NYSIRKUSFESTIVALEN I SANDVIKA

Transkript

1 NYSIRKUSFESTIVALEN I SANDVIKA 2013 Kjørbotangen 23.august 1.september

2 Velkommen til den andre Nysirkusfestivalen på Kjørbotangen, den vakre parken bak Sandvika videregående skole! Takket være generøs støtte fra Sparebankstiftelsen DNB har Sirkuslandsbyen vokst med to nye sirkustelt, et 12m forestillingstelt og et lite nostalgisk telt for salg av sjongleringsutstyr og popcorn. I år kan vi presentere to utsøkte, ferske og prisbelønte gjestespill av den nye generasjonen scenekunstnere innen sirkus: Sisters Company fra Sverige og La Boca Abierta fra Frankrike. I tillegg kan vi presentere ikke mindre enn åtte ulike norske forestillingsprosjekter. Det er godt å se med egne øyne at nysirkus vokser som scenekunst i Norge. BRUK SIRKUSLANDSBYEN SOM DEN ÅPNE KULTURELLE OASEN DEN ER!

3 Cirkus Xanti (No) Cirkus Xanti (No) Bastard Fantastisk nysirkus og sprudlende livemusikk! er lystig og frodig galskap i all sin lekne sirkusglede. Seks artister som også er musikere skaper et henrivende og assosiativt drømmelandskap perfekt for en ekte sirkusopplevelse. In six performers explore the limits of their skills through playfullness and creates a dreamlike space perfect for a true circus experience. Foto: Kent Inge Olsen Foto Stefania Rota Jeg gir terningkast seks. Da jeg kom var jeg trist, nå er jeg glad. Dette var helt fantastisk. (Budstikka, 2012) For en lykkepille av en forestilling! (Tilde Björfors, Cirkus Cirkör) The world of is an answer to the questions of art and being even to those questions that we have not been able to even ask. (Teatteri &Tanssi, Finland, 2012) Støttet av: FFUK Varighet: 65 minutter BillETTER: 245,- / 195,- lørdag kl søndag kl torsdag kl lørdag kl søndag kl Varighet: ca. 25 minutter BillETTER: 100,-/85,- lørdag kl søndag kl lørdag kl søndag kl Bastard spiller også på dagtid ( august og august) for barnehager, skoler, aktivitetssentre og andre større og mindre grupper. Ta kontakt for billettreservasjon: / billett@cirkusxanti.no I verdens minste sirkustelt gjemmer Karoline sine barndomsminner. Her henger tauet hun elsker å klatre i mens hun lurer på om hender og føtter har sin egen hukommelse eller om det er hodet som bestemmer. Karoline is amazed by how her hands work how they obey (or disobey) her wishes. Bastard is an acrobatic performance for children and families with small children. Støttet av: Norsk Kulturråd, FFUK

4 CIRKUS XANTI PRESENTERER EN NY GENERASJON AV SCENEKUNSTNERE: Cirkus Xanti har siden 2009 vært en del av Jeunes Talents Cirque Europe, et utviklingsprosjekt for samtidssirkus. I 2010 presenterte vi en av vinnerne fra prosjektets første runde til fulle hus og stormende jubel i Sirkuslandsbyen; Race Horse Company med Petit Mal. Fra de fem utvalgte vinnerne i 2012/2013 har vi gleden av å presentere to fremragende forestillinger i Sirkuslandsbyen; Sisters Company og La Boca Abierta i én og samme billett! Foto: Einar Kling Odencrants Sisters Company (Se) Clockwork Sisters Company kombinerer utøvernes særegne ferdigheter i kinesiske påler, dobbelt- og enkelthjul, akrobatikk, musikk og slakk line. Tre unge menn sjonglerer og danser med armer, bein og hode som en kropp satt sammen av tre. De perfeksjoner denne timingen og deres ambisjoner er å oppheve tyngdeloven. Om så bare for små øyeblikk. Clockwork is a performance where the individual features of the artists are contrasted against the machinery of them as a whole. Gjestespillet er støttet av: Norsk Kulturråd Varighet: 45 minutter Foto: Aya Wind La Boca Abierta (Fr) An Adventure La Boca Abierta er to kvinner, uadskillelige og dypt forskjellige. An Adventure er noe så sjeldent som en moderne og tidløs musikalsk klovneforestilling med et seriøst budskap: et ekte scenisk møte mellom to begavede artister og publikum. En varm, morsom og viktig forestilling, unik og ulik for hver gang. An Adventure is a rare, funny and warm contemporary clown performance about the relationship between two inseparable and deeply dissimilar women. A must see. Varighet: 40 minutter BillETTER: 245,-/195,- (Én forestilling kr 175,-/100,-) fredag kl (An Adventure kl ) lørdag kl (An Adventure kl ) søndag kl (kun An Adventure)

