stemningen og tanken på at du faktisk finner alt på senteret. I dette nummeret kan du også se siste nytt innen teknikk og gadgets, stiltips for ham, deilige kroppsprodukter og ikke minst: det siste av det siste i spalten SHOP det siste!. God lesning! 04 Shop det siste Et par doser mote + noe artig og kult = et assortert utvalg av siste nytt fra senteret. 07 Tripp, trapp, tresko Våre butikker er godt skodd for både liten og stor fot. 13 De rette knappene Klør det i fingrene etter noe nytt å trykke på? 15 Summercamp Med en bohemsk hippiestil får du den rette looken for lange dager. 08 Tropisk aroma Antrekkene som får temperaturen til å stige og deg til å skinne. 18 Klar for utelivet Tiden har kommet for hagefester og sammenkomster. REDAKSJON/PRODUKSJON: SHOP NÅ er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Eiendomsutvikling med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: Produksjon: Centerteam AS Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Butikkoversikt og spisesteder, samt annen info om ditt lokale kjøpesenter finner du på baksiden av magasinet. MOTESERIE: Fotograf: Baard Lunde Hår/makeup: Sara Pedersen/PUDDER Stylist: Linda Myrseth/PUDDER Modell: Simone/Scoop ANNONSERING: Kontakt Sektor Eiendomsutvikling på: marked@sektor.no 3

4 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER Ta et par doser mote og legg til noe artig og kult miks det hele sammen og du har et assortert utvalg av siste nytt fra senteret. Og det er selvfølgelig akkurat det vi viser deg i vår faste spalte SHOP det siste!. Våre kjøpetips gjør deg klar for alt sommeren måtte by på. Match Woman Hopp i havet, for et moteplagg! Bjørn Borg bikini pr. del 349,- Volt Menn har det enkelt. Med t-skjorte og jeans er han ferdig med antrekket! These glory days t-skjorte 299,- Match Woman Gjør som hos de store motehusene og la et belte markere midjen. Skinnbelte 199,- Skoringen Flate sko er alltid en god investering, og disse er en god match til garderoben. Cult fritidssko 499,- Kicks Hvilken duft får din sommer? Estée Lauder Bronze Goddess parfyme 535,- Tanum På tide å utvide sitt grillrepertoar? Her får du tips som gir vann i munnen! Det beste grilltilbehøret 299,- 4

5 NYHETER Clas Ohlson Fyll opp med selvlaget limonade og lag din egen smak av sommer! Drikkeflaske 69,- Miss Bee Boutique Tidene forandrer seg, også på håndleddet. Kyboe klokke 2590,- dna Flate sko er alltid en god investering, og disse er en god match til garderoben. Nike sko 1399,- Brilleland Klassiske pilotbriller fra Ray Ban. Rene kunstverket! Kicks Klar for hagefester og lange lyse kvelder? Clarins Eye Quartet Mineral Palette nr. 08 øyenskygge 375,- Ray Ban solbriller 1320,Bryn Sport Se klart også under vann! Arena svømmebriller 129,5

6 Sommerleker! Prinsesse basseng 167 liter 149,- 199,- 39,50 Kubbe spill Moro ute spill for hele familien prinsesse badering 3-6 år 39,50 39,50 Prinsesse armringer 3-6 år 39,50 spidermann armringer Boccia spill passer for hele familien spidermann badering 399,- 69,50 Sparkesykkel med 3hjul, maks 35 kg 599,- Brio Bryn Plan 3 Tlf: Åpn.tider: Lør: Brio kombi dukkevogn metall understell og hjul i kraftig gummi, før 799,- Ekte lekeglede hos KONKURRANSE Kom innom og gjett hvor mange Lego-klosser vi har brukt på en figur!! Vinneren får 4 billetter til Legoland i Danmark!

