Din bruksanvisning PIONEER DEH-P7900UB

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: alltid ljudvolymen s lg att du kan hra ljud utanfr fordonet. IPod r ett varumrke som tillhr Apple Computer, denna enhet kan de AAC-filer avspelas som r registrerade med itunes version 6. ITunes r ett varumrke som tillhr Apple Computer, Inc. Pioneer tager sig inget ansvar fr data som frlorats p den brbara USBmusikspelaren/USB-minnet ven om datan frlorades under anvndning av denna enhet.? Pioneer tager sig inget ansvar fr data som frlorats p ipod ven om datan frlorades under anvndning av denna enhet. Du kan lyssna p ltar genom att ansluta en brbar USB-musikspelare/USB-minne som uppfyller kraven i standarden USB Mass Storage sker bland frekvenserna tills den hittar en sndare som r stark nog fr god mottagning. Du kan utan vidare lagra upp till sex sndningsfrekvenser som du senare kan hmta.? Upp till 18 FM-stationer, sex fr vart och ett av de tre FMbanden, samt sex MW/LWstationer kan lagras i minnet. Med funktionen BSM (bsta stationsminne) kan du automatiskt lagra de sex starkaste sndningsfrekvenserna under 1 till 6 p fjrrkontrollen. Nr du har lagrat dem dr kan de vljas med en knapptryckning.? Om du lagrar sndningsfrekvenser med BSM kan dessa erstta sndningsfrekvenser som du har sparat med 1 till 6 p fjrrkontrollen. Ljudet kan avbrytas tillflligt av ett annat program under en pgende AF-frekvensskning. Med lokal stationsskning kan du vlja endast de radiostationer som har en tillrckligt stark signal fr god mottagning. P lngresor, kan enheten stllas in fr PI-skning under mottagning av frinstllda stationer. Regionala program och sndarnt r organiserade p olika stt beroende p land (de kan t. TA kan aktiveras fr en TPstation (en station som snder trafikinformation) eller en EON TP-station (en station som ger hnvisningar till TPstationer). Tryck p TA/NEWS under mottagning av ett trafikmeddelande fr att koppla bort meddelandet. Du kan ocks koppla p eller stnga av TA-funktionen i den instllningsmeny som visas med hjlp av MULTI-CONTROL. Vissa stationer kan snda andra program n vad som anges i den utsnda PTYkoden. Nr en PTY-kodad nyhetsstation snder ett nyhetsprogram, kan denna enhet koppla om frn vilken station som helst till den station som snder nyhetsprogrammet. Du kan avbryta ett nyhetsprogram genom att trycka p TA/NEWS. observera Du kan ocks koppla p eller stnga av nyhetsprogramfunktionen i den instllningsmeny som visas med hjlp av MULTI-CONTROL. Du kan avbryta ett katastrofmeddelande genom att trycka p TA/NEWS. Denna tuner kan visa radiotextdata som snds av RDS-stationer, t. Populrmusik Samtida modern musik Ltt underhllningsmusik Ej kategoriserad musik Jazz Countrymusik Nationell musik Gamla godingar Folkmusik Lttare klassisk musik Klassisk musik Utbildningsprogram Radioteater och radioserier Nationell eller regional kultur Natur, vetenskap och teknik Lttare underhllning Barnprogram Program om samhllsfrgor Religisa program, hgmssor, andakter Program som lyssnare kan ringa till Reseprogram, ej meddelanden om trafikproblem Hobby- och fritidsaktiviteter Dokumentrprogram Du kan visa den aktuella radiotexten och de tre senast mottagna radiotexterna. Genom att trycka MULTI-CONTROL t vnster eller hger kan du vxla mellan displayerna fr den aktuella radiotexten och de tre senaste radiotexterna. Du kan lagra data frn upp till sex radiotextsndningar under knapparna 1 till 6 p fjrrkontrollen. Den inbyggda CD-spelaren kan spela av CD-ljudskivor (CD-DA) och komprimerade ljudfiler (WMA/MP3/AAC/WAV) som spelats in p CD-ROM-skivor. Du kan inte vlja en mapp som inte innehller ngon inspelad komprimerad ljudfil. Om ett felmeddelande som t. Beroende p vilka teckenuppsttningar som finns p skivan, kan rysk text visas som skrptecken. Nr du anvnder fjrrkontrollen kan du vlja ett spr direkt genom att ange nskat sprnummer. Ljud-CD-skivor som innehller viss information ssom text och/eller nummer r CD TEXT. Beroende p vilken version av itunes som anvnds fr att spela in MP3-filer p en skiva kan det hnda att kommentarinformation inte visas korrekt.? Beroende p vilken version av Windows Media Player som anvnds fr registrering av WMA-filer kan det hnda att skivtitlar och annan textinformation inte visas korrekt. Du kan mata in CD-skivtitlar och visa dem i displayen. Sprtitellistan visar en lista ver sprtitlarna p en CD TEXT-skiva och lter dig vlja en av dem fr avspelning. Filnamnslistan visar namn p filer (eller mappar) som du kan vlja fr avspelning. Du kan inte vlja en mapp som inte innehller ngon inspelad komprimerad ljudfil. Du kan koppla bort den brbara USB-musikspelaren/USB-minnet nr som helst. Om ett felmeddelande som t. Filnamnslistan visar namn p filer (eller mappar) som du kan vlja fr avspelning. Du kan ocks aktivera denna funktion genom att hlla MULTI-CONTROL intryckt under normal avspelning. Nr du vljer FM-tunern som klla kan du inte vxla till SLA. Det finns sju lagrade equalizer-kurvor som du enkelt kan aktivera nr du vill. Du kan skapa en Custom2-kurva som r gemensam fr alla kllor. Du kan sedan vlja ett annat band och justera nivn p detta. Varje gng du trycker MULTI-CONTROL t vnster eller hger vljs en delningsfrekvens i fljande ordning: 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Endast frekvenser som r lgre n dem inom det valda omrdet kommer ut frn subwoofern. Denna enhet har en subwooferutgng som du kan koppla p eller stnga av. Du kan vlja det sprk som bst passar dig. Enheten kan automatiskt ska efter en annan station som snder samma program, ven under mottagning av frinstllda stationer. Extra utrustning som r kopplad till denna enhet kan aktiveras separat. Den hr enheten kan styra upp till tv extra utrustningar, som t. Koden r frn brjan 0000, men du kan ndra koden med den hr funktionen. Du kan ndra AUX1- eller AUX2-kllans titel som visas i displayen. Du kan anvnda denna enhet fr att styra en ipod-adapter, som sljs separat. Om ett felmeddelande som t. Beroende p den Bluetooth-musikspelare som r ansluten till denna enhet, r de funktioner som kan anvndas med denna enhet begrnsade till fljande tv niver: Lg niv: Det gr endast att avspela musikstycken p musikspelaren. Nr du talar i en mobiltelefon som r trdlst ansluten till denna enhet via Bluetooth, bortkopplas ljudet till en Bluetooth-musikspelare som r ansluten till denna enhet. Play mode-, Shuffle mode- och Pause-funktionerna r desamma som fr en ipod som r ansluten till denna enhets USB-grnssnitt. I detta avsnitt beskrivs kortfattat vilka funktioner i Bluetooth-musikspelaren som kan utfras med denna enhet, men som skiljer sig ngot eller har utelmnats frn beskrivningen i Bluetooth-adapterns bruksanvisning. Med pausfunktionen kan du gra en tillfllig paus i ett musikstycke. Indikeringen av signalstyrka kan skilja sig frn den faktiska signalstyrkan. Indikeringen av batteristyrka kan skilja sig frn den faktiska batteristyrkan. CD-BTB100) kan du ansluta en mobiltelefon som r utrustad med den trdlsa Bluetooth-tekniken till denna enhet, fr att ringa trdlsa handsfree-samtal, ven nr du kr. Om skillnaden mellan volymen p ringsignalen och volymen fr inkommande samtal r stor, kan den generella volymnivn bli instabil.

