Din bruksanvisning GRUNDIG GV 940 NIC
|
|
- Ingolf Sørensen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
2 Manuell abstrakt: ca. Den TV-kanalen som i øyeblikket "vises" på TV-skjermen tas opp med en gang opptaket startes. ShowView-opptak Kjempelett programmering av opptaket. Velg ut et TV-program i programbladet, tast inn tallsekvensen, programmeringen er ferdig. SAT-Video-Control Kontakt for TIMER-styring av en tilkoplet Grundig satelitt-mottaker. Inkludert i leveringen SV TIMER / V+ 5 1 Videoopptaker GV 940 NIC 2 Fjernkontroll 3 2 batterier, 1,5 V, Mignontype 4 HF-(antenne-) tilslutningskabel VIDEORECORDER 5 EURO-AV-kabel 1 6 Bruksanvisning INFO RECORD OK SP/LP CLEAR ON/OFF 6 TIMER MONITOR AUDIO INDEX DUB TV VIDEO 2 VIDEO IN L AUDIO IN R OK INFO 2 3 P 4 PLASSERING OG SIKKERHET C C 2h Det er veldig viktig at du følger punktene nedenfor under installasjonen av videoopptakeren. Da vil denne avanserte og komfortable opptakeren være til glede og underholdning for deg i lang tid framover. Denne videoopptakeren er konstruert for mottak, opptak og avspilling av bildeog lydsignaler. Vi gjør uttrykkelig oppmerksom på at apparatet ikke er beregnet på noen annen bruk. Når videoopptakeren utsettes for store temperaturforskjeller, for eksempel under transport fra et kaldt til et varmt sted, må du kople den til strømnettet og la den stå i minst to timer uten innsatt kassett. Videoopptakeren er beregnet på bruk i tørre rom. Hvis du allikevel bruker den utendørs, må du sørge for at den ikke kan bli utsatt for fuktighet (regn, vannsprut). Videoopptakeren og kassetten må ikke utsettes for noen som helst form for fuktighet. Plasser videoopptakeren på et flatt og hardt underlag. Legg ingen gjenstander (for eksempel aviser) på opptakeren og legg ikke duker eller lignende under videoopptakeren. Plasser ikke videoopptakeren like i nærheten av radiatorer eller i sterk sol, da kjølesystemet kan skades. Plasser ikke videoopptakeren i nærheten av magnetfelt (for eksempel høyttalere). Du må aldri stikke fremmedlegemer inn i videoopptakerens kassettrom, det kan skade presisjonsmekanikken. Du må ikke under noen omstendighet åpne videoopptakeren. Produsenten overtar intet ansvar for skader som oppstår på grunn av ukyndige inngrep. Plasser aldri beholdere (vaser eller lignende) som er fylt med vann på opptakeren. Beholderen kan velte, og væsken kan redusere den elektriske sikkerheten. VIDEO IN L AUDIO IN R OK INFO P OK INFO P Krieg im Balkan VIDEO IN L AUDIO IN R OK INFO P VIDEO IN L AUDIO IN R OK INFO P VIDEO IN L AUDIO IN R OK INFO P Tordenvær innebærer en fare for alle elektriske apparater. Lynet kan slå ned i lysnettet og/eller antenneledningen og forårsake skader på videoopptakeren, selv om denne er slått av. Derfor må du alltid trekke ut nett- og antennestøpselet i tordenvær. Denne videoopptakeren er konstruert ut fra et overbevisende samlet teknisk og økologisk konsept. Det brukes f.eks. kun økologisk høyverdige materialer. Emballasjen består av nesten 100% makulaturpapir, kunststoffandelen er redusert til et minimum. De vedlagte batteriene er fri for kvikksølv og kadmium av hensyn til miljøvernet er det ikke brukt hjelpebatterier. Antallet kunststoffsorter er konsekvent redusert for å gjøre det mulig med en effektiv recycling etter at apparatet tas ut av bruk alle store kunststoffdeler er kjennemerket. Denne videoopptakeren har en konstruksjon som gjør det lett å demontere delene, slik at det blir lettere å utføre servicearbeider og man får en optimal gjenvinning. LINE 2(II) IN/DECODER CANAL PLUS / L2(II) ANTENNA IN ENTREE ANTENNE AUDIO OUT SORTIE SON R L D G LINE 1(I) IN/OUT SON / VIDEO(L1/I) RF OUT SORTIE ANTENNE NORSK 5 KORT OVERSIKT Videoopptakerens front VIDEO IN L AUDIO IN R OK INFO P VIDEO IN L AUDIO IN R A N > OK > INFO *P ÜP q Bildesignalinngang for videokamera. Venstre/høyre lydsignalinngang for videokamera. Slår av videoopptakeren. Skyver ut kassetten. Henter fram data, bekrefter og lagrer innstillinger. Veksler til menyen og tilbake til TV-bildet. Velger kanaler nedover. Velger kanaler oppover. Starter opptaket. Ved avspilling: Bildesøking bakover; etter stopp: tilbakespoling av båndet. II Pause under opptak, stillbilde under avspilling. Starter avspillingen. Ved avspilling: Bildesøking framover; etter stopp: framspoling av båndet. s Slår på videoopptakeren; avslutter alle drivverkfunksjoner. 6 KORT OVERSIKT Videoopptakerens bakside LINE 2(II) IN/DECODER CANAL PLUS / L2(II) ANTENNA IN ENTREE ANTENNE AUDIO OUT SORTIE SON R L D G LINE 1(I) IN/OUT SON / VIDEO(L1/I ) RF OUT SORTIE ANTENNE Ü Nettkabel til stikkontakten. SAT-styrekontakt til satelitt-mottakeren. AUDIO OUT R L LINE 2 (II) IN/DECODER LINE 1 (I) IN/OUT ANTENNA IN RF OUT Lydsignalutgang til HiFi-anlegget. Euro/AV-tilkopling til eksternt apparat. Euro/AV-tilkopling til TV-apparatet. Antennekontakt (fra husantennen). Antennekontakt (til TV-apparat). NORSK 7 KORT OVERSIKT Fjernkontrollen På denne siden finner du fjernkontrollens viktigste funksjoner. Betjeningen beskrives i de respektive kapitlene i denne bruksanvisningen. Pek på videoopptakeren med fjernkontrollen. Slår av videoopptakeren (standby) SV TIMER / V SV TIMER/V+ Talltaster for forskjellige inntastinger,» 0» innstiller kanalplassene «A I», «A 2», «C V». Åpner ShowView-opptaket. Pause under opptak, stillbilde under avspilling. Bildesøking bakover ved avspilling; tilbakespoling av båndet til "stopp". Starter avspillingen. Bildesøking framover ved avspilling; framspoling av båndet til "stopp". II s Slår på videoopptakeren; avslutter alle drivverkfunksjoner og kopler videoopptakeren til "stopp". Veksler til menyen og tilbake til TV-bildet. Starter opptaket. Innstiller kanaler, «+» oppover, nedover; innstiller forskjellige funksjoner i menyene. Henter fram data, bekrefter og lagrer data. E For fininnstilling av programmene; innstiller forskjellige funksjoner i menyene. Aktiverer og deaktiverer TIMER-opptaket. Veksler skiftesvis mellom longplay-drift og standarddrift. Sletter data, aktiverer datainntastinger, innstiller spilletidindikeringen på «0 : 0 0 : 0 0».
3 Veksler TV-skjermen fram og tilbake mellom TV-apparatets bilde og opptakerens bilde (monitor-drift). For valg av lydspor under opptak og avspilling. Aktiverer INDEX-søkefunksjonen. Innstiller audiodubbing-funksjonen. Veksler til video-betjeningsnivå 2. Veksler til betjening av TV-apparat. Mulighetene beskrives på side 40. i INFO q RECORD INFO RECORD CD OK F OK SP/LP CLEAR ON/OFF TIMER MONITOR AUDIO INDEX DUB TIMER TV VIDEO 2 ON/OFF SP/LP CLEAR MONITOR AUDIO INDEX DUB VIDEO 2 TV 8 TILKOPLING OG FORBEREDELSER SAT TV R 1 4C L R EURO AV TV EURO AV DECODER EURO AV VCR INPUT-SAT VIDEO CONTROL V~ Hz AV1 AV2 TV 4D 4E 2 3 AUDIO OUT SORTIE SON R L D G 4B LINE 2(II) IN/DECODER CANAL PLUS / L2(II) 4A ANTENNA IN ENTREE ANTENNE LINE 1(I) IN/OUT SON / VIDEO(L1/I) 5 RF OUT SORTIE ANTENNE Merknader: Hvis TV-apparatet ditt er utstyrt med Megalogic-funksjoner, må videoopptakeren og TV-apparatet være tilsluttet med den vedlagte EURO-AVkabelen, se pkt. 3. Hvis du ønsker å kople en satelittmottaker med SAT-styrekontakt til videoopptakeren, må du tilkople denne før du utfører innstillingene, begynn med pkt. 2 i eksemplet. Tilkopling av antenne, TV-apparat, satelitt-mottaker og nettkabel 1 Plugg husantennens antennekabel inn i videoopptakerens «ANTENNA IN» LINE 2(II) IN/DECODER CANAL PLUS / L2(II) ANTENNA IN ENTREE ANTENNE AUDIO OUT SORTIE SON R L D G antennekontakt. LINE 1(I) IN/OUT SON / VIDEO(L1/I) RF OUT SORTIE ANTENNE 2 Plugg vedlagt antennekabel inn i kontakten «RF OUT» på videoopptakeren og inn i antennekontakten på TV-apparatet. LINE 2(II) IN/DECODER CANAL PLUS / L2(II) ANTENNA IN ENTREE ANTENNE 3 Når TV-apparatet er utstyrt med en eller flere EURO-AV-kontakter: Plugg den vedlagte EURO-AV-kabelen inn i kontakten «LINE 1 (I) IN/OUT» på videoopptakeren og i TV-apparatets kontakt AV 1. Fordelen med denne tilkoplingen er en bedre bilde- og lydkvalitet under avspillingen. Stereolyd kan bare gjengis via stereo-tv-apparatet ved hjelp av denne tilkoplingen. AUDIO OUT SORTIE SON R L D G LINE 1(I) IN/OUT SON / VIDEO(L1/I) RF OUT SORTIE ANTENNE NORSK 9 TILKOPLING OG FORBEREDELSER 4 Hvis det er koplet en satelitt-mottaker med SAT-styrekontakt til videoline 2(II) IN/DECedig" kanal som ikke er reservert med en TV-kanal (kun flimmer på TVskjermen og lydsus). På mange TV-apparater vises kanalnummeret. 