Installasjonsveiledning for Rotor- Gene Q

Transkript

1 Mars 2014 Installasjonsveiledning for Rotor- Gene Q For bruk med Rotor-Gene Q sanntids PCRsyklere Sample & Assay Technologies

2 QIAGEN Sample and Assay Technologies QIAGEN er ledende leverandør av prøve- og analyseteknologi, til isolering og påvisning av innhold i alle typer biologiske prøver. Våre avanserte produkter og tjenester av høy kvalitet sikrer suksess fra prøve til resultat. QIAGEN setter standardene for : Rensing av DNA, RNA og proteiner Analyser av nukleinsyre og protein microrna-forskning og RNAi Automatisering av prøve- og analyseteknologi Vårt mål er å sette deg i stand til å oppnå ubetinget suksess og gjennombrudd. For mer informasjon, se

3 Innhold Produkt- og fornøydgaranti 4 Teknisk bistand 4 Introduksjon 5 Om denne installasjonsveiledningen 5 Pakke ut Rotor-Gene Q 6 Installere maskinvaren 7 Installere Rotor-Gene Q-programvaren 7 Koble den bærbare/stasjonære datamaskinen til Rotor-Gene Q 9 USB-tilkobling for Windows XP og Windows 7 9 RS-232-tilkobling for Microsoft Windows XP 11 Starte Rotor-Gene Q-programvaren 11 Annen programvare på datamaskiner som er koblet til Rotor-Gene Q- instrumenter 12 Virussøk 12 Systemverktøy 12 Oppdateringer av operativsystem 13 Referanser 14 Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/2014 3

4 Produkt- og fornøydgaranti QIAGEN garanterer at alle produkter fungerer slik de er beskrevet i produkthåndbøkene våre. Kjøper må avgjøre om produktet er egnet til det tiltenkte formålet. Hvis et produkt ikke fungerer tilfredsstillende og dette ikke skyldes feil bruk, vil QIAGEN erstatte produktet uten kostnad eller refundere kjøpesummen. Vi forbeholder oss retten til å endre, forandre eller modifisere produktene for å forbedre deres ytelse og utforming. Hvis et QIAGEN -produkt ikke oppfyller dine forventninger, kan du ringe din lokale avdeling for tekniske tjenester eller distributøren. Vi krediterer kontoen din eller erstatter produktet slik du ønsker. Separate vilkår gjelder for QIAGENs vitenskapelige instrumenter, serviceprodukter og produkter som sendes på tørris. Ta kontakt for mer informasjon. En kopi av QIAGENs vilkår fås på forespørsel og finnes også på baksiden av fakturaene. Hvis du lurer på noe i forbindelse med produktspesifikasjoner eller ytelse, kan du ringe QIAGENs tekniske tjenester eller din lokale distributør (se baksiden eller besøk Teknisk bistand I QIAGEN er vi stolte over å kunne tilby god teknisk støtte når du trenger det. I avdelingene for tekniske tjenester sitter det erfarne forskere med bred praktisk og teoretisk kunnskap om prøve- og analyseteknologi og bruk av QIAGENprodukter. Hvis du har spørsmål eller får problemer med Rotor-Gene Q- instrumenter eller QIAGEN-produkter generelt, må du ta kontakt med oss. QIAGEN-kunder er en viktig kilde til informasjon om avanserte eller spesialiserte bruksområder for produktene våre. Dette er informasjon som er nyttig for andre fagfolk og for forskerne i QIAGEN. Vi oppfordrer deg derfor til å ta kontakt med oss hvis du har forslag til produktforbedringer eller til nye bruksområder og teknikker. Hvis du ønsker teknisk assistanse og mer informasjon, kan du besøke vårt senter for teknisk hjelp på eller ringe en av avdelingene i QIAGENs tekniske tjenester eller en lokal forhandler (se baksiden eller besøk 4 Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/2014

