Torvald Sund R A U D V I N T E R. Musikk Knut Anders Vestad. Regi Arnulf Haga. Levanger kommune Torgteatret Teaterselskapet InnSpæll

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Torvald Sund R A U D V I N T E R. Musikk Knut Anders Vestad. Regi Arnulf Haga. Levanger kommune Torgteatret Teaterselskapet InnSpæll"

Transkript

1 Torvald Sund R A U D V I N T E R Musikk Knut Anders Vestad Regi Arnulf Haga Levanger kommune Torgteatret Teaterselskapet InnSpæll 1

2 DRAMATIS PERSONAE Pål Olsen, skreddarsvenn, (27 år) Augustinus Nilsen, arbeidslaus, ( i slutten av 20-åra) Birgitta Malmström,( i 20-åra) hotellpike på Baklund hotel, niese (søsterdotter) til Lars Backlund. Madam Backlund, (48 år), frå Røros, gjestgivereigar, enke etter Lars Backlund frå Jämtland. Proprietær Jelstrup Fru Jelstrup Lensmann Lynum, (59 år) Ole Pelikot, lensmannsdreng Carl Johan Michelsen, Thranittarleiar, 26 år Sprit-Beret, krovert, brennevinselgerske (34 år) Simon Heir, (16 år), ungthranitt Major Prydz, Fru Charlotte Amalie Prydz Geert Nicolai Prydz, 13 år, eldste son i familien Prydz Ludvig Prydz, 11 år, son nr. 2 i familien Prydz. Redaktør Kjølstad Løytnant Borchgrevink Justisminister Fogd Müller Amtmann Thrampe Elezeus Geite, husmann i 40-åra Anders Thynæs, husmann, 48 år Peder Tuffsplass, husmann, 35 år Malena Tuffsplass. Peders kone Ole Rangul ( Ola Innerst) Sild-Anna Marja, Sild-Annas dotter Bina, Sild-Annas dotter Johan Vejen, fiskar Serianna, Johans kone Ingeborg Markus, avisgut 2

3 Tjyvnebben Per Fyk-Opp Reven Antoinette ( Prektigheita 1) Gulle (Gullbjørg)( Prektigheita 2) Kaptein Båtsmann Matrosar Soldatar, Skognske Eskadron. Folkemassar: Fattige og rike, Kjerringer, karar og ungar. Fyllikar, noblesser og horer. Her kan lista fylles opp med konkrete namn (historiske eller fiktive): PS: Songtekstane kan somme plassar avika litt frå songkoret sine tekstar, da dei undervegs er vortne endra litt, eller sett i anna rekkefølge. 3

4 OUVERTURE: SIMON HEIRS DRAUM OM FRIHET SIMON HEIR I LENKER, SYNG Kal Johan Michelsen Han hissa opp te strid Mot Gud og generala Og øvrigheit Villa folk skull kjemp, bli fri (X2) LENKANE BREST, SIMON HEIR HEVAR KNYTTNEVEN Møt på Heir! Møte i arbei`arforeninga! SPRING OMKRING OG AGITERAR Husmenn og arbeidera sjøfolk og drenga, hør`n Michelsen! Støtt Marcus Thrane: Stemmerett te aill! Bort med standsforskjæl`n, Eksis for all, - Og vekk med brennvinet det drep oss! 4

5 1. SCENE Folket kjem ut av husa som eit kollosalt kor. FOLKET SYNG Levang e kaupstad på ondt og på godt Ondt for de mange som aller har fått kjent på Vårherre sin varme pust mot sitt kinn Berre kjent smerten frå hovmod som brinn Sjå der - der kjem Lynum så kjepphøg og gla` - og så gla`, sammen med amtmann i frå Christiania. Det flamme raudt Ei ny tid kjem Det flamme raudt Ei ny tid kjem Det brenn i Levang Folk og bylarmen fyller brått gatene. Kjerrer militære som marsjerer born som Leikar avisgutar Michelsen fine fruer Trampe/Lynum/Pelikot- hest blir skodd Birgitta og Madam Backlund Redaktør Kjølstad osv. ANDERS THYNÆS Vei dokk kem det derre e, karra? PÅL OLSEN Aller sjett`n før. ANDERS THYNÆS Carl Johan Michelsen, PÅL OLSEN Thranittern? ANDERS THYNÆS Jepp. Marcus Thranes støste apostel, og han ska vi følg. PÅL OLSEN Følg han Michelsen? 5

6 ANDERS THYNÆS Ja! Dokk ha vel itj glømt da vi sat i krøtterpesset på tri-klassen om bord på Nidelven førre jul? Husse dokk itj da`n Michelsen reiv opp døra te førsteklassen der kaksan sat: Her e plass åt oss og, sa`n Michelsen. Og så sett vi oss på benka av raud fløyel. Ha dokk glømt kor godt det va åt ræva? Og kor jævlig ydmykanes det va da kaftein hivd oss ut? MANNFOLKA Vi glømme det ailler. FOLKET SYNG Levang e Jelstrup på ondt og på godt Ondt for de mange som aller har fått opplev å kjenn ka retterdigheita betyr Dømt te tilværels`som makta den byr. Sjå der der kjem svenska Frå Baklund så gla og så gla` AUGUSTINUS Hu denna skoill æ sjett mæ ei råd fer æ, ja. Ut og lufte deg, kom inn te meg ska du få deg ein dram? Nej tack. AUGUSTINUS Stor på det å? Helvettes svenskflicka. Trur du kan vårrå stor på det sia du e svensk, og kungen e svensk? PÅL OLSEN Gi deg, Augustinus. Du må unnskyldn, han e grei, sju. Så det sejer du så där blir man när man inte arbetar och gör rätt och själ för sig. AUGUSTINUS Bli med å ta deg ein dram, du da Pål? PÅL OLSEN Eg må komm meg i arbeid, må sy fleir busseronka te martnan. Staværingan e vill ette busseronkan min. 6

7 AUGUSTINUS Busseronka? PÅL OLSEN Æ må gjærra rætt og sjæl fer mæ AUGUSTINUS Dæven, der kjem Lynumen, kem e` lensmann ut ætte og ska slå kloa i no tru? 2.SCENE Utkasting, folk stimlar saman på ærbødig avstand - Michelsen-Birgitta ser på LENSMANN LYNUM Sild-Anna No har du fått henstand i tre måna. Betal! SILD-ANNA Eg har itj noka peng. LENSMANN LYNUM Du skylle skatt, du skylle strandsettarleie te`n Jelstrup, du skylle over alt! Betale du itj no, e det ut! Pelikot iverksætt. Pelikot slår inn døra og ut kjem Anna rett frå senga, med Marja og Bina rundt seg. Pelikot kjem ut med kasse og klede som han hiver ut på gata. Inn att. SILD-ANNA Æ må bruk pængan på ungan! Dæm trøng mat og klea. LENSMANN LYNUM Betal gjelda di! SILD-ANNA Eg har itj peng no, men når silda kjem ska eg da betal, slapp no av, Lynum. LENSMANN LYNUM Det sei du bestandig! Ut! SILD-ANNA Helvette deg, Lynum. Kor ska vi gjera tå oss no? 7

8 LENSMANN LYNUM Den som itj gjer opp for seg, må da vel vera såpass at`n finn ut det! Pelikot ut att med dokka til Marja hiver henn ut på torget. Marja skrik osv. SILD-ANNA Helvete dæ Lynum. Du røre itj ungan min, Pelikot din jævel. Marja! MARJA Bina, komma! SILD-ANNA Eg love deg ein ting, Lynum, Det her ska du ha att. LENSMANN LYNUM Du ska demp kjeften din du, Sild-Anna. Eit ord te og æ ska gi dæ losjemang i Fenka. Bina renner på Lynum og sparker han Lynum fiker til barnet. Sild-Anna flyg på Lynum. Han kastar henne ned trappa. SILD-ANNA Æ ska flækk da som ei sild, dett svin. (Hun setter tommelen i kjeften på Lynum) LENSMANN LYNUM Auuuu for i helvete. Han tvinger henne ned og tråkker sund tommelen henne. Sild-Anna skrik og vert liggjande i trappa ynkar seg. Synd å ødelægg så go ein verkartommel men du kainn da itj styr dæ Sild-Anna å da må nå n ler dæ manerta. Pelikot nøkkel n. Pelikot roter innafor blusen hennes og tek nøkkelen som heng i ei reim om halsen hennar. Jaha da får vi vel oppi Frol og hiv ut den der husmann som skylle`n Jelstrup. PELIKOT Perfekt. Perfekt. Sild-Annan ligg att i trappa kvesta Marja/Bina står i gata og gret. Birgitta går til Silda-Anna i trappa og snakkar til henne. OLA RANGUL Sprettskit! 8

9 LENSMANN LYNUM SYNG UTANGSFALA At dokk itj lere, De e full tå fark FOLKET SYNG Utangsfala (X2) LENSMANN LYNUM SYNG Kauke og bannes Drekk dokk full på kark! FOLKET SYNG Utangsfala! (X2) LENSMANN LYNUM SYNG Smett dokk bort uloves FOLKET SYNG Utangsfala LENSMANN LYNUM SYNG I arbeid og plekt FOLKET SYNG Arbeid og plekt! Lensmann Lynum, bøvvelhau! LENSMANN LYNUM Dokk fark itj med meg! (X2) FOLKET SYNG Vadde-så-lekt (X2) LENSMANN LYNUM SYNG Gorrsekk, din eggelpung, di skruddumerr FOLKET SYNG Utangsfala (X2) LENSMANN LYNUM SYNG Kveithau, dett gjøntre, slarkball, bøvvelnaut 9

10 FOLKET SYNG Utangsfala (X2) LENSMANN LYNUM SYNG Steggle opp arbeidsfolk FOLKET SYNG Utangsfala (X2) LENSMANN LYNUM SYNG Med løgn og dekt FOLKET SYNG Løgn og dekt! Lensmann Lynum bøvvelhau! FOLKET SYNG Du fark itj med oss, Lynum! LENSMANN LYNUM SYNG Vadde-så-lekt FOLKET SYNG Du fark itj med oss! LENSMANN LYNUM SYNG Utangsfala! FOLKET SYNG Du fark itj med oss, Lynum! Spøl, spott og spenk! Är du skadad? SILD-ANNA Herregud, tomlingen min,- herrejesus hainn ødela tomlingen min 10

11 Här låt mig hjelpa. Hun tar et stykke rødt tøy river av en remse og surrter rundt hånda til S-Anna. Fine fruer ser opptrinnet. Fnyser i forakt. SILD-ANNA Lætt mæ værra i fred Vil du hjælp mæ handle du sild tå mæ. Bina Marja. Ha dokk bortpå torget å sæll sild. Eg må ordn`opp. AUGUSTINUS Kom te meg, Sild-Anna, eg ordne opp eg, sju. Ta deg ein dram no. (Sild-Anna tar imot drammen) SILD-ANNA Ka dokk står og glane på, folk? Eg har da bodd oppå brygga før. Det e dem som bur poinni a og. PER FYK-OPP Bæst plassen det. Itj sant Tjyvnæbben? Tjyvnebben nikkar og folk flirer SILD-ANNA Æ har da tak over hau här har du syltlabbar från madam Bakklund SILD-ANNA det e itj dårlig stelt med mæ, nei. PÅL OLSEN Eg ska sjå om eg får tia te å sy eit klesplagg åt ungan. SILD-ANNA Vi mankere itjnoka i klesvei`n! AUGUSTINUS Du Anna, du Anna du skoill ha hoillt dæ te mæ du. Kom Pål, no går vi te a Sprit-Beret. 11