7 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER SOMMERENS SKOTØY Tripp, trapp, tresko Sommeren står foran dine føtter. Møt den på lette ben og i lette sko! Går du for høy eller lav hæl? Våre butikker er godt skodd for både liten og stor fot her blir det shopping over en lav sko! dna: Villain flettet sandal 699,- 2. Skoringen: Gabor sandal m/kilehæl 899,- 3. Skoringen: Sandal til barn 350,- 4. Volt: Rivieras denim canavas sko 649,- 5. Skoringen: Kanna sandal m/kilehæl magic 899,- 6. Bik Bok: Sandal 399,- 7. Skoringen: Havaianas sandal 299,- 8. dna: Villain pumps 599,- 7

8 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER FASHION CUBUS Topp 199,- Skjørt 299,- Sølvsmykke med sort sten 179,- Bredt armbånd 99,- Armbånd i sølv og rosa 2 pk. 79,- Solbriller 99,- Tropisk aroma Sommerens vakreste eventyr starter her. Det handler om å utforske trendene på din egen måte. Om å krysse grensene for stoff- og stilmiks. Om å oppleve effekten av accessoirer. Nå er det din tur til å skinne. Kjenn temperaturen stige.

9 BIK BOK Transparent skjorte 299,- Bikinitopp 99,- Jeans 499,- Gullfarget ring 4 pk. 59,- Ring i flettemønster 49,50 Ring med spiss kant 49,50 Armbånd 129,- Øredobber 49,50 Tips! Hvitt er en av sesongens sterkeste tendenser. Inntrykket blir ekstra delikat i kombinasjon med en florlett og transparent bluse. 9

10 H&M Tunika 199,- Denimshorts 99,- Armbånd 49,50 Tips! Gamle favoritter får nytt liv på catwalken, og siste skrik er batikk! Opplev ekte nostalgi med unike plagg i sterke farger. 10

11 KAPPAHL Kjole 199,- Øredobber 59,50 Smykke 99,- Armbånd 79,50 Solbriller 99,- 11

12 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER Et helt hus med helsen din i fokus! Bryn Medisinske Senter - fysioterapiavdelingen HELSE- OG VELVÆRETILBUD PLAN 4-6 Aktiv Helse Kiropraktikk/Fysioterapi/ Massasje/Akupunktur Bailine Bryn Naturmedisin og Hudpleie Bryn Medisinske Senter: Fysioterapi/Fastleger/ Gynekolog/Manuellterapi Bryn Psykomotoriske Fysioterapi Bryn Tannhelsesenter Grete Roede Kurssenter Hanne Westby Hogstad, Psykomotorisk Fysioterapi Solhuset Drop-in Unilabs Røntgen Bryn Vi tilbyr det meste av de tradisjonelle fysikalske behandlinger som fysioterapi, osteopati, kiropraktikk, manuellterapi, massasje. Våre nyeste tilbud inkluderer Helse Coaching som blir mer og mer brukt. Kropp og sinn oppretter som vi vet helheten i en person og smerte mønstre har ofte dypereliggende årsaker som Helse Coachen vår kan hjelpe deg med. Vi har også nå en dyktig fotterapeut på huset. I vår gruppetreningssal har vi kurser i både yoga og fysio-pilates. Vår treningssal har åpent fra 08 til 20 og medlemskap koster kun 180 kr pr mnd uten bindingstid, vi har til gode å se noen som kan matche dette tilbudet. Bryn Medisinske Senter: Det største og mest komplette senteret på Bryn Senter.... Bryn Medisinske Senter - leger også tett med ernæringsfysiolog og fysioterapiavdelingen hos Bryn Medisiske Senter. Kontoret er teknisk velutstyrt med: (annonse) Legekontoret på Bryn Medisinske Senter består av 2 fastleger og en privatpraktiserende gynekolog. Vi samarbeider laboratorie, ultralyd, EKG, spirometri, 24 timers EKG samt døgnmåling av blodtrykk. Janette Khoury: Er gynekolog som har doktorgrad i kostmestring i svangerskap og svangerskaps komplikasjoner, hun gir også et fullt tilbud i gynekologi til kvinner i alle aldre. Nima Maleki: Spesialist i allmenn medisin, interesserer seg for familiemedisin og psykisk helse. Kjell Teigen: Spesialist i indre medisin har tidligere arbeidet som overlege på sykehus men trives best i allmenn praksis. Legene tilstreber personlig god kontakt og oppfølgning av deres pasienter. Ta røntgen hos Unilabs på Bryn Senter. Unilabs Røntgen inngår i Unilabs Norge AS og utfører de fleste typer bildediagnostikk og undersøkelser innen MR, CT og konvensjonell røntgen. Unilabs samarbeider med offentlige helsemyndigheter ved at regionale helseforetak (RHF) gjennom avtaler kjøper en del av vår kapasitet. Dette gjør at pasienter får benytte refusjonsordningen for undersøkelser som omfattes av disse avtalene. Unilabs disponerer moderne, digitalt utstyr med nye tekniske løsninger innen alle undersøkelsesmetoder. IT-systemet gjør det mulig å sende bilder mellom alle Unilabs institutter, slik at den Radiologen som er best kvalifisert beskriver undersøkelsen. Ønsker du å gå ned i vekt? Vi er to sykepleiere som driver Bailine på Bryn Senter. Dette er for damer i alle aldre og størrelser som ønsker å gå ned i vekt, og få en slank og stram kropp. Ved hjelp av kostholdsundervisning, muskelstimulering og gode kunnskaper om hva som skal til for å gå ned i vekt hjelper vi deg å nå målene du drømmer om. Små endringer i hverdagen, kan gi stor forandring i vekt. Gratis prøvetime! Nå drømmevekten før sommeren 12

