Referat og meldinger. Jorgen Fossland fakultetsdirektor. U i T. Til: Fakultetsstyret Motedato: 12. desember 2013

Transkript

1 U i T NORGES ARKTISKE UNIVERSITET Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og Iwrerutdanning Arkivref: 2013/375 RGA001 Dato: Til: Fakultetsstyret Motedato: 12. desember 2013 Referat og meldinger 1. Referat fra mote i instituttstyret ILP Referat fra mote i instituttstyret ISS Referat fra mote i instituttstyret ved IS Referat fra mote i Kvinnforskstyret Brev av fra Avdeling for utdanning vedr. NOKUTs tilsyn med mastergradsprogram i historisk-filosofiske fag - prosessen videre etter utviklingsperioden mai-november Brev av fra Universitetsledelsen vedr. Etablering av felles gradsprogram - GENI 7. Brev av fra SESAM - Soknad om tilskudd fra Utenriksdepartementet under Barents Joint Master's Program in Governanse and Entrepreneurship in Northern and Indigenous Areas (GENI) 8. Brev av fra Nasjonalt fagrad for gresk og latin vedr. Nedlegging av stillingene i gresk og latin ved HSL.fakultetet 9. Brev av fra HSL.fakultetet - Svar pa henvendelse om stillinger i gresk og latin ved UiT Jorgen Fossland fakultetsdirektor Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso postmottak@uit.no uit.no

2 U i T NORGES ARKTISKE UNIVERSITET Institutt for Imrerutdanning og pedagogikk Arkivref: 2013/373 IHJ024 Dato: Utvalg/mote Moteleder/referent: ROTOKOLL Instituttstyret ved Institutt for Imrerutdanning og pedagogikk Odd Arne Thunberg/Chris Bull-Berg Motedato: 10. oktober 2013 kl Til stede: Forfall: Odd Arne Thunberg, Betty Steinsvik, Helge Chr. Pedersen, Tina Owre, Cecilie Vargel, Camilla Brakken (vara ikke stemmerett pa motet) og Chris Bull-Berg (sekretar) Unn-Doris Back og Magne Olufsen Sak ILP Godkjenning av innkalling og dagsorden Innkalling og dagsorden ble godkjent. Sak ILP Referat og orienteringssaker Instituttleder informerte om internseminaret pa Malangen brygger, status for administrativt ansatte ved ILP Alta og om suppleringsvalg til instituttstyret. Saker vedtatt pfi fullmakt Ingen merknader Sak ILP PED-0001 Endring av arbeidskrav og emnebeskrivelse Innstilling til vedtak: Instituttstyret pa ILP anbefaler godkjenning av endringen i emnebeskrivelsen for PED-0001 som beskrevet i saken. Endringen vil gjelde fra hosten 2014 Avstemming:Enstemmig Endelig vedtak: Som innstillingen Sak ILP PED-1002 Innforing av arbeidskrav i emnet Innstilling til vedtak Instituttstyret pa ILP anbefaler innforing av arbeidskrav i emnet PED-1002 som beskrevet i saken. Endringen gjelder fra varen 2014 Avstemming: Enstemmig Endelig vedtak: Som innstillingen Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso / postmottak@uit.no uit.no