3 Nr flera samtal r i vntelge kan du vxla mellan dem genom att trycka p MULTICONTROL. Funktionsnamnen som visas i displayen kan variera beroende p mobiltelefonens anslutning och registreringsstatus. Name view (telefonbokens sorteringsordning) kan inte vljas fr en mobiltelefon som r registrerad som gsttelefon. I displayen anges hur mnga poster som har verfrts och det totala antalet poster som ska verfras. Nr du har hittat ett nummer som du vill ringa i telefonboken, kan du vlja posten och ringa samtalet. I displayen visas de tre frsta posterna i telefonboken som brjar med den valda bokstaven (t. Om det finns flera telefonnummer i en post vljer du ett av dem genom att vrida MULTI-CONTROL. Om du vill ta bort ett tecken och lmna ett blanktecken vljer du "_" (understreck). Nummer som du ringer till ofta kan sparas som frinstllda nummer, s att de sedan gr snabbare att ringa upp. Fr att mata in ett nskat telefonnummer direkt, se "Ring ett samtal genom att ange telefonnumret" p sidan 40. Du kan blddra i samtalsloggen och ringa nummer frn den. Du kan endast anvnda funktionen Compression (kompression och DBE) tillsammans med en CD-vxlare som har std fr den. Du kan anvnda denna enhet till att styra en CD-vxlare, som sljs separat. Om ett felmeddelande som t. Men repetitionsomrdet du kan vlja skiljer sig frn den inbyggda CDspelarens. Med ITS-avspelning kan du lyssna p de spr som du har frt in i ITS-spellistan. Du kan anvnda ITS fr programmering och avspelning av upp till 99 spr per skiva fr upp till 100 skivor (med skivtitlar). Du kan radera ett spr frn ITS-spellistan om ITS-avspelning r p. Du kan mata in CD-skivtitlar och visa dem i displayen. Du kan visa textinformationen fr vilken skiva som helst vars skivtitel har matats in. Skivtitellistan visar en lista ver skivtitlarna som har matats in i CD-vxlaren och lter dig vlja en av dem fr avspelning. Du kan endast anvnda dessa funktioner med en CD-vxlare som r CD TEXTkompatibel. I detta avsnitt beskrivs sdana DVD-funktioner i denna enhet som avviker frn de funktioner som beskrivs i DVD-spelarens eller DVD-vxlarens bruksanvisning. Denna funktion kan endast anvndas nr en DVD-spelare som kan avspela komprimerade ljudfiler r ansluten till denna enhet. Men repetitionsomrdet du kan vlja varierar, beroende p typen av skiva eller system. Repetitionsomrdet fr DVD-spelaren/DVD-vxlaren r enligt nedanstende: Denna funktion kan inte anvndas under PBC-avspelning av video-cd. Tunern sker bland kanalerna tills den hittar en sndare som r stark nog fr god mottagning. Om du, under avspelning av en komprimerad ljudfil, utfr sprskning eller snabbskning framt/bakt under Track repeat, ndras repetitionsomrdet till Folder repeat. Du kan utan vidare lagra upp till 12 sndningsstationer som du senare kan hmta.? Upp till 24 stationer, 12 fr vart och ett av de tv TV-banden, kan lagras i minnet. Du kan anvnda denna enhet fr att styra en TV-tuner, som sljs separat. fr detaljer om anvndning, se bruksanvisningen fr TV-tunern. I detta avsnitt beskrivs TV-funktioner som kan utfras med denna enhet, men avviker frn de funktioner som beskrivs i tunerns bruksanvisning. Du kan ocks lagra och hmta stationer som r tilldelade frinstllningsknapparna P 1 till P 6 med hjlp av fjrrkontrollen. Du kan ven hmta stationer som r programmerade under frinstllningsknapparna genom att trycka MULTI-CONTROL uppt eller nedt vid kanalvisning. Smuts p skivan Repor p skivan Elektriskt eller mekaniskt fel Den inmatade skivan innehller inga data CD-skivor i detta format kan inte avspelas Den inmatade skivan innehller inga filer som kan avspelas Den inmatade skivan innehller WMA-filer som r DRM-skyddade Alla filer p den inmatade skivan r DRM-skyddade Om du lagrar sndningsfrekvenser med BSSM, kan dessa erstta frekvenser som du har lagrat med knapparna P 1 till P12. Anvnd inte skivor som har sprickor eller repor, eller r deformerade eller p annat stt skadade, eftersom de kan skada spelaren. Se till att den brbara USB-musikspelaren/USB-minnet inte faller ned p golvet dr den kan rka i klm under broms- eller gaspedalen. Detta kan leda till strningar i radion, beroende p USB-enheterna som r anslutna till enheten.? Endast de frsta 32 tecknen kan visas som ett filnamn (inklusive filtillgg) eller mappnamn om den brbara USB-musikspelaren/USB-minnet har valts som klla. Du kan inte ansluta en brbar USB-musikspelare/USB-minne till enheten via ett USB-nav. Se till att ipod:en inte faller p golvet dr den kan rka i klm under broms- eller gaspedalen. Beroende p vilken version av Windows Media Player som anvnds fr registrering av WMA-filer kan det hnda att skivtitlar och annan textinformation inte visas korrekt. Endast 64 tecken frn brjang af grundlggende funktioner ved denne enhed. Indikator for forudindstillet tal Indikator for signalstyrke Hvis du ikke betjener listen inden for ca. * Tryk p en af knapperne 1 til 6 for forudindstillet tuning og hold den nede, indtil forudindstillingsnumret holder op med at blinke, nr du har fundet en frekvens, som du vil lagre i hukommelsen. Indikator for forudindstillet tal Indikator for signalstyrke Nste gang du trykker den samme knap for forudindstillet tuning, genvlges radiostationens frekvens fra hukommelsen.? Du kan ogs genvlge radiostationsfrekvenser, som er tildelt tallene for forudindstillet tuning, ved skubbe MULTI-CONTROL op eller ned, mense, der ikke indeholder en komprimeret lydfil. Nogle gange er der en forsinkelse mellem start af afspilning og lyden, der udsendes. For flere oplysninger om permanent rulning se "Omskiftning af permanent rulning" p side 79. Om de tilladte tegnst for russiske tekster se "Komprimerede lydfiler p disken" p side 99. Viser hvilken type af lydfil, der afspilles i jeblikket, nr den komprimerede lyd afspilles. Indikator for spornummer Indikator for spilletid Indikator for bithastighed/samplingfrekvens Nr der afspilles WMA-filer, der er optaget som VBR-filer (variabel bithastighed), vises den gennemsnitlige bithastighed. Nr der afspilles lyd filer, kan du vlge spor i den aktuelle mappe. Du kan annullere det indtastede nummer ved at trykke p CLEAR. Sporet, der svarer til det indtastede nummer, afspilles.? Nr du er get ind i tilstanden for indtastning af nummer og der ikke udfres en operation inden for ca. Nr du afspiller en CD TEXT-disk, kan du ikke skifte til displayet for indtastning af disktitel. Nr du afspiller en disk med komprimeret lyd, kan du ikke skifte til displayet for indtastning af disktitel. For at sl vilkrlig afspilning fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Ved skanafspilning sges der efter sangen i det valgte gentagelsesomrde. Gentagelsesomrdet er afgrende for omrdet for tilfldig afspilning og scanafspilning. Tryk p MULTI-CONTROL for at sl pause til. For at sl pause fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Funktionerne COMP (kompression) og BMX giver dig mulighed for at justere denne enheds lydafspilningskvalitet. Skub MULTI-CONTROL opad eller nedad for at vlge et bogstav fra alfabetet. 5. Skub MULTI-CONTROL til venstre eller hjre for at flytte markren til forrige eller nste tegnposition.