12 PÅL OLSEN Nei, no må eg arbeid og sy busseronka te martnan. AUGUSTINUS Skit no faen i busseronkan, kom! SIMON HEIR Kara, veit dokk at`n Michelsen e komme te by`n? PÅL OLSEN Jada. Han står bortpå den og kjøpe seg avis tå avisguten hass Kjølstad. AUGUSTINUS No ska`n Jelstrup bi bra glad når`n får hør at sjølvaste Michelsen e komme tebakers. Dem sei han e god te å snakk fer sæ. SIMON HEIR God te å agiter, heite det, Augustinus. PÅL OLSEN Pass kjæften din, Simon, Hørre`n lensmann Lynum sånne ord frå deg hive`n dæ i Fenka feinn du får snudd deg. SIMON HEIR Lynum`en ska pass sæ, når vi thranitteran får makta ska sånn djevla vækk. 3. SCENE MICHELSEN Hei, gutt, få en avis. MARKUS, AVISGUT Vær så god, Michelsen. MICHELSEN Vinteren blir fortsatt kold, jøss på Filefjell har det snedd rød sne Rød snø, du. Og her har vi den store nyheten: Den kjente agitator Carl Johan Michelsen er nu igjen på ferde i Nordre 12

13 MICHELSEN forts. Trondhjems Amt, etter hans bedrøvelige fylleslag på dampskibet Nidelven før jul, er han atter i gang med å stifte arbeiderforeninger Og her har sokneprest Arentz en anmoding til folk i landsoknet og kjøpstaden; Hold dere unna møtene til Carl Johan Michelsen, han fører dere på ville veier, og bort fra Gud. Vel, vel, sender Vårherre rød snø er det ikke godt å vite - hvem han - holder med. BINA Kom og kjøp sild! MARJA Prima sild, salta i gråsalt frå Inderøya. MICHELSEN Står dere og selger sild? Dere skulle jo vært på skolen nå? BINA Skolen? Ka ska vi gjera der? Der får vi no berre juling. MARJA Med spanskrøret. BINA Kor mang silde ska du ha? MICHELSEN Så mange stykker som du klarer å telle. BINA Da bli de`itj stor handel. MICHELSEN Jeg tar trekvart dusin. BINA Trekvart dusin? Bina tel og tel og får det ikkje til MICHELSEN Her i Levanger skal det bli ny skole - for dere jenter. 13

14 BINA Spar oss for skole, eg orke itj meir juling tå spanskrøret. MICHELSEN Jenta mi, i vår skole er det ingen spanskrør og slag. Dere skal lære å regne og les og skrive. BINA E det sant? ` MICHELSEN I arbeiderforeningens skole skal du også kunne bli lærerinne. BINA Lærar mein du, aldri hørt om lærarinna. MICHELSEN Du kan bli det, jenta mi, du kan bli alt! Pakk inn silda i avisen, der står det jo bare tøv. Vær så god. Michelsen betalar jentene BINA Takk Michelsen. MICHELSEN Takk selv, jenta mi. SPRIT-BERET Det va du som forhørt deg om losjemang? Michelsen, veit eg? MICHELSEN Ja, har du losji til meg, det må ikke være for dyrt. SPRIT-BERET Ein skilling natta i uoppredd seng, og ein ort i rabatt om ein te sæ som vertinna vil. MICHELSEN Er det greit at jeg steker sild der. 14

15 SPRIT-BERET Du kan da vel itj steik spitjesild! MICHELSEN I Sverige steker de spekesild i knust kavring, med rømme og løk og en snaps til, er det et herremåltid. SPRIT-BERET Det ska itj vi ha noka tå - her på Levang. Her et vi spitjesilda på gammelmåten. Følg meg te hospitset no. MICHELSEN ( TIL PÅL OLSEN OG ANDRE) Dere karer er velkomne til arbeiderforeningens møte på Heir. Farvel. Farvel, jenter. Prøv den der med stekt spekesild, dere. BINA Det ska vi, Michelsen. BINA OG MARJA Kom og kjøp spitjesild! Prima te steiking! Folk ler og ristar på hovudet av dei dumme ungane MAJA Steikgod med rømme BINA Løk MAJA OG BINA Og ein snaps! PÅL OLSEN Skulla betalt peng te karn der og arbeiderforeninga og ja, veit itj anna enn at ein lyt klar seg kvar og ein. Dei fintrøndske damene Antoanett` og Gulle ( Gullbjørg) har betrakta det heile og kan ikkje dy seg ANTOINETTE Der ser vi nå hvordan kar han dær Michelsen e, Sprit-Beret og Michelsen, dem finner hverandre, du. 15

16 GULLE Skikkelig eldførpung e`n! ANTOINETTE Åssa stekt spekesild da, trur han e kokk og, jei flire mæ i hjel æ, GULLE Ja, det gjør vi det, så. De prektige damene går, og Marja og Bina er utan kundar MARJA Eg trur itj på noka skole uten juling og spanskrør. BINA Eg trur eg, ja, no bli det skole uten juling. Da ska eg bli prest! MARJA Det går itj an. Presta må ha pikkelur. BINA Itj no længer, eg kan bi lærarinn` og! MARJA Nøtte da itj det må du skjønn? BINA Jo da, det nøtte, for det sa`n Michelsen. Og han hørre eg på, han prøve itj å snyt oss på prisen. Enig? MARJA Ja! Jentene jubler og syng for pengar og skole. Bina og Marja tek kvarandre i hendene, dansar og syng Hanin pessa, høna feis Endeleig no ska vi få dreis På lesing og skriving Så vi begge kan bli; Lærarinn og prest! Lærarinn og prest! Og da ska vi vera så snill og så bli. 16

17 BINA Itj som skolmesteren. MARJA (Apar skolemester) Snu baken hit, Bina! Tre rapp med spanskrøret for at du ikke har lært ditt salmevers. Stå i ro, sa jeg. BINA Au, au, au! Marja slår Bina på baken MARJA Nå har du vel lært? BINA Jaaaaa 4. SCENE BAKKLUND HOTELL Redaktør Kjølstad, amtmann Trampe, proprietær Jelstrup, Toldkasserer Fasting m/fruer, Madam Backlund, Birgitta m.fl., Major Prytz med familie.. MADAM BAKKLUND Major Prytz, Charlotte Amalie, Geert Nicolai, Ludvig, kjære Dere alle sammen: Velkommen til Levanger og mitt hotell, vit at her vil det alltid stå en åpen og varm stue for dere. CHARLOTTE AMALIE Takk, madam Bakklund Og guttene trer fram og helsar overhøflige, før dei blir teken hand om og gitt gåver og leiker MADAM BAKKLUND Ta denne er du snill og til deg, Geert Nikolay 17

18 GEERT NICOLAY En hest! MADAM BAKKLUND Vår bys symbol. Stell godt med hesten, Geert, husk en dag skal du i kavaleriet. Barna er fremtiden. MADAM BACKLUND Ja, men la de nu få være barn så lenge de kan. Major Prytz, du er den heldigste mann her i byen, guttene dine kan du være stolte av. MAJOR PRYTZ De må nu ikke bli for bløte da. Aldrig har jag hørt att barnen är blitt for blöta av madammens kärlek. MADAM BACKLUND Birgitta, min niese från dom jämska skogarna. MAJOR PRYTZ Birgittas og, kung Oskars skål. ALLE Kong Oskars skål! MAJOR PRYTZ Kjære madam Backlund. I særdeleshet må jeg få takke Dem Madam, for den varme mottagelsen De har gitt min hustru Charlotte Amalie og våre gutter, og til proprietær Jelstrup og dere borgere av Levanger by vil jeg få si, at her er en evig sannhet blitt oss til del: De kom til sine egne, og de kjentes ved dem. MADAM BACKLUND Ja, vi er alle i den samme store familie, Birgitta kom. (Syng)Hei Tomtegubben ta i ring Madam Backlund og Birgitt tar kvar sin mann i hand og begynner på polynesen og syng, og etter følger heile reia med glade lystige menn, barn og fruer som alle syng 18

19 Hei tomtegubben ta i ring Og la oss lystige vara, osv. Reia av glade borgera går syngande gjennom Backlunds stuer, men etter ei stund dreg Amtmann Trampe Jelstrup diskret til side AMTMANN THRAMPE I dag kom der brev fra Justisministeren, han ber meg være spesielt på vakt i Nordre Trondhjems amt. Michelsen har nu stiftet 20 arbeiderforeninger her i amtet, de er tusener. Da amtmann Thrampe, har du å sørge for at her ikke blir - noen ny Pariserkommune. AMTMANN THRAMPE Hva kan jeg gjøre, det er jo tale og trykkefrihet her til lands? Og det har vi den der Struensse å takke for. Trikoloren må fires her i byen. AMTMANN THRAMPE Trikoloren? Ja, trikoloren - Carl Johan Michelsen. (Jelstrup hiver seg inn i polynesen og syng) Hei Tomtegubben ta i ring, og la oss lystige vara Mens ein forskrekka amtmann Thrampe tumlar etter,den glade flokken snor seg gjennom stuene heilt til amtmann Thrampe på nytt dreg Jelstrup til sides. AMTMANN THRAMPE Når mener proprietæren at trikoloren skal være firt? Før det mørkner, herr amtmann. AMTMANN THRAMPE Og når er det? 19

20 Før jamtan vender nasen mot vest. Er ikke trikoloren fjernet før den tid, Kan alt skje. AMTMANN THRAMPE Det kan du da ikke mene? Amtmann Thrampe, har De glemt - de tusener der gjør opprør ute i Europa. Buda og Pest, Marseilles og Paris raserer våre eiendommer, og hogger hodet AMTMANN THRAMPE av oss? (Syng lystig) Hei tomtegubben ta i ring, og lat oss lystige vara Og tek ei skrekkslagen amtmann på slep i ein ny runde med polynese. en liten stund vi bliver här Charlotte Amalie og Madam Backlund stansar og går til sides, karane ser det og kurtisen nærmar seg, mens Birgitta fører an resten av flokken som syng vidare på Hej Tomtegubben ta i ring. (syng) Med megen møye og stort besvær CHARLOTTE AMALIE Her i Levanger er alle så høflige og vennlige, da jeg kom her i dag gikk de fattige husmenn og strandsittere langt ut til siden og hilste dypt. Sku ikke hundene på hårene, fru Prytz, kommer du kjørende på høylys dag viker de nok tilside, men går du ute alene en mørk kveld? MAJOR PRYTZ De skal ingenlunde føle frykt når De inspiserer Deres eiendommer, herr proprietær, det være seg dag eller natt. 20

21 CHARLOTTE AMALIE Den fiskeren jeg møtte ned i Sögaden... Sikkert Johan Veien, ja - han kan du stole på. CHARLOTTE AMALIE Han tok av seg luen på femti meters avstand. MAJOR PRYTZ Charlotte Amalie, slå nå litt av for kjente, tyve tenker jeg. CHARLOTTE AMALIE Her er så fredelig og godt. Jeg har ikke savnet Asker eit sekund. MAJOR PRYTZ Det eneste jeg frykter er at guttene kan bli for bløte i Madam Bakklunds nærvær, hun duller og degger vel mye med dem. MADAM BAKKLUND En tid for å være bløthjertet en tid for å være hård, Major. MAJOR PRYTZ Glem dog ikke at en dag skal guttene bli soldater offiserer, madam Bakklund. Hadde det nå bare vært guttene hun degget med. MADAM BAKKLUND Birgitta! Etter polynesen tar du kurven, del ut etter beste skjønn til de som trenger det mest. Ja vel, madam. (syng) Hej tomtegubben tak i ring Och låt oss lystiga vara Tid for offring til tranitterne? 21

22 MADAM BAKKLUND Ei tid for ofring, proprietær og en tid for fest. CHARLOTTE AMALIE Ja, la oss feste og være glade hele natten! Charlotte Amalie tek sin majormann og marsjerar og syng Napoleon med sin hær over alpene drog, osv. Og borgerane held fram med polynese og fest; barmane står høgt, somme karar kåtar seg på kvinnfolka og utom står fattigfolket og ser på BINA SYNG Innpå hotællet så har dæm det bra. ANDRE BARN Med kvitvin og raudvin og indrefile`. BINA Hør, kor dæm slurpe når at laksen går ned. JENTE Madammen e raus! Og Vårherre e taus! ALLE JENTENE Inn på hotellet så har dæm det bra. BINA (hermer madam Bakklund) Velkømmen hit på Bakklund hotell Her feire vi våre vennskap i kveld Føl dokk som hæme BINA Oppå parnasse ALLE JENTENE Med kvitvin og raudvin og indrefile` Drekk dokk no ne`åt, få dokk raud nasse! 22