3 Sak ILP Revidering av studieplan og oppretting av emner for praktisk pedagogisk utdanning trinn 8-13 (PPU) Innstilling til vedtak Instituttstyret ved ILP anbefaler godkjenning av revidert studieplan for PPU trinn 8-13 og oppretting av emnene PFF-XXX profesjonsfag 130 stp, PFF-)0(X profesjonsfag 2 30 stp, PFFXXX praksis I og PFF-XXXX praksis 2. Planene vil -mere gjeldene fra hasten 2014 Folgende endringsforslag kom fram pd motet: Under punktet arbeidskrav pd Profesjonsfaget del 1 og del 2: "Deltatt pa all undervisning" endres til "Delta pd minst 80 % av all undervisning" vedtatt med 4 mot 1 stemme Under punktet Faglig innhold Profesjonsfaget mangfold" enstemmig vedtatt del 2: Ordet "Dette" endres til "Kulturelt Under punktet Arbeidskrav i Praksis del 1 og del 2: Setningen "Deltatt pd all praksis" endres til "Deltatt aktivt pd all praksis og matt alle krav" enstemmig vedtatt. Avstemming under ett: Enstemmig Endelig vedtak: Som innstillingen med de endringer som fremkom pd. motet. Sak ILP Oppretting og revidering av emner i profesjonsfaget og praksis knyttet til lektorutdanningen for trinn 8-13 Innstilling til vedtak Instituttstyret ved ILP anbefaler godkjenning av opprettelse av vedlagte emnebeskrivelser i profesjonsfag og praksis for lektorutdanning for trinn Under punktet arbeidskrav pa Profesjonsfaget alle Ar: "Deltatt pd all undervisning" endres til "Delta pd minst 80 % av all undervisning" vedtatt med 4 mot 1 stemme Under punktet Arbeidskrav i praksisdelen: Setningen "Deltatt pd. all praksis" endres til "Deltatt aktivt pd all praksis og mott alle krav" enstemmig vedtatt. I tillegg ble folgende endringsforslag enstemmig vedtatt: Til Praksis Ar 1 under punktet Omfang og beskrivelse: "Praksis organiseres i grupper." Til Praksis dr 2 under punktet Omfang og beskrivelse: "Praksis organiseres i grupper." Til Praksis Ar 3 under punktet Omfang og beskrivelse: "Praksis gjennomfores til vanlig som gruppepraksis." Til Praksis dr 4 under punktet Omfang og beskrivelse: "Praksis gjennomfores til vanlig som parpraksis." Avstemming under ett: Enstemmig vedtatt Endelig vedtak: Som innstillingen med endringer som fremkom i motet. Sak ILP Utsatt Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso postmottak@uit.no uit.no 2

4 Sak ILP Revidering av studieplan for master i logopedi og oppretting av nye emner Innstilling til vedtak Instituttstyret ved ILP anbefaler godkjenning av den reviderte studieplan og emnebeskrivelser for master i logopedi. Planene vil vcere gjeldene fra hosten 2014 Avstemming: Enstemmig Endelig vedtak: Som innstillingen Sak ILP Samkjoring og revidering av mastertilbudet i spesialpedagogikk ved ILP Innstilling til vedtak 1. Instituttstyret anbefaler oppretting av disiplinbasert master i spesialpedagogikk. Disiplinmasteren ved campus Alta blir en del av den disiplinbaserte masteren i spesialpedagogikk UiT har tilbydd iflere ar 2. Instituttstyret anbefaler at erfaringsbasertmaster i spesialpedagogikk og tilpasset opplcering blir nedlagt fra hosten Instituttstyret anbefaler godkjenning av oppretning og revidering av studieplan og emnebeskrivelser for den disiplinbaserte master i spesialpedagogikk 120 stp. Folgende endringsforslag ble fremsatt pa. motet: Nytt pkt. 2: "Instituttstyret anbefaler A viderefore Erfaringsbasert master i spesialpedagogikk og tilpasset oppixring." forslaget falt med 4 mot 1 stemme. Nytt pkt. 4: "Opptakskravet pa. 2,7/C tas ut" enstemmig vedtatt. Nytt pkt. 5: "Det kan ikke gis fritak fra kravet om praksis" enstemmig vedtatt. Avstemming under ett: 4 mot 1 stemme. Endelig vedtak: Som innstillingen med de endringer som fremkom pa motet. Sak ILP Endring i emneportefoljen til bachelor i pedagogikk med studieretning spesialpedagogikk Innstilling til vedtak I. Instituttstyret anbefaler endring av emneportefoljen for bachelor i pedagogikk med studieretning spesialpedagogikk. Instituttstyret anbefaler en omlegging av videreutdanningstilbudet i spesialpedagogikk til 3 videreutdanningspakker hver pa 30 stp. Pakkene skal settes sammen av emner i bacheloren. Instituttstyret anbefaler en nedlegging av videreutdanningstilbudet i spesialpedagogikk 30 stp V1D-6240 gjeldenefra host 2014 Avstemming: Enstemmig. Endelig vedtak: Som innstillingen. UiT I Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso I ! postmottak uit.no uit.no 3