4 Nr data for 48 disks er lagret i hukommelsen, vil data for en ny disk overskrive dataene for den ldste.? Hvis du tilslutter en multi-cd-afspiller, kan du indtaste CD-titler for op til 100 CD'er.? Du kan ikke indtaste CD-titler p denne enhed, hvis der tilsluttes en multi-cd-afspiller, der ikke understtter CDtitelfunktioner. Hold MULTI-CONTROL til venstre eller til hjre for at sge p hvert 10. Hvis resten af spornummeret er mindre end 10, s kan trykke ind p og holde MULTI-CONTROL nede for at hente det frste (sidste). Du kan rulle til venstre for titlen ved at holde DISPLAY nede.? En audio-cd, som indeholder bestemte oplysninger, som f. Den samplingfrekvens, som vises p displayet, kan vre forkortet. Nste gang der isttes en CD, som du har indtastet titlen p, vil titlen af denne CD blive vist p displayet. Tryk p LIST for at skifte til tilstanden for listen over sportitler. Hvis du ikke betjener listen inden for ca. Indikator for mappenummer Indikator for spornummer Indikator for spilletid Indikator for bithastighed Tryk p LIST for at skifte til tilstanden for listen over filnavne. Hvis du ikke betjener listen inden for ca. Du kan ikke vlge en mappe, der ikke indeholder en komprimeret lydfil. Ved afspilning af mobil USB-lydafspiller eller USB-hukommelse kan man trykke og holde p BAND for at g tilbage til mappe 01 (ROOT). Hvis du trykker MULTI-CONTROL til venstre en gang, springes der til starten af det aktuelle spor. Hvis du trykker igen, springes der til forrige spor. Ved afbrydelse af den mobile USB-lydafspiller/USB-hukommelse fra enheden under afspilning, vises No Device. Du kan annullere det indtastede nummer ved at trykke p CLEAR. Lydfilen, der svarer til det indtastede nummer, afspilles.? Nr du er get ind i tilstanden for indtastning af nummer og der ikke udfres en operation inden for ca. For at sl vilkrlig afspilning fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Tryk p MULTI-CONTROL for at sl pause til. For at sl pause fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Ved brug af ipod med dokstik krves der ipod-dokstik til USB-kabel. Hvis de tegn, der er gemt p lydfilen, ikke passer til en hovedenhed, s vises de ikke. Ved afspilning af lydbog eller podcast (med kapitel) p ipod, skal der trykkes p MULTI-CONTROL ned eller op for at vlge et kapitel. Hvis du skubber MULTI- CONTROL til venstre en gang, springes der til starten af den aktuelle sang. Hvis du skubber igen, springes der til den forrige sang. Mens din ipod er tilsluttet enheden, kan din ipod ikke tndes eller slukkes. Tryk p LIST for at skifte til tilstanden for listen over filnavne. Nr spillelisten vlges, skal der trykkes p MULTI-CONTROL for afspilning af filerne i den valgte spilleliste. Hvis du ikke betjener listen inden for ca. Hvis de tegn, der er gemt p ipod, ikke passer til denne enhed, s vises de ikke. Du kan starte afspilningen inden for den valgte kategori ved at holde MULTICONTROL nede. For at g tilbage til den forrige liste skub MULTI-CONTROL til venstre.? For at g til listesgningens topmenu hold MULTI-CONTROL til venstre.? Hvis du ikke betjener listen inden for ca. Hvis de tegn, der er gemt p ipod, ikke passer til denne enhed, s vises de ikke. Nr FM-tuneren vlges som kilde, kan du ikke skifte til SLA. Hold pause i en sang Tryk p MULTI-CONTROL for at sl pause til. For at sl pause fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Hvis equalizerkurven er blevet valgt tidligere, vises kurven for den tidligere valgte indstilling i stedet for Powerful. Hver gang MULTI-CONTROL skubbes til venstre eller hjre, vlges der equalizerkurver i flgende rkkeflge: Powerful Natural Vocal Custom1 Custom2 Flat S. Med equalizeren kan du justere udligningen, s den passer til bilens akustik. Der er 7 lagrede equalizerkurver, som altid nemt kan genvlges. For equalizerkurverne Custom1 og Custom2 kan du justere niveauet for hvert bnd.? Der kan oprettes en separat kurve Custom1 for hver kilde. (Den indbyggede CDafspiller og multi-cd-afspiller indstilles automatisk til samme equalizerjustering. ) Hvis du foretager justeringer, mens en anden kurve end Custom2 er valgt, gemmes indstillingerne for equalizerkurven som Custom1.? Der kan oprettes en kurve Custom2, der er flles for alle kilder. Hver gang MULTI- CONTROL skubbes til venstre eller hjre, vlges der equalizerbnd i flgende rkkeflge: 50Hz 125Hz 315Hz 800Hz 2kHz 5kHz 12. Custom1 og Custom2 er justerede equalizerkurver, som du selv kan oprette. Hver gang MULTI-CONTROL skubbes opad eller nedad, sttes niveauet for equalizerbndet op eller ned. Hver gang MULTI-CONTROL skubbes til venstre eller hjre, vlges der afskringsfrekvens i flgende rkkeflge: 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Kun lavere frekvenser end dem i det valgte omrde udsendes fra subwooferen. For at sl loudness fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Hver gang MULTI-CONTROL skubbes til venstre eller hjre, vlges der niveau i flgende rkkeflge: Low (lav) Mid (mellem) High (hj) Hvis man bruger denne funktion med subwooferen, forstrkes lydene under afskringsfrekvensen. For at sl subwooferudgangen fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Hvis du ikke nsker baslyde fra subwooferudgangens frekvensomrde udsendt af de forreste eller bageste hjttalere, kan du aktivere HPF (hjpasfilter). Hvis hjpasfilteret tidligere er justeret, vises den frekvens, der tidligere var valgt, i stedet for 80Hz. Ved hjlp af startindstillingerne kan du tilpasse forskellige systemindstillinger for at opn den optimale ydelse af denne enhed. Med SLA (justering af kildeniveau) kan du justere lydstyrken for hver enkelt kilde, s du undgr radikale ndringer i lydstyrken, nr du skifter mellem kilderne.? Indstillingerne er baseret p lydstyrken for FM-tuneren, som forbliver undret. For at sl ASL fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Hver gang MULTI-CONTROL skubbes til venstre eller hjre, vlges der ASL-niveau i flgende rkkeflge: Low (lav) Mid-L (mellem-lav) Mid (mellem) Mid-H (mellem-hj) High (hj) Du kan vlge dit foretrukne sprog. Hver gang du trykker p MULTI-CONTROL, vlges der sprog i flgende rkkeflge: English Franais Italiano Espaol Deutsch Nederlands Enheden kan automatisk sge efter en anden station med samme program, selv under genvalg af en forudindstillet station. For at sl automatisk PI-sgning fra tryk p MULTI-CONTROL igen. For at sl advarselstonen fra tryk p MULTI-CONTROL igen. For at tage frontpanelet af bnes det automatisk. For at sl automatisk bning af frontpanel fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Ekstraudstyr, som er tilsluttet denne enhed, kan aktiveres individuelt. st alle AUXkilder til ON, nr de bruges. For oplysninger om tilslutning eller anvendelse af ekstraudstyr se "Anvendelse af AUX-kilden" p side 79. For at sl AUX fra tryk p MULTI-CONTROL igen. For at undg at displayet bliver for lyst om natten, dmpes det automatisk, nr bilens lygter tndes. For at sl lysdmperen fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Lyd fra dette system afbrydes eller dmpes automatisk, nr signalet fra udstyret med lydafbrydelsesfunktionen modtages. Funktionsdemoen starter automatisk, nr der slukkes for strmmen til denne enhed, mens tndingskontakten str p ACC eller ON. For at sl funktionsdemoen fra tryk p MULTI-CONTROL igen.