23 BINA Med varme i ovner, og med punsj og conjakk! JENTE Laksen dem et, e det eg som ha`feska! ALLE JENTENE Raudvin og toddy, og med snus og tobakk! KVINNE (som steiker flatbrød) Eg steika flatbrød, det va`eg som kjinna smøre`. ALLE JENTENE Å herre Gud du, det var fin kaviar! MARJA Den rogna tu toskjen va det eg som sto`å renska ALLE JENTENE Gi dæm ei hank med fæm sildhau på kvar AMTMANN THRAMPE Almuen morer seg. Det må han da så inderlig vel gjøre. LYNUM Hør. Hør ætte. Lynum kjem, skitviktig Men Lynum da, hils nå på major Prytz først. Lynum helsar veldig avmålt Hva er det nu da, Lynum? 23

24 LYNUM Eg såg`n. Hvem så de? LYNYM Carl Johan Michelsen. Ja, så sannelig - der går han. LYNUM Sjå kor lappa og bøtt han e i ræva, - skjønne faen itj at folk høre på deinn fattigfaen? Sånne karer med bøtt ræv går over hele Europa nå, Lynum. I Paris, Buda og Pest hisser de opp sulten i folk, han der ska du akte på, han er farlig, livsfarlig. LYNUM Å, eg veit itj anna enn at vi har da våpen på Brusve... Sånne karer må knuses før en tyr til våpen. LYNUM Og kolles våpen skoill det værra om eg må få spør? List, lensmann Lynum, list og årvåkenhet. Ormen må stanses før han finner veien inn i Paradiset. Der vil det alltid være noen som tar i mot, når han byr på eple. LYNUM Bøtt i ræva e`n, men han hadd da råda te å kjøp seg avis. Og han brukt a te å pakk inn spitjesild. REDAKTØR KJØLSTAD Jeg finner ikke ord for den forakt han viste for mitt ord. 24

25 CHARLOTTE AMALIE Hva stod der i Deres avis da, herr redaktør? REDAKTØR KJØLSTAD At Michelsen var kommet tilbake til Levanger CHARLOTTE AMALIE men det visste han nok. MAJOR PRYTZ Mine herrer. Major Prytz bukkar for selskapet Charlotte Amalie, nu går vi. CHARLOTTE AMALIE Nu når der æær så moro. MAJOR PRYDZ I morgen skal jeg på manøver med troppene i den Skognske eskadron. Major, ver da klar over at hver tropp i eskadronen består av 37 generaler - og, en major. Majoren hastar av stad bort frå sivilistfaen, med Charlotte Amalie i arma. Selskabet løysar seg opp etter majorens,, og sprer seg utover i byen LYNUM Så proprietærn mein det trøngs ein major te å hold orden? Nødvendige foranstaltninger til mars-i-martnan, Lynum. LYNUM Så du mein eg og`n Pelikot itj klare den jobben? Jelstrup estimerar han ikkje lenger, går PELIKOT Perfekt, perfekt. 25

26 (snur seg i døra) Ja! Perfekt, Pelikot. 5. SCENE God dag, Johan hvordan er torsken i dag, da. JOHAN Tosjen e upåklagele, herr proprietær æ har lagt av nån fininga te proprietæren. Utmerket, Johan. Og for den omtanken skal han få en sigar. JOHAN Å gud vælsigne proprietær`n. Serianna sjer du ka æ får. SERIANNA En cigar ja, sjer æ. Og en cigar fra major Prydz også, Johan. Men da sørger vel Johan for at majorens hus også får den beste fisken fremover. JOHAN Herre min juldag, to cigara! No ska æ da endele bli fresk tå brøstverken. Fins itj ber medisin mot brøsverk enn sterk tobak! Takk å takk, herr proprietær, å majorn`n ska få den ferskfesjen han vil ha, ja. Serianna ser vel til at fisken blir bragt til mitt hus så raskt som mulig. SERIANNA Det bli greitt det, herr proprietær. Å takk fer cigaran. Michelsen ser handelen 26

27 MICHELSEN Tar du ikke betaling? JOHAN Nei! MICHELSEN Du skal ta deg betalt for arbeidet ditt. Ikke gi bort fisken til rikfolk! JOHAN Vi gjer det son på Levang. E æ snill med proprietærn, så e han snill med mæ. MICHELSEN Vit hva du er verdt mann, hører dere, ta dere betalt for arbeidet! Det gjør også proprietæren som du må svare plassleie til, og attpåtil gjøre pliktarbeid for. JOHAN Kom itj hit te Levang, og vera stor i kjeften! SIMON HEIR Johan, kom på Heir og hør`n Michelsen, du og. Det e møt snart no. JOHAN Hah! Skoilla gjort meir og ja, gitt bort skillingen min i kontingent te fyr`n der. Samtidig kjem ei kjerre med genevertønner. Frakteren skjeller og smeller for at ungene skal ha seg unna. I staden for å vike, springer Bina framom og er frekk. Borcrevink kjem marsjerande med soldatane. BINA Ska du på Bakklund og sjenk storkaran. FRAKTAREN Unna vei, unge. Bina hopper på kjerra, soldatane marsjerar rett framfor, så fraktaren lyt bråstansa, tønnene lausnar og bina blir liggande under. birgitta ser pål olsen iler til 27

28 FRAKTAREN Helvettes soldata, at dokk itj koinn ha dokk tu vein! Kor e ungen? PÅL OLSEN Her. Hvordan gikk det? PÅL OLSEN Marja, spreng å hent mor di! Det va da faen te marsjering midt i gata. LØYTNANT BORCREVINK Enhver plikter å vike for marsjerende soldater! Ingen kan lastes for dette uhell. Jeg så det hele, jenta sprang selv etter vognmannen. Folk pressar på, murrar, først kjem Augustinus Nilsen, så lensmann Lynum AUGUSTINUS NILSEN Hørre dokk itj ka han Jelstrup sei: Ingen kan lastes for ulykka. LENSMANN LYNUM Unna. Ta tak no å få tynnan på kjerra igjæn og spre dokk. Lynum ser Elezeus Geite tek tak LENSMANN LYNUM Elezeus! Du ska da værra på plektarbeid no? ELEZEUS GEITE Eg mått da på apoteket og kjøp mæ meddesin. LENSMANN LYNUM Meddesin? Fins itj ber meddesin enn å gjera plektarbeid i skojen min! Kom dæ dit du ska værra. Så unna no! Få fram, veitja. 28

29 PÅL OLSEN Æ trur hu e dau, lænsmann. LYNUM Det e a ja, ta hand om mora, så bli vel alt greitt. PÅL OLSEN Det e a Sild-Anna det. LYNUM Å helvett ANDERS THYNÆS Det kjems te å smak daue tå geneveren på Bakklund heretter. MADAM BAKKLUND Ingen kan lastes for oløkka. ANDERS THYNÆS Vess det lette samvitigheita så.. Madam Bakklund skal ingenlunde beskyldes for det inntrufne. MADAM BAKKLUND Takk proprietær, men eg forstår fertvilelsa og sinne te folk. Vrede og sinne må holdes i tømme. Den slags menneskelige diskvalifikasjoner må aldri komme til overflaten. VOGNMANNEN Det va itj... Så, så Ingen kan klandres. ANTOINETTE Ingen? Nu har jei hørt det å. Skjønne ikke at hun ikke passe på ungan sin, æ. 29

30 GULLE Hun ligger vel etter han der Michelsen, hun åsså, tenker jei. LØYTNANT BORCREVINK Sett tønna på kjerra, - spre dere. Marja kjem rennande tilbake MARJA Hu e rodd te Inderøya fer å kjøp salt. Jeg betaler prestens tale og tar hånd om begravelsen. Fryktelig trist at våre unge går bort. Ta min kondolanse hjem til din mor. MARJA Ka skoill eg ta med, sa du? Ta denne du, ta skillingen. JOHAN FESKAR Ka skull vi ha gjort uten han Jelstrup, han har no omsorg for oss all. SERIANNA For den som sleike`n oppette rauva, ja! JOHAN FESKAR Snakk itj son om proprietærn. Ber kar enn han Jelstrup fins itj, einast mann her på Levang som skryte tå meg og fesken min. Det e meir enn ka du gjer! SERIANNA Syns itj eg gjer anna enn å stoppe lesta og bett sjøvotta åt deg kvar dag, eg. JOHAN Gjer ja, men det e noka anna å sei det - så eg får hør det. SERIANNA Så du vil eg skal sei at eg ska bøt sjøvottan istan for å gjera det. Det koste itjnoka å sei, det - Johan, men det koste pinadø å bøt og bett! 30

31 Herrgud kor urettferdig e itj verden, hu vart kasta ut tu heimen sin, og i dag dødd a Bina. MADAM BAKKLUND De e forerdeli, men live må gå viar fer a Sild-Anna og. Men da må a sjå te å skikke seg. Schikka sig? Det kan madammmen seja som har alt på stell. MADAM BAKKLUND Det bli aller på stell fer a Sild-Anna heller, før hu skikke seg vel. Du tror det är så lett du, men slik e det inte förr den som födds og väkser opp med lus och tæring, och får bara juling istan förr mat till frukost, middags og kvelds. Birgitta spring ut 6. SCENE Nattmannnen kjem til hotellet for å tømme skit, da gravfølget kjem FOLKET SYNG Det e natt over Levanger by SYNG Det är svält, det är sorg Det är saknad och slit Det är död, det är liv Det är gråt i di själ Det är natt över Levanger by (ikkje repetere 2x) forts. Jag har levd i en drøm Men jag kjenner en strøm -Et sinne mot urett Så sterk at jag gret Denna natt over Levanger by FOLKET SYNG Det er natt over Levanger by 31

32 SYNG Det faller snö över allt det blir vitt, alt blir svart FOLKET SYNG Det e frostrøyk og kallt Det vi kjenner er svik SYNG Jag har levd i en drøm FOLKET SYNG Men i natt har det skjedd SYNG Jag har levd i en drøm FOLKET SYNG Men i natt har det skjedd SYNG Nu i natt har det skjedd Etter alt jag har sett Vil jag leva mer rett Natten ger våra liv Stjernorna sår drømmen nu i natt FOLKET SYNG Vi har levd uten drøm Men i natt har det skjedd FOLKET SYNG Det e natt over Levanger by Der svolt, det e sorg Det e savn, det e slit, Det e død, det e liv Det er gråt :..i din själ. FOLKET SYNG: Det e natt over Levanger by. 32

33 7. SCENE Og månen lyser på to som kryp i hop på brygga MARJA Syltlabban e bra god, kor fekk du tak i dem? SILD-ANNA Itj å bry deg med det, Marja. MARJA Han Jelstrup va bra snill som betalt. SILD-ANNA Du ska pass deg for dem som e snill. MARJA Korfor det? SILD-ANNA Dem vil berre lur deg. Hjølpe du deg itj sjøl, e det ingen annan som hjølpe deg. MARJA Jo, no trur æ han Gud hjølpe a Bina. SILD-ANNA Hysjt med a Bina. Og Sild.Anna skjuler si sorg i hendene 8. SCENE SIMOM HEIR Husmenn og arbeidera, sjøfolk og drenga: Møt på Heir i kveld! Støtt Marcus Thrane, hør`n Michelsen; Stemmerett te aill, bort med standsforskjell`n, eksis fer aill, vekk med brennvinet! 33

34 LENSMANN LYNUM Kjeft, guddjevel, sånn leven ska vi itj ha i gatan på Levang! AUGUSTINUS Bra, lensmann, den der Heir-guten e eit forbanna gnagsår, Bur`n inn på Fenka så held`n kjeft! LENSMANN LYNUM Det e fleir slarka som ha hatt godt tå å fått gnudd rauva si der! Eller ka du mein Augustinus Nilsen? PELIKOT Perfekt, perfekt! 9. SCENE FOGD MÛLLER, KJØLSTAD OG KJØLSTAD Kjeltringene begynner å innfinne seg allerede, enda det er tre uker til martnan. De kommer til sine egne de også. De samler seg på Fattighuset. FOGD MÜLLER Har aldri sett de så tidlig før: brennevinsgaukene, horene og taterne. STORFOLK OG FYLLIKAR SYNG UNDER ORDSKIFTET Brennvingauken, horan og tatern! (X7) PEDER TUFFSPLASS Eg e verken brennvinsgauk eller tater! MALENA TUFFSPLASS Og eg e itj nokka hor! KJØLSTAD Vi trenger ikkje flokker av fattiglus som kommer og legger seg til her på Levanger. 34