5 Sak ILP Endring av emnet LRU-1301 Engelsk trinn: sprik og didaktikk Innstilling til vedtak Instituttstyret ved Institutt for lcererutdanning og pedagogikk anbefaler at endringene i arbeidskrav pa emnet LRU-1301 Engelsk trinn: spretk og didaktikk godkjennes og gjares gjeldende fra varen 2014 Avstemming: Enstemmig. Endelig vedtak: Som innstillingen. Sak ILP Oppretting av nytt emne i samfunnsfag trinn Innstilling til vedtak Instituttstyret ved Institutt for lcererutdanning og pedagogikk anbefaler at vedlagte emnebeskrivelse for emnet LRU-3450 Masteremne i samfunnsfag trinn godkjennes for oppretting hasten 2014 Folgende endringsforslag ble fremsatt pa motet: Til punktet Arbeidskrav: Nytt arbeidskrav: "70 % deltakelse pa all undervisning" og "Levere skriftlig undervisningsplan som samsvarer med undervisningsopplegget ved muntlig eksamen." Avstemming: Enstemmig. Endelig vedtak: Instillingen vedtatt med de endringer som fremkom i motet. Sak ILP Endringer i emnet LRU-3001 Metodeemne Innstilling til vedtak Instituttstyret ved Institutt for Icererutdanning og pedagogikk anbefaler at de foreslatte endringene for emnet LRU-3001 Metodeemne godkjennes og gjares gjeldende fra vciren 2014 Avstemming: Enstemmig. Endelig vedtak: Som innstillingen. Sak ILP Utsatt Sak ILP Endringer i omfang for emnet LRU-3002 Profesjonsfag trinn (4. fir) Innstilling til vedtak LRU-3002 akes i omfang fra 5 til 12 studiepoeng. Endringen gjares gjeldende fra og med varen Ny emneplan vedlagt UiT! Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso I postmottak@uit.no i uit.no 4

6 Avstemming: Enstemmig. Endelig vedtak: Som innstillingen. Sak ILP Betenkning for stilling som forsteamanuensis i RLE-religionsvitenskap Avstemming: Enstemmig. Endelig vedtak: Betenkningen vedtatt som foreslâtt. Sak ILP Eventuelt Fors lag til moteplan sendes ut snarest. Chris Bull-Berg kontorsjef Inga Halonen Jernsletten forstekonsulent UiT / Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso / / postmottak@uit.no / uit.no 5

7 - - U I T NORGES ARKTISKE UNIVERSITET lnstitutt for sosiologl, statsvitenskap og samfunnsplanlegging Arkivref: 2013/984 HF0002 Dato: PROI OK01.2. Utvalg/mote Moteleder/referent: Motedato: Til stede: Instituttstyret ved ISS Instituttleder Marcus Buck / kontorsjef Hege Folkedal 29. oktober 2013, kl Instituttleder Marcus Buck, professor Anne Britt Flemmen (representant fast vitenskapelig ansatte), professor Nils Aarsmther (representant fast vitenskapelig ansatte), professor Hilde Bjorn6 (representant fast vitenskapelig ansatte), forstelektor Tor Christian Dahl-Eriksen (representant fast vitenskapelig ansatte), forstelektor Anne Grete Sandaunet (representant midlertidig vitenskapelig ansatte), forstekonsulent Lena Cecilie Bogstrand (representant for teknisk/administrativ ansatte), Sigbjorn Svalestuen (studentrepresentant), Ruben FI6vik (studentrepresentant) Fra administrasjonen: kontorsjef Hege Folkedal Ingen merknader til innkalling og dagsorden. Hilde Bjorna meldt en kommentar til eventuelt: Om organisering av undervisning. Marcus Buck rneldt inn to kommentarer til eventuelt/orientering. Sok IS-ISS Referatsaker (Arkivref.: 2013/984) 1.1 Referat fra Instituttstyret ved ISS 29. oktober Saker behandlet pa instituttleder Marcus Bucks fullmakt i perioden 20. september 18. oktober Ad referatsak 1.1, sak IS-ISS : Det ble spurt om oppfolging av dette vedtaket "ISS lager en introduksjon for studentrepresentanter". Instituttleder Marcus Buck orienterte om at dette er under oppfolging og at det jobbes med dette, ogsá i samarbeid med andre institutter ved fakultetet sorn har lignende behov. Sak IS-ISS Tildeling av forskningsmidler host 2013 (Arkivref.: 2013/1225) Innstilling til vedtak: "Instituttstyret vedtar folgende tildeling av forskningsmidler hostsemesteret 2013: Gunhild Hoogensen Gjorv tildeles inntil ,- for deltakelse pa konferanser med paper samt sprakvask av en artikkel Tone Bleie tildeles inntil ,- for sprakvask pa bokprosjekt Berit Kristoffersen tildeles inntil 9.500,- for konferansedeltakelse med paper og session-organisering." Enstemmig vedtak: "Instituttstyret vedtar folgende tildeling av forskningsmidler hostsemesteret 2013: Gunhild Hoogensen Gjorv tildeles inntil ,- for deltakelse pa konferanser med paper samt sprfikvask av en artikkel Tone Bleie tildeles inntil ,- for sprakvask pa bokprosjekt Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso / postmottak@uit.no uit.no