5 Introduksjon Om denne installasjonsveiledningen Denne installasjonsveiledningen beskriver hvordan du setter opp Rotor-Gene Q-instrumenter før de skal brukes for første gang. Merk: Ordet Rotor-Gene Q i denne installasjonsveiledningen viser til alle Rotor- Gene Q- og Rotor-Gene Q MDx-instrumenter (ikke tilgjengelig i alle land) med mindre noe annet er angitt. Merk: Før du bruker Rotor-Gene Q-instrumenter er det viktig at du leser brukerhåndboken som fulgte med instrumentet og at du er ekstra oppmerksom på sikkerhetsinformasjonen. Du finner informasjon om Rotor-Gene Q-instrumenter i følgende avsnitt: Pakke ut Rotor-Gene Q Installere maskinvaren Installere Rotor-Gene Q-programvaren Koble den bærbare/stasjonære datamaskinen til Rotor-Gene Q Starte Rotor-Gene Q-programvaren Referanser Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/2014 5

6 Pakke ut Rotor-Gene Q Rotor-Gene Q leveres med alt nødvendig tilbehør for å sette opp instrumentet og utføre en kjøring. En liste over tilbehør er inkludert i Rotor-Gene Q-esken. Merk: Gå gjennom listen og kontroller at du har fått alt tilbehøret. Merk: Kontroller at instrumentet og tilbehøret ikke er blitt skadet under transport, før du installerer det. Esken med tilbehør ligger oppå skumemballasjen. Esken med tilbehør inneholder følgende: Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q (Rotor-Gene Q Installation Guide) CD (programvare) CD (brukerhåndbøker) Lastebrett for 96 x 0,2 ml rør Lastebrett for 72 x 0,1 ml rør Rotorholder (demontert for trygg transport) 36-brønners rotor (denne rotoren er rød) Låsering for 36-brønners rotor Følgende deler er pakket på hver side av skumemballasjen: USB-kabel og RS-232-seriekabel Internasjonalt strømkabelsett PCR-rør, 0,2 ml (1000) Rørstrips og hetter, 0,1 ml (1000) Når du har tatt ut tilbehøret av esken, fjerner du skumemballasjen oppå Rotor- Gene Q. Løft Rotor-Gene Q forsiktig ut av esken, og ta av plasten. Åpne lokket ved å skyve det bakover for å få tilgang til reaksjonskammeret. Følgende deler er allerede installert i Rotor-Gene Q: 72-brønners rotor (denne rotoren er blå) Låsering for 72-brønners rotor Forsendelsen kan omfatte en bærbar datamaskin, avhengig av ordren. Når du har pakket ut Rotor-Gene Q, fortsetter du med å installere maskinvaren, som beskrevet på neste side. 6 Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/2014

7 Installere maskinvaren Merk: Når Rotor-Gene Q startes opp umiddelbart etter levering i kalde klimaer, kan mekaniske deler bli blokkert. La instrumentet akklimatisere seg til romtemperatur i minst én time før du slår instrumentet på. 1. Sett Rotor-Gene Q på en plan overflate som ikke vibrerer. Merk: Påse at det er tilstrekkelig med plass bak instrumentet til å kunne åpne lokket helt. Merk: Påse at det er lett å nå av/på-knappen på baksiden av instrumentet. Merk: Baksiden av instrumentet må være lett tilgjengelig. Påse at det er enkelt å løsne strømkabelen ved behov, i tilfelle strømmen til instrumentet må kobles fra. 2. Installer Rotor-Gene Q-programvaren. Koble sammen den stasjonære/bærbare datamaskinen og instrumentet, som beskrevet nedenfor. Installere Rotor-Gene Q-programvaren Rotor-Gene Q kan kobles til en datamaskin enten via et RS-232 serielt grensesnitt eller via et USB-grensesnitt (anbefalt), avhengig av datamaskinens spesifikasjoner. Rotor-Gene Q-programvaren bør installeres som beskrevet nedenfor, før den stasjonære/bærbare maskinen kobles til Rotor-Gene Q. 1. Sett installasjons-cd-en inn i datamaskinens CD-stasjon. Programvaren skal starte automatisk. Hvis ikke, blar du til CD-ROMstasjonen i Windows Utforsker og dobbeltklikker på autorun.hta. 2. Installer Rotor-Gene Q-programvaren ved å klikke på Install Operating Software (Installer programvare) i vinduet som vises. Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/2014 7