13 HELSE Psykomotorisk Fysioterapi Norunn Vågnes og Hanne Westby Hogstad har begge sin egen praksis i Helse- og Velværebygget på Bryn Senter. Psykomotorisk fysioterapi er en behandling bygd på grunntanken at kropp, tanker og følelser fungerer som en helhet. Behandlingen innebærer ulike former for massasje, berøring og bevegelse. Refleksjon og samtale over aktuelle temaer er sentralt, og det er en forutsetning at man er motivert for å arbeide med seg selv. Begge har rett til trygderefusjon etter henvisning. Behandling og forebygging av muskel- og leddplager Aktiv Helse er en tverrfaglig klinikk og består av: Kiropraktorer Fysioterapeuter Akupunktører Massører Psykolog Psykomotorisk fysioterapeut Helsetiltak for bedrifter Du kan komme til oss med alle typer muskel og leddplager, både akutte og langvarige. Vi foretar en grundig undersøkelse, og velger oppfølgingen som passer ditt problem. Individuelt tilpasset behandling kombineres med forebyggende råd og tiltak. Krever din helsetilstand en vurdering eksternt, kan kiropraktorene henvise til røntgen, MR og spesialister. Som primærkontakt har de også sykmeldingsrettigheter. Se vår hjemmeside for informasjon om diagnoser, behandling og nyheter. Aktiv Helse - del av Helsegruppen NEMUS Grete Roede Grete Roede AS tilbyr kurs i kosthold og livsstilsendring, med varig vektreduksjon som hovedmål. Årlig har vi omkring deltakere fordelt på kurs over hele landet. Våre 240 kurslederne har selv vært overvektige og har mestret sine vektproblemer. De har kjent vektproblemet på egen kropp og har derfor de aller beste forutsetninger for å gi god veiledning. Dette, sammen med god kunnskap og kompetanse om kosthold og fysisk aktivitet gjennom vårt hovedkontor, gjør at 96 prosent av kursdeltakerne når sine mål. Solhuset Solhuset har 15 solsenger. Kom innom å få litt farge på kroppen. Det er ingen timebestilling bare drop in. Solhuset følger Bryn Senters åpningstider. I trygge hender. Bryn Tannhelsesenter ble etablert i 1996, og tilbyr i dag de aller fleste typer moderne tannbehandling. Klinikken besitter høy faglig kompetanse i form av tannleger, tannpleiere, oralkirurg og tannhelsesekretærer. Hos Bryn Tannhelsesenter er vi opptatt av at både du og dine tenner skal få den best mulige behandlingen. Derfor er vi alltid oppdaterte på det siste innen faglig kompetanse og utstyr. Som pasient hos oss kan du dermed være sikker på at behandlingen er optimal ut i fra ditt behov og hvilke muligheter som finnes. Effektivt, skånsomt og mest mulig smertefritt! Vi tilbyr bl.a.: implantater og proteser, kroner og broer, rotfylling, behandling av tannkjøttsykdommer, fjerning av visdomstenner, mindre operasjoner, tannbeskytter, biteskinner og tannbleking. Vi tilbyr også: spesialistsamarbeid, akutthjelp på dagen, oppfølging av trygderefusjoner (HELFO), bedriftstannhelse og samarbeid med kjeveortoped. Foruten allmenn praksis tilbyr Bryn Tannhelsesenter de fleste typer kirurgisk, protetisk og estetisk tannbehandling. Foruten allmenn praksis tilbyr Bryn Tannhelsesenter de fleste typer kirurgisk, protetisk og estetisk tannbehandling. Bryn Naturmedisin og Hudpleie Tverrfaglig samarbeid Fordi vi holder til i et medisinsk senter med en rekke andre typer spesialister, kan vi raskt ordne time for undersøkelse og behandling hos disse. I Bryn Senter finner du både et av Norges mest moderne røntgeninstitutt, kiropraktor, fysioterapeuter, akupunktør og psykolog. Tverrfaglig samarbeid Fordi vi holder til i et medisinsk senter med en rekke andre typer spesialister, kan vi raskt ordne time for undersøkelse og behandling hos disse. I Bryn Senter finner du både et av Norges mest moderne røntgeninstitutt, kiropraktor, fysioterapeuter, akupunktør og psykolog. Vi samarbeider gjerne med din bedrift om dine ansattes tannhelse. Dette er god økonomi og en naturlig del av HMS-arbeidet. Ta kontakt for et tilbud. Vi samarbeider gjerne med din bedrift om dine ansattes tannhelse. Dette er god økonomi og en naturlig del av HMS-arbeidet. Ta kontakt for et tilbud. Vi tilbyr også Vi tilbyr også spesialistsamarbeid spesialistsamarbeid akutthjelp på dagen oppfølging av trygderefusjoner (HELFO) bedriftstannhelse samarbeid med kjeveortoped akutthjelp på dagen oppfølging av trygderefusjoner (HELFO) bedriftstannhelse samarbeid med kjeveortoped Naturmedisinsk avdeling: Tilbyr akupunktur, fotsoneterapi og homøopati. Hudpleie avdeling tilbyr: Hudpleie behandlinger med og uten ansiktsmassasje og lymfestimulasje Farge av vipper og bryn og forming av bryn Aromaterapi massasje Fotpleie Voksbehandling Muskelstimulator Slankeveiledning Coaching NLP Biopati Kosmetologisk Akupunktur MD Healing 13