8 Berit Kristoffersen tildeles inntil ,- for konferansedeltakelse med paper og session-organisering." IS-ISS Direkte tilsetting prof.ii likestillingsmidler (Arkivref.: 2013/1820) Unntatt offentlighet i henhold til Offentlighetsloven Endelig vedtak: innstillingen ble enstemmig vedtatt. IS-ISS Direkte tilsetting sekretxr for sosiologisk tidsskrift 25 % stillingsandel (Arkivref: 2013/5127). Unntatt offentlighet i henhold til Offentlighetsloven Endelig vedtak: innstillingen ble enstemmig vedtatt. IS-ISS Eventuelt (og orienteringer): 1) Instituttleder Marcus Buck orientering om oppfolging av ekstern evaluering av BA i Russlandsstudier. Evalueringen folges videre opp med fakultetet. 2) Instituttleder Marcus Buck orientering om sin deltakelse i styringsgruppen for ny strategi ved UiT Norges arktiske universitet. 3) Sak rneldt inn fra professor Hi lde Bjorna: Organisering av undervisning. Gjelder spesielt bachelorprogram og organiseringen av emner langsgaende versus i bolker. Bade ansatte og studenter onsker emner undervist i bolker, men det er noen utfordringer som ma loses pa veien for a fa det til. Saken ble diskutert og skal videre tas opp i programstyrene og folges opp senere i instituttstyret. Marcus Buck Hege Folkedal instituttleder kontorsjef hege.folkedal@uit.no UiT I Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso I I postmottak@uit.no uit.no 2

9 U T NORGES ARKTISKE UNIVERSITET Institutt for sprâkvitenskap Arkivref: 2013/970 JI Dato: Utvalgimote Moteleder/referent: Motedato: Til stede: Styret for Institutt for sprikvitenskap Endre Morck/Jorun Nordmo 30. oktober 2013 kl Endre Morck (instituttleder) Antonio Fábregas Madeleine Halm)/ Martin Kramer Trine Lise Larsen Bjorn Lundquist Gillian Ramchand Guro Reisxter Vararepresentantene var ogsd til sted siden dette var forste mote for det nye styret. Saksnr. Arkivref Tittel/beskrivelse IS Referat- og orienteringssaker a) Michael RieBler har fan tilbud om stillinga som instituttleder ph IS b) Reglement for instituttstyrer og instituttleder c) Budsjettarbeidet pa instituttet d) En soknad om professor II-stilling oremerka for kvinner og to soknader om professor II-stilling for A styrke internasjonalt samarbeid er sendt inn fra IS. IS /1639 Tilsetting av stipendiat i spansk sprakvitenskap Enstemmig vedtak: Styret for Institutt for sprakvitenskap anbefaler at Kristina Svensen tilbys den ledige stillinga i spansk sprakvitenskap. Dersom hun takker nei, bes saken sendt tilbake til IS for videre vurdering. Det anbefales videre at Svensen tas opp til doktorgradsprogrammet ved HSL-fak, studieretning sprakvitenskap, og at professor Antonio Fabregas oppnevnes som hovedveileder og Peter Pitloun som biveileder. Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso postmottak@uit.no uit.no