2 Lagre kanalnummeret til den "ledige" kanalen på TV-apparatet. Hvordan du gjør dette står beskrevet i TV-apparatets bruksanvisning. 3 Trykk inn tasten «INFO» på videoopptakeren og hold den nedtrykket i ca. tre sekunder. På videoopptakerens display vises f.eks.»c H 3 6 R F». 4 Innstill kanal med «* P Ü» på videoopptakeren, helt til bildet fra opptakeren vises på TV-skjermen. 5 Når bildekvaliteten til "opptakerbildet" er i orden, lagres innstillingen med «OK». Videoopptakeren slår seg over til standby. Merk: Hvis kvaliteten på "opptakerbildet" fremdeles ikke er tilfredsstillende, eller kvaliteten til en eller flere TV-kanaler på TV-apparatet har blitt dårligere, må du lokalisere en annen "ledig" kanal på TVapparatet og gjenta innstillingene fra punkt 1 til INNSTILLINGER Innstilling av TV-kanaler automatisk (med ATS euro plus) Videoopptakeren har en egen mottakerdel. På denne måten kan den uavhengig av TV-apparatet motta og ta opp TV-kanaler. Derfor må du innstille TV-programmenes kanaler på videoopptakeren. Under denne innstillingen aktualiseres også klokkeslettet automatisk. Forutsetningen for dette er at en TV-kanal med tekst-tv er innstilt på videoopptakerens kanalplass 1. Hvis klokkeslettet ikke aktualiseres, må du innstille klokken manuelt, se kapittel "Innstilling av dato og klokkeslett" på side 37. Det står 84 kanalplasser til disposisjon, som kan tilordnes med TV-kanaler fra antenne, kabel eller satelitt-mottaker. Hvis videoopptakeren er koplet til et TV-apparat med Megalogicfunksjoner, overtar videoopptakeren under denne innstillingen de TV-kanaler som er lagret i TV-apparatet. Er en satelitt-mottaker med SAT-styrekontakt koplet til videoopptakeren, overføres også satelitt-mottakerens TV-kanaler til videoopptakerens stasjonstabell. Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. AUTO INSTALLATION PRESS OK KEY TO START. AUTOMATISCHE EINSTELLUNG ZUM START DIE OK-TASTE DRÜCKEN. Innstilling 1 Trykk på» s». På TV-skjermen vises tavlen «AUTO INSTALLATION» (AUTOMATISK INSTALLASJON). Hjelp: Hvis tavlen «AUTO INSTALLATION» ikke vises på TV-skjermen: Trykk inn «P» og «INFO» samtidig på videoopptakeren helt til tavlen kommer til syne. OK :EINGABE INFO:ENDE SPRACHE ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUESE 2 Start innstillingen med «OK». På TV-skjermen vises tavlen «SPRACHE» (SPRÅK). 3 Velg språk med «C D F E» og bekreft med «OK». På TV-skjermen vises tavlen «COUNTRY» (LAND). : WÄHLEN OK :EINGABE INFO:ENDE 13 NORSK INNSTILLINGER COUNTRY A B DK FIN D NL I N P E S CH OTHERS 4 Velg land (oppstillingsplass) med «C D F E». Finnes ikke det landet du trenger i menyen, velger du linjen «OTHERS» (ANDRE). Bekreft innstillingen av land med «OK». 5 På TV-skjermen vises en tavle med spørsmål om antenne- og EURO-AVkabelen er tilkoplet på videoopptakeren. Gå videre til neste innstilling med «OK». : SELECT OK :ENTER INFO:EXIT SAT RECEIVER SAT CONTROL ON OFF 6 På TV-skjermen vises tavlen «SAT RECEIVER» (SAT-MOTTAKER). Er det ikke tilkoplet satelitt-mottaker med SAT-styrekontakt til videoopptakeren, velges innstillingen «SAT CONTROL OFF» (SAT-STYRING AV) med «F» eller «E» og innstillingen fortsettes med pkt. 7. Er det tilkoplet satelitt-mottaker med SAT-styrekontakt, velges innstillingen «SAT CONTROL ON» (SAT-STYRING PÅ) med «F» eller «E». På TV-skjermen vises en tavle med oppfordring om å kople satelittmottakeren til videoopptakeren.
4 OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 1 C 02 AUTOMATIC SORTING. PLEASE WAIT Start søkingen med «OK». Videoopptakeren søker gjennom alle stasjonene etter TV-kanaler, organiserer og lagrer dem. Søkingen kan ta noen minutter. Når søkingen er avsluttet, vises tavlen «MOVE» (FLYTTE) på billedskjermen. Merk: Nå kan du omorganisere de TV-kanalene som ble funnet etter eget ønske. Hvis du er fornøyd med TV-kanalenes rekkefølge, avslutter du innstillingen med pkt. 10. INFO:EXIT 1NRK 2TV2 3TV3 4RTL2 5SAT1 6PRO7 MOVE 17C23 18C24 19C31 10C / Velg den TV-kanalen du ønsker å forskyve med «C D F E» og marker den med «OK». 9 "Skyv" den markerte TV-kanalen til den ønskede kanalplassen med «C D F E» og bekreft med «OK». Omorganisering av flere TV-kanaler: gjenta pkt. 8 og 9. : SELECT OK :ENTER INFO:EXIT 10 Avslutt innstillingen med «i INFO». Merk: Beskrivelsen av ytterligere innstillinger som f.eks. manuell søking, omorganisering av TV-kanalenes rekkefølge på et senere tidspunkt, sletting av TV-kanaler fra stasjonslisten, eller å gi en TV-kanal et navn står på side 34 og utover. 14 AVSPILLING Hovedfunksjoner for avspillingen Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Skyv en innspilt kassett med vinduet vendt opp inn i kassettrommet til den trekkes automatisk inn. På videoopptakerens display vises: «z» (kassettsymbol). VIDEO IN L AUDIO IN R OK INFO P 1 Start avspillingen med. På billedskjermen vises båndindikeringen, litt senere resterende spilletid på båndet. Merk: Hvis videoopptakeren er koplet til et TV-apparat med Megalogicfunksjoner, slås TV-apparatet på fra standby så snart man har startet avspillingen, det innstiller automatisk kanalplass «AV» SV TIMER / V Velg stillbilde/pause med «II». Trykker man gjentatte ganger på tasten, koples stillbildet trinnvis videre. 3 Velg billedsøk bakover med under avspillingen. Velg billedsøk framover med under avspillingen. Trykkes tastene gjentatte ganger, veksles det til ulike avspillingshastigheter. 4 Avslutt avspillingen med «s». INFO RECORD 5 Båndet spoles tilbake med «6 Kassetten skyves ut med, båndet spoles fram med på videoopptakeren.». OK SP/LP CLEAR ON/OFF TIMER MONITOR AUDIO INDEX DUB TV VIDEO 2 Merknader: Når det skyves en kassett uten slettevern inn i videoopptakeren, startes avspillingen automatisk. Med «OK» kan man velge følgende på videoopptakerens display: Båndindikering, båndets resterende spilletid («R») og klokkeslett. Med «CLEAR» kan båndindikeringen innstilles på «0 : 0 0 : 0 0». 15 NORSK AVSPILLING Tilleggsfunksjoner for avspillingen Dobbelt avspillingshastighet 1 Trykk på under avspilling.». 2 Tilbake til avspilling: trykk en gang til på «Sakte kino 1 Under stillbilde (avspilling/pause) trykkes «II» lenge. På videoopptakerens display vises et øyeblikk: «SLOW» (SAKTE). 2 Tilbake til avspilling: trykk på. Trinnvis viderekopling av stillbilder 1 Under stillbilde (avspilling/pause) trykkes «II» gjentatte ganger. På videoopptakerens display vises et øyeblikk: «STILL» (STILLBILDE). 2 Tilbake til avspilling: trykk på. Forbedring av stillbildet Hvis stillbildet skjelver eller virker urolig, kan det optimaliseres: 1 Under stillbilde (avspilling/pause) kan du innstille bildet etter subjektivt beste inntrykk med «C eller D». 2 Tilbake til avspilling: trykk på. Fjerne billedforstyrrelser (innstilling av sporstilling) 1 Under avspilling kan du innstille bildet etter subjektivt beste inntrykk med «C» eller «D». Denne innstillingen lagres helt til kassetten blir tatt ut. 2 Når man trykker «* P Ü» på videoopptakeren samtidig, aktiveres P funksjonen «AUTOTRACKING» (AUTOMATISK SPORSTILLING). Automatisk billedforbedring (ACC Plus) Kassetter som er innspilt på en annen videoopptaker kan ha dårlig billedog/eller lydkvalitet. Dette skyldes ikke feil på videoopptakeren! 1 Trykk under avspillingen på «OK» på videoopptakeren, da optimaliserer den OK automatiske billedforbedringen (ACC Plus) bildet. Merk: Funksjonene stillbilde og billedsøk slår etter en viss tid av videoopptakeren automatisk. 16 AVSPILLING Valg av lydspor Når man spiller av kassetter som er innspilt med stereoprogrammer eller programmer med to språk, kan man velge lydspor med «AUDIO»: Stereo (HiFi-diagonalspor) indikering «L R»; venstre, lydspor 1 indikering «L»; høyre, lydspor 2 indikering «R»; mono (langsgående spor) ingen indikering. Avspilling av opptak gjort med NTSC-fargenorm Under avspilling av NTSC-opptak kopler videoopptakeren automatisk over til dette systemet. Merknader: Under NTSC-avspilling er stillbilde-funksjonen ikke mulig. Det kan oppstå forstyrrelser på bildet under longplay-avspilling i NTSC. Go-to-funksjon Dette søkesystemet gjør det mulig med en automatisk tilbakespoling til båndposisjonen «0 : 0 0 : 0 0». Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Skyv inn den ønskede kassetten. Betjening 1 Start avspillingen med. 2 Velg båndindikering med «OK». 3 Bruk «CLEAR» til å innstille båndindikeringen på «0 : 0 0 : 0 0» på det ønskede stedet på båndet. 4 Spol tilbake til den markerte båndposisjonen, ved å trykke på «INDEX» og «0» i rekkefølge. Båndet spoles tilbake til det markerte stedet.