5 bemrkninger Husk, at batteriet kan blive afladet, hvis funktionsdemoen fortsat anvendes, mens bilens motor er standset.? Du kan ogs sl funktionsdemoen til eller fra ved at trykke p DISPLAY, nr enheden er slukket. For yderligere oplysninger se "Funktionsdemotilstand" p side 59. Denne enheds bageste udgang (udgang for ledninger til bageste hjttaler og bageste RCA-udgang) kan bruges til tilslutning af hjttalere for hele frekvensomrdet (Rear SP :F. range) eller en subwoofer (Rear SP :S/W). Hvis du skifter indstillingen for den bageste udgang til Rear SP :S/W, kan du tilslutte den bageste hjttalers ledning direkte til en subwoofer uden at bruge en ekstra forstrker. Enheden er som standard indstillet til tilslutning af hjttalere for hele frekvensomrdet (Rear SP :F. Tryk p MULTI-CONTROL for at skifte indstillingen for bageste udgang. Hvis der er sluttet en subwoofer til den bageste udgang, indstilles subwooferen til Rear SP :S/W. 30 sekunder, starter der en baglns gentagelse af skrmindikationerne, som derefter fortstter med at bevge sig baglns hvert 10. Du kan ogs sl baglns tilstand til og fra ved at trykke p BAND, mens denne enhed er slukket. For yderligere oplysninger se "Baglns tilstand" p side 59. For at sl permanent rulning fra tryk p MULTI-CONTROL igen. For at sl kilden BT Audio fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Denne type tilslutning kan kun bruges, hvis ekstraudstyret har RCA-udgange. For at tilslutte din mobiltelefon til denne enhed ved hjlp af trdls Bluetoothteknologi, skal du indtaste PIN-koden din telefon for at bekrfte forbindelsen. Standardkoden er 0000, men du kan ndre den ved hjlp af denne funktion. Skub MULTI-CONTROL til venstre eller hjre for at flytte markren til forrige eller nste position. * Tryk p SOURCE for at vlge AUX som kilde. For yderligere oplysninger se "Omskiftning af indstillingen for ekstraudstyr" p side 77. Du kan betjene de forprogrammerede funktioner for hver kilde ved hjlp af PGM p fjernbetjeningen. * Tryk p PGM for at sl pause til, nr en af de flgende kilder er valgt: CD indbygget CD-afspiller Multi CD multi-cd-afspiller USB USB-lydafspiller /USB-hukommelse ipod ipod BT Audio Bluetooth-lydafspiller DVD DVD-afspiller/multi-DVD-afspiller For at sl pause fra tryk p PGM igen. * Hold PGM nede for at sl BSM til, nr radioen vlges som kilden. * Hold PGM nede for at sl BSSM til, nr TV vlges som kilden. Den titel, der vises for hver AUX1- eller AUX2- kilde, kan ndres. 1. Nr du har valgt AUX som kilde, brug MULTI-CONTROL og vlg FUNCTION for at f vist TitleInput "A". Detaljerede oplysninger om denne funktion finder du under "Indtastning af CD-titler" p side 68. Mens der lyttes til hver lydkilde, kan du nyde underholdningsdisplayet. Du kan bruge denne enhed til at styre en ipod-adapter, som slges separat. Hvis de tegn, der er gemt p ipod, ikke passer til denne enhed, s vises de ikke. Du kan starte afspilningen inden for den valgte kategori ved at holde MULTICONTROL nede. For at g tilbage til den forrige liste skub MULTI-CONTROL til venstre.? For at g til listesgningens topmenu hold MULTI-CONTROL til venstre.? Hvis du ikke betjener listen inden for ca. Hvis du skubber MULTI-CONTROL til venstre en gang, springes der til starten af den aktuelle sang. Hvis du skubber igen, springes der til den forrige sang. Mens din ipod er tilsluttet enheden, kan din ipod ikke tndes eller slukkes. Hvis de tegn, der er gemt p ipod, ikke passer til denne enhed, s vises de ikke. Afhngigt af din Bluetooth-lydafspiller, som tilsluttes denne enhed, begrnses de tilgngelige betjeningsmuligheder for enheden til flgende to niveauer: Nedre niveau: Kun afspilning af sange p din audio-afspiller er mulig. Da der er mange forskellige Bluetooth audio-afspillere p markedet, kan der vre store forskelle m. Mens du lytter til sange p din Bluetooth audio-afspiller, br mobiltelefonen bruges s lidt som muligt. Hvis du taler i en mobiltelefon, der er tilsluttet til denne enhed ved hjlp af trdls Bluetooth-teknoligi, afbrydes lyden fra afspilningen af sange fra den Bluetooth audio-afspiller, som er tilsluttet denne enhed. I dette afsnit gives der en kort beskrivelse af Bluetooth-afspillerens betjening for denne enhed, som er lidt anderledes end eller en kortere udgave af beskrivelsen af Bluetooth-adapterens betjeningsvejledning.? Selv om din audio-afspiller ikke indeholder et Bluetooth-modul, kan du alligevel styre den fra denne enhed med trdls Bluetooth-teknologi. Se "Hold pause i en sang" p side 73. Enheden er nu p standby for en forbindelse fra Bluetooth audio-afspilleren. Hvis din afspiller har brug for en kode for at oprette en forbindese, find koden p afspilleren eller i den medflgende dokumentation. Indtast PIN-koden i overensstemmelse med "Indtastning af PIN-kode for trdls Bluetooth-forbindelse" p side 79. For detaljerede oplysninger se "Aktivering af kilden BT Audio" p side 79.? For at denne enhed kan styre din Bluetooth audio-afspiller, skal der oprettes en trdls Bluetooth-forbindelse. Hold pause i en sang Pause giver dig mulighed for midlertidigt at stoppe afspilningen af sangen. Tryk p MULTI-CONTROL for at sl pause til. For at sl pause fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Skub MULTI-CONTROL til venstre for at f vist versionen af Bluetooth-modulet for denne enhed. Hvis batteristyrken ikke er tilgngelig, vises der ingenting i omrdet for indikatoren for batteristyrke. Viser, at der er indgende opkald, som ikke er kontrolleret endnu.? Der gives ikke besked om indgende opkald, mens din mobiltelefon er afbrudt fra enheden. CD-BTB100), kan du tilslutte en mobiltelefon med trdls Bluetooth-teknologi til enheden og bruge den med hndfri og trdls betjening, selv mens du krer. vigtigt Da enheden er klar til tilslutning af mobiltelefoner med trdls Bluetooth-teknologi, kan batteriet aflades, hvis denne enhed anvendes, uden at motoren krer. I dette afsnit gives der en kort beskrivelse af betjeningen af hndfri telefonering for denne enhed, som er lidt anderledes end eller en kortere udgave af beskrivelsen i Bluetooth-adapterens betjeningsvejledning. Nr man vlger telefonkilden, kan man ikke betjene equalizer-funktionen. Inden man kan bruge den hndfri telefonfunktion, skal enheden sttes op til brug sammen med mobiltelefonen. Din telefon br nu vre tilsluttet midlertidigt, men for at f s meget som muligt ud af teknologien, anbefaler vi, at du registrerer telefonen p denne enhed. 2. Registrering Se "Registrering af en tilsluttet mobiltelefon" p side 87 for anvisninger om registrering af en midlertidigt tilsluttet telefon. Inden mobiltelefonen kobles fra denne enhed, skal man huske at justere lydstyrken til det korrekte niveau. Hvis lyden er blevet afbrudt (nulniveau) p mobiltelefonen, bliver den ved med at vre afbrudt, selv efter at mobiltelefonen er blevet koblet fra denne enhed. Hvis der er valgt private tilstand p mobiltelefonen, kan der ikke tales hndfrit. Den anslede opkaldstid vises p displayet (kan adskille sig lidt fra den faktiske opkaldstid). Nr den person, som ringer, fastholder forbindelsen, kan du trykke op p MULTICONTROL for at skifte mellem opkaldene.