35 PEDER TUFFSPLASS Eg skal itj ligge dokk te byrde! Eg e`her ferdi eg ska`snakk med fogd Mûller om presten i Sparbu. FOGD MULLER Fogd Mûller, det er meg! Og hva vil så denne herren meg? PEDER TUFFSPLASS Eg e husmann på Tuffsplass, Peder ( rekker fram handa som fogden ikkje tek) Presten på Tuv jaga meg frå plassen min. FOGD MÛLLER Og hvorfor gjorde så presten i Sparboe det? PEDER TUFFSPLASS Etter at eg hadd stifta Sparbu Arbeidarforening kom presten te meg og sa eg mått legg ned foreninga, og gjol itj æ det - mått æ bærre sjå te å fløtt frå plassen min. FOGD MÛLLER Men vet ikkje De, herr Tuffsplass, at du skal være din jordeier og Gud underdanig, og adlyde Dem der er satt til å styre over ditt liv. PEDER TUFFSPLASS Det va Gud eg adlød. Skulle eg legg ned arbeiderforeninga så villa det stri mot samvettigheita mi. Det er det frekkeste. Han trekker sogar Gud inn i arbeiderforeningen. FOGD MÜLLER Er det slik De ser det, herr Tuffsplass, så hjelper det ikkje å legge din sak frem for meg. LYNUM Æ foreslår at du lægg fram saka di for lusa i sengehalmen til Sild-Anna, 35

36 SILD-ANNA Lus! Beskylde du meg for å ha lus? SILD-ANNA SYNG Ser du nå lus som kryr her på meg Ser du nå lus, ser du nå skabb Berre kjenn, Berre ta berre kjenn, berr ta om du tørs Du finn aldri noka lus (X2) Du finn aldri noka FOLKET SYNG Du finn aldri noka - SILD-ANNA SYNG Du finn aldri noka - FOLKET SYNG Du finn aldri noka - SILD-ANNA SYNG Du finn aldri noka - sprettskit Skroddpunglus på meg! SILD-ANNA OG FOLKET SYNG Den lusa FOLKET SYNG du ser, ber du inni deg sjøl Den lusa du ser, ber du inni deg sjøl Den lusa du ser, ber du inni deg sjøl PAUL OLSEN SYNG Lusa trivs best i parykkens sveitte høl! Lusa trivst best i satans svovelpøl! UNGANE SYNG Luseitel, Lusbukk Din lusgeneral! Luskalv, lusball (X2) UNGANE OG FOLKET SYNG 36

37 Lustarramodd (X2) FOLKET SYNG Den lusa du finn ska du få plukk tå oss (X2) Di sprettskitlus! Den lusa du finn ska`du få plukk tå oss(x2) Di sprettskitlus! Den lusa du ser, ber du inni deg sjølv! (X3) FOLKET SYNG (OG GÅR MOT KJØLSTAD) Plukk tå oss (X3) Lustarramodd! LYNUM KLØR SEG KJØLSTAD Han e stor kjeften din i kveld, Sild-Anna. SILD-ANNA Å redaktøren trur itj at æ itj har lus? Bærre ein måt å finn ut av det Kjølstad. KJØLSTAD Du er fanden meg frekkere i kjeften enn hele flokken av fattiglus i fattighus til sammen. SILD-ANNA Vi ska itj på fattighuset verken eg eller a Marja, vi har det fint nedpå brygga, Og peng har vi og! KJØLSTAD Hun har penger, hørte dere den! BORGARANE FLIRER SEG I HEL MARJA Ja, det har vi det, så! SILD-ANNA Kor fekk du tak i dem, Marja? 37

38 MARJA Æ selt sild te` Michelsen,og da fekk eg kontingenten hass, SILD-ANNA Så flenk du e. Hit med pengan! MARJA Men ska du itj betal`n Jelstrup fer leia da? SILD-ANNA Du Jelstrup klare deg vel te i morra, lell du uten den her. KJØLSTAD Hun eier ikke nåla i veggen, men jammen er hun stor på det. 10. SCENE Simon Heir prøver å lure seg unna med ein laks Stans! Hvor har du fanget den! SIMON HEIR I elva. I min elv? SIMON HEIR I Levangerelva, ja. Og hvordan tar du laks, når du veit det forbudt å fiske der. SIMON HEIR Eg listre meg, stillar enn stilt bøye meg ned ved elva, ser ette`n da ser æ`n, bakom ein stor stein står`n. Og der - trur`n at`n e trøgg! Da må eg vera enda stillar, ned på kne, hysj, hysj, handa nedi, før mot straumen, oppover, oppover, klem åt! Der sat`n i klypa! 38

39 Jaså du! SIMON HEIR Og no ska æ innviter`n Michelsen på laks og rømme! Jelstrup tar plutselig Simon i nakken og tvinger ham til å spise fiskern til han spyr. SYNG Jeg eier alt på Levang Jeg eier skoger og vidder og åkrer som gir almuen brød og potet Jeg eier alt på Levang Jeg eier sjøer og elver Jeg eier havet Der sildstimer glitrer som sølv FOLKET SYNG Æg du blommen som ange, du Jelstrup? PEDER SYNG Æg du regnet som vatnar kvar rot? SILD-ANNA SYNG Æg du sola som skin på din åker? SYNG Jeg eier alt på Levang jeg eier Røstad og Holmen der laksen vaker og springer fra fjære til flo FOLKET SYNG Æg du floa som flør og, du Jelstrup PEDER SYNG Æg du auren som vake` i elva? SILD-ANNA SYNG 39

40 Æg du lattra til ongan som lauge? SYNG Jeg eier alt på Levang Jeg eier kirken og gravsted` Jeg eier alt som gir folket mitt respekt og tro FOLKET SYNG Æg du Guds ord og nåden, du Jelstrup PEDER SYNG Æg du morill`n som danse` i båra? SILD-ANNA SYNG Æg du ørna som flyr over havet FOLKET SYNG Jelstrup! TJYVNEBBEN OG PER FYK-OPP Jeg eier alt på Levang Folket hånler SIMON HEIR Husmenn og arbeidera sjøfolk og drenga! Møt på Heir! Bli med i Arbeiderforeninga! Stemmerett te aill, eksis fer aill, bort med standsforskjell`n! Og bort med brennvinet! Augustinius sparker Simon i ræva AUGUSTINUS NILSEN Helvette heller! Kjeften, din gutdjevel! SIMON HEIR SYNG Kal-Johan-Michelsen Han hisse opp te stri mot Gud og generala og øvrighet 40

41 Vil at folk ska` kjemp, bli fri! (X2) SIMON HEIR Møt på Heir! Stemmerett te all! OG KJØLSTAD SYNG Her har vi stemmerett Ja, vi som eier alt Her styrer vi og rår Og folket det da får Sånn passe gode kår Me`sirop og litt salt (X2) OG KJØLSTAD Her styrer vi og rår FOLKET SYNG Men får vi gode kår? OG KJØLSTAD Me` sirup og litt salt (X2) FOLKET SYNG Og siropen e harsk! (X2) FOLKET SYNG Itj vart å vårrå Sur på tvårrå Bukk og nei og pell di lus Itj vart å vårrå Sur på tvårrå Itj å sjå At teng kan vårrå mykji ber AUGUSTINUS NILSEN OG PÅL OLSEN SYNG FOLKET SYNG På Levang trengs ein dram På Levang trengs ein dram 41

42 vi bukke dagen lang Vi får itj fesk i sjøn Han Jelstrup han rår over både laks og høn Ja, både laks og høn Vi bukke dagen lang Vi får itj fesk i sjøn Han Jelstrup han rår over både laks og høn Ja, både laks og høn FOLKET SYNG Itj vart å vårrå Sur på tvårrå Bukk og nei Og pell di lus Itj vart å vårrå Sur på tvårrå Itj å sjå At teng kan vårrå Mykji ber SIMON HEIR Møt på Heir! Hør`n Michelsen! AUGUSTINUS Kjeft med Heir-gnålet og`n Michelsen! Augustinus tar Simon Heir i nakken og rævkjører han. Jelstrup ser dette, skriv på ein lapp og gir brevet til avisguten Markus To ort til deg for å gi denne til Augustinus Nilsen. MARKUS Tusen takk, proprietær, eg ska skyndt mæ. Markus spring og gir brevet til Augustinus Brev te dæ frå proprietærn. AUGUSTINUS Brev te mæ? Frå proprietærn? Lesa fer mæ, du Pål. Ka`n vil? 42

43 PÅL LES Hr. Augustinus Nilsen. Jeg inviterer Dem herved til Backlund hotel i aften klokken syv. Ærbødigst hilsen Proprietær Jelstrup AUGUSTINUS Læssa det ein gong te. PÅL LES Hr. Augustinus Nilsen. Jeg inviterer Dem herved til Backlund Hotel i aften klokken syv. Ærbødigst hilsen Proprietær Jelstrup. AUGUSTINUS Ærbødigst? Skriv`n verkeli` ærbødigst? PÅL Ja. AUGUSTINUS less som han les Hr. Augustinus Nilsen. Jeg inviterer Dem herved til Backlund Hotel i aften klokken syv. Ærbødigst hilsen Proprietær Jelstrup. Herre-min-gud, no må æ ha mæ ein dram. PÅL OLSEN Å æg må komm mæ i arbeid, æ som ska te Amerika. AUGUSTINUS Amerika? Det trøngs itjnoka Amerika no når proprietærn invitere mæ på Bakklund. Hjølp mæ, Pål, kolles ska æ bærra mæ åt? PÅL OLSEN Itj let`n sjenk dæ, hold kjæft og itj legge frampå. AUGUSTINUS Eg må få lån trøya di. PÅL Itj faen. AUGUSTINUS 43

44 Berre vera jævlig, da sju. Augustinus flir seg, vandrar mot hotellet, under brygga ligg Tjyvnebben og Per Fyk- Opp TJYVNEBBEN Augustinus, kom å få dæ ein dram. AUGUSTINUS Har itj tia, ska på Bakklund og møt proprietærn. PER FYK-OPP Hørt du, Tjyvnebben, han tru` han ska på Bakklund å møt proprietærn. Tjyvnebben og Per Fyk-Opp held på å flire seg i hel TJYVNEBBEN Skål for toillingen. 11. SCENE Backlund hotel, Birgitta neier motvillig da ho tek i mot Augustinus Nilsen, men viser han vei inn til proprietæren Velkomen, til hotell Backlund. AUGUSTINUS Takk, takk som byr du. Herr Nilsson har kommit, Herr proprietær. Vær så god, Nilsen, whisky? Genever? AUGUSTINUS Nei takk. 44

45 Ja Hva mener De da Nilsen om denne Michelsen? AUGUSTINUS Nei, æ veit itj rekti, han e no fremmenkar da. JELSTRFUP Ja, det er han en fremmed i byen vår. Og det kommer stadig flere fremmede til Levanger nu for tiden, hva syns De om det da? AUGUSTINUS Greit nok, vess dæm bærre skikke sæ som oss, og itj gjer seg vrangstelt. Ja visst, De har skjønt det Nilsen, denne Michelsen må skikke seg. Og det er det mange som mener, men ingen tør gjøre noe. De Nilsen har kanskje noen formening om hvorfor der er slik. AUGUSTINUS Folk e no nån reddhara, da sju. Reddharer? Der sa de det, ingen våger gjøre noe. Skål...ja, De får ha meg unnskyldt, Nilsen. AUGUSTINUS berre skål du..de proprietær. Du og jeg vi vet, og mange flere burde og visst dette. AUGUSTINUS Det ska væra sekkert å vesst. Hva da? AUGUSTINUS At det e my reddharra, ja. 45