5 17 NORSK OPPTAK Tre opptaksmetoder: Du har tre ulike muligheter til å ta opp TV-programmer med videoopptakeren din: 1 Straksopptak, dvs. 2 Opptak senere ved hjelp av ShowView-nummeret. 3 Opptak senere ved at du taster inn dataene for den ønskede TV-kanalen når du ikke kjenner ShowView-nummeret. Velger du opptaksmåte 2 eller 3, kan du legge inn opptaksdata for åtte TVprogrammer innen et år, eller ta opp TV-programmer som sendes daglig eller ukentlig på samme klokkeslett. Ved hjelp av Video-Programme-System (VPS) blir dine favorittprogrammer tatt opp styrt av kringkasterne. Video-Programme- System (VPS/PDC) Styringen ved hjelp av dette systemet garanterer at TV-programmet alltid blir tatt korrekt opp når opptaket skjer på et senere tidspunkt. Opplysninger om Video-Programme-System Mange kringkastere stråler ut et tilleggssignal (VPS/PDC-signal), som markerer start og varighet av hvert enkelt TV-program. Av denne grunn er det viktig å taste inn start- og stopptidene nøyaktig på minuttet under programmeringen av videoopptakeren. Hvis TV-programmene forandres eller forskyves, blir det angitt separate VPS/PDC-tider i programoversiktene, som må tastes inn i stedet for den normale starttiden. TV-kanaler uten VPS/PDC-signal Når det gjelder kringkastere som ikke sender ut noe VPS/PDC-signal, startes opptaket kun ved hjelp av innkoplingstiden og avsluttes kun ved hjelp av utkoplingstiden. Det spiller ikke noen rolle om VPS/PDC-signalet ble bekreftet eller slettet under programmeringen av videoopptakeren. Programmering av flere TV-program som sendes samme dag Hvis du vil forhåndsprogrammere flere TV-program som sendes samme dag på forskjellige TV-kanaler, må du bestemme deg for hvilket TV-program som skal tas opp i sin helhet hvis det skulle oppstå tidsforskyvelser. TV-kanaler fra satelitt-mottaker med antennerotor Hvis du legger inn opptaksdata for TV-kanaler fra ulike satelitt-posisjoner, må du bare programmere VPS-signalet for TV-kanalen til en satelittposisjon. I motsatt fall kan satelittrotorens motor bli overbelastet. 18 OPPTAK Straksopptak Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Skyv en kassett med tilstrekkelig spilletid og intakt tapp (ikke sperret kassett) inn i kassettrommet til den trekkes inn automatisk. På opptakerens display vises: «z» (kassettsymbol). VIDEO IN L AUDIO IN R OK INFO P Betjening 1 Før opptaket velges den ønskede TV-kanal med «C D» eller «* P Ü» eller «0...9» SV TIMER / V Hvis du ønsker det, kan du velge longplay-modus med «SP/LP». På videoopptakerens display vises: «L P». Merk: Hvis videoopptakeren er koplet til et TV-apparat med Megalogic-funksjoner, kan den TV-kanalen som du ser på TV-skjermen tas opp ved at du trykker på «q RECORD». Det er da ikke nødvendig å velge kanalplass på videoopptakeren. 3 Start opptaket, ved å trykke lenge på «q RECORD». Gjentatt trykking angir stopptiden i 10 minutters-trinn. INFO RECORD 4 Velg opptakspause med «II». 5 Avslutt opptaket med «s». OK SP/LP CLEAR ON/OFF TIMER 6 Båndet spoles tilbake med «7 Kassetten skyves ut med, båndet spoles fram med på videoopptakeren.». MONITOR AUDIO INDEX DUB TV VIDEO 2 Merk: Med «CLEAR» kan båndindikeringen innstilles på «0 : 0 0 : 0 0». 19 NORSK OPPTAK Sømløs sammenføyning av opptak (Assemble) Ved hjelp av denne funksjonen får du sømløse overganger uten forstyrrende soner mellom opptakene når du spiller dem av. 1 Under avspilling må du finne fram til slutten av den bildescenen hvor det nye opptaket skal settes inn. Trykk på «II» ved denne båndposisjonen. 2 Sett videoopptakeren på opptakspause med «q RECORD». 3 Legg inn et en- eller tosifret tall for ønsket TV-kanal med «0...9» og start den nye opptaket med «q RECORD». 4 Avslutt opptaket med «s». Valg av lydspor Når man spiller av kassetter som er innspilt med stereoprogrammer eller programmer med to språk, kan man velge lydspor med «AUDIO»: Stereo (HiFi-diagonalspor) indikering «L R»; venstre, lydspor 1 indikering «L»; høyre, lydspor 2 indikering «R»; mono (langsgående spor) ingen indikering. Søking etter spesielle opptak med Video Index Such System (VISS) Med dette søkesystemet kan du presist og hurtig lokalisere begynnelsen til ethvert eget opptak. Den nødvendige "markering" settes automatisk på båndet ved begynnelsen av hvert eget opptak. Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Skyv inn kassetten. Betjening 1 Trykk på «INDEX». 2 Ved å trykke gjentatte ganger på eller kan du legge inn nummeret for det ønskede opptaket (maks. 19). Båndet spoles fram til det valgte opptaket, der begynner avspillingen. 20 OPPTAK Opptak senere med inntasting av ShowViewnummeret Merknader: Klokkeslettet og datoen på videoopptakeren må være riktige. ShowView-nummeret til aller TV-program finner du i programbladene. Hvis alle TIMER-plassene er reserverte, må du slette en TIMER-plass, se kapittel "Sletting av opptaksdata", på side 26. Betjeningen kan til enhver tid avbrytes med tasten. SHOWVIEW er et varemerke tilhørende Gemstar Development Corporation. Varemerkeregistrering ers ansøkt. SHOWVIEW System produseres på lisens fra Gemstar Development Corporation. Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen» AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Skyv en kassett med tilstrekkelig spilletid og intakt tapp (ikke sperret kassett) inn i kassettrommet til den trekkes inn automatisk. Hvis det er satt inn kassett i videoopptakeren, kan denne slås på med «s».
6 sshowview NO. ONCE WEEKLY DAILY Hvis videoopptakeren er i opptaksberedskap, avbrytes denne med «TIMER ON/OFF». Eksempel : SELECT OK :ENTER 0~9 :DATA INFO:EXIT 1 Start innstillingen med «TIMER SV». På TV-skjermen vises tavlen «SHOWVIEW». 2 Tast inn ShowView-nummeret for det ønskede TV-programmet med «0...9». sshowview NO ONCE WEEKLY DAILY Merk: Ved feilinntasting kan hele ShowView-nummeret slettes tall for tall med «CLEAR». Skal programmet tas opp "daglig" eller "ukentlig" til samme tid, trykker du på «D» for å velge linjen «ONCE WEEKLY DAILY» (ENGANG UKENTLIG DAGLIG) og aktiverer den ønskede funksjonen med «F» eller «E». Funksjonen "daglig" er ikke mulig for opptak på lørdager eller søndager. : SELECT OK :ENTER 0~9 :DATA INFO:EXIT 21 NORSK OPPTAK 1/2 DATE 11 / 02 / / / PR 12 START 19:30 : : : STOP 20:15 : : : SP* 3 Bekreft ShowView-nummeret med «OK». På billedskjermen vises de aktuelle opptaksdata. Merk: Ved førstegangs programmering av en TV-kanaler indikeringen «PR» markert på tavlen. Videoopptakeren må først "lære" på hvilke kanalplasser de enkelte TV-kanalene er lagret. Tast inn et tosifret tall for ønsket TV-kanal (f.eks. «03») med «0...9». Under all videre programmering med denne TV-kanalen er det ikke lenger nødvendig med må være slått på på det innstilte tidspunktet for opptaket og så lenge TIMER-opptaket varer. SP/LP:TAPE SPEED : SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 1/2 DATE 11 / 02 / - / / PR 12 START 19:30 : : : STOP 20:15 : : : : OFF SP* 4 Velg longplay-modus (når dette ønskes), ved å velge indikeringen «SP» med «F» eller «E» og endre den til «LP» med «C» eller «D». VPS/PDC * : ON : SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 5 Velg VPS/PDC-styring (når dette ønskes), ved å velge indikeringen med «E» og aktivere eller deaktivere VPS med «C» eller «D». Indikeringen betyr opptak med VPS. * * 6 Lagre opptaksdataene med «OK». sshowview NO. ONCE WEEKLY DAILY På TV-skjermen vises på nytt tavlen «SHOWVIEW». Vil du gjøre flere opptak, kan du gjenta betjeningen fra pkt. 2 eller du kan avslutte betjeningen med pkt Avslutt betjeningen med «i INFO». : SELECT OK :ENTER 0~9 :DATA INFO:EXIT 8 Sett videoopptakeren på opptaksberedskap med «TIMER ON/OFF». På videoopptakeren vises klokkeslettet, og TIMER-indikeringen «videoopptakeren er nå i opptaksberedskap.» lyser, Hjelp: For at videoopptakeren skal kunne utføre dette opptaket, må den være satt i opptaksberedskap med «TIMER ON/OFF», TIMER-indikeringen angir dette. 22 OPPTAK Opptak senere med inntasting av data for ønsket TV-kanal Denne opptaksmåten kan du bruke hvis du ikke kjenner TV-kanalenes ShowViewnummer. Merknader: Klokkeslettet og datoen på videoopptakeren må være riktige. Hvis alle TIMER-plassene er reserverte, må du slette en TIMER-plass, se kapittel "Sletting av opptaksdata", på side 26. Betjeningen kan til enhver tid avbrytes med. Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Skyv en kassett med tilstrekkelig spilletid og intakt tapp (ikke sperret kassett) inn i kassettrommet til den trekkes inn automatisk. Hvis det er satt inn kassett i videoopptakeren, kan denne slås på med «s». Hvis videoopptakeren er i opptaksberedskap, avbrytes denne med «TIMER ON/OFF». MENU SHOWVIEW ITIMER MODE INSTALLATION : SELECT OK :ENTER Eksempel INFO:EXIT 1 Start innstillingen med «i INFO». På billedskjermen vises hovedmenyen. 1/2 DATE / / / / PR START : : : : 2/2 STOP : : - : : 2 Velg linjen «TIMER» med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». På TV-skjermen vises tavlen «TIMER». 3 Velg en ledig TIMER-plass med «C» eller «D». 4 Start datainnleggingen med «OK». Den aktuelle dato vises. CLEAR:CANCEL : SELECT OK :ENTER INFO:EXIT 1/2 DATE 11/ 02 / / / DATE PR START : : : : STOP : : : : SP* 5 Forandre datoen (DATE) med «C» eller «D», eller tast den inn med et firesifret tall med «0...9». Bekreft innstillingen med «OK». 6 Skal TV-programmet tas opp "daglig" eller "ukentlig" til samme tid, velger du med «C» ellerer «D» indikeringen «T» (daglig) eller «W» innstillingen med Gjenta betjeningen fra Hvis du har programmert flere TIMER-plasser, setter du videoopptakeren i opptaksberedskap med «TIMER ON/OFF». På videoopptakeren vises klokkeslettet, og TIMER-indikeringen «videoopptakeren er nå i opptaksberedskap.