6 Name view (visning af navne i telefonbogen) kan ikke vlges for en mobiltelefon, der er registreret som gstetelefon. Tryk p MULTI-CONTROL for at sge efter mobiltelefoner, som er til rdighed. Se "Indtastning af PIN-kode for trdls Bluetooth-forbindelse" p side 79. Always waiting vises, og enheden er nu p standby for en forbindelse fra en mobiltelefon. Se "Indtastning af PIN-kode for trdls Bluetooth-forbindelse" p side 79. Tryk p MULTI-CONTROL for at koble en mobiltelefon fra denne enhed. Efterhnden som man vlger pladser, kan man se, om der allerede er registreret en telefon eller ej. Hvis man vil skifte en plads ud med en ny telefon, skal man frst slette den aktuelle telefon. For mere detaljerede oplysninger se "Sletning af en registreret telefon" p side 87. Tryk p MULTI-CONTROL for at komme ind i standbytilstand for overfrsel af telefonbogen. For detaljerede anvisninger se den betjeningsvejledning, der flger med mobiltelefonen.? Displayet viser, hvor mange poster der er blevet overfrt, og det samlede antal, der skal overfres. Hvis man trykker p MULTI-CONTROL flere gange, skiftes rkkeflgen for visning af navne mellem fornavn og efternavn. Du skal parkere dit kretj og trkke hndbremsen for at foretage denne betjening.? Nr du har fundet det nummer i telefonbogen, du vil ringe op til, kan du vlge posten og foretage opkaldet. Displayer viser de tre frste telefonbogsposter, som starter med det pgldende bogstav (f. Hvis der er indtastet flere telefonnumre for en post, kan man vlge et nummer ved at dreje MULTI-CONTROL. Hold DISPLAY nede for at skifte tegnst mellem ISO (europiske tegn) og ISO (russiske tegn). Skub MULTI-CONTROL til venstre eller hjre for at flytte markren til forrige eller nste tegnposition. Du skal parkere dit kretj og trkke hndbremsen for at foretage denne betjening.? Du kan redigere numrene for telefonbogsposter. Se skridt 1 til 5 i "Opkald til et nummer i telefonbogen" p denne side for anvisninger om dette. 2. Tryk p og hold MULTI-CONTROL nede for at f vist navneindtastningsskrmen. Skub MULTI-CONTROL til venstre eller til hjre for at flytte cursoren til det nummer, du vil ndre. Du skal parkere dit kretj og trkke hndbremsen for at foretage denne betjening.? Du kan redigere navnene for telefonbogsposter. Se skridt 1 til 5 i "Opkald til et nummer i telefonbogen" p denne side for anvisninger om dette. 2. Tryk p og hold MULTI-CONTROL nede for at f vist navneindtastningsskrmen. Du skal parkere dit kretj og trkke hndbremsen for at foretage denne betjening. Se skridt 1 til 5 p "Opkald til et nummer i telefonbogen" sidee 88 for anvisninger om dette. 2. Tryk p og hold MULTI-CONTROL nede for at f vist navneindtastningsskrmen. Drej MULTI-CONTROL for at skifte til skrmen for sletning af hukommelse. Drejning af MULTI-CONTROL skifter til det forrige eller nste telefonnummer, der vises p den detaljerede liste. Du kan ringe internationalt ved at trykke og holde MULTI-CONTROL for at tilfje + til et telefonnummer. Du skal parkere dit kretj og trkke hndbremsen for at foretage denne betjening.? Numre, man ofte ringer til, kan tildeles forudindstillinger, s de hurtigt kan vlges igen. Tryk p en af knapperne 1 til 6 p fjernbetjeningen og hold knappen nede for at lagre det valgte telefonnummer. den valgte telefon er gemt i hukommelsen. Nste gang du trykker p den samme forvalgsknap, kaldes der op til telefonnummeret fra hukommelsen. Du skal parkere dit kretj og trkke hndbremsen for at foretage denne betjening. Du kan sge i opkaldshistorien og ringe til numre fra den. 1. Tryk p LIST for at f listen vist. 1. For oplysninger om telefonbogslisten se "Anvendelse af telefonbogen" p side 87. Du skal parkere dit kretj og trkke hndbremsen for at foretage denne betjening. Du kan ogs komme ind i denne menu fra standbydisplayet ved at trykke p DIRECT p fjernbetjeningen. Skub MULTI-CONTROL til venstre eller hjre for at flytte markren til forrige eller nste position. For at sl ringetonen fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Hver gang MULTI-CONTROL skubbes op eller ned, skiftes der mellem emner i flgende rkkeflge: Phone book (telefonbog) Missed calls (ubesvarede opkald) Dialled calls (opkald) Received calls (modtagne opkald) Dial preset (forudindstillede telefonnumre) All clear (slet hele hukommelsen) Cleared vises, og dataene for det valgte emne slettes fra enhedens hukommelse. Skub MULTI-CONTROL til venstre for at f vist versionen af Bluetooth-modulet for denne enhed. Detaljerede oplysninger om denne funktion finder du under "Direkte sporvalg" p side 66. Du kan kun bruge Compression (komprimering og DBE) med en multi-cd-afspiller, som understtter disse. Denne enhed kan styre en multi-cd-afspiller, som slges separat.? Kun de funktioner, der er beskrevet i denne vejledning, kan bruges multi-cdafspillere til 50 disks. For oplysninger om disktitellistefunktioner se "Valg af CD'er fra CD-titellisten" p side 93. Indikator for disknummer Indikator for spornummer Indikator for spilletid Skub MULTI-CONTROL opad for at lagre det spor, der afspilles i jeblikket, p spillelisten. Nr data for 100 disks er lagret i hukommelsen, vil data for en ny disk overskrive dataene for den ldste. Se "Vlg et omrde for gentaget afspilning" p side 67. betjening Omrderne for gentaget afspilning p multi-cd-afspilleren er som flger: Der kan foretages flgende indstillinger: COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 Se "Anvendelse af ITS-spillelister" p side 92. For at sl ITS-afspilning fra tryk p MULTI-CONTROL igen. Med ITS (jeblikkeligt sporvalg) kan du lave en hukommelse med dine favoritspor fra multi-cd-afspillerens magasin. (P multi-cd-afspillere, der er solgt fr CDX-P1250 og CDX-P650, kan op til 24 spor gemmes p spillelisten. Du kan slette et spor fra din ITS-spilleliste, hvis ITS-afspilning er slet til. Skub MULTI- CONTROL nedad for at slette sporet fra ITS-spillelisten. Det spor, der afspilles i jeblikket, slettes fra ITS-spillelisten, og det nste spor p ITS-spillelisten afspilles.? Hvis der ikke er spor fra spillelisten i det aktuelle omrde, vises ITS empty, og normal afspilning begynder igen. Detaljerede oplysninger om denne funktion finder du under "Indtastning af CD-titler" p side 68. Nr data for 100 disks er lagret i hukommelsen, vil data for en ny disk overskrive dataene for den ldste. Du kan f vist tekstoplysningerne p enhver disk, der har fet indlst disktitlen. Du kan slette alle spor fra en CD fra din ITS-spilleliste, hvis ITS-afspilning er slet fra. Skub MULTI-CONTROL nedad for at slette alle spor fra den CD, der afspilles i jeblikket, fra ITS-spillelisten. Alle spor p den CD, som afspilles i jeblikket, slettes fra hukommelsen, og Memory deleted vises p displayet. Hvis der ikke er indtastet nogen titel for en disk, vises No D. Du kan kun anvende disse funktioner sammen med en CD TEXT-kompatibel multicd-afspiller. Denne enhed kan styre en DVD-afspiller eller en multi-dvd-afspiller, som slges separat. oplysninger om betjeningen finder du i betjeningsvejledningen til DVD-afpilleren eller multi-dvd-afspilleren.