14 Venter du på time? Du bestemmer selv hvor du vil ta CT. Hos Unilabs Røntgen Bryn får du time raskt. Venter du du på time? på time? Unilabs utfører de fleste typer Du bestemmer selv når du vil bildediagnostikk: MR, CT, røntgen og ultralyd. For spørsmål eller timebestilling, ring bestemmer ta CT. Hos selv Unilabs Venter hvor Røntgen du du på vil time? ta CT. Vi holder til i Østensjøveien 79 (Bryn Senter). Velkommen til oss! Bryn, får Du bestemmer du time raskt. selv hvor du vil ta CT. Unilabs Trondheim_181x122_CS5.indd Røntgen 1 Bryn får du 3/10/11 time 3:35 PM raskt. Hos Unilabs Røntgen Bryn får du time raskt. nter du på Unilabs time? utfører de fleste VÅRENS FITFLOP ER NÅ PÅ LAGER! s utfører de fleste typer typer bildediagnostikk: MR, CT, MR, røntgen For spørsmål eller timebestilling, ring CT, og røntgen ultralyd. og ultralyd. iagnostikk: emmer selv MR, hvor CT, du røntgen vil ta CT ilabs alyd. Røntgen Bryn får du time raskt. Vi holder til i Østensjøveien 79 (Bryn Senter). Velkommen til oss! r de fleste typer For spørsmål eller timebestilling, ring Trondheim_181x122_CS5.indd 1 3/10/11 3:35 PM ikk:.unilabs.no MR, CT, røntgen bs.no Unilabs utfører de fleste typer MED DE RETTE SKOENE ER ALT OPPNÅELIG!! lder til i Østensjøveien 79 (Bryn Senter). Velkommen til oss! l i Østensjøveien 79 (Bryn Senter). Velkommen til oss! For spørsmål eller timebestilling, ring Vi holder til i Østensjøveien 793/10/11 (Bryn 3:35 Senter). PM _181x122_CS5.indd 1 Velkommen til oss! _CS5.indd 1 3/10/11 3:35 PM SKORINGEN Bryn Senter Østensjøveien 79 - Tlf: skoringen.no