46 Men hvordan skal en få skapt fred og fordragelighet her i byen når en har slike som ikke respekterer oss to. AUGUSTINUS Du har no`n Lynum da? Nilsen, Lynum forstår ikke dette, men De har jo skjønt det. De har skjønt hva dette dreier seg om, Nilsen. Hadde jeg hatt flere som Dem kunne det blitt slutt på disse arbeiderforeningsmøtene. Da hadde folkevandringen til Heir stanset opp. Men jeg vet ikke min arme råd. AUGUSTINUS Det kan vel alltids bi ei råd. Mener De virkelig det, Nilsen. AUGUSTINUS Lit på mæ, Jelstrup, æ ska ordn` opp, æ sju. Gid vi hadde flere som Dem her i byen. De er en av de få som har skjønt at vi på Levanger må stå sammen mot pakket utenfra. Genever? AUGUSTINUS Nei takk. Nilsen, ta riksdalerne! Det blir flere når De har ordnet opp med thranitterne. Ver så vennlig; ta med Dem flasken, selv om De ikke drikker selv, spander. AUGUSTINUS Takk, Propreitær, eg ordne opp eg sju, lit på meg du. AUGUSTINUS Steiki ta, tredve riksdala. Og ei heil flask genever. Kem sa han Augustinus Nilsen itj vesst kolles ein skull komm seg fram her i verden. Augustinus Nilsen går på heimvegen under brygga til Tjyvnebben og Per Fyk-Opp, gir dei 46

47 genever og klar beskjed, kjerkeuret. AUGUSTINUS Møt på vei`n te Heir, vi ska ta thranitteran! Tjyvnebben og Per Fyk- Opp legg seg i boksetrening, og gler seg på lovleg slosskamp Jelstrup og Lynum møts i forhaftelsa utom Bakklund LENSMANN LYNUM Da antar æ at proprietærn har ordna orm`passar te Paradiset. Ja. Nu kan syndefloden bare komme. PELIKOT Perfekt, perfekt! 12. SCENE (Kan utgå om ein viser Tjyvnebben og Per Fyk-Opp si kampførebuing mens historia rullar vidare mellom dei andre) AUGUSTINUS NILSEN De Tjyvnebben, hva mene du om thranitteran da? TJYVNEBBEN Te helvette med dem; Dem kalle meg lathund og snyltar. AUGUSTINUS Og De Per Fyk-Opp? Bare sitt. AUGUSTINUS En skilling til hver - og genever så my dokk orke drikk etterpå, om dokk blir med meg til Heir og tar de`herre` tranitterdjevlan. PER FYK-OPP Vi stille opp vi, Augustinus, vi ska hjølp te vi sju. 47

48 AUGUSTINUS OK, karer, oppstilling ved Nordre Trondhjems Amtidende når kirkeklokken slår seks slag. Og bare en dram til Sprit-Beret, gløm itj det. PER FYK-OPP Tek berre ein liten ein, ja, te å størk meg på. AUGUSTINUS Og De Tjyvnebben? TJYVNEBBEN Ska da itj ta meir kan du skjønn. Tjyvnebben og Per Fyk-Opp dreg AUGUTINUS Vi må vel ha ein å størk oss på vi og, Pål? Du trøng vel litt mot i kroppen te kvelds du og. Vi fer te a Sprit-Beret. PÅL OLSEN Eg må sy ferdig busseronkan min. Eg må ha noka å selg på martnan, - Staværingan e heilt vill etter busseronkan min. 13. SCENE ( Sc.12 om førre sc. 12 utgår) Frå kroa høres latter og song KROFOLKET Drøm ei taus i di seng! AUGUSTINUS NILSEN Hørre du? Skit no faen i martnan, da blir det alltids ei råd. PÅL OLSEN Det e no i martnasdagåm eg ska tjen meg nån skillinga. Sprit-Beret hiver ut ein fyllik frå kroa SPRIT-BERET Ut med skroddpungen! Inn med eldførpungan! 48

49 SILD-ANNA Sjenk i te meg! Eg spandere, sjenk i te aill! SPRIT - BERET SYNG No e det dram å få, no e det dram å få! AUGUSTINUS NILSEN SYNG Unn deg ein pæl! FOLKET PÅ KROA SYNG Unn deg ein pæl! SPRIT-BERET SYNG No e det dram å få! FOLKET PÅ KROA SYNG No e det dram å få! SPRIT-BERET SYNG Tøstdrekk for feskar og tøstdrekk for dreng FOLKET PÅ KROA SYNG Tøstdrekk for klokkar og dem under veng. AUGUSTINUS NILSEN Unn deg ein pæl! FOLKET PÅ KROA SYNG Unn deg ein pæl! SPRIT-BERET SYNG Godgjera di sjæl KARANE SYNG Drøm ei taus i di seng! Ja! 49

50 AUGUSTINUS NILSEN Tørs itj du vera med i kveld, heller? PÅL OLSEN Joda, men eg kan itj rangel lenger no! Horer kjem og dreg Pål inn på kroa AUGUSTINUS NILSEN SYNG Fyll opp eit krus te meg, Beret! SPRIT- BERET SYNG To ort for kruset! SILD-ANNA SYNG No e det dram å få, no e det dram å få! STORFESTAR Ja, dans med meg, Sild-Anna SILD-ANNA Eg danse itj med ein lærvåt husmann frå Frol. i kveld vil æ ha mæg ein skreddar med lange fingra SILD-ANNA SYNG Maltøl åt skreddarn SPRIT-BERET SYNG og grogg te kaftein Genever te bøkkern og rom te ein gradd som heng mellom låra på vakre Jasmin Og punsj te tatern og karsk te`n Jens KROFOLKET SYNG Kor e`n Jens? SPRIT-BERET SYNG 50

51 Han e ut å slår lens AUGUSTINUS SYNG Unn deg ein pæl! KROFOLKET Unn deg ein pæl! SPRIT-BERET SYNG No er det dram å få! HORAN SYNG Nu e det dram å få! SPRIT-BERET Brennvin åt slaktarn og søtvin te mor Genever te bøkkern og conjakk te.. SILD-ANNA SYNG...mæ! SPRIT-BERET SYNG Men har du nå pæng? AUGUSTINUS NILSEN SYNG Gi meg ein pæl! SILD-ANNA SYNG Godgjera mi sjel! KARANE SYNG Drøm ei taus i di seng. Ja! FOLKET SYNG No e det dram å få, No e det dram å få SPRIT-BERET SYNG Unn deg ein pæl 51

52 AUGUSTINUS SYNG Unn deg ein pæl FOLKET SYNG No e det dram å få MARJA KJEM MARJA Har du sett a mor? Reven, ein fyllik tek handa hennes REVEN Kom og sætt deg her ska du få noka godt. MARJA Men eg ska te a mor. REVEN Mor di held på med noka anna no, sætt dæ lenger opp no så ska du få noka enda meir godt te meg. Sild-Anna oppdagar det som skjer SILDA ANNA Marja! Hold dæ unna djeveln der, han ølegg dæ! Reven prøver verga seg SILD-ANNA Tru du it jeg husse SPRIT-BERET Ka fan trur a Sild-Anna hu bærre kainn kom å drekk sæ snydens her i gåla, å så bank opp bæst kundan min ættepå, ferbainna mær`..hut dæ ut å kom tebakers når du e edru. MARJA Kan du itj slutt å drekk da? 52

53 SILD-ANNA Kom Marja du ska vårrå fri å hent` a mamma hen nå meir. Til Sprit-Beret Æ svær på det at æ aller meir ska sætt fotan min i henn skithølet å aller meir drekk Brennvinet dett eller nå`n annans! Sild-Anna går MARJA Ska du slutt å drekk brennvin? SILD-ANNA Ja. MARJA Da ska æ fortell dæ at det va itj kontingenten hass Michelsen du drakk opp, men kondolansen hass Jelstrup. Vær så god, her e kontigenten. SILD-ANNA (flirer) No går vi og kjøpe oss syltlabba, Marja. SCENE 13 (Om sc.12 utgår) Tjyvnebben og Fyk-Opp kampklar, ser på kjerkuret, Augustinus kjem og gjer dei klar for avmarsj, Pål Olsen er avmålt. AUGUSTINIUS Kom igjen din harravott! No ska vi skremm`n Michelsen og karan hass! Itj sant, karra? TJYVNEBBEN OG PER FYK-OPP Ja! AUGUSTINUS Thranitterern ska bankas! TJYVNEBBEN OG PER-FYK OPP Thranittern ska bankas! AUGUSTINUS Bra, da marsjere vi opp te Heir. 53

54 Pål Olsen diltar etter. Folk samlar seg, Anders Thynæs og nokre andre går innom Sild-Anna ANDERS THYNÆS Bli med å hør på Michelsen dokk og no. SILD-ANNA Takk som byr, du. Skoilla gjort meir og ja. ANDERS THYNÆS Joda, bli med - du har itj noka ondt tå å hør på`n. God og varmt e det på Heir og, så får a Marja verma seg. MARJA Let oss ferra mamma, eg frys. Sild-Anna gir seg og følger etter 14.SCENE Birgitta går gjennom gangen på Baklund. Hun har tenkt seg ut. Madam Baklund ser det MADAM BAKLUND Birgitta! Kor ska`du? Ingen stans. MADAM BAKLUND Du har tenkt deg på Heir, du! Ja! Jag vil kämpa för vår röstrett. MADAM BAKKLUND Og den stemmeretten trur du at du finn på Heir? 54

55 Ja der börjar revolutionen du talar så varmt för. MADAM BAKKLUND Æ har aller snakka om nå`n revolusjon. Inte? Men madammen ser väl den har redan börjat! MADAM BAKKLUND Det der e ikke revolusjon og kampen for stemmeretten, veitj! Folk kan sammel sæ så my dem vil oppå Heir, men makta sett i Stockholm! - og på Stortinget. Just presist - och därför måste vi få inn våran folk på Stortinget. MADAM BAKKLUND Det går aldri. Først må dem gi oss stemmerett, te både karra og kvinnfolk. Dom gir oss? Vi får inte något om vi inte kräv. Och stemmeretten skal jag kämpa fram oppe på Heir MADAM BAKKLUND Hah i kveld! MADAM BAKKLUND Stemmeretten får du aldri på Heir, der har du berre mobben som føre folk te ferdervels og undergang! Jag går och ser själv! Birgitta går Madam Baklund spring etter henne. Men B irgitta er borte. 15. SCENE 55

56 SKUMRING. AUGUSTINUS NILSEN, TJYVNEBBEN, PER FYK-OPP OG PÅL OLSEN KJEM, AUGUSTINUS FØREBUR SLAGET AUGUSTINUS Karer, hør etter, Tjyvnebben oppstilling der! Per Fyk-Opp; Der! Pål! Hold dæ ved sia tå mæ, du støtte mæ. Eg går fram og snakke med dem som kjem føst og når ei sei thranittardjevel går dokk te åtak. Forstått? TJYVNEBBEn Forstått, Augustinus, PER FYK-OPP Thranittardjevel, jævli glupt, Augustinus Karane gjømmer seg AUGUSTINUS Fyk-Opp. Dekk! PEDER TUFFPLASS KJEM GÅANDE MED FØLGET SITT, AUGUSTINUS NILSEN Kor ha dokk tenkt dokk? PEDER SVARAR IKKJE, GÅR BERRE FORBI Du tenkt deg på Heir du, Thranittardjevel! Karane går til åtak på Peder Tufsplass og andre møtefolk. Slåssing til Birgitta kjem. Fegisar! Va fan är det ni gör? AUGUSTINUS NILSEN Ska du skit faen i! AUGUSTINUS SLEPP TAKET I PEDER OG GÅR PÅ, MEDAN PÅL HELD PEDER TUFFSPLASS AUGUSTINIUS Kom igjæn, Pål. 56