7 Dette afsnit indeholder oplysninger om DVD-betjening af denne enhed, som adskiller sig fra dem, der er beskrevet i betjeningsvejledningen til DVDafspilleren eller multi-dvd-afspilleren. Du kan kun anvende denne funktion, nr en DVD-afspiller, som svarer til afspilning af komprimeret lyd, er sluttet til denne enhed. Viser det disknummer, der afspilles i jeblikket, nr der bruges en multidvd-afspiller. Viser kapitlet (ved afspilning af DVD-video) eller sporet (ved afspilning af videocd, CD eller komprimeret lyd), der afspilles i jeblikket. Denne funktion kan kun benyttes, hvis der er tilsluttet en multi-dvd-afspiller til denne enhed. Se "Vlg et omrde for gentaget afspilning" p side 67. Dog afhnger det omrde for gentaget afspilning, som du kan vlge, af typen af disk eller dit system. Omrderne for gentaget afspilning p DVD-afspilleren/multi-DVDafspilleren er flgende: Under PBC-afspilning af en video-cd kan denne funktion ikke benyttes. Tuneren scanner kanalerne, indtil den finder en udsendelse, der er kraftig nok til god modtagelse. Detaljerede oplysninger om dette finder du under "Anvendelse af ITS-spillelister" p side 92. Op til 24 stationer, 12 for hvert af de to TV-bnd, kan lagres i hukommelsen. Hvis du ikke betjener listen inden for ca. Denne enhed kan styre en TV-tuner, som slges separat. en detaljeret beskrivelse af betjeningen finder du i TV-tunerens betjeningsvejledning. Dette afsnit indeholder oplysninger om TV-operationer for denne enhed, som adskiller sig fra dem, der er beskrevet i TV-tunerens betjeningsvejledning. Du kan ogs gemme og hente stationer, som tildeles forudindstillede tuningnumre P 1 til P 6 ved hjlp af fjernbetjeningen. * Tryk p en af knapperne 1 til 6 for forudindstillet tuning, og hold den nede, indtil forudindstillingsnummeret holder op med at blinke, nr du har fundet en station, som du vil lagre i hukommelsen. Nste gang du trykker den samme knap for forudindstillet tuning, genvlges stationen fra hukommelsen.? Du kan ogs genvlge stationer, som er tildelt tallene for forudindstillet tuning, ved skubbe MULTI-CONTROL op eller ned, mens kanalerne vises. Snavset CD Ridset disk Elektrisk eller mekanisk Den isatte disk indeholder ingen data CD-formatet kan ikke afspilles Den isatte disk indeholder ingen filer, som kan afspilles Den isatte disk indeholder WMAfiler, der er beskyttet af DRM Alle filer p den isatte disk er sikret med DRM Brug MULTI-CONTROL og vlg FUNCTION for at f vist BSSM. Mens Searching vises, lagres de 12 stationer med de kraftigste signaler i rkkeflgen fra den laveste kanal og opad. Hvis du ikke betjener listen inden for ca. Brug kun disks, der er forsynet med et af de to flgende logoer. Nr der afspilles en 8 cm CD, skal der ikke bruges nogen adapter. Brug ikke disks, som er revnet, ridset, bjet eller beskadiget p anden vis, da de kan beskadige afspilleren.? CD-R/CD-RW-disks, som ikke er lukket, kan ikke afspilles. For at rense en CD skal du trre den af med en bld klud udadtil fra midten. Afspilning af disks kan ikke vre mulig p. Dobbeltdisks er tosidede disks med en indspillelig CD for audio p den ene side og en indspillelig DVD for video p den anden side. For at undg dette anbefaler vi, at der ikke anvendes dobbeltdiske sammen med denne enhed.? Se oplysningerne fra diskens producent for yderligere oplysninger om dobbeltdisks. Der kan vre en lille forsinkelse, nr man starter afspilningen af lydfiler kodet med billeddata.? Afhngigt af det USB-udstyr, der tilsluttes enheden, kan der opst radiostj.? Der kan kun vises 32 tegn fra begyndelsen som et filnavn (inkl. Afhngigt af typen af mobil USB-lydafspiller/USB-hukommelse, som du bruger, kan enheden mske ikke genkende USB-lydafspilleren/USB-hukommelsen eller lydfilerne afspilles mske ikke korrekt. Brugeren kan ikke tildele mappenumre og angive afspilningssekvensen for denne enhed.? Sekvensen af lydfiler/mapper, der skal afspilles, og vlges af scan-afspilning og vises i listen med filnavne faststtes som flger: Sekvenser af filer prioriteres i forhold til sekvensen af undermapper. Lngerevarende udsttelse for direkte sollys kan medfre fejl i den mobile USB-lydafspiller/USB-hukommelse p. Hvis du nsker at angive sekvensen for lydfiler, s ls "Eksempel p et hierarki" p side 98 og kopier mapper/filer i den rkkeflge. Lngerevarende udsttelse for direkte sollys kan medfre fejl i din ipod p. Du kan ikke sl Repeat fra p din ipod ved brug af denne enhed. Der kan vre en lille forsinkelse, nr man starter afspilningen af WMA/AAC-filer kodet med bileddata. Kun 64 tegn fra begyndelsen kan vises som filnavn (inkl. Rkkeflgen for valg af mapper eller andre betjeninger kan ndres afhngigt af kodnings- eller skrivningssoftwaren. Kun 32 tegn fra begyndelsen kan vises som filnavn (inkl. Takk for at du kjpte dette Pioneer-produktet Les nye gjennom betjeningsinstruksjonene slik at du fr vite hvordan du betjener modellen p riktig mte. Etter at du har lest instruksjonene, br du oppbevare denne bruksanvisningen p et trygt sted slik at du kan sl opp i dem senere. * Bla gjennom for finne en sang. * Stille inn kontrolleren for utgang bak og subwoofer. * Bla gjennom for finne en sang. Bruk av ikkegodkjente deler kan fre til funksjonssvikt.? Rdfr deg med forhandleren din hvis monteringen krever boring av hull eller andre endringer av bilen.? Enheten m ikke monteres p steder der den kan forstyrre kjringen av bilen. den kan fre til personskade p passasjer ved plutselig nedbremsing/stopp.? Halvlederen kan delegges hvis den blir overopphetet. Monter enheten unna varme steder som nr utlp fra varmeapparatet. Denne enheten kan monteres enten fra forsiden (vanlig DIN frontmontering) eller baksiden (DIN baksidemontering, ved hjelp av gjengede skruehull p sidene av enheten). Hvis du monterer et sted med liten dybde, m du bruke en ekstra monteringsramme. Hvis det er nok plass bak enheten, bruker du monteringsrammen som flger med fra fabrikken. 2. Fest monteringsrammen ved bruke en skrutrekker til bye metalltappene (90) p plass. Nr du fester pyntelisten igjen, trykker du listen p plass p enheten til du hrer et klikk. Finn den riktige plasseringen der hullene p braketten og p siden av enheten samsvarer. Nr du fester pyntelisten igjen, trykker du listen p plass p enheten til du hrer et klikk. Sett uttrekksnklene som flger med, inn i enheten p begge sider til de smetter p plass med et klikk. Hvis du ikke har tenkt ta av frontpanelet, kan det festes med skruen som flger med. Forsterker (selges separat) Dette produktet IP-BUS-inngang (bl) IP-BUS-kabel CD-skifter (selges separat) Inngang for tilkobling av fjernkontroll med ledning Kablet fjernkontrolladapter kan kobles til (selges separat). Svart (jording til karosseri) Kobles til rent, ulakkert metall. Subwoofer Foreta disse tilkoblingene nr du bruker den ekstra forsterkeren. Endre startinnstillingene for denne enheten (se bruksanvisningen). Hvis denne enheten blir montert i en bil uten ACC-stilling p tenningsbryteren (tilbehr), m den rde ledningen kobles til kontakten som kan registrere at tenningsnkkelen brukes.

