Arbeid blant nye folkegrupper REGION SØRVEST 22. APRIL 126. ÅRGANG NYTT FRA REGION SØRVEST

Transkript

1 REGION SØRVEST 22. APRIL 126. ÅRGANG Steinen som bygningsmennene vraket, er blitt hjørnestein. Dette er Herrens eget verk, underfullt er det i våre øyne. Salme 118, Arbeid blant nye folkegrupper Nylig startet en lokal kirke, i samarbeid med NLM, nytt arbeid blant et minoritetsfolk. SE SIDE 8 9 FOTO: TORGEIR HENDEN NYTT FRA REGION SØRVEST NLM.NO/SORVEST Regionårsmøte i juni Regionens årsmøte holdes i år i Gjesdalhallen på Ålgård 4. og 5. juni. REGIONSIDE 1 OG SISTE SIDE Immigranter Flere steder i regionen drives det arbeid blant immigranter. REGIONSIDE 3 OG 4 Ny skole snart klar Leif Kåre Kolnes gleder seg til å ta fatt som rektor på en ny skole. REGIONSIDE 5

2 1 REGION SØRVEST INNSPILL BIRGER LOVISE HELLAND DIRDAL LEDER I BARNE OG UNGDOMSRÅDET REGIONLEDER Sats frimodig på bedehuset! Regionstyret har kommet med en veiledning om vårt forhold til Den norske Kirke (se nlm.no/sorvest/veiledning): Mange har uttrykt takknemlighet for veiledning i en kirkelig stiuasjon som de opplever krevende. Men det er store lokale forskjeller som ikke lett lar seg fange opp i en generell uttalelse. I mindre bygder og tettsteder er det ikke naturlig eller grunnlag for å etablere en egen misjonsforsamling med regelmessige søndagsmøter. Arbeidet drives gjennom foreninger for ulike organisasjoner som også står for den offentlige møtevirksomheten på bedehuset. Der det er en bibeltro prest, prøver en å støtte opp om gudstjenesten, en bærer barna til dåp i kirken og der blir de unge konfirmert. Det er imidlertid et faktum at lokalt er det svært få av prestene som offentlig har klargjort sitt bibelsyn, så vi vet ikke hva de står for. Da er det kanskje ikke så unaturlig at en del er reservert til å gå inn i et forpliktende samarbeid. Og hva skal konfirmantene heretter lære om ekteskapet? Er det Guds gode skaperordning mellom én mann og én kvinne punktum? Eller hva lærer de om livets to utganger? Vi vil sterkt oppfordre til å satse frimodig på bedehusarbeidet. Det er avgjørende nødvendig for vårt eget åndelige liv at vi kommer sammen for å høre og dele Guds ord. Misjonsforeningen er ikke gått ut på dato. Be med deg noen og om nødvendig start på nytt. Vi vil gjerne prioritere nettopp slike steder med forkynnerhjelp. Hva med en bibel- og misjonshelg en gang hvert semester? Og - husk vi trenger ikke være mange for at det skal bli et «stormøte». Den etiopiske hoffmannen og Filip hadde et stormøte på den øde vei mot Gasa - for Kristus ble forkynt (Apg 8). Så vil vi tilskynde at en regelmessig samles om nattverdbordet. Det er et nådemiddel som Guds folk trenger å gjøre seg bruk av. Jesus ba oss gjøre alle folkeslag til disipler: «idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere» (Matt 28,19). Hvordan kan vi ivareta denne befalingen lokalt? Til foreldre som opplever det vanskelig å døpe barna sine i Dnk vil vi si: Ta kontakt med regionkontoret så vil vi prøve å legge til rette for dåp i det lokale bedehuset, nærmeste forsamling eller i hjemmet. Opplæringsansvaret er primært pålagt foreldrene. Vi vil prøve å lage noen samlinger for småbarnsforeldre med fokus på å bygge kristne heimer og trosopplæring. Som nevnt i uttalelsen vil vi også prøve å gi konfirmasjonsundervisning i flere områder. Vi ser at geografisk avstand fort kan bli en begrensning. Ta gjerne kontakt, så skal vi se hva vi kan få til. I alt det vi leser og hører er det lett å miste motet. Men da skal du hente frem 2 Kor 4 og lese hvordan Paulus så på tjenesten: kallet og kampen for å nå målet. «Vi har ikke det synlige for øye, men det usynlige. For det synlige varer en kort stund, men det usynlige er evig» (v. 18). REGION SØRVEST Adresse: Gulaksveien 4, 4017 Stavanger Telefon: E post: sorvest@nlm.no Åpningstid: man