15 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER FERIE & FRITID Summer camp Hvor går årets ferie? Vi har et forslag: ta turen innom oss! Som ethvert godt reisemål garanterer vi behagelige temperaturer året rundt, tørre handlegater og masse lekkert å se på. Med en bohemsk hippiestil får du den rette looken for lange dager Match Woman: Jean Paul kjole 799,- 2. Benetton: Kjole til barn 299,- 3. KappAhl: Hår-strikk, 2 pk. 19,50 4. KappAhl: Sekk, herre 399,- 5. KappAhl: Wet wipes, per pk. 19,50 6. Tanum:...På reisen, lommeparlør per stk. 149,- 7. Tanum: Lars Kepler Ildvitnet 379,- 8. Miss Bee: Napapijri denim shorts 899,- 9. Brio: Hudora sparkesykkel 699,- 10. Bik Bok: Strandhatt 199,- 11. KappAhl: Bikini-topp 99,- Bikini-truse 99,- 15

16 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER GADGETS 1 Klør det i fingrene etter noe nytt å trykke på? Trenger du noe som får reisetiden til å fly? Da lar vi vårens nødvendigheter lyse mot deg og håper denne siden vil treffe deg midt i blinken! 7... (annonse) Clas Ohlson: Ipad 2 etui rosa 199,- 2. Clas Ohlson: Portabel DVD 7 699,- 3. Tanum: The Book Light leselamper, sort 179,- 4. Clas Ohlson: ViewPad 10 S fra Nvidia Tegra 1799,- 5. Bjørklund: D&G klokker div. farger 1898,- 6. Fotoknudsen: Pentax Optio WG-1 kamera m/kit 2299,- 7. Clas Ohlson: Radio FM/Mp3 speaker 129,- 16

17 FASHION: HERRE Ingen skal føle seg strandet i et kjedelig garderobeskap, og en allround og avslappet stil fungerer like bra i byen som på beachen. Miks og match med kort og langt: shorts og bukser, kort og lang erm Foto: H&M 6 1. Match Man: Levis t-skjorte 399,- 2. Dressmann: Blazer 799,- 3. Brilleland: Ray Ban Wayfarer solbriller 1399,- 4. Dressmann: bokser 99,- 5. dna: Converse, høy canavas sko til herre 699,- 6. KappAhl: Denim short til herre 399,- 7. Volt: These Glory Days bukse 699,- 8. Dressmann: Singlet 99,- 17

18 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER Klar for utelivet Tiden har kommet for hagefester og sammenkomster. Inviter til en utendørs feiring av dere selv og årstiden, og skap et lite sted hvor det kan pyntes, serveres og hygges. Med små grep endres uteplassen fra venneparty til familieselskap og tilbake igjen. Det eneste du trenger er en sittegruppe, tilbehør byttes etter humør og anledning. Sjekk også alt det nye på kjøkken- og utstyrsfronten, uunnværlige produkter lanseres hele tiden. Bik Bok Favorittkjolen kan dresses opp eller ned ved hjelp av tilbehør og sko. Kjole striper 299,- Vrimmel En vanlig hage kan være et uutforsket reisemål... Koffert stor 129,-liten 69,- Clas Ohlson Små hageentusiaster har funnet sin nye favoritt! Hagesett til barn 99,- Gavehuset Går du for vanlige glass eller den uknuselige varianten i plast? Rosendahl krus, 4 pk. 129,- Rosendahl mugge 219,- 18