8 Hvis ikke kan batteriet tappes for strm. Det finnes et eget innsamlingssystem for brukte elektroniske produkter i henhold til lovgivning som krever riktig behandling, gjenvinning og resirkulering. Private husholdninger i de 25 medlemslandene i EU, i Sveits og i Norge kan returnere sine brukte elektroniske produkter gratis til utpekte innsamlingssteder eller til en forhandler (hvis du kjper et lignende nytt produkt). I land som ikke er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lokale myndighetene for f vite riktig avhendingsmetode. Hvis enheten brukes under andre betingelser enn de nevnt nedenfor, kan det fre til brann eller feilfunksjon. Plasser alle ledninger unna bevegelige deler, som girstang og seteskinner. Plasser alle ledninger unna varme steder, som nr utlp fra varmeapparatet. La ikke den gule ledningen g gjennom et hull og inn i motorrommet for bli koblet til batteriet.? Dekk eventuelle kontakter p frakoblede ledninger med isolasjonsteip. Unng kutte noen av ledningene for gjre dem kortere. Ikke kutt i isolasjonen p strmtilfrselsledningen p denne enheten for dele strmtilfrsel med annet utstyr. Det er begrenset hvor mye strm ledningen kan lede. Det kan fre til feilfunksjon eller at batteriet tappes for strm. Denne ledningen og andre produkters jordingsledning (spesielt produkter som krever mye strm, for eksempel forsterkere) m kables hver for seg. Ved tilkobling til dette systemet m du sl opp i alle medflgende hndbker slik at ledningene kobles riktig. Bruk i andre omrder kan medfre utilfredsstillende mottak. "CLASS 1 LASER PRODUCT" Dette produktet inneholder en laserdiode av hyere klasse enn 1. For sikre kontinuerlig sikkerhet m du ikke fjerne noen deksler eller forske pne produktet. Oppbevar denne bruksanvisningen lett tilgjengelig, slik at du kan sl opp i den hvis du er i tvil om fremgangsmter under betjening og hvilke forholdsregler som gjelder.? Volumet skal alltid vre s lavt at du kan hre lyder fra utsiden av kjretyet. Hvis batteriet kobles fra eller utlades, slettes forhndsinnstillingene i minnet og du m programmere dem p nytt. Logoen Windows MediaTM, som er trykket p boksen, angir at denne enheten kan spille av WMA-data. WMA er en forkortelse for Windows Media Audio, som er en lydkomprimeringsteknologi som er utviklet av Microsoft Corporation. Avhengig av programmet som brukes til kode WMA-filer, kan denne enheten fungere feil. Nr du bruker en ipod med dokkingkontakt, m du ha en kabel for ipoddokkingkontakt til USB. For disse er funksjonene i det vesentlige de samme som for en ipod-koblet til USB-grensesnittet p denne enheten. Funksjonene som er relatert til lydbker og podcaster kan imidlertid ikke brukes. Se "Spille av sanger p ipod" p side 131 hvis du vil vite mer om betjening med ipodadapter. Med dette produktet flger en lisens for privat, ikke-kommersiell bruk, og det gis ingen lisens eller rettigheter til bruke produktet i noen form for kommersiell (det vil si inntektsbringende) sanntids kringkasting (landbasert eller via satellitt, kabel og/eller eventuelle andre medier), kringkasting/streaming via Internett, intranett og/eller andre nettverk eller i andre systemer som distribuerer elektronisk innhold, som for eksempel anvendelse til betalingslyd (pay-audio) eller lyd p foresprsel (audio-on-demand). Til slikt bruk kreves det lisens uavhengige av den som gis her. Pioneer tar ikke p seg noe ansvar for data som mistes p den brbare USBlydspilleren / USB-minnet, selv om dataene mistes mens denne enheten brukes.? Pioneer tar ikke p seg noe ansvar for data som mistes p ipoden, selv om dataene mistes mens denne enheten brukes. AAC er en forkortelse for Advanced Audio Coding og henviser til en standardteknologi for lydkomprimering som brukes med MPEG 2 og MPEG 4. Flere forskjellige programmer kan brukes til kode AAC-filer, men filformatene og filtypene avhenger av programmet som brukes til kodingen. Denne enheten kan spille av en WMA-/MP3-/AAC-fil fra USB-lydspilleren / USBminnet.? Du kan lytte til sanger ved koble til en brbar USB-lydspiller eller et USB-minne som er kompatibel med USB Mass Storage Class (MSC). Hvis du vil vite mer om det stttede USB-minnet, se "Kompatibilitet for USB-lydspiller / USB-minne" p side 148. Vi vil oppbevare detaljene om kjpet i arkivet vrt slik at du kan referere til disse opplysningene i forbindelse med forsikringskrav som tap eller tyveri. Frontpanelet kan tas av for redusere risikoen for tyveri.? Hvis frontpanelet ikke tas av hovedenheten innen fem sekunder etter at tenningen er sltt av, lyder et alarmsignal og panelet pnes. Vr forsiktig nr du tar av eller fester frontpanelet. Noen f sekunder etter at tenningslsen er sltt p eller av, beveger frontpanelet seg automatisk. Nr dette skjer, kan du risikere sette fast fingrene i panelet, s hold hendene unna. Fr enheten brukes for frste gang etter installeringen. Trykk og hold EJECT-tasten for pne frontpanelet. Pass p at du ikke klemmer panelet for hardt eller mister det, og pass p at det ikke kommer i kontakt med vann eller andre vsker slik at varige skader pfres. Legg frontpanelet i det medflgende beskyttelsesetuiet for beskytte det. Den rde ledningen for tilbehr (ACC) til denne enheten skal kobles til en kontakt som er koblet sammen med tenningslsens p/av-funksjon. Hvis dette ikke blir gjort, kan bilbatteriet tmmes. Bruk kun ett litiumbatteri av typen CR2025 (3 V). Hvis batteriet settes inn feil, er det fare for at det kan eksplodere. Hvis det skulle oppst lekkasje fra batteriet, m du trke godt av fjernkontrollen og sette inn nytt batteri.? Nr du kaster brukte batterier, m du overholder vedtatte bestemmelsene eller miljforskriftene som gjelder der du befinner deg i. Hvis du ikke foretar noen handling i lpet av ca. Tretti sekunder, begynner angivelsene p skjermen reversere, og fortsetter reversere hvert tiende sekund. Hvis du trykker p BAND nr strmmen til denne enheten er sltt av og tenningslsen str p eller i stilling for tilbehr (ACC), avsluttes reversmodusen. Trykk p nytt p BAND for starte reversmodus. Funksjonsvisning starter automatisk nr strmmen til enheten sls av mens tenningslsen str p eller i stilling for tilbehr (ACC). Hvis du trykker p DISPLAY mens du bruker funksjonsvisning, avsluttes funksjonsvisningsmodus. Trykk p DISPLAY p nytt for starte funksjonsvisningsmodusen. Det kan hende fjernkontrollen ikke virker som den skal i direkte sollys. viktig Unng oppbevare fjernkontrollen der den blir utsatt for hye temperaturer eller direkte sollys.? La ikke fjernkontrollen falle i gulvet, der den kan bli fastklemt under bremse- eller gasspedalen. Skyv ut skuffen p baksiden av fjernkontrollen, og sett inn nytt batteri, slik at pluss- og minuspolene (+ og ) peker i riktig retning.? Dra ut filmen som stikker ut fra skuffen frste gang enheten tas i bruk. Betjeningen er den samme som nr du bruker tastene p hovedenheten. Trykk for velge sporet direkte. Trykk for annullere det angitte tallet nr 0 til 9 brukes. Trykk for bla gjennom alle tilgjengelige kilder. Trykk og hold for sl p eller av NEWS-funksjonen.