57 Två mot en! Jäkel! DEI SLÅSS PÅL SLEPP PEDER OG SPRING TIL OG TEK TAK AUGUSTINIUS PÅL Slæpp `a Slæpp à Slæpp a. AUGUSTINIUS MÅ SLEPPE TAKET OG PÅL SLÅR TIL HAN OG AUGUSTINIUS DETT I GATA PÅL OVER HAN OG SLER VILT. ELEZEUS GEITE/ANDER THYNES OG FLEIRE KJEM TIL OG GÅR MELLOM ANDERS THYNES (HELD AUGUSTINIUS) Ska itj vi prøv å få me`n Augustinus i`stan? ELEZEUS GEITE (HELD PÅL) I helvett heller. Latmarken der e uforbederlig, takke mæ te med sånne slukkura i arbeiderforeninga. Men det e bra om du bli med oss, Pål! ANDERS THYNES Ja, vi har bruk fer skreddera i foreninga. ( HIVER AUGUSTINIUS UNNA) Karene går på møtet folk kommer i flokker Sprit-Beret og horene Sprit-Beret klapper Michelsen på kinnet. pål står att Birgitta kjem i døropninga og ser på han berre dei to ute. Varför slog ni den mannen? PÅL Vi jula itj opp `en vi skremt`n bærre litte! Stackars människa. PÅL Du hi det med å synast synd på folk, du. Jag? PÅL Nøtte itj å synast synd, vett`u, - ein må klar sæ sjøl. Men det skjønne vel itj du nåkkå tå, som bur på hotellet og et flæsk og rømm heile vækka. 57

58 Jag arbetar för maten och min løn! PÅL Hi du lønn å? Du som e kvinnfolk? Ja. PÅL Det må æ sei.madammen e raus med tenestefølket. Men du tjänar väl lite på att vara skräddare du också? PÅL Det hi virri dårle` i det siste.(han TEK AV SEG VOTTANE) Hen hi du votta`n din.(men TEK IKKJE IMOT) Hörde du inte dom vil ha med dig, dom har användning av skräddare i föreningen. PÅL Thranitteran? Held du med thranitteran? Ja! PÅL Ka i hælvet! Dæm trur da itj på Gud eingong! Å jo, dom tror både på Gud och på sig själva, - och sina henders arbete. PÅL Toillhau! Det är dina hender som arbetar, Pål! Och du som bestemmer över ditt liv! 58

59 PÅL Ferbainna toillsnakk. Det sa dom i Frankrike också, då folket gjorde uppror, och jagade adeln från makten. Där får alla rösta, och alla har krav på arbete! PÅL OLSEN Faen er det du sei for nå..kvinnfolk ska da itj snakk son. Inte ännu, men en gång, när också vi får rösta, då skal vi tala mot orätt och svek, då ska vi ändra på det här samhället! PÅL OLSEN Vi får rösta? Stemmerett til kvinnfolk! Eg flire meg ihjel! Hämma i Sverje; höjer Fredrika Bremer rösten - för kvinnornas rätt til att rösta! SYNG Du kan ändra på allt om du ändrar på dig själv för en gång skal vi rösta kvinnorna ska och bli fria! Ja, det som nu har börjat I Amerika, Paris, ja, land efter land. FOLKET SYNG I Amerika, Paris, Madrid, London og Marseilles Ringsaker, Svelvik, Buda, Stockholm og Pest Hønefoss, Toulouse og Pecs SYNG Där folket möts och reser sig upp mot all den orätt och tvång mot präster och fogdar och alla dem som hotar varje hjärtas rum: FOLKET SYNG Du e ein stakkar, du, fattig og dum! 59

60 SYNG Du är en stackare, fattig och dum PÅL OLSEN SYNG Kvinnfolk får aldri stemm Eg trur itj på`n Thrane og dem Han som kauke om friheit! Eg trur itj At kvinnfolk får stemm! SYNG Pål då, men det som nu har börjat I Amerika, Paris, ja, land efter land FOLKET SYNG Bærums Verk, Belfast, Horten og Ravnkloa Dusseldorf, Rotterdam, Solør, Tipperary Købehavn, Stjørdal`n, Black Hills, Chicago og Levang SYNG När folket møts och reser sig mot all den orätt och tvång mot präster och fogdar och alla dem som hotar varje hjärtas rum: Du är inte en stackare, fattig och dum! (X2) SIMON HEIR (I DØRA) Ska de in` - eller ska de heim å ha dokk...! Takk før att du kämpade för mig! PÅL VERT MED INN PÅ MØTET 16. SCENE Arbeidarforeningsmøte. mykje folk svaldrar da Michelsen kjem. så kjem redaktør 60

61 Kjølstad. Simon heir sprett fram SIMON HEIR Her har itj du noka å gjera! Ut! MICHELSEN Vent. I arbeiderforeningen er det alltid plass for det frie ord. Deres avis er velkommen. Frolinger og Levangsbygg, kamerater, venner! I dag er det over 400 arbeiderforeninger her i landet vi er tilsammen over mann! Endelig begynner folk å forstå: At den som sliter mest - har minst! Og den som sliter minst og sitter på ræva - har mest! Det skal det bli slutt på! Men da må dere våge noe! Velger dere å være moderate og måteholdne, da vil dere få ros i byens avis - og skryt av byens prorietær, prest og handelsmann! De vil si at dere er fornuftige og dydige, forstandige og gudfryktige mennesker. Men velger de å væra radikale og rothuggere, da vil de store og fornemme si at dere er fordervede, ugudelige og forvillede - som ødelegger vårt gode samfunn. Derfor siger jei Eder: Velger dere å være moderat og måteholden, da kan dere vinke farvel til alle forhåbninger om et bedre liv for dere selv og ders barn!. SIMON HEIR Ja! ELEZEUS GEITE Ja, det e på høg tid. PEDER TUFFSPLASS Æ starta sparbu arbeiderforening, og presten med fogdens velsignelse kasta ut mæ og hu Malena og sju onga frå heimen vårres på Tuv ferdi fork leit på mæ. Æ stifta Sparbu Arbeiderforening så ungan min og ungan dåkkes ska få ler sæ rækning og skriving og filosoffi. Fer filosoffi lere skolungan i Paris no, istan fer salmvers. MICHELSEN Vi må gjøre noe selv! Vi må også ta fatt her på Levanger! Kongen avslo vår petisjon om almen stemmerett, eksis for alle, bedre almueskole for barna våre og bedre kår for husmannen! 61

Torvald Sund R A U D V I N T E R. Musikk Knut Anders Vestad. Regi Arnulf Haga. Levanger kommune Torgteatret Teaterselskapet InnSpæll

Torvald Sund R A U D V I N T E R. Musikk Knut Anders Vestad. Regi Arnulf Haga. Levanger kommune Torgteatret Teaterselskapet InnSpæll Torvald Sund R A U D V I N T E R Musikk Knut Anders Vestad Regi Arnulf Haga Levanger kommune Torgteatret Teaterselskapet InnSpæll 1 DRAMATIS PERSONAE Pål Olsen, skreddarsvenn, (27 år) Augustinus Nilsen,

Detaljer

Birger og bestefar På bytur til Stavanger

Birger og bestefar På bytur til Stavanger Birger og bestefar På bytur til Stavanger Små skodespel laga for mellomtrinnet Forfattarar: Ola Skiftun og Sigrun Fister Omarbeidd til skodespel av Stavanger Sjøfartsmuseum Denne dagen var heilt spesiell,

Detaljer

Johan Dalsegg født 12.1.1922 død 16.1.2006

Johan Dalsegg født 12.1.1922 død 16.1.2006 Johan Dalsegg født 12.1.1922 død 16.1.2006 Vårsøg No skin de sol e høgste Svealiå. No bli det vår, de kjenne e så vel. De søng så tongt kring alla dalasiå, å synnavinn han kjem å gjer me sel. Når sommarn

Detaljer

ET GRYENDE DEMOKRATI. Kampen for rettferdighet - kampen mot fattigdom. Lærerveiledning

ET GRYENDE DEMOKRATI. Kampen for rettferdighet - kampen mot fattigdom. Lærerveiledning ET GRYENDE DEMOKRATI Kampen for rettferdighet - kampen mot fattigdom Lærerveiledning Med et storslagent musikkteater blir kampen for rettferdighet og mot fattigdom synliggjort gjennom Raud Vinter! Lærerveiledning

Detaljer

Sorgvers til annonse

Sorgvers til annonse Sorgvers til annonse 1 Det led mot aften, din sol gikk ned, din smerte stilnet og du fikk fred. 2 Snart vil den evige morgen løfte det tårevåte slør. Der i det fredfulle rike. Ingen blir syke eller dør.

Detaljer

Regnet sit som glanspapir på hender og føter Vinden ser det eg ikkje ser Han som smiler under vindauget. Eg rissar ikkje namn

Regnet sit som glanspapir på hender og føter Vinden ser det eg ikkje ser Han som smiler under vindauget. Eg rissar ikkje namn Dans meg Lat meg sjå deg utan andlet, lat meg gå med deg i skogen utan klede. Vis meg dit du aldri før har vore, sei meg det du aldri før har tenkt. Våg meg utan sko og utan pust. Dans meg dit du vil Hudsong

Detaljer

EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid

EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid Matteus: Tid: Tidleg på 60-talet e.kr. Forfattar: Apostelen Matteus. Adressat: Jødar. Markus: Tid: En gang på 60- talet e.kr. Forfattar: Johannes Markus Adressat: Romarar

Detaljer

Vaffelhjarte Lena og eg i Knert-Mathilde

Vaffelhjarte Lena og eg i Knert-Mathilde Maria Parr Vaffelhjarte Lena og eg i Knert-Mathilde Illustrert av Bo Gaustad Det Norske Samlaget Oslo 2005 Det Norske Samlaget www.samlaget.no Tilrettelagt for ebok av eboknorden 2013 ISBN 978-82-521-8583-6

Detaljer

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER SONGAR ALLSONG Blott en dag Bred dina vida vingar Deg være ære Eg veit ei hamn Ein fin liten blome Han er oppstanden Han tek ikkje glansen av livet Hjemme

Detaljer

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn.

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn. Oversikt over vers Akk en plass er tom! Hvor vi ser oss om, luften synes enn å gjemme klangen av den kjære stemme; Gjenlyd av små trinn går til sjelen inn. Alltid andres ve og vel aldri sparte du deg selv.

Detaljer

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER SONGAR ALLSONG Blott en dag Bred dina vida vingar Deg være ære Eg veit ei hamn Ein fin liten blome Han er oppstanden Han tek ikkje glansen av livet Hjemme

Detaljer

JAMNE BØLGJER. også dei grøne greinene i jamn rørsle att og fram er som kjærasten min

JAMNE BØLGJER. også dei grøne greinene i jamn rørsle att og fram er som kjærasten min DET MØRKNAR SVEVNENS KJÆRLEIK JAMNE BØLGJER EIT FJELL I DAGEN eg står og ser på dei to hjortane og dei to hjortane står og ser på meg lenge står vi slik eg står urørleg hjortane står urørlege ikkje noko

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

Jon Fosse. For seint. Libretto

Jon Fosse. For seint. Libretto Jon Fosse For seint Libretto Personar Eldre kvinne, kring seksti-sytti Middelaldrande kvinne, kring førti Mann, kring femti Fylgje Yngre kvinne, kring tretti Med takk til Du Wei 2 Ei seng fremst, godt

Detaljer

EN GLAD GUTT. Øivind mistet bukken. Navnet ditt:...

EN GLAD GUTT. Øivind mistet bukken. Navnet ditt:... EN GLAD GUTT Øivind mistet bukken Navnet ditt:... EN GLAD GUTT Øivind mistet bukken Øivind hette han, og gråt da han blev født. Men alt da han satt opreist på morens fang, lo han, og når de tendte lys

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA NAMNET Av Jon Fosse Handlinga følger eit ungt par som dreg heim til hennar foreldre. Jenta er høggravid og dei manglar bustad. Det er eit drama om kor vanskeleg det er å forstå kvarandre og om lengselen

Detaljer

Et skrik etter lykke Et håp om forandring

Et skrik etter lykke Et håp om forandring Et skrik etter lykke Et håp om forandring Nei, du kjente han ikke.. Han var en som ingen.. så hørte husket Han var alene i denne verden Derfor skrev han Kan du føle hans tanker? 1 HAN TAKLET IKKE VERDEN

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

Mina kjenner eit lite sug i magen nesten før ho opnar augo. Ho har gledd seg så lenge til denne dagen!