5 OPEN CALL OPEN CALL Sirkuslandsbyen er en arena for presentasjon og utvikling av nysirkus. Hvert år sender vi ut en åpen invitasjon til alle som vil presentere eller utvikle sine prosjekter i Sirkuslandsbyen. Det er en stor glede å presentere årets prosjekter i Sandvika. Foto: Andreas Bergmann Frida Odden Brinkmann (No) 1 ½ Dukkemannen Antero kjemper mot kjedsomheten, ensomheten, teite kjærlighetsbrev, aggressive fugler og nostalgiske minner. Frida Odden Brinkmann er sjonglør og sirkusartist, og med 1 ½ forener hun figurteater og nysirkus i en underfundig soloforestilling. In 1 ½ figure theatre and new circus is combined, and we meet Antero who struggle against boredom, loneliness and nostalgic memories. Varighet: 35 minutter Zirk Mir (No) Ad Undas Et merkelig fartøy kommer seilende inn i manesjen. Gjennom lattervekkende klovneri, halsbrekkende akrobatikk og sjonglørkunster beretter fem underlige typer fra sin ekspedisjon ute på det åpne havet. A strange vessel sails in to the big top, and the crew onboard conveys their adventure from their ocean travels through acrobatics and juggling. Varighet: 60 minutter Foto: Zirk Mir Foto: Circus Laboratory Circus Laboratory (No/Se) I boks Norske sirkusstudenter i Rotterdam og Tillburg kommer hjem med en forestilling pakket ned i esker og kasser, fulle av sjonglering, akrobatikk og flyvende triks. I boks er en familieforestilling hvor publikum får en unik sjanse til å velge hvilke bokser som skal åpnes og hva som kommer til å skje. The show is packed down in boxes and the audience will decide what boxes to open. Varighet: 45 minutter BillETTER: 150,- / 100,- BillETTER: 150,- / 100,- BillETTER: 150,-/100,- SØNdag kl & Lørdag kl søndag kl lørdag kl søndag kl