7 » lyser, CLEAR:CANCEL : SELECT OK :ENTER INFO:EXIT Avbryte videoopptakerens opptaksberedskap Du har programmert TIMER-plasser og vil bruke videoopptakeren under opptaksberedskapen. 1 Trykk på «TIMER ON/OFF». 2 Slå videoopptakeren på med «s». 3 Utfør den ønskede funksjonen. Aktiver videoopptakerens opptaksberedskap igjen 1 Skyv en kassett med tilstrekkelig spilletid og intakt tapp inn i kassettrommet, trykk deretter på «TIMER ON/OFF». På videoopptakeren vises klokkeslettet, og TIMER-indikeringen «videoopptakeren er nå i opptaksberedskap.» lyser, 26 KOPIERING... fra en annen videoopptaker, DVD-spiller eller videokamera 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 L O U T AUDIO L I N 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 R R VIDEO IN L AUDIO IN R OK INFO P LINE 2(II) IN/DECODER CANAL PLUS / L2(II) ANTENNA IN ENTREE ANTENNE AUDIO OUT SORTIE SON R L D G LINE 1(I) IN/OUT SON / VIDEO(L1/I) RF OUT SORTIE ANTENNE VIDEO IN L AUDIO IN R til TV-apparatet Tilkopling av en annen videoopptaker eller DVDspiller Sammenslutt denne videoopptakerens kontakt «LINE 2 (II) IN/DECODER» og tilsvarende kontakt på den andre videoopptakeren eller DVDspilleren med en standard EURO-AV-kabel. Tilkopling av videokamera Sammenslutt kontaktene «L AUDIO IN R» (lydsignal) og kontakten «VIDEO IN» (billedsignal) på videoopptakerens front med tilsvarende kontakter på videokameraet med en standardkabel (Cinchkabel). Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Sett den Compact Disc (CD) eller kassett som skal kopieres inn i DVD-spilleren eller i avspillingsopptakeren eller videokameraet. Skyv en kassett med tilstrekkelig spilletid og intakt tapp (ikke sperret kassett) inn i kassettrommet på innspillings-opptakeren. Betjening 1 Velg kanalplass for den andre videoopptakeren eller DVD-spilleren på innspillings-opptakeren, ved å trykke gjentatte ganger på «0» til kanalplass «A 2» vises på displayet, eller velg kanalplass for videokameraet, ved å trykke gjentatte ganger på «0» til kanalplass «C V» vises på displayet. 2 Start opptaket på innspillings-opptakeren, ved å trykke lenge på «q RECORD»; start samtidig avspillingen på avspillings-apparatet. 3 Avslutt opptaket med «s». 27 NORSK SATELITT-MOTTAKER Bruk sammen med satelitt-mottaker uten SAT-styrekontakt SAT TV R PAY-TV 6 L R EURO AV TV EURO AV DECODER EURO AV VCR INPUT-SAT V~ Hz AV1 AV2 TV LINE 2(II) IN/DECODER CANAL PLUS / L2(II) ANTENNA IN ENTREE ANTENNE AUDIO OUT SORTIE SON R L D G LINE 1(I) IN/OUT SON / VIDEO(L1/I) RF OUT SORTIE ANTENNE 8 Tilkopling 1 Slå av TV-apparatet og satelitt-mottakeren. 2 Trekk videoopptakerens nettstøpsel ut av stikkontakten. 3 Opprett en forbindelse mellom EURO-AV-kontakten (TV) på satelitt-mottakeren og kontakt AV2 på TV-apparatet med en standard EURO-AV-kabel. Merk: Hvis satelitt-mottakeren er utstyrt med en ekstra EURO-AV-kontakt (DECODER) for dekoder, kan man kople en PAY-TV-dekoder til denne. 4 Opprett en forbindelse mellom kontakten «LINE 2 (II) IN/DECODER» på videoopptakeren og tilsvarende EURO-AV-kontakt mottakeren med en standard EURO-AVkabel. (VCR) på satelitt- 5 Opprett en forbindelse mellom kontakten «LINE 1 (I) IN/OUT» på videoopptakeren og EURO-AV-kontakten (AV1) på TVapparatet med den vedlagte EURO-AV-kabelen. 6 Plugg husantennens antennekabel inn i tilsvarende antennekontakt (É) på satelitt-mottakeren. Plugg antennekabelen for satelittantennen inn i tilsvarende antennekontakt (INPUT-SAT) på satelitt-mottakeren. 28 SATELITT-MOTTAKER 7 Tilslutt kontakten «ANTENNA IN» på videoopptakeren og tilsvarende kontakt (TV) på satelitt-mottakeren med en standard antennekabel. 8 Plugg vedlagt antennekabel inn i kontakten «RF OUT» på videoopptakeren og inn i antennekontakten (É) på TV-apparatet. 9 Plugg videoopptakerens nettkabel inn i stikkontakten igjen. Forberedelser Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Skyv en kassett med tilstrekkelig spilletid og intakt tapp (ikke sperret kassett) inn i kassettrommet til den trekkes inn automatisk. Betjening 1 Slå på satelitt-mottakeren og velg den ønskede satelitt-kanalen. 2 Trykk gjentatte ganger på «0», helt til kanalplass «A 2» vises på videoopptakerens display. 3 Start opptaket, ved å trykke lenge på «q RECORD». 4 Avslutt opptaket med «s». 29 NORSK BRUK SAMMEN MED EN DEKODER Hvis videoopptakeren mottar kodete TV-kanaler fra private tilbydere, kreves det en dekoder for disse. Spør etter en dekoder hos en spesialisert forhandler. Tilkopling Tilslutt kontakten «LINE 2 (II) IN/DECODER» på videoopptakeren og en egnet kontakt på dekoderen med en EURO-AV kabel. Forberedelser MENU SHOWVIEW TIMER MODE INSTALLATION Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Innstilling av kanalplass for en dekoder 1 Hent fram hovedmenyen med «i INFO». INFO:EXIT : SELECT OK :ENTER 2 Velg linjen «INSTALLATION» (GRUNNINNSTILLINGER) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». spreset NRK ON ON CHANNEL FINE TUNING DECODER SKIP 1 C 06 OFF OFF 3 Velg linjen «CHANNEL PRESET» (INNSTILLING AV STASJON) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». 4 Aktiver «MANUAL TUNING» med «OK». På TV-skjermen vises tavlen for innstilling av stasjoner. Linjen «PRESET» (TV-KANAL) er markert. : SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 5 Velg den ønskede kanalplass med «0...9», dvs. den kanalplassen hvor det kreves dekoder for TV-kanalen. PRESET CHANNEL FINE TUNING sdecoder SKIP NRK ON ON 1 C 06 OFF OFF 6 Velg linjen «DECODER» med «C» eller «D» og velg «ON» (PÅ) med «F» eller «E». 7 Lagre innstillingen for denne kanalplassen med «OK».
8 8 Avslutt innstillingene med «i INFO». :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT Betjening 1 Slå på TV-apparatet. 2 Velg kanalplass for PAY-TVkanalen med «C» eller «D» eller «* P Ü» eller «0...9» før opptaket. 3 Start opptaket, ved å trykke lenge på «q RECORD». PAY-TV-kanalen tas opp. 30 LYDGJENGIVELSE Videoopptakeren har to ulike innspillings- og avspillingssystemer for lyd. Et HiFi (diagonal)-spor for stereoopptak og opptak på to språk. En monospor (langsgående) for lydgjengivelse på standard VHS-videoopptakere og for audiodubbing. HiFi-lydgjengivelse Tilkopling LINE 2(II) IN/DECO CANAL PLUS / L2 AUDIO OUT SORTIE SON R L D G LINE 1(I) IN/OU SON / VIDEO(L1/ For lydgjengivelsen må man opprette en forbindelse mellom kontaktene «AUDIO OUT R L» på baksiden av videoopptakeren og tilsvarende inngangskontakter på HiFi- eller Surround-Sound-anlegget ved hjelp av en standard Cinchkabel. Betjening 1 Slå på HiFi- eller Surround-Sound-anlegget. 2 Skyv en innspilt kassett inn i videoopptakeren. 3 Start lydgjengivelsen med. 4 Avslutt lydgjengivelsen med «s». Merk: Under avspilling av longplay-opptak kopler videoopptakeren automatisk over til longplay-modus. Valg av lydspor Når man spiller av kassetter som er innspilt med stereoprogrammer eller programmer med to språk, kan man velge lydspor med «AUDIO»: Stereo (HiFi-diagonalspor) indikering «L R»; venstre, lydspor 1 indikering «L»; høyre, lydspor 2 indikering «R»; mono (langsgående spor) ingen indikering. Forbedring av lydkvaliteten Når man spiller av kassetter som er innspilt på en annen opptaker, kan det være nødvendig å optimalisere lydkvaliteten. 1 Under avspilling kan du innstille lyden etter subjektivt beste inntrykk med «C» eller «D». Denne innstillingen lagres helt til kassetten blir tatt ut. 31 NORSK LYDGJENGIVELSE Audiodubbing Du kan legge ny lyd på et bildeopptak på et senere tidspunkt. Tilkopling For dubbingen må man opprette en forbindelse mellom kontaktene «L AUDIO R» på fronten av videoopptakeren og tilsvarende utgangskontakter på lydkilden (HiFi- anlegg, CD-spiller) ved hjelp av en standard Cinchkabel. Forberedelser Slå på TVapparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Skyv inn den ønskede kassetten. Betjening 1 Under avspilling må du finne fram til den båndposisjon hvor dubbingen skal begynne. Trykk på «II» ved denne båndposisjonen. 2 Velg funksjonen audiodubbing med «DUB». 3 Sett lydkilden på avspilling og start audiodubbing med «II». Originallyden blir værende på HiFi-lydsporet, den nye lyden spilles inn på mono-lydsporet. 4 Avslutt dubbingen med «s». Merk: Når du vil høre den nye lyden, må du trykke gjentatte ganger på «AUDIO» til «L R» slukker på videoopptakerens display. For å høre mono- og HiFi-sporet må du aktivere funksjonen Audio Mix på videoopptakeren. Audio Mix-drift For avspilling av dubbede videokassetter. Når denne funksjonen er aktivert, gjengir videoopptakeren HiFi-lyden og den nye lyden som er innspilt på det langsgående mono-sporet. 1 Hent fram hovedmenyen med «i INFO». 2 Velg linjen «MODE» (MODUS) med «C» eller «D» og aktiver den med OSD-MODE VCR NO. REPEAT 16:9 NICAM saudio MIX AUTO 1 ON AUTO AUTO ON OFF 2 OFF OFF OFF OFF «OK». 3 Velg linjen «AUDIO MIX» med «C» eller «D». 4 Velg «ON» (PÅ) (eller «OFF» (AV)) med «F» eller «E» og bekreft med :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT «OK». 5 Avslutt innstillingen med «i INFO». 32 SPESIALFUNKSJONER Omorganisering av TV-kanaler manuelt Forberedelser Slå på TVapparatet. Velg kanalplassen»av» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Innstilling 1 Hent fram hovedmenyen med «i INFO». På TV-skjermen vises tavlen «MENU» MENY) 2 Velg linjen «INSTALLATION» (GRUNNINNSTILLINGER) med «C» eller CHANNEL SORT MOVE CANCEL NAME «D» og aktiver den med «OK». På TV-skjermen vises tavlen» INSTALLATION». 3 Velg linjen «CHANNEL SORT» (OMORGANISERE STASJONER) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». På TV-skjermen vises tavlen «CHANNEL SORT». :SELECT OK :ENTER 4 Velg linjen «MOVE» med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». INFO:EXIT På billedskjermen vises stasjonstabellen, og i bakgrunnen vises bildet til den innstilte kanalplassen. 1/5 1NRK 2TV2 3TV3 4RTL2 5SAT1 6PRO7 MOVE 17C23 18C24 19C31 10C Velg den TV-kanalen du ønsker å forskyve med «C D F E» og marker den med «OK». 6 "Skyv" den markerte TV-kanalen til den ønskede kanalplassen med «C D F E» og bekreft med «OK». Omorganisering av flere TV-kanaler: gjenta pkt. 5 og 6. :SELECT OK :ENTER INFO:EXIT 7 Avslutt innstillingen med «i INFO». Sletting av TV-kanaler fra stasjonslisten Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Innstilling 1 Hent fram hovedmenyen med «i INFO». På TV-skjermen vises tavlen «MENU» (MENY). 2 Velg linjen «INSTALLATION» (GRUNINNSTILLINGER) med «C» eller «D» 3 Velg linjen «CHANNEL SORT» (OMORGANISERE STASJONER) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». På TV-skjermen vises tavlen «CHANNEL SORT». 33 NORSK og aktiver den med «OK». På TV-skjermen vises tavlen «INSTALLATION». SPESIALFUNKSJONER CHANNEL SORT MOVE CANCEL NAME 4 Velg linjen «CANCEL» (SLETTE) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK».