fre kl Regionleder og ansvarlig redaktør: Birger Helland Ungleder: Arnt Magne Granberg Adm.leder: Arvid Lodden Reg.form.: Egil Svela Talere under regionårsmøtet til Region Sørvest 4. og 5. juni. Fra venstre: Marit Andersen, Thor Fremmegård og Øyvind Åsland. Regionårsmøte juni i Gjesdalhallen, Ålgård Tema: Komme ditt rike Lørdag 4.juni Åpningssamvær Generalsekretær Øyvind Åsland taler Sang av Åshild Aadland Dalane og Jo Sølve Dalane Årsmøte Matpause Årsmøtet fortsetter Innledning til samtale om ny strategiplan ved regionleder Birger Helland Matpause Misjonsmøte Misjonær Marit Andersen taler Sang av Spik og ungdomsgruppe fra Lundeneset. Søndag 1. juni Møte Rektor ved Fjellheim bibelskole Thor Fremmegård taler Sang av Salem mannskor Familiemøte på Ålgård Bedehus Andakt av Lars Skjæveland Sang av Krasp Matpause Jubileumsfest NLM 125 år Generalsekretær Øyvind Åsland taler Sang av Regionungdomskoret og Ida Celine & Caroline Dirdal. Les mer om regionårsmøtet på siste side

3 God start Regnskapet for de to første månedene av 2016 viser en god økonomisk start på året. Regnskapstallene pr for Region Sørvest viser en gaveinntekt på 5,2 millioner kroner. Dette er over budsjettet, og en stigning på litt over i forhold til samme tidsrom i fjor. Driftskostnadene, som er på 3,4 millioner kroner, ligger under budsjettet, og er lavere enn ved utgangen av februar i Regionbidraget (innbetalingen til hovedkassen) er på 2,2 millioner kroner. Dette er over budsjettet, og mer enn ved samme tidsrom i fjor. Vi gleder oss over den gode starten på året, og takker alle som har bidratt! ARVID LODDEN Fra regnskapet Gaver Regionbidrag Driftskostnader Regnskap Budsjett Fjoråret 2 1. MAI-MØTET TRYGGHEIM SKULAR 2016 kl 18.00: Tema: Kristne friskoler - muligheter og utfordringer Ketil Jensen, teolog og mangeårig rektor Sangkameratene, Ebeneser Ganddal kl 20.00: Tema: Bli alt for alle - å forkynne nåde og sannhet til en ny generasjon Hans Kristian Skaar, leder NLM Ung Sang av Fredliners NORSK LUTHERSK MISJONSSAMBAND Region Sørvest Ny rekord I 2015 ble det nok en gang rekordhøyt beløp på testamentariske gaver. Da kom det inn kr 33,6 millioner for hele landet. Den forrige rekorden var i 2010 med kr 27 millioner. Region Øst stod for det største bidraget med hele kr 15,9 millioner. På en god andreplass kom Region Sørvest med kr 11,8 millioner. Testamentariske gaver utgjør en viktig del av misjonsøkonomien til NLM. Det nye de siste åra er også at innbo som blir gitt til misjonen gjennom testamentariske gaver nå går gjennom NLM-Gjenbruksbutikker. Også i 2015 var det flere som tok kontakt for å få råd og veiledning til å skrive testamenter. Flere tenker at dette er svært komplisert slik at de må bruke advokat. Men når vi sier at vi kan hjelpe med det juridiske innholdet, blir mange svært takknemlige over det. Mange har aldri tenkt over at deres arv kan bety evig liv for folkeslag som aldri tidligere har hørt evangeliet! Du som leser dette er hjertelig velkommen til å ta kontakt med Jens Noraberg tlf , jnoraberg@nlm.no dersom du har spørsmål vedrørende arv eller testamente. JENS NORABERG Pedersgata Stavanger Tlf.: abacusrevisjon.no

4 3 REGION SØRVEST Tema: Regionens arbeid blant immigranter Misjonsmark rett utenfor d Vi er glade og stolte over at regionledelsen i Region Sørvest har satt av ressurser i form av tre og et halvt årsverk i arbeidet blant innvandrere i vår region. MONS GUNNAR SELSTØ Det betyr at misjonsfolket i vår region anerkjenner den største misjonsutfordring i vår tid. Men i møte med denne utfordringen trenger vi alle på banen! Først barneforening Internasjonalt Kristent Fellesskap (IKF) ble dannet for 34 år siden. Det startet med et kall ved en sandkasse på Storhaug. Det første tiltak var en barneforening for fire barn. Fire barn betydde etter hvert fire familier, når deres venner