19 HAGEFEST Gavehuset Praktisk kurv: Pikniken blir aldri den samme uten! Kurv 179,- Match Man Lang hettegenser i evigaktuelt denimstoff. Redefine your identity hette-genser 999,- Gavehuset Selv om det er lyst og varmt skal det pyntes med levende lys og flotte lykter. Lykt 389,- Vrimmel Vrimmel er en egen verden full av klosser, leker og byggesett i tre. Hund (tre) 249,- Brio Hos Brio fant vi disse krabbebøttene. Krabbebøtte, per stk. 49,90 Spade 15,- Vrimmel Bli en mønsterelev innen stilfull servering! Krus 125,- Brett 132,- Clas Ohlson Ta med mat, drikke og tilbehør i campingsettet fra Clas Ohlson. Camping-sett 49,- 19

20 Bryn Senter pusser opp frem til sommeren. Vi får ny belysning og butikkene på plan 2 og 3 får nye fasader. Det vil også bli oppgradering av våre utearealer. Noe byggeaktivitet må påregnes. Beklager ulempene. God plass til å parkere bilen både ute og i p-hus. Velkommen! FÅ SKO- STØRRELSEN DIN I % RABATT på utvalgte modeller i butikken Hvilken skostørrelse bruker du? 38, 39 eller 40? Torsdag/ fredag og lørdag trekker vi fra skostørrelsen din i % rabatt på utvalgte modeller! Stikk innom det er mange flere modeller i butikken. SPARTIL Semsket skinn. Damestr. Vanlig pris 599,- fra SPARTIL SPARTIL Nubuk. Damestr. Vanlig pris 799,- fra SPARTIL Skinn. Damestr. Vanlig pris 699,- fra SPARTIL OPP- OPP- Skinn. Damestr. Vanlig pris 599,- fra SPARTIL OPP- Herrestr. Vanlig pris 499,- fra Skinn. Herrestr. Vanlig pris 799,- fra SPARTIL SPARTIL OPP- OPP- OPP- OPP- OPP- Damestr. Vanlig pris 499,- fra Herrestr. Vanlig pris 599,- fra Tilbudet gjelder fra den , eller så langt beholdningen rekker. Bare fantasien setter grenser SKORINGEN Bryn Senter

21 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER MAT Grillkongen presenteres av Nøkkelen bak imponerende grillprestasjoner ligger i forberedelsene. Vi foreslår en skikkelig entrecôte som marineres på forhånd, og mens den steker på grillen serveres ventepølsene selvfølgelig med alt av tilbehør. Med enkle grep og en dessert på lur fikser du biffen. Gavehuset Still godt utstyrt ved grillen med profesjonelt grillsett. Grillsett 699,- Argentine Grilled Steak Biff marinert i rødvin og så lagt på grillen gir en helt spesiell smaksopplevelse. Dessertspyd på grillen Enkle dessertspyd for perfekte grilldager. Kanskje en ny sommerhit? 4 porsjoner: 4 skiver formkake 4 ss appelsinjuice 1 stk mango 12 stk marshmallows 4 stk grillspyd 1. Skjær formkakeskivende i 2 x 2 cm biter og pensle dem med appelsinjuice. 2. Skrell og del mangoen i 2 x 2 cm biter. Tre formkake, mango og marshmallows på grillspyd. 3. Legg spydene på grillen i 5 minutter til de er lune og har fått litt farge. Snu dem rundt av og til. Tips: Det er lurt å legge trepinnene i vann på forhånd for å unngå at de begynner å brenne. Kilde: Opplysningskontoret for egg og hvitt kjøtt 4 porsjoner: 4 skiver entrecôte av storfe á 200 g Marinade: 1 dl rødvin 1 dl rødvinseddik 4 ss olivenolje 1 ss frisk rosmarin ½ ts kvernet sort pepper 1 ts salt 1. Finhakk rosmarin og bland sammen med resten av ingrediensene til marinaden. Hell over kjøttet og bland godt. La det stå i romtemperatur i 1 time, eller ca. 3 timer i kjøleskap. 2. Ta kjøttet ut av marinaden, dryss over salt og legg kjøttet i varm grillpanne, eller aller best på en varm grill. Grill på medium varme, 6-8 minutter for medium stekt. Snu kjøttet ofte. Serveres med stekte poteter eller ris. Kilde: Opplysningskontoret for egg og hvitt kjøtt 21