9 På billedskjermen vises stasjonstabellen, og i bakgrunnen vises bildet til den innstilte kanalplassen. 5 Velg den TV-kanalen du ønsker å slette med «C» eller «D» og bekreft med :SELECT OK :ENTER INFO:EXIT «OK». 6 Slett TV-kanalen med «OK». 7 Vil du slette flere TV-kanaler, må du gjenta pkt. 5 og 6. 8 Avslutt innstillingen med «i INFO». Endring eller innlegging av navn på TV-kanal Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Innstilling 1 Hent fram hovedmenyen med «i INFO». På TVskjermen vises tavlen «MENÜ» (MENY). 2 Velg linjen «INSTALLATION» (GRUNNINNSTILLINGER) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». På TV-skjermen vises tavlen «INSTALLATION». CHANNEL SORT MOVE CANCEL NAME 3 Velg linjen «CHANNEL SORT» (OMORGANISERE STASJONER) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». På TV-skjermen vises tavlen «CHANNEL SORT». 4 Velg linjen «NAME» (NAVN) med «C» eller «D» og aktiver den med :SELECT OK :ENTER INFO:EXIT «OK». På billedskjermen vises stasjonstabellen, og i bakgrunnen vises bildet til den innstilte kanalplassen. 1/5 1NRK 2TV2 3TV3 4RTL2 5SAT1 6PRO7 MOVE 17C23 18C24 19C31 10C Velg den TV-kanalen du vil legge inn et navn for med «C» eller «D» og bekreft med «OK». Første tegn i navnet er markert. 6 Tast inn tegnet med «C» eller «D», velg neste tegn med «F» eller «E» og gjenta inntastingen for resten av tegnene (maks. 5 tegn). Lagre innstillingen med «OK». :SELECT OK :ENTER INFO:EXIT 7 Vil du gi navn til flere TV-kanaler, må du gjenta pkt. 5 og 6. 8 Avslutt innstillingen med «i INFO». 34 SPESIALFUNKSJONER Innstilling av TV-kanaler, ved hjelp av manuell søking eller direkte inntasting av kanalnummer Hvis du ikke kjenner til kanaltallet/spesialkanaltallet til de respektive TVkanaler, eller hvis videoopptakeren ikke finner en TV-kanal med søking-lagring-systemet, kan du starte en manuell søking. Hvis du kjenner til kanaltallet/spesialkanaltallet til de respektive TV-kanaler, kan du også taste inn disse dataene direkte. Forberedelser Slå på TV-apparatet. Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Innstilling 1 Hent fram hovedmenyen med «i INFO». 2 Velg linjen «INSTALLATION» (GRUNNINNSTILLINGER) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». 3 Velg linjen «CHANNEL PRESET» (INSTILLING AV STASJON) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». 4 Aktiver linjen «MANUAL TUNING» med «OK». På TV-skjermen vises tavlen for innstilling av stasjoner. Linjen «PRESET» (TV-KANAL) er markert. spreset NRK ON ON CHANNEL FINE TUNING DECODER SKIP 1 C 06 OFF OFF 5 Velg den kanalplassen hvor du vil lagre den nye TV-kanalen med «0...9». 6 Velg linjen «CHANNEL» (KANAL) med «C» eller «D». 7 Start søkingen med «F» eller «E». :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT Søkingen stanser når en TV-kanal blir funnet, eller tast inn kanaltallet tosifret med talltastene «0... 9». omsjalting fra normale kanaler (indikering: «C») til spesial-/hyperbåndkanaler (indikering: «S») og tilbake igjen med «MONITOR». 8 Fininnstill TVkanalen (når det er nødvendig), trykk da på «C» eller «D» for å velge linjen «FINETUNING» (FININNSTILLING) og innstill med «F» eller «E». 9 Lagre innstillingen for denne kanalplassen med «OK». Vil du innstille flere TV-kanaler, må du gjenta pkt. 5 til Avslutt innstillingen med «i INFO». 35 NORSK SPESIALFUNKSJONER "Utelate" TV-kanaler Denne funksjonen aktiverer du hvis du vil hoppe over en eller flere kanalplasser når du går trinnvis videre fra en kanalplass til neste med «C» eller «D». Forberedelser Slå på TVapparatet. Velg kanalplassen»av» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Innstilling 1 Hent fram hovedmenyen med «i INFO». 2 Velg linjen «INSTALLATION» (GRUNNINNSTILLINGER) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». 3 Velg linjen «CHANNEL PRESET» (INNSTILLING AV STASJON) med «C» spreset NRK ON ON CHANNEL FINE TUNING DECODER SKIP 1 C 06 OFF OFF eller «D» og aktiver den med «OK». 4 Aktiver linjen «MANUAL TUNING» med «OK». På TV-skjermen vises tavlen for innstilling av stasjoner. Linjen «PRESET» (TV-KANAL) er markert. :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 5 Velg den kanalplassen som skal "utelates" med «0...9». 6 Velg linjen «ASKIP» (UTELATE) med «C» eller «D». PRESET CHANNEL FINE TUNING DECODER sskip NRK 1 C 06 7 Velg «ON» (PÅ) med «F» eller «E». Merk: Hvis du på nytt vil kunne velge disse kanalplassene, må du gjenta innstillingen; i pkt. 7 må du da velge «OFF» (AV). ON OFF ON OFF :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 36 INNSTILLING AV DATO/KLOKKE Videoopptakerens digitalur fortsetter å gå i ca. 1 time, selv om videoopptakeren er koplet fra strømnettet. Klokkeslettet er derimot ikke synlig på opptakerens display. Automatisk aktualisering av dato og klokkeslett Hvis det er innstilt en TV-kanal med tekst-tv på videoopptakerens kanalplass 1, aktualiserer videoopptakeren sin "interne" klokke ved hjelp av denne. Denne aktualiseringen gjentas regelmessig, på den måten registrerer videoopptakeren også sommer-/vintertidsomstillingen. Slå videoopptakeren av med for å aktualisere dato og klokkeslett. Manuell innstilling av dato og klokkeslett Forberedelser Slå på TV-apparatet.