også ble interessert begynte arbeidet å ta form. Noen skritt ble tatt uten en ferdigsnekret strategi, men en ser tilbake på en vandring i Guds ledelse. Det ble en liten vekkelse i Stavanger, og en forsamling fikk vokse frem i Salem. Dette medførte mye opplæring og veiledning, noe som gjorde at de ansatte i IKF måtte prioritere forsamlingen. De siste årene har IKF fått tilført flere ressurser som nå setter oss i stand til lettere å komme ut til forsamlinger og lag i regionen vår, noe vi har et sterkt ønske om. En kristen familie Vår visjon er todelt. For det første ønsker vi at våre forsamlinger kan bli hjem og familie for kristne innvandrere som har kommet til vår region. Vi er flere i IKF som selv har vært utlendinger både i Norge, men også i våre misjonsland. Vi vet av egen erfaring hvor viktig det er med et trosfellesskap på tross av forskjellige nasjonaliteter. Vi kommer i kontakt med mange innvandrere som savner et slikt fellesskap i vår region. De har bibelen, de kan følge lovsang og taler på internett, men de trenger et legeme å tilhøre. Vi ønsker ikke å bygge internasjonale forsamlinger eller foreninger spredt ut over vår region, men vi har en drøm om at de forsamlinger, foreninger og bedehus som allerede er etablert, kan få oppleve et løft ved de vitnesbyrd og det engasjement våre himmelske landsmenn har med seg. Denne gruppen av inn- Språkkafé og medvandrer Esperanza Idland ville gjøre noe for asylsøkere og innvandrere på Lye på Jæren. GEIR TORE SALMELID Sist høst fikk hun med seg tre andre ildsjeler, som bestemte seg for å starte med språkkafé en gang i måneden. Her treffes nordmenn og utlendinger, spiser snacks, drikker kaffe og te, og snakker norsk. Barna er i lekekroken eller spiller spill. Diakoni var på dagsorden i fellesskapet på Lye forsamlingshus. Også flyktninger var i fokus. De trenger å bli møtt med verdighet og bli integrert. Dette førte ildsjelene sammen. De kontaktet noen få innvandrere for å høre hva de selv ønsket: En plass å treffe norske og snakke norsk, samt å treffe andre innvandrere. Invitasjon ble så spredt både til norske og innvandrere, særlig dem på språkstasjonen i kommunen. Vil lære norsk Nordmenn er like viktige for språkkaféen som innvandrere. De ønsker jo å lære godt norsk og ha en mulighet til å bli integrert. Vi var glade da det kom omtrent like mange norske og innvandrere godt å kunne prate sammen en til en, forteller Esperanza Idland. Språkkafeen samles på Lye forsamlingshus, men det er ingen hindring for at også muslimer kommer. Praten går livlig. Tema som refleks, jul og påske hjelper samtalen i gang. Det er ingen andakt, men vi er tydelige på at vi er kristne. Esperanza tenker at de viser nestekjærlighet, slik Jesus gjorde. Han brydde seg om de svake, diskriminerte, uten religion, og syndere. Diakoni og evangelisering går hånd i hånd, sier hun. Trenger en medvandrer Vi ønsker å skape gode relasjoner, og vi vil vise livet og troen i alt vi gjør. Mange innvandrere snakker åpent om troen. Vi utfordrer alle norske til å bli medvandrere ved å ha fast kontakt med en innvandrer enkeltperson eller familie minst en gang mellom hver språkkafe. Stikkordet er sammen; besøke hverandre, gå på tur, aktivitet eller et kristent fellesskap. Nå gleder vi oss spesielt til samlingen i mai, da det blir internasjonal matdag. Der kan alle vise litt av sin kultur, alle kan bidra, og alle får smake. Det skaper motivasjon og samhold. Esperanza er selv innvandrer fra Ecuador. Hun fremhever at innvandrere som kommer til Norge er ressurssterke de har satset og kjempet for å få et bedre liv. Mange kommer med kunnskap, utdannelse og erfaring, og ønsker å bli brukt. Bidraget er viktig både for dem selv og for det norske samfunnet. Tabbekvote er viktig når en er nødt til å gjøre ting annerledes. Alle må få en sjanse til å vise hva de kan!