22 Enjoy the summer! Biotherm Eau Océane Duft 100 ml kr 275 (spar kr 120) Shower Gel 200 ml kr 149 (spar kr 71) Body Gel 200 ml kr 165 (spar kr 110) Tilbudene gjelder fra 24. mai-12. juni Tilbudet gjelder også i samtlige Esthetique butikker. KICKS_240x306_Biotherm.indd :19:26

23 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER VELVÆRE 1 2 Myk landing Nøkkelen bak en glødende og sunn hud ligger i litt egentid på badet. Les videre for tips til hvordan du får en solstrålende sommerhud! 3 Det første du gjør er å starte i dusjen med en god skrubb, velg ett eget produkt for ansiktet og ett for kroppen. Med exfolieringen fjernes døde hudceller, noe som bidrar til utvikling av en jevnere brunfarge. 9 Etter skrubbeprosedyren skriker huden etter fukt, vær generøs og svøp kroppen i et godt lag med bodylotion. Legg en fuktighetsmaske i ansiktet. 4 Nå gjenstår bare den siste dusjen - med din nye sommerduft! Sommerduftene er lette og friske og kommer ofte i store flakonger som lar deg være raus med påføringen. PS. Du har vel fylt opp med nye solkremer og aftersun? Kicks, Biotherm Oil Therapy body lotion Factor leppestift 239,- 2 Kicks, Biotherm Oil Therapy peeling 235,- 3 Kicks, Biotherm Oil Therapy olje konsentrat 295,- 4 Auster, Redken Color Extend Sun Waterwear, vannfast hårbeskyttelse 338,- 5 Auster, Redken Color Extend Sun Shimmering defence, leave-in balsam 338,- 6 Auster, Redken Clear moisture, balsam 280,- 7 Auster, Redken Clear moisture, shampoo 268,- 8 Kicks, Ole Henriksen ansiktsmaske 650,- 9 KappAhl, Leppepomade, mini portemone 29,

24 ET MAGASIN FRA BRYN SENTER KUNDEKLUBB BRYN SENTER KUNDEKLUBB Meld deg inn i vår kundeklubb og vinn et gavekort på kr 3000! SOM MEDLEM AV VÅR KUNDEKLUBB FÅR DU: Gode tilbud på sms og mail Invitasjon til eksklusive kampanjer og aktiviteter Shoppingtips Info om det DU liker kundeklubb Du mottar maks 3 sms/mail per måned. Alt er gratis og det er enkelt å melde seg av tjenesten. Vinneren av gavekortet trekkes 1. juli og kontaktes via mail eller telefon. VI SEES PÅ BRYN SENTER! Hus og hjem Gavehuset Princess Interiør Klær, sko og tilbehør Benetton Bik Bok Cubus DNA Dressmann H&M KappAhl Match Man Match Woman Miss Bee Boutique Morris Skoringen Tre små hus Vero Moda Volt Mat og drikke Life Mix Ultra Servering Al Dente Lille Persille Mersmak Service og tjenesteytende Auster Frisør Feriebutikken Lojal Rens Nikita Hair Post Spesialbutikker Apotek Bjørklund Brilleland Brio Leker Bryn Sport Clas Ohlson Kicks Floriss FotoKnudsen Juvelen Tanum Telekiosken Vrimmel Annen virksomhet Aker Begravelsesbyrå Aktiv Eiendomsmegling Aktiv Helse Klinikken Bailine Bryn Bilvask Bryn Medisinske Senter Bryn Naturmedisin og Hudpleie Bryn psykomotoriske fysioterapi Bryn Tannhelsesenter Grete Roede Hanne Westby Hogstad, Psykomotorisk Fysioterapi Postbanken Eiendomsmegling Risvang Tannteknikk AS Solhuset Unilabs Røntgen Bryn (9-18) brynsenter.no Bli medlem i Bryn Senters Facebook-gruppe