6 OPEN CALL OPEN CALL Foto: Wakka Wakka Foto Tiril Østefjells Foto: Cirka Cirkus Foto: Stefania Rota Wakka Wakka (US/No) AltFor Mange Kaniner Stig og Henny har gitt Junior en kanin i gave, men plutselig har de altfor mange kaniner. Hvordan skal Stig og Henny bevare familiefreden i kaoset? Kan løsningen ligge hos den sultne krokodillen, den skyteglade Kongen eller gourmetkokken Hellstrøm? Og hvor er sirkusnumrene? Alt For Mange Kaniner er det prisbelønte figurteaterkompaniet Wakka Wakkas første barneforestilling på norsk. Junior has received a rabbit from Stig and Henny, but how will they maintain the family peace when the rabbits increase in numbers? Varighet: 30 minutter BillETTER: 100,- / 85,- lørdag kl & søndag kl onsdag kl torsdag kl lørdag kl & søndag kl Oak (No/Fi) OR Tau og knuter flettes sammen med historier om trollmannen Merlin og vennskapet mellom trær og ufødte barn i Madagaskar. Knots presenteres som et utviklingsprosjekt. Ropes and knots are tied together with stories about Merlin and the friendship between trees and unborn children in Madagascar. Work in progress. Forestillingen er støttet av: Norsk Kulturråd Varighet: 25 minutter BillETTER: 85,- / 50,- lørdag kl Cirka Cirkus LOVE in progress Cirka Cirkus og Bærum Rocklab viser et utdrag fra en forestilling de jobber med basert på Beatles-albumet LOVE. Kjente låter og nye spenstige uttrykk fra sirkusskolens elever. The youth circus Cirka Cirkus and Baerum Rocklab s version of Beatles and circus. Varighet: 25 minutter BillETTER: 85,- / 50,- søndag kl Norske Sirkusartister 2013 De er etter hvert mange, de unge norske som har tatt eller er i ferd med å ta en profesjonell sirkusutdannelse i utlandet. De har selv tatt initiativ til denne presentasjonen for at alle som er interessert i utviklingen av norske sirkusartister kan få oppleve hva de skaper og står for. A showcase presentation of new young Norwegian circus acts and artists Varighet: 50 minutter BillETTER: gratis fredag kl

7 WORSHOP LAB MØTER SEMINAR CARE Circus Art Research Exchange WORSHOP LAB MØTER SEMINAR CARE er et europeisk samarbeidsprosjekt mellom syv ulike sirkuskompanier fra seks land, hvor den kunstneriske kjernen møtes gjennom en rekke labs, møter og seminarer over en toårs periode for å jobbe med sentrale temaer i utviklingen av sirkus som scenekunst. Praha. Labben vil utforske forholdet mellom sirkus og marionetter, noe som tilhører Rostislavs familietradisjon tilbake til Deltakerne vil lære å arbeide med ulike materialer, for å skape situasjoner av disse samt jobbe med objektene som samtalepartnere. Foto: Stefania Rota Cirkus Xanti (No) Sirkus Nysgjerrig Kom og prøv sirkus! Lær grunnleggende sirkusteknikker og bli sirkusartist for en time! En introduksjon i sjonglering, stram line, poi, diabolo, tallerkenspinning og rockering. For alle! Learn basic circus techniques and become a circus artist for an hour! For children and adults. Varighet: 50 minutter BillETTER: 50,- lørdag kl søndag kl lørdag kl søndag kl CARE is an european circus art development project between seven different circus companies from six countries, where they arrange series of labs, artistic meetings and seminars over a two year period. CARE Sandvika er støttet av EU Culture og Norsk Kulturråd Lab #2 Acrobatics and Marionettes august CARE lab # 2 Acrobatics and Marionettes ledes av Rostislav Novak, kunstnerisk leder og regissør i La Putyka, The first laboratory will be led by Rostislav Novak from the Prague based company La Putyka, who will lead the participants different ways into working with circus and marionettes. Lab #3 Pair Acrobatics august CARE lab # 3 tar utgangspunkt i parakrobatikk og ledes av Alexandre Frey, kunstnerisk leder for det franske kompaniet Un Loup pour l Homme. The theme for the second laboratory is pair acrobatics, and the laboratory will be led by Alexandre Frey, artistic director of Un Loup pour l Homme.

8 WORSHOP LAB MØTER SEMINAR SEMINAR The Body: Visual expression and physical skills in performing arts Foto: Einar Kling Odencrants Som en forlengelse og konsekvens av laboratoriene og møtene arrangeres det åpne seminarer, og fredag 30. august vil seminaret The Body: Visual expression and physical skills in performing arts gå av stabelen i Sirkuslandsbyen. Programmet inneholder blant annet en åpningsforelesning ved teaterprofessor Knut Ove Arntzen (UiB), samt innlegg fra Tilde Björfors og Olle Strandberg (Cirkus Cirkör), Alexandre Frey (Un Loup pour l Homme) og Sverre Waage (Cirkus Xanti). For påmelding eller spørsmål, send mail til billett@cirkusxanti.no innen 23. august. BillETTER: 250,- / 150,- inkl. middag fredag kl CARE Sandvika er støttet av EU Culture og Norsk Kulturråd For reservasjon og informasjon: kaja@cirkusxanti.no.