5 REGION SØRVEST 4 øren Ebeneser misjonsforsamling inviterte IKF til felles feiring av Kristi himmelfart på Røyrvik aktivitetsgård. FOTO: PAUL ODEH vandrere, om de er asylsøkere eller har fått opphold, er ikke fremmede i våre forsamlinger, vi har et sterkt ønske om at de skal få kjenne seg hjemme der. Vi har en visjon om at våre eksisterende forsamlinger kan bli «bønnens hus for alle folk». Misjonsmarken utenfor vår dør Den andre visjonen er å nå de unådde folkeslagene. Vi ser at de unådde folkeslagene har blitt våre naboer, verdens ender har kommet til oss. Dette representerer kanskje den største misjonsmuligheten vi har hatt som organisasjon. I klassisk misjonsarbeid har organisasjonen måttet ta noen tøffe valg i å prioritere folkeslag og nasjoner for misjonsvirksomhet, på bekostning av andre folkeslag som har måttet vente. Dette skyldes forvaltningen av de tilgjengelige ressursene. Men når hver misjonsvenn blir en ressurs fordi de unådde folkeslagene har flyttet inn i våre nabolag, kan en nesten si at evangeliet er potensielt tilgjengelig for alle nasjoner i Norge. Disse enkeltpersonene som vi møter fra unådde folkeslag, har familie og nettverk som når ut til de områder i verden som enda ikke har fått høre evangeliet. Å nå ut til de unådde i vårt nærmiljø er ikke et valg, det er en nødpålagt plikt. Det er en utfordrende sannhet, og når en innser det, vet man at man trenger hjelp. Ikke bare av hverandre som medarbeidere på Guds åker, men først og fremst av Gud selv ved Hans ledelse. Kan vi gå sammen? Immigrasjon er den største misjonsutfordring i vår tid. Det gjelder både oppgaven med å inkludere trossøsken i våre fellesskap, men også til å dele evangeliet med våre nye naboer som ikke har hatt anledning til å høre om Jesu frelse. Med denne utfordringen foran oss, ønsker IKF å komme i kontakt med fellesskap, lag, foreninger og enkeltpersoner som kjenner et kall til å gå inn i denne åkerlappen, som er moden for innhøsting. Selv om nøden og kallet brenner i oss, vil vi ikke komme ubedt til din forsamling. Men vi kommer gladelig på invitasjon! Vi har lyst til å tjene dere ved å utruste dere til lokale tiltak i deres nærmiljø. Sammen kan vi bygge hverandre til denne oppgaven og tjenesten. Sammen kan vi bære medgang og motgang i denne tjenesten. Sammen, i Kristus, kan vi bygge et Hellig tempel, en Guds bolig, hvor det etniske skillet ikke lenger er tilstede (Ef 2:11-22). Praten går livlig rundt bordene til språkkaféen på Lye forsamlingshus. Her kan alle bidra med noe positivt og få nye venner for livet. FOTO: KNUT AALGAARD Barna på akuttmottaket har kost seg med aktivitetar i gymsalen på Lundeneset. Her er elev Kristoffer Hodnemyr Pedersen i full leik med nokre av borna. FOTO: ESTHER-EMILIE STEILBU Engasjerer seg for flyktningane På akuttmottaket i Ølensvåg har det i løpet av vinteren budd rundt 300 flyktningar. Fleire ungdommar frå Lundeneset har engasjert seg i å gi dei eit fritidstilbod ESTHER-EMILIE STEILBU OG REMY BERLAND På Lundeneset vgs. har det denne vinteren vore fleire ulike aktivitetar: Vi har hatt hobbykveldar for kvinnene, aktivitetar for borna og språkkurs i norsk, fortel Maria Kallestad, miljøarbeidar på Lundeneset. Både elevar og tilsette har vore med på aktivitetane. Ho fortel at det var elevane sjølv som tok initiativet til å vere med og aktivisera flyktningane. Flyktningane vi snakka med, seier dei er veldig takksame for å delta på det som skjer på Lundeneset. Likar å vere i aktivitet Ein av favorittaktivitetane er å vere i gymsalen. Thama (27) frå Afghanistan fortel at ho er glad for å ha kome til Noreg, og at dei har vorte godt tekne imot. Ho kom til Noreg med dei to borna sine, ei jente og ein gut. Her blir vi tekne imot med smil og glede, spesielt ungane. Det blei vi ikkje i Russland. Det viktigaste er at ungane er glade. Då er eg glad. Kristoffer Hodnemyr Pedersen er ein av dei som er med på å leike med ungane. Han kosar seg nesten like mykje som borna sjølv. Dette er noko anna enn den vanlege kvardagen. Du føler at du får gjort noko nyttig, seier han. Kommunikasjonsvanskar Den største utfordringa er nok språk, seier Kallestad, men legg til at dei alltid får det til å gå. Fleire av flyktningane har vore ei stund i Russland og snakkar derfor litt russisk. Kirsten Opheim, elev på Lundeneset, snakkar russisk og fungerer difor som tolk. Kristoffer synest det går ganske greitt. Han fortel at han kommuniserer med borna gjennom kroppsspråk, smil og litt engelsk. I gymsalen storkosar både elevar og flyktningar seg. Borna elskar å få vere i aktivitet, og det er nok dei som har det kjekkast av alle.