10 Powered by TCPDF ( Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TV-apparatet. Slå videoopptakeren på med «s». CLOCK MODE TIME 24H 12:00 DATE YEAR 10/05 99 * Innstilling 1 Hent fram hovedmenyen med «i INFO». 2 Velg linjen «INSTALLATION» (GRUNNINNSTILLINGER) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». C 3 Velg linjen «CLOCK» (KLOKKE) med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». På billedskjermen vises tavlen «CLOCK», indikeringen «MODE» er markert. MODE :24H/12H :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT CLOCK MODE TIME 24H 12:00 DATE YEAR 10/05 99 * 4 Med «C» eller «D» kan du velge (når du ønsker det) mellom 12 timersindikering («12H») og 24 timers-indikering («24H»). 5 Velg «TIME» (KLOKKESLETT) med «F» eller «E» og legg inn klokkeslettet :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT trinnvis med «C» eller «D», eller som firesifret tall med «0...9». 6 Velg «DATE» (DATO) med «F» eller «E» og legg inn klokkeslettet trinnvis med «C» eller «D», eller som firesifret tall med «0... 9». CLOCK MODE TIME 24H 12:00 DATE YEAR 10/05 99 * 7 Velg «YEAR» (ÅR) med «F» eller «E» og legg inn klokkeslettet trinnvis med «C» eller «D», eller som firesifret tall med «0...9». Merk: Indikeringen betyr at klokkeslettet aktualiseres automatisk. For å deaktivere denne funksjonen må du velge indikeringen med «F» eller «E» og deaktivere funksjonen med «C» eller «D». 8 Lagre innstillingen med «OK». 9 Avslutt innstillingen med «i INFO». 37 NORSK :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT * * SPESIELLE FUNKSJONER Funksjonene "Ut- og innblending av billedskjermindikeringer", "Kontinuerlig avspilling", "NICAM-lyd", "Valg av videoopptakerens betjeningsnivå" og "Bruk sammen med et TV-apparat med 16:9 format" kan du velge fra menyen «MODE». Valg av «MODE» menyen 1 Slå på TV-apparatet. 2 Velg kanalplassen «AV» for opptaker-avspilling på TVapparatet. sosd-mode VCR NO. REPEAT 16:9 NICAM AUDIO MIX AUTO 1 ON AUTO AUTO ON OFF 2 OFF OFF OFF OFF 3 Slå videoopptakeren på med «s». 4 Hent fram hovedmenyen med «i INFO». På TV-skjermen vises tavlen «MENU» (MENY). 5 Velg linjen «MODE» med «C» eller «D» og aktiver den med «OK». :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT På TV-skjermen vises tavlen «MODE». 6 Velg den ønskede funksjon fra tavlen «MODE»; du finner en beskrivelse av den videre betjening i de følgende kapitler, henholdsvis fra pkt. 1. sosd-mode VCR NO. REPEAT 16:9 NICAM AUDIO MIX AUTO 1 ON AUTO AUTO ON OFF 2 OFF OFF OFF OFF Ut- og innblending av billedskjermindikeringer (OSD On Screen Display) 1 Velg linjen «OSD MODE» med «C» eller «D». 2 Velg «OFF» (AV) eller «AUTO» med «F» eller «E» og bekreft med «OK». :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 3 Avslutt innstillingen med «i INFO». Kontinuerlig avspilling Når denne funksjonen er aktivert, spoler videoopptakeren kassetten automatisk tilbake ved enden av båndet og starter på nytt med avspillingen. OSD-MODE VCR NO. srepeat 16:9 NICAM AUDIO MIX AUTO 1 ON AUTO AUTO ON OFF 2 OFF OFF OFF OFF 1 Velg linjen «REPEAT» (GJENTAKELSE) med «C» eller «D». 2 Velg «ON» (PÅ) (eller «OFF» (AV)) med «F» eller «E» og bekreft med «OK». :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 3 Avslutt innstillingen med «i INFO». 38 SPESIELLE FUNKSJONER NICAM-lyd OSD-MODE VCR NO. REPEAT 16:9 snicam AUDIO MIX AUTO 1 ON AUTO AUTO ON OFF 2 OFF OFF OFF OFF Når denne funksjonen er aktivert, tar videoopptakeren opp TV-programmer med NICAM-lyd og gjengir denne lyden. 1 Velg linjen «NICAM» med «C» eller «D». 2 Velg «ON» (PÅ) (eller «OFF» (AV)) med «F» eller «E» og bekreft med «OK». :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 3 Avslutt innstillingen med «i INFO». Valg av videoopptakerens betjeningsnivå Med denne fjernkontrollen kan du betjene ulike GRUNDIG videoopptakere uavhengig av hverandre. Spør din forhandler hvilke GRUNDIG videoopptakere som er egnet til dette. For at de to videoopptakerne ikke skal forstyrre hverandre gjensidig, må betjeningsnivået for GV 940 NIC omstilles. svcr NO. OSD-MODE REPEAT 16:9 NICAM AUDIO MIX AUTO 1 ON AUTO AUTO ON OFF 2 OFF OFF OFF OFF 1 Velg linjen «VCR NO.» med «C» eller «D». 2 Velg «2» (eller «1») med «F» eller «E» og bekreft med «OK». 3 Avslutt innstillingen med «i INFO». :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT GV 940 NIC er innstilt på betjeningsnivå 2. For å betjene GV 940 NIC må man nå holde «VIDEO 2» nedtrykket og samtidig trykke på den tast man til enhver tid trenger. OSD-MODE VCR NO. REPEAT 16:9 s NICAM AUDIO MIX AUTO 1 ON AUTO AUTO ON OFF 2 OFF OFF OFF OFF Bruk sammen med et TV-apparat med 16:9 format I et slikt tilfelle må videoopptakerens inngangskontakter tilpasses. 1 Velg linjen «16 : 9» med «C» eller «D». 2 Velg «AUTO» med «F» eller «E» og bekreft med «OK». :SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 3 Avslutt innstillingen med «i INFO». Barnelås Ved hjelp av barnelåsen kan du låse alle videoopptakerens funksjoner. 1 Trykk «A» i 3 sekunder. Indikeringen på videoopptakeren blinker i 3 sekunder, deretter lyser den. Alle videoopptakerens funksjoner er låst. 2 Slå av barnelåsen, trykk i denne forbindelse på «A» i 3 sekunder. Indikeringen slukker på videoopptakeren.
Din bruksanvisning GRUNDIG SE 9102 SV BARCELONA http://no.yourpdfguides.com/dref/2918490
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for GRUNDIG SE 9102 SV BARCELONA. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerVIDEORECORDER GV 29 VPS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI
VIDEORECORDER GV 29 VPS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI INNHOLD 4 Videoopptaker GV 29 VPS Videoopptakerens spesielle funksjoner Inkludert i leveringen 5 Plassering og sikkerhet 6 Kort oversikt Videoopptakerens
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG PALERMO SE 1300 SV http://no.yourpdfguides.com/dref/2918487
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG VIVANCE GV 3000 VPS/2 http://no.yourpdfguides.com/dref/2918493
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for GRUNDIG VIVANCE GV 3000 VPS/2. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG VIVANCE GV 3200 VPS
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for GRUNDIG VIVANCE GV 3200 VPS. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerBRUKSANVISNING VR 666/16
BRUKSANVISNING VR 666/16 NORSK Gratulerer! Du er nå eier av en av de mest avanserte og brukervennlige videoopptakere som finnes på markedet. Du brenner naturligvis etter å ta i bruk videoopptakeren din
DetaljerDin bruksanvisning PHILIPS 20PV184 http://no.yourpdfguides.com/dref/999449
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG XERIA GV 6262 NIC
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerBRUKSANVISNING VR 678/16
BRUKSANVISNING VR 678/16 Gratulerer! Du er nå eier av en av de mest avanserte og brukervennlige videoopptakere som finnes på markedet. Du brenner naturligvis etter å ta i bruk videoopptakeren din så snart
DetaljerHurtigveiledning. Tilbehør som er inkludert. Plater for innspilling LX7500R. Norsk
LX7500R Tilbehør som er inkludert 1 1 1 1 Hurtigveiledning Norsk 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 DVD-systemet leveres med 1 2 front-, 1 senter- og 2 bakhøyttalere (se side 2) 2 1 subwoofer 3 6 høyttalerkabler
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG PALERMO SE 1400 SV
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerKORT BETJENINGSGUIDE. Fjernkontrollen. Forsiden av apparatet. Ned/programnummer minus. Opp/programnummer pluss. Innspilling.
& KORT BETJENINGSGUIDE Fjernkontrollen Forsiden av apparatet RECORD/OTR n Innspilling STANDBY m Slå av SELECT Funksjonsvelger TIMER k TIMER-programmering CLEAR (CL) Forandre/slette 0-9 Talltastene 0-9
DetaljerKORT BETJENINGSGUIDE. Fjernkontrollen. Forsiden av apparatet. Ned/programnummer minus. Opp/programnummer pluss. Innspilling.
& KORT BETJENINGSGUIDE Fjernkontrollen Forsiden av apparatet RECORD/OTR n Innspilling STANDBY m Slå av SELECT Funksjonsvelger TIMER k SHOWVIEW - eller TIMER -programmering CLEAR (CL) Forandre/slette 0-9
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG VIVANCE GV 3100 VPS/2
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for GRUNDIG VIVANCE GV 3100 VPS/2. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerBRUKSANVISNING VR 969/16
BRUKSANVISNING VR 969/16 NORSK Gratulerer! Du er nå eier av en av de mest avanserte og brukervennlige videoopptakere som finnes på markedet. Du brenner naturligvis etter å ta i bruk videoopptakeren din
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG TVR 5100 (VERS.3)
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG TVR 3740/2 TOP http://no.yourpdfguides.com/dref/2918071
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerKORT BETJENINGSGUIDE. Fjernkontrollen. Forsiden av apparatet. m Slå av. RECORD n Innspilling. STANDBY m Slå av. SV SHOWVIEW -programmering
& KORT BETJENINGSGUIDE Fjernkontrollen Forsiden av apparatet RECORD n Innspilling STANDBY m Slå av SV SHOWVIEW -programmering TIMER k TIMER-programmering på apparatet CLEAR b Forandre/slette 0-9 Talltastene
DetaljerBomann stereoanlegg MC 1012 CD CB
Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB Generelle forsiktighetsregler - For å minske sjansen for brann eller elektrisk sjokk, må du holde spilleren borte fra vann og fuktighet. Spilleren bør ikke stå i umiddelbar
DetaljerKORT BETJENINGSGUIDE. Fjernkontrollen. Forsiden av apparatet. Sl av. Ned/programnummer minus. Opp/programnummer pluss. Innspilling.
& KORT BETJENINGSGUIDE Fjernkontrollen Forsiden av apparatet RECORD/OTR n Innspilling STANDBY m Sl av SELECT Funksjonsvelger TIMER k SHOWVIEW - eller TIMER -programmering CLEAR (CL) Forandre/slette 0-9
DetaljerDin bruksanvisning HITACHI VTFX145ENAV http://no.yourpdfguides.com/dref/1276512
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerKORT BETJENINGSGUIDE. Fjernkontrollen. Forsiden av apparatet. Innspilling. Ned/programnummer minus. Opp/programnummer pluss. Sl av.
& KORT BETJENINGSGUIDE Fjernkontrollen Forsiden av apparatet RECORD/OTR n Innspilling STANDBY m Sl av D Meny venstre P q Opp/pluss, programnummer P r Ned/minus, programmnummer C Meny høyre TIMER k SHOWVIEW
Detaljer5. TEGNFORKLARING FOR DE NESTE SKISSENE: : HOLD KNAPPEN INNE -------------------: SLIPP KNAPPEN. 6. Samme som engelsk versjon.