Mina kjenner eit lite sug i magen nesten før ho opnar augo. Ho har gledd seg så lenge til denne dagen! Mina kjenner eit lite sug i magen nesten før ho opnar augo. Ho har gledd seg så lenge til denne dagen! 17. mai er annleis enn alle andre dagar. Ein stor bursdag der alle er inviterte, tenkjer Mina, medan

Detaljer

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn? BURN THIS Anna og Pale har vært i et forhold tidligere. Hun har laget en danseforestilling basert på forholdet hun hadde med Pale. Dette er deres første møte etter premieren, som de begge har sett. INT.

Detaljer

Bjerkreim kyrkje 175 år. Takksemd. Tekster av Trygve Bjerkrheim Musikk av Tim Rishton

Bjerkreim kyrkje 175 år. Takksemd. Tekster av Trygve Bjerkrheim Musikk av Tim Rishton Bjerkreim kyrkje 175 år Takksemd Tekster av Trygve Bjerkrheim Musikk av Tim Rishton Takk for det liv du gav oss, Gud 5 5 Takk for det liv du gav oss, Gud, Hi-mlen som hvel - ver seg 5 5 9 9 o - ver! Takk

Detaljer

Songar til julefesten 2014

Songar til julefesten 2014 Songar til julefesten 2014 Tenn lys! Det lyser i stille grender Nå tennes tusen julelys Deilig er jorden Glade jul Et barn er født i Betlehem O Jul med din glede Jeg gikk meg over sjø og land Så går vi

Detaljer

Hjertet med blodåra.

Hjertet med blodåra. Hjertet med blodåra. Bakgrunn for prosjektet. Prosjektet startet høsten 2010. Ungene ble opptatt av sykdom, kropp og kroppens funksjoner, etter at en av våre ansatte ble syk. Ungene ble etter hvert spesielt

Detaljer

SANGER DESEMBER 2013, LOHOVE SMÅBARN

SANGER DESEMBER 2013, LOHOVE SMÅBARN SANGER DESEMBER 2013, LOHOVE SMÅBARN TENN LYS! Tenn lys! Et lys skal brenne for denne lille jord. Den blanke himmelstjerne, der vi og alle bor. Må alle dele håpet så gode ting kan skje. Må jord og himmel

Detaljer

ALF KJETIL WALGERMO KJÆRE SØSTER

ALF KJETIL WALGERMO KJÆRE SØSTER ALF KJETIL WALGERMO KJÆRE SØSTER AV ALF KJETIL WALGERMO Mitt bankande hjarte. Ungdomsroman. Cappelen Damm, 2011 Mor og far i himmelen. Illustrert barnebok. Cappelen Damm, 2009 Keegan og sjiraffen. Illustrert

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

TIDEN VAR EN ENGEL MOT VEST

TIDEN VAR EN ENGEL MOT VEST TIDEN VAR EN ENGEL du hadde kraft og glødet du kunne se klart du hadde sett et bilde som hadde brent seg fast og en tanke gikk i pakt med hjertet ditt det var på tide å forandre forbedre verden litt og

Detaljer

Brannsår, rus eller friheit?

Brannsår, rus eller friheit? Brannsår, rus eller friheit? Eg la hendene bak ryggen og kneip meg sjølv i armen. Eg hadde førebudd meg på dette. Førebudd meg for den vonde heksa. Ho sat der, i sofaen, rusa. Alt var gitt opp, og no var

Detaljer

Jon Fosse. Lilla. Skodespel

Jon Fosse. Lilla. Skodespel Jon Fosse Lilla Skodespel Personar BASSISTEN 2 Ei uvanleg brei jerndør opnar seg og Guten kjem inn, held døra open, og Jenta kjem inn etter han, og han let døra att, det er ein lysbrytar til høgre for

Detaljer

VELSIGNING AV HUS OG HEIM

VELSIGNING AV HUS OG HEIM KR 15.4/12 VELSIGNING AV HUS OG HEIM 1 Denne liturgien kan brukast når folk bed presten eller ein annan kyrkjeleg medarbeidar om å koma og velsigna den nye heimen deira. 2 Dersom presten blir beden om

Detaljer

og de danser, danser rundt i ring. Men nissefar han truer med sin store skje og kom avsted. For grøten min vil jeg få lov å ha i fred,

og de danser, danser rundt i ring. Men nissefar han truer med sin store skje og kom avsted. For grøten min vil jeg få lov å ha i fred, JULESANGER PÅ LÅVEN SITTER NISSEN På låven sitter nissen med sin julegrøt, så god og søt, så god og søt. Han nikker, og han spiser, og han er så glad, for julegrøten vil han gjerne ha. Men rundt omkring

Detaljer

På tur med barnehagen. Mars 2015-juni 2015 Fokusområde 11

På tur med barnehagen. Mars 2015-juni 2015 Fokusområde 11 På tur med barnehagen Mars 2015-juni 2015 Fokusområde 11 Standarane, teikn på kvalitet. Desse tre standarane er felles for alle barnehagane i Eid kommune. Dei skal vise veg til korleis vi skal få god kvalitet

Detaljer

Til... Frå... God Jul, Kald Kaffi Sauen!

Til... Frå... God Jul, Kald Kaffi Sauen! Til... Frå... God Jul, Kald Kaffi Sauen! Eit lite julekorthefte! Eg gleder meg til jul. Kanskje er eg ikkje aleine om det. Famile, julefilmar, julebrus, kakemenn og ikkje minst julehefte. Eg har i ei årrekkje

Detaljer

Minnebok. Minnebok NYNORSK

Minnebok. Minnebok NYNORSK Minnebok NYNORSK 1 Minnebok Dette vesle heftet er til dykk som har mista nokon de er glad i. Det handlar om livet og døden, og ein del om korleis vi kjenner det inni oss når nokon dør. Når vi er triste,

Detaljer

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Den som er bak speilet. Knut Ørke Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:

Detaljer

Tyra Teodora Tronstad og Bjørn Sortland. Det blir pinlig uansett

Tyra Teodora Tronstad og Bjørn Sortland. Det blir pinlig uansett Tyra Teodora Tronstad og Bjørn Sortland Det blir pinlig uansett Om forfatterne: Tyra Teodora Tronstad og Bjørn Sortland kjente ikke hverandre mens de skrev denne boka. De skrev uten å ha snakket sammen,

Detaljer

Joakim Hunnes. Bøen. noveller

Joakim Hunnes. Bøen. noveller Joakim Hunnes Bøen noveller Preludium Alt er slik det plar vere, kvifor skulle noko vere annleis. Eg sit ved kjøkenvindauget og ser ut. Det snør, det har snødd i dagevis, eg har allereie vore ute og moka.

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

I N N H O L D. Forord

I N N H O L D. Forord BOKVENNEN 2012 I N N H O L D Forord Annlaug Selstø «Aläng» Ero Karlsen «Slutten på nysgjerrighet» Kjersti Kollbotn «Rom null-trettiåtte: Trøyst» Kristian Bjørkelo «Spegelen» Siri Katinka Valdez «Alle er

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Mamma er et annet sted

Mamma er et annet sted Tanja Wibe-Lund Mamma er et annet sted En bok om mobbing Om forfatteren: Aasne Linnestå (f. 1963) er romanforfatter, lyriker og dramatiker. er hennes første roman for ungdom. Om boken: Mamma er død. Jeg

Detaljer

Den gode gjetaren. Lukas 15:1-7

Den gode gjetaren. Lukas 15:1-7 Den gode gjetaren Lukas 15:1-7 Bakgrunn I denne forteljinga formidlar du noko om kva ei likning er. Difor er delen om gullboksen relativt lang. Det å snakke om dei ulike filtstykka som ligg i boksen, er

Detaljer

Ser du det? Ved Odd Erling Vik Nordbrønd døveprest i Møre Anne Marie Sødal kateket i døvekirken Nordenfjelske distrikt

Ser du det? Ved Odd Erling Vik Nordbrønd døveprest i Møre Anne Marie Sødal kateket i døvekirken Nordenfjelske distrikt Ser du det? Hvordan jobbe med trosopplæring og bibelfortellinger med hovedvekt på det visuelle. Vi lever i en mer og mer visuell tid, og dette bør få konsekvenser for hvordan kirken kommuniserer med og

Detaljer

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal Moira Young Blodrød vei Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Gyldendal Til mine foreldre og til Paul Lugh ble født først. Ved vintersolverv, da sola henger lavest på himmern. Deretter meg. To timer seinere.

Detaljer

Ein farleg klatretur. Tilrettelegging for norsk utgåve: Mette Eid Løvås Norsk omsetjing: Ivar Kimo

Ein farleg klatretur. Tilrettelegging for norsk utgåve: Mette Eid Løvås Norsk omsetjing: Ivar Kimo Ein farleg klatretur Døveskolernes Materialelaboratorium, 1994 2. udgave 1. oplag Forfatter: H. P. Rismark Illustrationer: Henrik Taarnby Thomsen Tilrettelægging, layout, dtp, repro og tryk: Døveskolernes

Detaljer

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Nora. Der er vi ved saken. Du har aldri forstått meg. - Der er øvet meget urett imot meg, Torvald. Først av pappa og siden av deg. Helmer. Hva! Av oss to. - av oss

Detaljer

BREV I BIBELEN Av Marit og Preben

BREV I BIBELEN Av Marit og Preben BREV I BIBELEN Av Marit og Preben Brev Tid Forfattar Adressat Romarbrevet 56-57. e. kr. Paulus Romarane 1. Korintarane 55 e. kr. Paulus Korintarane 2. Korintarane 56 e. kr. Paulus Korintarane Galatarane

Detaljer

ET GRYENDE DEMOKRATI. Kampen for rettferdighet - kampen mot fattigdom

ET GRYENDE DEMOKRATI. Kampen for rettferdighet - kampen mot fattigdom ET GRYENDE DEMOKRATI Kampen for rettferdighet - kampen mot fattigdom Med et storslagent musikkteater blir kampen for rettferdighet og mot fattigdom synliggjort gjennom Raud Vinter! Europa og Norge på

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

OBS! Oversettelsen bærer preg av endel personlige valg. Skal du gå løs på denne scenen, så gå tilbake til originalmanuset.

OBS! Oversettelsen bærer preg av endel personlige valg. Skal du gå løs på denne scenen, så gå tilbake til originalmanuset. REASONS TO BE PRETTY OBS! Oversettelsen bærer preg av endel personlige valg. Skal du gå løs på denne scenen, så gå tilbake til originalmanuset. Halla. Hvorfor varmer du opp helt der borte? Hjelper meg

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet Lukas 18:1-7

Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet Lukas 18:1-7 Bønn «Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet: «I ein by var det ein dommar som ikkje hadde ærefrykt for Gud og ikkje tok omsyn til noko menneske.i same byen var det

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Brødsbrytelsen - Nattverden

Brødsbrytelsen - Nattverden Brødsbrytelsen - Nattverden 1.Kor 11:17-34 17 Men når eg gjev dykk desse påboda, kan eg ikkje rosa at de kjem saman til skade, og ikkje til gagn. 18 For det fyrste høyrer eg at det er usemje mellom dykk

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Frisbee. av Adam Frahtia og Joakim Sande. historien av Adam Frahtia. En SPEEDY SKY-ROAD

Frisbee. av Adam Frahtia og Joakim Sande. historien av Adam Frahtia. En SPEEDY SKY-ROAD Frisbee En SPEEDY SKY-ROAD av Adam Frahtia og Joakim Sande historien av Adam Frahtia EXT - PARK - DAG - NORGE Scenen viser tre studenter som kommer til en piknik i en park om morgenen. Etter å ha spist

Detaljer

Tre dramatiske dager på Levanger i 1851

Tre dramatiske dager på Levanger i 1851 Tre dramatiske dager på Levanger i 1851 Historisk bakteppe for musikkteateret Raud Vinter Presentasjon laget av Arild Pettersen og Sveinung Havik 09.06.2006 Levanger sett fra Nesset før 1864. Fergemannsstua

Detaljer

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas HANS OG GRETE Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas Musikk av Lisa Smith Walaas ROLLER Storesøster Storebror Hans Hans 2 Grete Grete 2 Heksa Urd And A And Reas And Ikken And Ers Ravner

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

MEH2011booklet.indd 1 23.09.11 11.58

MEH2011booklet.indd 1 23.09.11 11.58 Martin Enger Holm 3:36 Vokal: Martin og Henrik Enger Holm Trompet: Tine Thing Helseth Høyr kor englar syng frå sky Krist er fødd i Davids by kjem med frelse til oss ned gir oss med Gud Fader fred Glade

Detaljer

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball.