6 5 REGION SØRVEST Ny skole i gang på Haugalandet til høsten Planleggingen på Norheim er i god gjenge, og skoleåret starter en klasse i vg1 studiespesialisering på Norheim. ARNE BORGEMYR Første året skal skolen leie lokaler i en ny og moderne bygning (bildet) på Norheim i Karmøy kommune nær grensa til Haugesund. Planene er at skolen i samarbeid med en utbygger skal reise et nybygg på en ledig tomt like ved som skal stå ferdig til skoleåret Rektor opplyser at mange godt kvalifiserte lærere har fortalt at de ønsker å være med på det nye skoleprosjektet ved at de har tatt direkte kontakt eller ved å søke på utlyste stillinger. Da fristen i Vigo, fylkeskommunens opptakssystem, gikk ut 1. mars, hadde skolen nærmere 20 søkere. Det er fortsatt mulig å søke direkte til skolen. Mange av søkerne har nå gått på Danielsen ungdomsskole i Haugesund eller på Karmøy. Rektor kan ellers opplyse at han arbeider med en plan om å legge ei skoleuke til Spania til høsten. Da skoletanken kom opp i området, kom det forslag om å invitere Misjonshuset i Haugesund til å flytte sin virksomhet til det planlagte nybygget. Etter prosesser i allmøte og årsmøte har forsamlingen i Misjonshuset nesten enstemmig besluttet at de vil gå inn i nybygget. Det er knyttet flere forutsetninger til dette, både når det gjelder økonomi, eksisterende hus og misjonens satsing videre. For skolen vil det være en fordel om misjonsforsamlingen og skolen kan dele på en god forsamlingssal som ellers kan være vanskelig å finne økonomi til alene. Fersk rektor gleder seg til å starte Jeg fikk et direkte spørsmål om å ta på meg rektoroppgaven, og opplevde dette som et kall. Jeg har jobbet med skoleprosjektet lenge, og KVH har blitt viktigere enn mye annet. ARNE BORGEMYR Det er den nytilsatte rektoren, Leif Kåre Kolnes, ved Kristen videregående skole Haugalandet, som svarer dette på spørsmål om hva det er ved denne skolen som får han til å gi opp en god lederjobb i oljebransjen for å starte en kristen videregående skole. Prosjektorientert Hvem er den nye rektoren? Jeg er nok en prosjektorientert type som liker de utfordringene som dukker opp i forbindelse med en slik etablering. Jeg er 53 år, er gift med Mali og har fire voksne barn. I ungdommen gikk jeg på Drottningborg der jeg selv ble en kristen. Siden har jeg vært knyttet til kristent arbeid i NLM. I flere år var jeg lærer på Lundeneset. Jeg liker å være sammen med ungdom, og synes det er inspirerende både å undervise og å lede. Hva sier så Mali når du nå skal bli rektor? Vi har levd sammen i mange år, og det startet nok med litt hoderisting. Det «løgne» er at hun faktisk så hvilken vei dette bar før meg og var ikke det spor overrasket da jeg tok opp spørsmålet om å gå inn som rektor. Mali er opptatt av skolen og deler mitt engasjement. Peke på Jesus Hvorfor er det strategisk for NLM å satse på en videregående skole på Haugalandet? Generelt er det strategisk av NLM å satse på kristne friskoler. Formålet vårt er å dele ordet og peke på Jesus. NLM ønsker å satse sterkere på bystrøk og kom til at dette er et viktig område å gå inn i. Når vi får anledning til å kombinere skole og bygging av et kristent miljø, har vi stor tro på at Gud vil arbeide. Ungdommen trenger veiledning og verdier i samfunnet vårt. Vi har det beste å gi dem. Hva slags skole ser du for deg å utvikle på Haugalandet? Jeg har respekt for de offentlige skolene og ønsker ikke si noe negativt om dem. Men jeg har erfart både som elev og lærer ved kristne skoler at det er en god plass å være og å lære. Så tenker vi at KVH blir en relativt liten skole, kanskje 180 elever, med de muligheter det gir for å skape et nært og trygt fellesskap der den enkelte blir sett og får god oppfølging. Som kristen skole vil vi dessuten bringe inn kristen tenkning i de mange spørsmål som kommer opp som et supplement til de verdier som dominerer i media og ellers i