1. Viktig: a) For å unngå å miste noen av de lagrede data vær vennlig å ikke press på noen av knappene mens du bytter batteri. b) Før første gangs bruk vær vennlig å resette alle kommandoer. Dette gjøres
DetaljerGET BOX MIKRO OPPKOBLING
GET BOX MIKRO OPPKOBLING 1 2 FJERNKONTROLLEN Slår tv av/på Se side 22 og 23 Skru Get-boks av/på Åpne Reprise Radio Åpne hovedmenyen Tar deg til guide når du ser på tv Volum Tar deg til fullskjerm video
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG SCC 1300 VD
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerDin bruksanvisning PHILIPS 25PT4523
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG SCC 1500 VD http://no.yourpdfguides.com/dref/2920448
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG XERIA GV 6062 NIC
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerWilo-Digital timer. 4 148 573 Ed.01/ 2010-04
Wilo-Digital timer GB Operating Manual FIN Käyttöohje S Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi N Bruksanvisning H Kezelési útmutató DK Betjeningsvejledning 4 148 573 Ed.01/ 2010-04 GB S N DK FIN PL H Operating
DetaljerLP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker. Brukerveiledning. Norsk
LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Norsk Modell 2970 LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Toppdeksel Fjernkontroll Sensor Power Display
DetaljerDin bruksanvisning PHILIPS 28PT4721 http://no.yourpdfguides.com/dref/999176
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerHR-J648EH (Hi-Fi) HR-J648E (Hi-Fi) HR-J448E (Mono) HR-J248E (Mono)
TV CANCEL /DAILY /WEEKLY /C.RESET PROG CHECK /AUX TIMER START PROG /MENU OK C.MEMORY DISPLAY EXPRESS PROGRAMMING STOP PLAY 7STOP DATE TV PROG TV VOL+ TV VOL Press and hold TV button while pressing, TV
DetaljerBomann CD/kassettspiller med sølvdesign
Bomann CD/kassettspiller med sølvdesign Generelle forsiktighetsregler - For å minske sjansen for brann eller elektrisk sjokk, må du holde spilleren borte fra vann og fuktighet. Spilleren bør ikke stå i
DetaljerSCHAUER LCU HOVEDUR INSTALLASJONS OG BRUKERVEILEDNING
SCHAUER LCU HOVEDUR INSTALLASJONS OG BRUKERVEILEDNING 1.1: MONTASJE Hovedur LCU kan monteres enten direkte på vegg med skruer, eller festes på standard DIN skinne i tavle/sikringsskap. For å åpne boksen
DetaljerTilkobling for videoinngangssignalet (høyre). Tilkobling for S-VIDEO-inngangssignalet.
Produktinformasjon Tilkoblinger Tilkobling VGA INN PC AUDIO INN VGA UT STEREO UT TV UT ANTENNE DC-INN AUDIO-L INN AUDIO-R INN VIDEO INN Kontrollpanel S-VIDEO INN CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
DetaljerInstabus tidsbrytermodul 2-kanal Bruksanvisning
N Instabus tidsbrytermodul 2-kanal Bruksanvisning 1 Sentral styring av lys og apparater Med Instabus tidsbrytermodul 2-kanal får du en fleksibel styring av flere lamper eller apparater. Bare med en eneste
DetaljerBRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm
BRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm Vennligst les brukermanualen nøye før bruk! BRUKE RADIOEN FOR FØRSTE GANG: TILKOPLING/STRØMFORSYNING: 1. Tilkopling av strømforsyning: a. Strømforsyningsenhet
DetaljerTALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.
Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem Brukerveiledning TALITOR TA-1000 Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.: 2227400 INNHOLD Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem... 1 Generell
DetaljerXcam våpenkamera manual
2010 Xcam våpenkamera manual Trond Bartnes Big 5 AS, Steinkjer 06.05.2010 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Beskrivelse av kameraet... 3 Kapitel 2 - Klargjøring av kameraet for bruk... 6 2.1 - Installering
DetaljerTillegg til bruksanvisning på modell PR-D3. Gjelder DAB modulen på modell DPR 45 Hvordan bruke din digitale mottaker DAB 1. Trykk på knappen for Standby for å slå på din digitale mottaker. Dersom den digitale
DetaljerBrukerveiledning 2458 S Elta design musikkanlegg med aktiv subwoofer
Brukerveiledning 2458 S Elta design musikkanlegg med aktiv subwoofer Generelle forsiktighetsregler Unngå plassering av apparatet på følgende steder: Steder som er utsatt for direkte sollys eller nær varmekilder
DetaljerVersjon: 1.0. Brukerhåndbok DAB+/FM Radio
Versjon: 1.0 Brukerhåndbok DAB+/FM Radio Produktoversikt 1. Standby/Modus Trykk på skifte mellom FM og DAB-modus på arbeidsmodus, trykk og hold nede for å gå inn i standby-modus. 2. Skanne Trykk for å
DetaljerTv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon
BRUKERVEILEDNING Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon Motorola 1960 PVR, ADB 5812 PVR og Motorola 1963 PVR Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon. Denne veiledningen gir deg en oversikt over hvordan
DetaljerDin bruksanvisning SAMSUNG DVD-CM350 http://no.yourpdfguides.com/dref/787744
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SAMSUNG DVD-CM350. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SAMSUNG DVD-CM350 i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerBrukerveiledning. Tiny Audio M6+ Les denne brukerveiledningen nøye før bruk.
Brukerveiledning Tiny Audio M6+ Les denne brukerveiledningen nøye før bruk. OVERSIKT 1. LCD-skjerm 4. Antenne 2. IR-vindu 5. DC-kontakt 3. Linje ut 6. På/av Fjernkontroll: 1. POWER: Sette radioen i standby-modus.
DetaljerDin bruksanvisning SHARP VC-S2000GM
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SHARP VC-S2000GM. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SHARP VC-S2000GM i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerINNHOLD 6. PROGRAMMERT INNSPILLING (TIMER INNSPIL- VPS (VideoProgrammingSystem)/ PDC (ProgrammeDeliveryControl)
INNHOLD eller av... 19 6. PROGRAMMERT INNSPILLING (TIMER INNSPIL- LING)... 20 VPS (VideoProgrammingSystem)/ PDC (ProgrammeDeliveryControl)... 20 Programmert innspilling med ShowView... 20 Programmert innspilling
DetaljerHR-S6600EU HR-S6611EU
TV TV VPS/PDC 0000 START DEBUT PROG TV/VCR DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX STOP DATE FIN EXPRESS? TV PROG + TV PROG AUDIO OK : TV PROG 0 SEC TV + TIMER VIDEOSPILLER HR-S6600EU HR-S66EU 6 7 8 9 0 MENU STANDBY/ON
DetaljerHR-J458E HR-J258E BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 SE AUTOMATISK OPPSETT PÅ BAKSIDEN
TV TV VPS/PDC START DEBUT PROG TV/VCR DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX STOP DATE FIN EXPRESS TV PROG + TV PROG AUDIO OK : TV PROG SEC TV + STANDBY/ON SP/LP REC LINK VPS/PDC REVIEW TV PROG DICPLAY SE AUTOMATISK
DetaljerCLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q NO NORSK 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 NORSK NORSK 05-13 4 NORSK SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Denne enheten
DetaljerHR-E249E BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK INNHOLD SE AUTOMATISK OPPSETT PÅ BAKSIDEN. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2
A B C.MEMORY DISPLAY C.RESET CANCEL START STOP ADD TIME DAILY AUX TV VOL. DATE EXPRESS PROGRAMMING WEEKLY TIMER AUDIO MONITOR TV/VCR TV VCR (MONITOR) SAT PUSH JOG MULTI BRAND REMOTE CONTROL UNIT TV PROG.
DetaljerTv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon
JULI 2011 Brukerveiledning BRUKERVEILEDNING Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon Motorola 1960 PVR, ADB 5812 PVR og Motorola 1963 PVR Tv-dekoder
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG APOLLO 42 PW 110-7510 TOP http://no.yourpdfguides.com/dref/2918051
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for GRUNDIG APOLLO 42 PW 110-7510 TOP. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerDin bruksanvisning PHILIPS VR600
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP3013. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP3013 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerVIDEO- KASSETTSPILLER
01870J SV-6553X/XEE-1 9/2/02 9:26 PM Page 1 VIDEO- KASSETTSPILLER SV-6553X SV-6513X SV-2553X SV-2513X SV-6552X SV-6512X SV-2552X SV-2512X Bruksanvisning www.samsungvcr.com PAL 01870J SV-6553X/XEE-1 9/2/02
DetaljerTrådløs TV-Link. Velkommen. Instruks for hurtigstart. 1 Koble til sender 2 Koble til mottaker 3 Gled deg
Trådløs TV-Link NO SLV5400 Velkommen Instruks for hurtigstart Koble til sender Koble til mottaker Gled deg Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link EN EN FR NL EN FR NL EN FR NL FR SLV5400/00
DetaljerBRUKSANVISNING SKAGEN
BRUKSANVISNING SKAGEN Takk for at du valgte din digitale portable radio med DAB-teknologi fra mydab. Vi tar gjerne imot dine meninger og synspunkter på vår epost-adresse: mydab@ veibel.no Nyheter og info
DetaljerAMG DVD/CD-PLAYER & VIDEO CASSETTE RECORDER VCR-D 4501. Bruksanvisning DVD-/VIDEOSPILLER
AMG DVD/CD-PLAYER & VIDEO CASSETTE RECORDER VCR-D 4501 Bruksanvisning DVD-/VIDEOSPILLER 1 Innholdsliste Sikkerhetsinformasjon 4 Generelle forsiktighetsregler 4 Viktig! 4 Strømforsyning 4 Fuktighet 4 Plassering
DetaljerRev.nr 140805 - NO. Bruksanvisning Aquatic Radio
Rev.nr 140805 - NO Bruksanvisning Aquatic Radio Klargjøring Sette batteriet i fjernkontrollen Skru av det vanntette lokket på fjernkontrollens bakside og sett i batteriet. (CR-2430) Skru på lokket igjen.
DetaljerVELKOMMEN TIL DIN NYE TV-OPPLEVELSE
OPPKOBLING 1 VELKOMMEN TIL DIN NYE TV-OPPLEVELSE Med Get box ll kan du se tv akkurat når det passer deg. Du kan ta opp programmer, se direkte eller starte forfra. Det du gikk glipp av forrige uke finner
DetaljerTv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon
BRUKERVEILEDNING Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon Motorola 1960 PVR og ADB 5812 PVR Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon. Denne veiledningen gir deg en oversikt over hvordan du benytter opptaks-
DetaljerDEN NYE TV-OPPLEVELSEN
DEN NYE TV-OPPLEVELSEN SE TV SOM FØR Finn tv-kanal s. 8 Pause, spole og opptak s. 9 Guide s. 10 Miniguide og programmeny s. 11 Favorittkanaler s. 20 NYHETER Start forfra s. 12 Reprise s. 13 Profiler s.