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball. HEILSETNINGAR 2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball. Vi reiser til Cuba. Carmen les ei bok. Arne lagar middag. Luisa er på skulen. Det snør. I

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

LIKNINGA OM DEN VERDIFULLE PERLA

LIKNINGA OM DEN VERDIFULLE PERLA LIKNINGA OM DEN VERDIFULLE PERLA TIL LEKSJONEN Fokus: Kjøpmannen og den verdifulle perla. Tekst: Matt 13.45 Likning Kjernepresentasjon MATERIELL: Plassering: Hylle for likningar Deler: Gulleske med kvitt

Detaljer

Pasienthotellet Fss Plassering: 7. etg Kapasitet: 21 sengar fordelt på 7 dobbeltrom/7 enkeltrom

Pasienthotellet Fss Plassering: 7. etg Kapasitet: 21 sengar fordelt på 7 dobbeltrom/7 enkeltrom Pasienthotellet Fss Plassering: 7. etg Kapasitet: 21 sengar fordelt på 7 dobbeltrom/7 enkeltrom Formål med pasienthotelllet: Hovudoppgåva er å vere eit tilbod for at pasientane skal behandlast på beste

Detaljer

Ordning for dåp Storsamling Nærbø 06.12.10

Ordning for dåp Storsamling Nærbø 06.12.10 Ordning for dåp Storsamling Nærbø 06.12.10 Velkomsthelsing. Leiar: Forsamlinga skal i dag ta imot dette barnet (bruk gjerne namnet). Vi gjer dette med glede og i bevissthet om det ansvaret dette legg på

Detaljer

SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE

SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE God mor'n god mor'n her er vi igjen. Vi kommer s å glade til barnehagen henn. Vi synger, vi leker vi har det s å flott. Vi vil ikke bytte med kongens eget slott.

Detaljer

HUNDEVAKTEN. Et filmmanus på 32 scener av: Alexander Vestnes. Alle rettigheter til manuset tilhører: Alexander Vestnes

HUNDEVAKTEN. Et filmmanus på 32 scener av: Alexander Vestnes. Alle rettigheter til manuset tilhører: Alexander Vestnes HUNDEVAKTEN Et filmmanus på 32 scener av: Alexander Vestnes Alle rettigheter til manuset tilhører: Alexander Vestnes FADE IN. INT. SCENE 1. BAD -- DAG MONICA og NILS står foran speilet og pynter seg med

Detaljer

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg.

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg. Stue, morgen ROBERT, mann i slutten av tjueårene, lener seg mot vinduskarmen og ser utover gata. Han virker svett og sliten, han studerer et par med barnevogn som går forbi under han. Han stryker knoklene

Detaljer

MARCUS Kenneth, elsker du kona di?

MARCUS Kenneth, elsker du kona di? BACHELOR PARTY, THE Av: Paddy Chayevsky CHARLIE /Her kalt INT. HERRETOALETT. A small, white-tiled, yet somehow not too clean, men's room, two-urinal size. There is one washbowl with a small mirror over

Detaljer

NORSK. Velstand og opprør perioden 1965 1980 (Fra Saga til CD, A-boka, s. 263-302) Rita Sirirud Strandbakke, Dokka ungdomsskole

NORSK. Velstand og opprør perioden 1965 1980 (Fra Saga til CD, A-boka, s. 263-302) Rita Sirirud Strandbakke, Dokka ungdomsskole NORSK Velstand og opprør perioden 1965 1980 (Fra Saga til CD, A-boka, s. 263-302) BAKGRUNNSKUNNSKAP / FØRLESNINGSAKTIVITET Se på bildene nedenfor. Hva ser du? Skriv minst fire stikkord: ORDKUNNSKAP Nedenfor

Detaljer

LØVELOVEN VI ER VENNER.

LØVELOVEN VI ER VENNER. LØVELOVEN KAN DU LØVELOVEN? JEG SKAL VÆRE MEG, MEN GI PLASS TIL ANDRE, SLIK AT DE BLIR SEG. BRY MEG OM EN ANNEN HJELPE HVIS JEG KAN. SLIK BLIR LIVET BEDRE FOR BARN I ALLE LAND. SER DU EN SOM PLAGES? DET

Detaljer

huset over broen written by Anders Pettersen

huset over broen written by Anders Pettersen huset over broen written by Anders Pettersen EXT. HUSET OVER BROEN - MORNING En mann filmet fra lårene og ned går opp en trapp og inn i et gammelt hus. Huset har en skummel atmosfære EXT. BROEN - MORNING

Detaljer

det skulle vere sol, vi skulle reise til Łódź

det skulle vere sol, vi skulle reise til Łódź marit kaldhol det skulle vere sol, vi skulle reise til Łódź roman Oslo 2014 Det Norske Samlaget www.samlaget.no Tilrettelagt for ebok av BookPartnerMedia, København 2014 ISBN 978-82-521-8437-2 Om boka

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse

S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse Maria hadde gledet seg til å være med til kirken! Det var familiemesse, og i kirken var det helt fullt av mennesker. Presten hadde lest om de som var grekere, og

Detaljer

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST Sidan 1 av 12 NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST 0 1 FORELDREMØTET 2 Man løser ikke problemer ved å unngå dem. Man må snakke om dem. 3 Selv om det er vanskelig. 4 -Gjør det

Detaljer

FG/Hj 22.s.e.pinse/II Matt.11,25-30. I teksten vår i dag står et ord som mange av oss kan utenat.

FG/Hj 22.s.e.pinse/II Matt.11,25-30. I teksten vår i dag står et ord som mange av oss kan utenat. FG/Hj 22.s.e.pinse/II Matt.11,25-30 I teksten vår i dag står et ord som mange av oss kan utenat. Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile. (Matt.11,28) I Det er

Detaljer

R-ØST. Informasjonsblad for AALESUND ØST ROTARY KLUBB Klubb nr. 12703 - Distrikt 2280 Mars 2010

R-ØST. Informasjonsblad for AALESUND ØST ROTARY KLUBB Klubb nr. 12703 - Distrikt 2280 Mars 2010 1 R-ØST NR. 36 Til torskeaften. Informasjonsblad for AALESUND ØST ROTARY KLUBB Klubb nr. 12703 - Distrikt 2280 Mars 2010 For torsken, for torsken, for torsken Får være en ekte norske en, en norsk en. Og

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. DAG Det er en sørgelig betonet stue med noen bilder på veggen. Veggene er nøytrale i fargen, og ellers

Detaljer

SUNDAG Morgonbøn (Laudes)

SUNDAG Morgonbøn (Laudes) SUNDAG Morgonbøn (Laudes) Inngang L Herre, lat opp mine lepper! A Så min munn kan lovprisa deg. A no og alltid og i alle Song Sal 93 I Herren råder, * han har kledd seg i høgd. II Herren har kledd seg

Detaljer

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet Sinnets fengsel av Eva Lis Evertsen INNESTENGT / UTESTENGT By Oda Jenssen Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen Oda Jenssen 93294925 odajenssen@gmail.com 1 EXT. RIKMANNSBOLIG - KVELD HVITT HUS OG HAGE, I VINDUENE ER LYSENE

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Sammen for alltid Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om at Mimo gjør det slutt med meg fordi jeg er dikter LÆREREN ER FORELSKET i mamma! Kan man tenke seg noe verre? NEI! Altså, foreldrene

Detaljer

Tormod Haugland Straumen går Dikt FORLAGET OKTOBER 2012

Tormod Haugland Straumen går Dikt FORLAGET OKTOBER 2012 Tormod Haugland Straumen går Dikt FORLAGET OKTOBER 2012 Straumen går Vatnet kom som regn frå skyene det kom inn frå havet i tunge mørke skyer dei drog seg lågt inn over kysten og lét dropane falle det

Detaljer

Nasjonale prøver. Lesing 5. steget Eksempeloppgåve 1. Nynorsk

Nasjonale prøver. Lesing 5. steget Eksempeloppgåve 1. Nynorsk Nasjonale prøver Lesing 5. steget Eksempeloppgåve 1 Nynorsk Lundefuglnettene av Bruce McMillan Hvert år besøker svarte og hvite fugler med orangefarget nebb den islandske Kvart år besøkjer øya Heimøy.

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS 1. EXT. BRYGGE. ETTERMIDDAG. SOMMER. og, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. Vi burde starta band. Vi to? Og så kan vi sikkert få med noen flere etter hvert. Jeg

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Sangehefte. Sanger og regler vi synger på Valhall

Sangehefte. Sanger og regler vi synger på Valhall Sangehefte Sanger og regler vi synger på Valhall I dette heftet finner dere noen av de sangene, rim og regler vi ofte synger og leker oss med i samlingsstunden på Valhall. Benedikte Torsvik Høst 2011 Norske

Detaljer

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy 1 Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy Det er ikke så lett å forklare hvordan Kalle og Mattis så ut. Du må bare ikke tro det er lett! For ingen av dem stod stille særlig lenge av gangen. Og da er det jo

Detaljer

Spørjeskjema for elevar 4. klasse, haust 2014

Spørjeskjema for elevar 4. klasse, haust 2014 Spørjeskjema for elevar 4. klasse, haust 2014 (Nynorsk) Du skal IKKJE skrive namnet ditt på nokon av sidene i dette spørjeskjemaet. Vi vil berre vite om du er jente eller gut og kva for klasse du går i.

Detaljer

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE DEN ÅTTENDE DAGEN FARGELEGG BILDENE SELV. FØRSTE DAG: ANDRE DAG: TREDJE DAG: PALMESØNDAG MANDAG TIRSDAG JESUS RIR INN I JERUSALEM. JESUS ER PÅ TEMPELPLASSEN. EN FATTIG ENKE JESUS ER SAMMEN MED JESUS RIR

Detaljer

Karin Haugane. Oder til Fenn. Sonetter

Karin Haugane. Oder til Fenn. Sonetter Karin Haugane Oder til Fenn Sonetter 1 Slik rosen klamrer seg til tornekvisten Når snøen daler og fyller bladene Roper jeg blindt: Å gå ikke ifra meg Gyng til kvisten står naken og avblåst Synger deg inn,

Detaljer

3 Gjer setningane om til indirekte tale med verba i preteritum. Han fortalde: Ho bur på Cuba. Han fortalde at ho budde på Cuba.

3 Gjer setningane om til indirekte tale med verba i preteritum. Han fortalde: Ho bur på Cuba. Han fortalde at ho budde på Cuba. LEDDSETNINGAR 1 Gjer setningane om til forteljande leddsetningar. Carmen er kona hans. Luisa går på skule i byen. Leo er tolv år. Ålesund er ein fin by. Huset er raudt. Det snør i dag. Bilen er ny. Arne

Detaljer

Kom skal vi klippe sauen

Kom skal vi klippe sauen Kom skal vi klippe sauen KOM SKAL VI KLIPPE SAUEN Kom skal vi klippe sauen i dag Klippe den bra, ja klippe den bra Så skal vi strikke strømper til far Surr, surr, surr, surr, surr. surr Rokken vår går,

Detaljer

Månadsbrev for GRØN mars/april 2014

Månadsbrev for GRØN mars/april 2014 Månadsbrev for GRØN mars/april 2014 Oppsummering/ evaluering av mars/april Mål og innhald april I mars har me hatt fokus på språk. Me har hatt språksamlingar saman med Rosa kvar veke, der har me sett på

Detaljer

Unngår kvarandre Irritasjon Det vert stille Alliansar Terror. Brotne relasjonar

Unngår kvarandre Irritasjon Det vert stille Alliansar Terror. Brotne relasjonar Godøya 23.02.2014 Unngår kvarandre Irritasjon Det vert stille Alliansar Terror Brotne relasjonar Vi kan gjere det verre Ignorere Angripe person i staden for sak Manipulere Involvere feil menneske Snakke

Detaljer