samfunnet. Så er det den åpenbare forskjellen 53-åringen Leif Kåre Kolnes gleder seg til å ta fatt på rektoroppgaven på Kristen videregående skole Haugalandet. til offentlige skoler at de ansatte vil ha et sterkt kristent engasjement, og at elevene daglig samles til felles informasjon og et andaktsord for dagen. Vi vil også legge inn et ekstra kristendomsfag på timeplanen. Skoledrift som misjon Det er misjonsvennene representert ved NLM som satser penger og starter skolen. Hvilke forventninger har du til dem? Jeg har en forventning om at de følger med oss og har både elever og FOTO: ARNE BORGEMYR personale på bønnelista. Vi ser på skoledriften som misjon. Det er nå 50 år siden sørvestregion sist startet en videregående skole, og nå kommer det en ny. I en oppstartfase er det mange formaliteter og mye som skal på plass. Derfor er det stort behov for omtanke og forbønn. Så vil vi fra skolens side gjøre alt for å drive en god skole, og det er viktig for oss at kristenfolket og andre satser på skolen og anbefaler ungdommen å velge KVH. Byggmesterfirma Byggmesterfirma Helge Lindhjem Helge Lindhjem Tlf: Hellvik Hus Karmøy AS Veakrossen 4276 Vedavågen Tlf Tlf:

7 REGION SØRVEST 6 Misjonærer i ustabile land Sikkerhetssituasjonen i Mali og Elfenbenskysten har de siste årene vært svært ustabil. KÅRE EKROLL Situasjonen i Elfenbenskysten ser nå ut til å stabilisere seg, selv om vi i mars i år igjen ble utsatt for et terrorangrep. I Mali er situasjonen særlig spent i nord. Misjonærene fra begge land har i perioder måtte evakuere pga sikkerhetssituasjonen. Det er nå mer enn 32 år siden NLM startet arbeid nord-vest i Elfenbenskysten, men politisk uro har siden 2002 gjort det umulig å følge opp arbeidet på en god måte. Og dette bærer situasjonen i nord preg av, sier Venke Haga, NLMs stedlige representant for arbeidet i Vest-Afrika. Siden 2002 har det bare en kort periode vært bosatt misjonærer i området. En har prøvd å reise fra Abidjan, men det blir langt fra det samme, legger Venke til. Tilbake til Ouaninou NLM har etablert to små kirker i nord og en kirke i Abidjan, hvor det drives et fint arbeid. Misjonærer er likevel etterspurt av de nasjonale, og til stor glede for folket i nord, er det nå planen igjen at misjonærer vil bosette seg i Ouaninou i Misjonen har også fått tilbake alle husene som ble konfiskert av opprørsstyrkene, og det er bl.a. opprettet et bibel- og leirsenter i Ouaninou, der Den Norske Skolen lå tidligere. NLM-utsendinger fra Region Sørvest Region Sørvest presenterer her alle misjonærar/utsendingar frå regionen som er i arbeid i eit misjonsland. Denne gongen presenterer vi utsendingane som no er i Vest-Afrika. Dette er utsendingene i Vest-Afrika Regionen som har tilknytting til Region Sørvest. Utsendinger i Narena/Mali: Anita Stokka Zimsen (Hommersåk) og Sveinn Einar Zimsen med barna Naomi, Aron og David. Fredrik Berge(Jørpeland) og Anna Birgitte L. Berge m/ barna Peder August, Amadeus og Amelia ( de er nå i Norge ifb. fødsel). Målet en nasjonal kirke Fortsatt arbeider de fleste NLMutsendingene primært blant Mahoufolket, som var NLMs målgruppe fra starten. Arbeidet i dag omfatter radiomisjon, evangelisering, alfabetisering, speed-school og HIV/AIDS-forebyggende tiltak. Vi jobber sammen med SIL (bibeloversettere) med bibeloversettelsen til mahou, og vi ønsker også å utvikle annen litteratur på dette språket. Slik vi ser det nå, vil det være undervisning, lederopplæring og bibelopplæring som blir misjonærenes viktigste oppgave fremover. Vi ønsker også å videreutvikle bibel- og leirsenteret. En nasjonal kirke er enda ikke på plass, men en sentral komite for de tre kirkene fungerer. Dette er noe som må videreutvikles til vi en dag har en selvstendig kirke her, sier Venke Haga. I Mali siden 2005 NLM startet arbeid i Mali i 2005, men den ustabile politiske situasjonen også i dette landet de siste årene har