8 3. Klikk på Next (Neste), og velg I accept the agreement (Jeg godtar avtalen) i trinnet for lisensavtale, og klikk på Next en gang til. 4. I vinduet Region (Område) velger du området som programvaren skal bruke for å sende forespørsler om kundestøtte til riktig sted. 5. Velg plasseringen der Rotor-Gene Q-programvaren skal installeres. For enkelhets skyld kan du godta den foreslåtte mappen og klikke på Next. 6. I vinduet Select components (Velg komponenter) kan du velge Standard Installation (Vanlig installasjon) eller Force authentication through Windows domain (Tving autentisering gjennom Windows-domene) (kun avanserte brukere) fra nedtrekkslisten. Velg Force authentication through Windows domain (kun avanserte brukere) hvis du ønsker å bruke de avanserte sikkerhetsfunksjonene (se avsnittet Menyen Security i brukerhåndboken for mer informasjon). Når du gjør dette valget, blir avmerkingsboksen Security & User Management (Sikkerhetsog brukerbehandling) automatisk aktivert. Klikk på Next. 7. Installasjonsveiviseren installerer nå Rotor-Gene Q-programvaren. Hvis følgende melding vises, klikker du på Continue Anyway (Fortsett likevel). 8 Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/2014

9 8. Når installasjonen er fullført, lukker du veiviseren ved å klikke på Finish (Fullfør). Koble den bærbare/stasjonære datamaskinen til Rotor-Gene Q USB-tilkobling for Windows XP og Windows 7 Vi anbefaler at du kobler til datamaskinen via USB-porten. Kontroller at den tilkoblede datamaskinen oppfyller de tekniske kravene som er beskrevet i brukerhåndboken som fulgte med Rotor-Gene Q-instrumentet. 1. Koble USB-kabelen som fulgte med, til en USB-port på baksiden av datamaskinen. Koble USB-kabelen til baksiden av Rotor-Gene Q. Koble deretter Rotor-Gene Q til strømforsyningen. 2. Slå på Rotor-Gene Q. 3. Følgende vindu vises. Velg No, not this time (Nei, ikke denne gangen) og klikk på Next. Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/2014 9

10 4. Velg Install the software automatically (Recommended) (Installere programvaren automatisk (anbefales)) og klikk på Next. 5. Klikk på Continue Anyway (Fortsett likevel). 6. Klikk på Finish (Fullfør). 10 Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/2014

11 7. Klikk på Yes (Ja) for å starte datamaskinen på nytt. 8. Etter at datamaskinen har startet på nytt, logger du inn og starter Rotor-Gene Q-programvaren som beskrevet nedenfor. RS-232-tilkobling for Microsoft Windows XP 1. Koble RS-232-seriekabelen til serieporten på datamaskinen. Koble RS-232-seriekabelen til baksiden av Rotor-Gene Q. Koble deretter Rotor-Gene Q til strømforsyningen. 2. Slå på Rotor-Gene Q. 3. Start Rotor-Gene Q-programvaren slik det er beskrevet i Starte Rotor-Gene Q-programvaren på side 11. Starte Rotor-Gene Q-programvaren 1. Dobbeltklikk på skrivebordsikonet Rotor-Gene Q Series Software (Programvare for Rotor-Gene Q-serien) for å starte programvaren. Det kan hende det vises en informasjonsmelding. Klikk på Yes for å vise en liste over de siste endringene, eller på No (Nei) for å fortsette med installeringen av Rotor-Gene Q. 2. Vinduet Welcome (Velkommen) vises første gang programvaren starter, men ikke ved senere programvareoppdateringer. 3. Legg inn serienummeret kun ved bruk av sifre (f.eks ). Serienummeret står på typeskiltet på baksiden av instrumentet. 4. Klikk på Auto-Detect (Oppdag automatisk). Den aktuelle USBeller serieporten oppdages automatisk og vises i nedtrekkslisten Port. 5. Klikk på Begin (Begynn) for å arbeide med programvaren. Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/