DetaljerFalck 5716 FjernKontroll
Brugervejledning Falck 5716 FjernKontroll Varenr. 402 080 Innhold Eksempel på Bruk:... 2 Innledning:... 3 Muligheter:... 3 Programmering:... 4 Overføring av IR-signaler:... 4 Illustrasjon for programmering:...
DetaljerINNHOLD 3 NO BRUKSANVISNING
INNHOLD 1.Tilkopling av videoopptakeren... 4 Klargjøring av fjernkontrollen... 4 Tilkopling av videoopptakeren til et TV-apparat... 4 Tilkopling med scart-kabel og Easy Link [VR830]... 4 Tilkopling med
Detaljervenner med tv-pakken Bli venner med tv-pakken ved hjelp av fjernkontroll og tastatur
Tv Brukerveiledning 1 Bli venner med tv-pakken 1 Bli venner med tv-pakken 2 Navigasjon 3 Tv-portalen ved hjelp av fjernkontroll og tastatur og dens tjenester Tv fra Vesterålskraft Bredbånd betyr at du
DetaljerSikkerhetsanvisninger
A B C.RESET CANCEL START CH SET STORE OPERATE C.MEMORY CLOCK DISPLAY MODE STOP ADD TIME DAILY AUX R.A.EDIT TV VOL. DATE AUDIO MONITOR TV/VIDEO TV VCR (MONITOR) EXPRESS PROGRAMMING PUSH JOG PROG CHECK IN
DetaljerBÆRBAR DVD-SPILLER. Les hele bruksanvisningen grundig før du kobler til, bruker eller justerer dette produktet.
BÆRBAR DVD-SPILLER www.facebook.com/denverelectronics Les hele bruksanvisningen grundig før du kobler til, bruker eller justerer dette produktet. BRUKSANVISNING MTW-1085TWIN Plassering av knapper og kontakter
DetaljerBruker- og vedlikeholdsveiledning
Okayo II trådløs kommunikasjon, guidesystem Bruker- og vedlikeholdsveiledning OKAYO II trådløs kommunikasjon, Guidesystem 16 kanaler 863 865 MHz Okayo II trådløs kommunikasjon, Guidesystem Best. nr.: 1104501
DetaljerHR-J260EU BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2
TV TV VPS/PDC START DEBUT PROG TV/VCR DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX STOP DATE FIN EXPRESS? TV PROG + TV PROG AUDIO OK : TV PROG SEC TV + STANDBY/ON VIDEOSPILLER HR-J6EU 5 6 7 8 9 MENU TIMER TV PROG DISPLAY
DetaljerJUMBO FJERNKONTROLL MED TOUCHPAD
JUMBO FJERNKONTROLL MED TOUCHPAD Funksjonsbeskrivelse 1. 8-15 sekunder forsinkelse bakgrunnslys 2. Bruker den nyeste og bredeste databasen 3. 8 komponenter (TV1, TV2, VCR, DVD, SAT/DTT, TNT/DVB-T, AUX1,
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG APOLLO 42 PW 110-7505 TOP http://no.yourpdfguides.com/dref/2918050
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for GRUNDIG APOLLO 42 PW 110-7505 TOP. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP2018. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP2018 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP6013. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP6013 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerBrukerveiledning. Koblingsur. Art.nr RevB NO
Brukerveiledning Koblingsur Art.nr 320061 RevB NO Innhold Hva er et koblingsur... 3 Programmering... 3 Dato og klokkeslett... 4 Innkoblingstid og utkoblingstid... 4 Kontroll av innlagte program... 5 Slette
DetaljerDEN NYE TV-OPPLEVELSEN
DEN NYE TV-OPPLEVELSEN SE TV SOM FØR Finn tv-kanal s. 8 Pause, spole og opptak s. 9 Guide s. 10 Miniguide og programmeny s. 11 Favorittkanaler s. 20 NYHETER Start forfra s. 12 Reprise s. 13 Profiler s.
DetaljerGuide 2 BRUKERMANUAL
Guide 2 BRUKERMANUAL INNHOLD BRUKERMANUAL INNHOLD 2 1 HOVEDMENY 7 1.1 PROGRAMMERING AV INNSPILLINGER 7 (Valg 1 på hovedmenyen) 1.1.1 Videoopptak av et kommende program 7 1.1.2 Videoopptak av et program
DetaljerHR-DD868EU BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK FØRST INNHOLD SE AUTOMATISK OPSETT PÅ BAKSIDEN. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...
VCR 0000 TV CABLE /SAT : VPS/PDC DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX ENTER/ENTREE EXPRESS 0 SEC + 6 db NORM VPS/PDC VCR SP REVIEW JOG SHUTTLE VIDEOSPILLER HR-DD868EU LCD PROG AUDIO 6 7 8 9 START DEBUT 0 STOP
Detaljer1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front.
MUSIC SYSTEM KOMME I GANG Før du setter i gang med innstillinger av Music System, må produktet være romtemperert. Hvis ikke, kan kondensering påvirke CD-spilleren eller displayet. 1. Sett inn de to medfølgende
DetaljerVekkerklokke DS-1/RF, digital
Vekkerklokke DS-1/RF, digital Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke DS-1/RF, digital Vekkerklokke DS-1/RF med mottaker HMS art. nr.: 148483 Best. nr.: 1104816 INNHOLD Vekkerklokke DS-1/RF, digital...
DetaljerAEG CTV 4803 ST/VT. Farge-TV. Bruksanvisning
AEG CTV 4803 ST/VT Farge-TV Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet. Studer bruksanvisningen nøye for å se hvordan du kan få mest nytte av ditt nye produkt. Generelt Sikkerhet: - Ikke plasser
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP3014. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP3014 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerVIDEO- KASSETTSPILLER
01304A SV-645X/XEE-1 9/9/02 11:13 PM Page 1 VIDEO- KASSETTSPILLER SV-645X SV-641X Bruksanvisning www.samsungvcr.com PAL 01304A SV-645X/XEE-1 9/9/02 11:13 PM Page 2 Bruksanvisningen Innhold Du har nå kjøpt
DetaljerATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser
ATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser i Merknad Dette dokumentet er blitt nøye utarbeidet, men ATI Technologies Inc. tar intet ansvar med hensyn til, ytelse eller bruk av ATI maskinvare, programvare
DetaljerSMART-boks II Kom i gang!
SMART-boks II Kom i gang! Brukerfordeler: Fjernkontroll med ekstra god rekkevidde Kan kobles til internett via wifi-nettverk Gir tilgang til RiksTVs underholdningsportal, se rikstv.no/underholdningsportal
DetaljerEC-Styring med "Magelis" berøringsskjerm. 1. Oppstart og initialisering av maskin... 2
Innhold 1. Oppstart og initialisering av maskin... 2 2. Drift av maskinen... 3 2.1 Beskrivelse av hovedmeny...3 2.2 Endre program...4 2.3 Opprette et program - eksempel på programmering av en profil...5
DetaljerDitt ekstra minne HVA BRUKES TIL?
Ditt ekstra minne Du har nettopp kjøpt den talende hjelpen for din hukommelse. For fullstendig tilfredshet med apparatet, vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen. HVA BRUKES TIL? MEM-X er det
DetaljerDVD SPILLER Hi-Fi VIDEO KASSETT- OPPTAKER BRUKERHÅNDBOK
DVD SPILLER Hi-Fi VIDEO KASSETT- OPPTAKER BRUKERHÅNDBOK For modell: HR-XVEU DIGITAL VIDEO LPT075-00A Sikkerhetsanvisninger SIKKERHET Merkeplate og advarsler sitter på baksiden av spilleren. ADVARSEL: FARLIG
DetaljerDin bruksanvisning NOKIA RX-4
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA RX-4. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA RX-4 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
Detaljer2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen.
KOBLE ANTENNEKABELEN TIL PLUGG Aller først må du koble kabelen til antennepluggen. 1. Fjern 15 mm av plastikken på kabelen. 2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen. 3. Åpne skruene
DetaljerHR-J313EU BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK FØRST. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2
TV TV VPS/PDC 0000 START DEBUT PROG TV/VCR DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX STOP DATE FIN EXPRESS? TV PROG + TV PROG AUDIO OK : TV PROG 0 SEC TV + STANDBY/ON VIDEOSPILLER HR-JEU 5 6 7 8 9 0 MENU TIMER REC
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG XEPHIA 42 PXW 110-6615 REF http://no.yourpdfguides.com/dref/2918064
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for GRUNDIG XEPHIA 42 PXW 110-6615 REF. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerHumanware. Trekker Breeze versjon 2.0.0.
Humanware Trekker Breeze versjon 2.0.0. Humanware er stolte av å kunne introdusere versjon 2.0 av Trekker Breeze talende GPS. Denne oppgraderingen er gratis for alle Trekker Breeze brukere. Programmet
DetaljerFør du starter oppgraderingen
Innledning Denne CD-ROM-platen inneholder programvare for oppgradering av systemprogramvaren (firmware) i førstegenerasjons DVD-opptakere fra Philips. Med oppgraderingen får man mulighet for opptak på
DetaljerHRB Hadeland og Ringerike Bredbånd
Brukerveiledning Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon HRB Hadeland og Ringerike Bredbånd 1. Tv-dekoder med opptak- og pausefunksjon 2. Opptak 3. Avspilling 4. Sletting av opptak 5. Oppsett
DetaljerCD/VCD/DVCD/MP3-SPILLER K-666 K-888
CD/VCD/DVCD/MP3-SPILLER K-666 og K-888 Sikkerhetsinformasjon - Ikke forsøk å reparere spilleren selv. Henvend deg til kvalifisert personell dersom noe galt skjer med spilleren. - Dersom røyk eller lukt
DetaljerEBR707C BRUKSANVISNING
EBR707C BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av denne nye Krystall Vær Stasjon med ikon som har 3D projektor. Dette unike produkter er designet for hverdagsbruk hjemme eller på kontoret
DetaljerBrukerveiledning Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon
Brukerveiledning Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon 1. Tv-dekoder med opptak- og pausefunksjon Denne veiledningen gir deg en rask oversikt over hvordan du benytter opptaks- og pausefunksjonen
DetaljerDDR-47BT. Bruksanvisning Norsk
DDR-47BT Bruksanvisning Norsk Innhold Introduksjon................................. 2-8 Kontroller og tilkoblinger....................... 2-4 Fjernkontroll................................ 5 Ikon på skjerm..............................
Detaljer