preget arbeidet. NLMs målgruppe her er Malinkéfolket. Oppgaven har vært å etablere kontakt med folk i landsbyen Narena, ca 1,5 time sør for Bamako, og en har oppnådd å bygge gode relasjoner med befolkningen. Venke Haga forteller om et godt barnearbeid som er i gang. Hvert år arrangeres det barneleirer med opp til barn. I tillegg samles det opp mot 50 barn til barnegrupper to ganger pr. uke - en gang på hver side av landsbyen. Utsendinger i Elfenbenskysten: Odd Inge Heng (Kvernevik) og Ellen Irene S. Heng med barna Jonatan, Tomine, Filip og Emilian. Venke og Tor Ove Haga (Bokn/ Dusevik) Språkstudenter i Kamerun, som skal til Elfenbenskysten: Marita og Ola Vold ( Fiskå/Fogn) og Elisabeth. FOTO: ESPEN OTTOSEN For ungdom og voksne har vi en Malinké-leir som vi støtter og prøver å sende deltakere til. I tillegg sender vi kristne programmer på den lokale radioen hver uke. Mange gode relasjoner er knyttet, og flere «leser» nå Bibelen sammen med misjonærene. NLM støtter også her et oversettelsesprosjekt av Bibelen, denne gang til Malinké. Det er en målsetting å starte arbeid i bydelen Sebenikoro i Bamako så snart bemanningssituasjonen tillater det. Et nytt Norad-støttet prosjekt er i startgropen nå i HAFRSFJORD NORWAY Tlf: E-post: post@hpet.no Konsulenttjenester og rådgivning F&U-prosjekter Kurs, foredrag og undervisning Langgt. 29, 4306 Sandnes Tlf. Mob: E-post: post@boservice.no Vil du være med og støtte NLM? Denne annonse plassen kan bli din. rorheim.no Godkjent Bilverksted bilverksted Tlf.: Tlf;

8 REGION SØRVEST 23 Bli med på leir i sommer! SOLGRY Minileir 3 7år m/følge mai Sommerleir 2. 4.klasse juni Sommerleir 5. 7.klasse juni Hest- og fotballeir klasse august UTSYN Med «besteforeldre» på leir 4 8 år april Friluftsleir 4. 7.klasse juni Sommerleir 2. 4.klasse juni Aktivitetsleir 5. 7.klasse juni HOLMAVATN Sommerleir *PS* 2. 4.klasse juni Sommerleir 5. 7.klasse juni Sommerleir 2. 4.klasse juni Med «mor» på leir 4 7 år august Leir for utvikl.h under 25 år august TONSTADLI Med «far» på leir 4 7 år mai Sommerleir 2. 4.klasse juni Fotball-leir 5. 7.klasse juni *PS* Peterskolen Er en serie med leirer (3 stk per år for hver aldersgruppe) der en systematisk går igjennom hele Bibelhistorien. Peterskole leirene er vanlige leirer der en har aktiviteter som passer til årstiden (f.eks lage julegaver, koke påskeegg) Varhaug Her kjøper dere bøker, Norrøna musikk, kort, Eiendom gaver og hobby! AS B&M Gulaksveien Stavanger Asgeir Egeland Til tjeneste Bok & Media hele døgnet Sentralbord Vår erfaring din trygghet Direkte valg Bryne Tlf 51 - tlf Håland Eiendom & Finans AS Tangen Randaberg Tlf.: Her kjøper dere bøker, musikk, Vil du kort, være gaver med og hobby! og Etablering Besøk av selskap vår nettside Fakturering/Lønn/Remittering støtte NLM? B&M Påmelding og mer informasjon: Påmelding, priser og mer informasjon finner du på: nlm.no/leirsorvest Har du ikke tilgang til Internett, kan du ringe ( ). HUSK å ha klar navn, fødselsdato, adresse, epostadresse og pårørendes telefonnummer for ALLE du skal melde på, samt alle betalere. Også hvem deltakeren ønsker å bo på rom sammen med, samt eventuelle allergier. Krasp og regionungdomskoret Regionen har to weekend baserte kor for barn og ungdom. Begge korene har fire øvingshelger i året. KRASP er for de i alderen 6. 9.klasse. 4 øvingshelger i året. Neste øvingshelg: juni på Holmavatn Regionungdomskoret kan en begynne i når en går i 8.klasse. 4.øvingshelger i året. Neste øvingshelg: april på Utsyn Vil du være med og støtte NLM? Denne annonse plassen kan bli din. Tilgang til eget regnskap; gjøre en del av jobben selv. Denne Bok & annonse Skanne bilag inn i eget regnskap Media EHF-fakturering plassen kan Hellvik Hus Karmøy AS Elektronisk innhenting fra Bryne tlf Veakrossen 4276 Vedavågen Tine og Nortura. bli din. SIRDALSVEIEN 38, 4376 HELLELAND Telefon: Tlf post@lundregnskap.no NESTE UTSYN Utgivelsesdag: 6. mai 2016 Månedens misjonsområde i mai er Øst-Afrikaregionen. Denne regionen består av Tanzania og Kenya. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: (redaksjon og annonser), (abonnement) Telefaks: Internett: E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth paarseth@nlm.no Silje Måseide smaseide@nlm.no Anders Artmark Aanensen anaanensen@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Aambø Mathisen mmathisen@nlm.no Trykk: Schibsted trykk Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 540. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 378. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: Kassett: S Online: Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: Abonnementskonto: Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: Internett: E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

9 RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO Velkommen til regionårsmøtet juni 2016 på Ålgård Det er misjonslagene/misjonsforeningene i Gjesdal, Bjerkreim og Egersund som er teknisk arrangør for regionårsmøtet dette året. Regionårsmøtet blir i Gjesdalhallen på Ålgård. Gjesdalhallen består av to idrettshaller som er bygd tett sammen. Den ene hallen blir innredet til møtesal og den andre for bespisning. Det er stor dør mellom hallene, og god tilkomst. Vi ønsker å legge til rette for et godt og funksjonelt arrangement for hele familien. Det blir salg av baguetter og rundstykker fra kl på lørdag. Salg av lapskaus, pizza og pølser i FOTO: BRYNJULF BYRKJEDAL pausen mellom møtene på lørdag og søndag. Det blir også eget opplegg for barn på lørdagen. Vi ønsker alle hjertelig velkommen til regionårsmøte 2016 i Gjesdalhallen. BRYNJULF BYRKJEDAL leder i hovedkomiteen Overnatting under årsmøtet Dersom du trenger overnatting er det gjort avtale med Gjesdal Gjestgiveri på Ålgård Priser: Enkeltrom kr 895 Dobbeltrom kr. 495 pr person Prisene inkluderer frokost. Oppgi NLM regionsårsmøte ved bestilling Telefon: Hjemmeside: Mail: resepsjon@gjesdalgjestgiveri.no For bobiler og campingvogner henvises det til Kongeparken Camping A/S Kongeparken Camping AS Tlf Aktiviteter for barn lørdag Vi ønsker at regionårsmøtet skal være en storsamling for hele familien. Derfor legger vi til rette for aktiviteter som barna kan være med på under årsmøtet lørdag, kl Barneaktivitetene deles inn i to grupper: 3 6 år (de som skal begynne i 1. klasse) De yngste barna skal være i Flassabekken barnehage som ligger like ved Gjesdalhallen. Registrering fra i barnehagen. Vi kommer til å være både inne og ute i barnehagen. Barna vil få en bolle i løpet av dagen, husk å gi beskjed om eventuelle allergier. Barna hentes i pausen (kl ) Fra 7 år (de som allerede går i 1. kl.) De eldste barna skal registreres på Solås skole som ligger like ved Gjesdalhallen fra kl Barna skal velge to av fire aktiviteter (se under), en før matpausen og en etter. Barna hentes i pausen (kl ). De kan velge samme aktivitet to ganger, men da vil de få samme opplegget to ganger. NB! De som velger friluftsliv kan ikke velge flere aktiviteter, de griller pølser i løpet av dagen. Hobby Allidrett Friluftsliv (tur i nærområdet) Baking Giro for betaling deles ut ved registrering. 3 6 år (75kr) 7 år + (100kr) (De som ikke er påmeldt i forkant kr 150) For de aller minste er det et lekerom i hallen. Påmelding Vi ber om påmelding til barneaktiviteter innen 27.mai. Påmelding skjer via hjemmesiden nlm.no/sorvest. Kontakt regionskontoret for eventuelle spørsmål (i kontortiden mandag-fredag ). Kart over området. Henting av stemmemateriell Vi ber om at utsendingene registrerer seg og henter stemmemateriellet før årsmøtet konstituerer seg kl Registreringen åpner kl Siste frist for henting av stemmemateriell er 15 minutter etter årsmøtets start. (jfr. «Retningslinjer for godkjenning av fullmakter m.m. til regionårsmøtet», paragraf 6).