12 Annen programvare på datamaskiner som er koblet til Rotor-Gene Q-instrumenter Rotor-Gene Q-programvare styrer tidskritiske prosesser under PCR-kjøringen og datainnsamlingen. Det er derfor viktig å sikre at ingen andre prosesser opptar betydelige systemressurser og dermed hemmer Rotor-Gene Q-programvaren. Det er spesielt viktig å være oppmerksom på punktene nedenfor. Systemadministratorer må vurdere nøye hvilke konsekvenser en systemendring kan få for ressursene før de implementerer den. Virussøk Vi er klar over virustrusselen mot datamaskiner som utveksler data med andre datamaskiner. Rotor-Gene Q-programvare er hovedsakelig installert i miljøer hvor det finnes lokale retningslinjer for å begrense denne trusselen. Retningslinjene omfatter som regel bruk av et eget antivirusprogram. Siden det finnes så mange antivirusprogrammer på markedet, er det ikke mulig for QIAGEN å forutsi hva det vil innebære for Rotor-Gene Q-programvaren hvis et antivirusprogram er aktivt under en PCR-kjøring. For å oppnå mest mulig ensartede resultater bør systemadministratorer sikre følgende under PCRkjøringer: Filtilgang må ikke bli forstyrret av virussøk Det må ikke foretas oppdateringer av virusdatabasen Det må ikke foretas filsøk Vi anbefaler sterkt å deaktivere alle virussøk under innsamling av PCR-data i sanntid. De viktige virussøkene nevnt ovenfor kan kun foretas uten risiko for å påvirke instrumentets ytelse, når Rotor-Gene Q-programvaren ikke kjører. Systemverktøy Mange systemverktøy kan bruke betydelige systemressurser selv uten aktive inngrep fra brukere. Her er noen vanlige eksempler på slike verktøy: Filindeksering, som utføres som en bakgrunnsoppgave av mange moderne kontorapplikasjoner Diskdefragmentering, som også ofte foregår i bakgrunnen All programvare som søker etter oppdateringer på Internett Verktøy for fjernovervåking og fjernstyring Vær oppmerksom på at den raske utviklingen i IT-sektoren gjør at listen kanskje ikke er fullstendig, og at det kan være utgitt nye verktøy som ikke var kjent da dette ble skrevet. Det er viktig at systemadministratorer passer på at slike verktøy ikke er aktive under en PCR-kjøring. 12 Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/2014

13 Oppdateringer av operativsystem Vi anbefaler sterkt å deaktivere alle prosesser for automatisk oppdatering av operativsystemet på datamaskinen som brukes til datainnsamling på Rotor-Gene Q. Vi følger nøye med på alle tilgjengelige oppdateringer og underretter kundene straks vi anser en oppdatering som trygg og viktig å installere. Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/

14 Referanser QIAGEN har en stor og oppdatert elektronisk database med vitenskapelige publikasjoner som omhandler QIAGEN-produkter. Den har omfattende søkefunksjoner slik at du finner artiklene du trenger, enten ved å søke på stikkord eller ved å spesifisere applikasjon, forskningsområde, tittel osv. Du finner en fullstendig liste over referanser i QIAGENs elektroniske referansedatabase på eller du kan kontakte QIAGENs tekniske tjenester eller din lokale distributør. For oppdatert lisensinformasjon og produktspesifikke ansvarsfraskrivelser, se den respektive håndboken for QIAGEN-settet. Brukerhåndbøker for QIAGENsett er tilgjengelige på eller på forespørsel fra QIAGENs tekniske tjenester eller din lokale distributør. 14 Installasjonsveiledning for Rotor-Gene Q 03/2014

15 Varemerker: QIAGEN, Rotor-Gene (QIAGEN Group); Compaq, HP (Hewlett-Packard Development Company, L.P., a Texas Limited Partnership); Microsoft, Windows (Microsoft Corporation) QIAGEN, med enerett

16 Australia Orders Fax Technical Austria Orders Fax Technical Belgium Orders Fax Technical Brazil Orders Fax Technical Canada Orders Fax Technical 800-DNA-PREP ( ) China Orders Fax Technical Denmark Orders Fax Technical Finland Orders Fax Technical France Orders Fax Technical Offers Germany Orders Fax Technical Hong Kong Orders Fax Technical Ireland Orders Fax Technical Italy Orders Fax Technical Japan Telephone Fax Technical Korea (South) Orders Fax Technical Luxembourg Orders Fax Technical Mexico Orders Fax Technical The Netherlands Orders Fax Technical Norway Orders Fax Technical Singapore Orders Fax Technical Spain Orders Fax Technical Sweden Orders Fax Technical Switzerland Orders Fax Technical UK Orders Fax Technical USA Orders Fax Technical 800-DNA-PREP ( ) NO 03/2014 Sample & Assay Technologies