9 Trykk for direkte velge nsket spor, forhndsstilt stasjonssk og plate. Tastene 1 til 6 kan betjene forhndsinnstilling for mottakeren eller platenummersk for CDskifteren. Trykk for vise platetittellisten, sportittellisten, fillisten eller listen over forhndsinnstilte kanaler avhengig av kilden. Trykk for velge de forskjellige displayene. Beveg for foreta manuelt og automatisk sk, hurtigspoling frem og tilbake og sporsk. Trykk for velge menyen for innstilling av subwooferen. Trykk p og hold for velge menyen for innstilling av bassheving. Trykk for bruke de forhndsprogrammerte funksjonene for hver kilde. Trykk for velge funksjoner. Trykk for velge forskjellige equalizerkurver. Beveg for foreta manuelt og automatisk sk, hurtigspoling frem og tilbake og sporsk. brukes ogs til velge funksjoner. Funksjonene er de samme som for MULTI-CONTROL bortsett fra volumkontrollen. Trykk for raskt redusere lydnivet (med ca. 90 %). Trykk tasten n gang til for komme tilbake til opprinnelig lydniv. Trykk for endre til underholdningsdisplayet. Trykk for lse ut en CD fra den innebygde CD-spilleren. Trykk og hold for pne eller lukke frontpanelet. Trykk for velge mellom tre FMbnd og MW/LW-bnd og for avbryte kontrollmodus for funksjoner. Trykk for velge forskjellige lydkvalitetskontroller. AF-funksjonen (alternativt frekvenssk) for denne enheten kan sls av og p. AF m sls av ved vanlig stasjonssk (se side 113). RDS (radiodatasystem) inneholder lydls informasjon som er til hjelp ved sk etter radiostasjoner. Hvis du vil bytte til den innebygde CDspilleren, setter du inn en CD-plate i enheten (se side 116). * Trykk p SOURCE for velge en kilde. Trykk p SOURCE gjentatte ganger for veksle mellom flgende kilder: Mottaker TV DVD spiller / DVD-skifter Innebygd CD-spiller CD-skifter ipod USB Ekstern enhet 1 Ekstern enhet 2 AUX1 (ekstrautstyr 1) AUX2 (ekstrautstyr 2) BT-lyd BTtelefon merknader Lydkilden endres ikke i flgende tilfeller: Nr det til denne enheten ikke er koblet til noen enhet som tilsvarer den valgte kilden.? Nr det ikke er noen plate eller magasin i spilleren. Nr utgangen for ekstrautstyr (AUX) er sltt av (se side 127). Sl av AUX1 nr den ikke brukes (se "Sl p/av innstillingen for ekstrautstyr" p side 127).? Hvis du lader den brbare lydspilleren fra bilens likestrmskilde mens den er koblet til AUXinngangen, kan det produseres sty. Et fremtidig produkt) som, selv om det er inkompatibelt som kilde, gjr det mulig kontrollere grunnleggende funksjoner hos denne enheten. Nr denne enhetens bl/hvite ledning er koblet til kjretyets kontakt for automatisk relestyring av antennen, strekker antennen seg ut nr kilden til produktet blir sltt p. Sl av kilden for trekke inn antennen igjen. Bruk MULTI-CONTROL til velge den aktuelle stasjonen. Drei for endre stasjonen, trykk for velge.? Du kan ogs endre stasjonen ved skyve MULTI-CONTROL opp eller ned.? Hvis du ikke bruker listen innen det har gtt ca. * Nr du finner en stasjon som du vil lagre i minnet, trykker du en av de forhndsinnstilte tastene 1 til 6 og holder den til forhndsinnstillingstallet slutter blinke. tallet du trykket p, tennes i forhndsinnstillingsindikatoren og beholdes tent. Frekvensen for den valgte stasjonen lagres i minnet. Neste gang du trykker den samme forhndsinnstilte tasten, hentes frekvensen for denne stasjonen frem fra minnet.? Du kan ogs hente frem stasjonsfrekvenser som er tilordnet de forhndsinnstilte tastene, ved skyve MULTI-CONTROL opp eller ned nr frekvensene vises. Trykk p SOURCE for velge mottakeren. 2. Trykk p BAND for velge et bnd. Skyv MULTI-CONTROL til venstre eller hyre og hold i omtrent ett sekund og slipp for foreta automatisk sk. Mottakeren skanner frekvenser til den finner et signal som er sterkt nok til f et godt mottak. Hvis du skyver MULTI-CONTROL til venstre eller hyre og holder, kan du hoppe over stasjoner. Trykk p MULTI-CONTROL for vise hovedmenyen. Bruk MULTI-CONTROL til velge FUNCTION. Drei for endre menyalternativet, trykk for velge. Drei MULTI-CONTROL for velge funksjonen. Drei MULTI-CONTROL for velge mellom funksjoner i flgende rekkeflge: BSM (minne for beste stasjoner) Regional (nrradio) Local (lokalsk) PTY search (valg av programtype) Traffic Announce (standby for trafikkmeldinger) Alternative FREQ (sk etter alternativt frekvens) News interrupt (avbrudd for mottak av nyheter) Du kan ogs velge funksjonen ved trykke p FUNCTION p fjernkontrollen.? Hvis MW/LW-bndet er valgt, kan du velge bare BSM eller Local. Hvis du ikke bruker funksjonene innen det har gtt ca. Du kan enkelt lagre opptil seks stasjonsfrekvenser som senere lett kan hentes tilbake.? Du kan lagre opptil 18 FM-stasjoner, seks i hvert av de tre FM-bndene, og seks MW-/LW-stasjoner i minnet. Drei for endre nummeret for forhndsinnstillingen, trykk og hold for lagre. det forhndsinnstilte nummeret du har valgt, vil blinke og deretter beholdes tent. Frekvensen for den valgte stasjonen lagres 1. Bruk MULTI-CONTROL til velge BSM i funksjonsmenyen. 2. Trykk p MULTI-CONTROL for sl p minne for beste stasjoner (BSM). Bruk MULTI-CONTROL til velge den aktuelle stasjonen. Drei for endre stasjonen, trykk for velge.? Du kan ogs endre stasjonen ved skyve MULTI-CONTROL opp eller 1. Bruk MULTI-CONTROL til velge Alternative FREQ i funksjonsmenyen. 2. Trykk p MULTI-CONTROL for sl AF kan uavhengig sls p eller av for hvert enkelt 1. Bruk MULTI-CONTROL til velge Local i funksjonsmenyen. 2. Trykk p MULTI-CONTROL for sl p skingen skjer, viser displayet PI seek og lyden MULTI-CONTROL til velge Regional i funksjonsmenyen. 2. Trykk p MULTI-CONTROL for sl p de kan variere alt etter tid, land p TA/NEWS for sl p standby for trafikkmeldinger. Trykk p TA/NEWS mens en trafikkmelding mottas for Trykk p TA/NEWS og hold for sl p avbrudd for mottak av 1. Bruk MULTI-CONTROL til velge PTY search i funksjonsmenyen. 2. Skyv MULTI-CONTROL mot venstre eller hyre for velge en p MULTI-CONTROL for starte sket. Mottakeren sker etter en stasjon som sender denne programtypen. nr en stasjon pvises, viser displayet programtjenestenavnet. Oversikt over PTY-informasjon (programtype-id) finnes p 1. Trykk p DISPLAY og hold for vise radioteksten. Skyv MULTI-CONTROL til venstre eller hyre for hente frem de tre sist mottatte radiotekstene. Nr du skyver MULTI-CONTROL til venstre eller hyre, skifter displayet mellom visning av den gjeldende og de tre sist mottatte radiotekstene. Skyv MULTI-CONTROL opp eller ned for rulle. Du kan lagre data fra opptil seks overfringer med radiotekst for tastene 1 til 6 p fjernkontrollen. 1. Vis radioteksten som du vil lagre i minnet. Trykk p og hold en av tastene 1 til 6 p fjernkontrollen for lagre den valgte radioteksten. displayet viser minnenummeret, og den valgte radioteksten lagres i minnet.