9 SirkusCaféen SirkusCaféen SirkusCaféen fredag kl lørdag kl søndag kl onsdag kl torsdag kl fredag kl LØRDAG kl SØNDAG kl Caféen er festivalens pulserende sentrum, og et yrende samlingspunkt for publikum og sirkusartister. Et godt sirkushjerte må ha god, frisk, velsmakende mat og drikke. I år kan vi tilby delikatesser fra vår nye franske kokk fra Provence. Med informasjonsdisk, sirkuslitteratur og sjongleringsutstyr til salg/utlån. Vi tar i mot grupper som ønsker et måltid i en unik sirkusatmosfære også utenfor ordinær åpningstid. The Circus Café is the center of the Circus Village with fresh and delicious food and drink. For reservasjon og informasjon: billett@cirkusxanti.no.

10 fredag lørdag søndag onsdag torsdag fredag lørdag søndag kl (kl ) CARE-lab # 3: Pair acrobatics (kl ) CARE-lab # 3: Pair acrobatics (kl ) CARE-lab # 3: Pair acrobatics kl kl kl kl kl kl kl kl kl kl kl (kl. 19) Sisters Company Clockwork (kl. 20) La Boca Abierta An Adventure (kl. 12) Cirkus Xanti Bastard (kl ) Cirkus Xanti sirkus nysgjerrig (kl ) Wakka Wakka (kl ) Sisters Company Clockwork (kl ) La Boca Abierta An Adventure (kl ) Zirk Mir Ad Undas (kl ) Wakka Wakka (kl ) Cirkus Xanti (kl. 20) Circus Laboratory I boks (kl. 12) Cirkus Xanti Bastard (kl ) Cirkus Xanti sirkus nysgjerrig (kl ) Zirk Mir Ad Undas (kl ) Wakka Wakka (kl ) Cirkus Xanti (kl. 17) Circus Laboratory I boks (kl. 18) La Boca Abierta An Adventure (kl. 18) Wakka Wakka (kl. 18) Wakka Wakka (kl ) Cirkus Xanti (kl. 17) seminar (kl. 12) Cirkus Xanti Bastard (kl ) Cirkus Xanti sirkus nysgjerrig (kl. 14) Wakka Wakka (kl. 15) Oak (No/Fi) or (kl. 16) Cirkus Xanti (kl ) Wakka Wakka (kl. 12) Cirkus Xanti Bastard (kl ) Cirkus Xanti sirkus nysgjerrig (kl ) Wakka Wakka (kl. 14) Frida Odden Brinkmann 1 ½ (kl. 15) Cirkus Xanti (kl ) Frida Odden Brinkmann 1 ½ (kl ) Cirka Cirkus LOVE in progress kl (KL ) (KL ) (KL ) (KL ) (KL ) (kl. 21) NORSKE SIRKUSARTISTER 2013 (KL ) (KL ) kl kl (KL ) Festivalkro med live musikk (KL ) Festivalkro med live (KL ) (KL ) Festivalkro med live musikk musikk (KL ) Festivalkro med live musikk

11 BILLETTER Det er fri entré på festivalområdet og i caféen. DESIGN: TRINE + KIM DESIGNSTUDIO / forsidebilde: Stefania Rota Billetter til de enkelte forestillingene og festivalpass kjøpes i Sirkuslandsbyen eller på / Festivalpass: 600,- / 400,- Dagspass: 300,- / 200,- Alle med festivalpass må hente ut billetter til hver enkelt forestilling i Sirkuslandsbyen. Ved billettkjøp i Sirkuslandsbyen oppfordrer vi til oppmøte minst 15 minutter før forestillingen begynner. Medlem av Circostrada Network og New Nordic Circus Network