10 - IS / Oppnevning av komité for soknad om personlig opprykk til professor Merete Anderssen Enstemmig vedtak: Styret for Institutt for speavitenskap foresldr at det oppnevnes slik komité for a vurdere soknaden fra Merete Anderssen om personlig opprykk til professor: Professor Natascha MUller, Bergische Universität Wuppertal, Tyskland Professor Jason Rothman, University of Reading, Storbritannia Forsker Oystein Vangsnes, Universitetet i Tromso Som administrativ leder av komiteen foreslas Oystein Vangsnes. IS /1636 Oppnevning av komité for vurdering av sokere til stipendiatstilling i sosiolingvistikk Enstemmig vedtak: Styret for institutt for spravitskap far til at det blir oppnemnd slik komité for vurdering av sokjarane til stipendiatstilling i sosiolingvistikk: - Professor Anna-Riitta Lindgren, IS - Professor Endre Morck, IS Endre Merck leier komiteen sitt arbeid. IS / Fullmakts- og sirkulasjonssaker Enstemmig vedtak: Styret for Institutt for spilkvitenskap tar de framlagte fullmaktssakene til etterretning. Jorun Nordmo kontorsjef jorun.nordmo@uit.no UiT / Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso i postmottak@uit.no uit.no 2

11 U i T NORGES ARKTISKE UNIVERSITET Senter for kvinne- og kjonnsforskning Arkivref: 2013/1150 LN0000 Dato: Utvalglmote Kv in nforskstyret Moteleder/referent: May-Len Skilbrei/Lise Nordbrond Motedato: 12. November 2013, k Til stede: May-Len Skilbrei, styreleder Ui0 Anne Britt Flemmen, styrerepresentant HSL-fak Aud Obstfelder, styrerepresentant Helsefak Jahn Petter Johnsen, BFE-fak Torjer Olsen, vararepresentant styret, SESAM Siri Gerrard, faglig ansvarlig KVINNFORSK Lise Nordbrond, daglig leder KVINNFORSK Torunn Berger, forstekonsulent KVINNFORSK under orienteringer/regnskap Forfall: Marie Pernille Sivertsen, studentrepresentant - ikke meldt forfall Carola Kleeman, vararepresentant, meldt forfall Dekan Sonni Olsen, HSL-fak var tilstede i begynnelsen av motet for 5. mote og samtale med Kvinnforskstyret. Saksnr 23/13 Arkivref. U.off Tittel/beskrivelse. 2013/1150 Godkjenning av saksliste Vedtak: Sakslista ble godkjent med revidering i forhold til to saker meldt inn under eventuelt 24/ /1150 Vedtak: Godkjenning av referat mote 15.mai Referat fra mote 15. mai ble godkjent 25/ /2023 Vedtak: Strategi KVINNFORSK - Arsplan 2014 Administrasjonen, i samarbeid med styreleder, planlegger den videre prosessen for KVINNFORSKs strategiplanarbeid Styret vedtar at det utarbeides en rapport i trad med det som kom fram pa motet og som blir utgangspunkt for diskusjonen pa styremotet i februar. Styret gir fullmakt til omdisponering av midler til dette formälet. Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso postmottak@uit.no uit.no

12 Utlysning Ase Hiorth Lerviks pris 26/ /5365 Styret ser behov for en fyldigere Vedtak: utlysningstekst som bade informerer om KVINNFORSK og en nwrmere spesifisering av hva vi mener med et kvinn- /kjonnsperspektiv. Videre, viktig at det apnes for oppgaver med kritiske refleksjoner rundt betydningen av kjonn innen ulike fagdisipliner. Administrasjonen i samarbeid med styreleder gis fullmakt til a lage utlysningen. Orienteringer 27/13 Stemmerettsjubileet Fagradsmote Kjonnsstudier Regnskap KVINNFORSK pr Dialogrnote m/fakultetsledelsen FISL KVINNFORSK ny lokalisering Tilsetting ny senterleder/fremdrift Status NFR prosjektet: Mobile Lifestyles Status NFR prosjektet: Arctic Modernities Status: Prof.II - fokus pa kjonnsperspektiv 28/13/1 2013/2913 Ny Senterleder - tiltredelse Vedtak: Styret onsker en overlapping mellom stilling som faglig ansvarlig og ny senterleder og ber fakultetet vurdere dette. Betenkning for postdoktorstilling pa 27/13/2 2013/5447 Vedtak: prosjektet Arctic Modernities Betenkning for stilling som postdoktor sendes pa sirkulasjon til styremedlemmene Fullmaktsaker F1/ /2913 Senterlederstilling/utlysning F2/ /1161 Utlysning og komite for stilling som postdoktor pa KVINNFORSK Lise Nordbrond Daglig leder/referent Siri Gerrard UiT Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso i postmottak@uit.no uit.no 2

13 Fag lig ansvarlig Innen frist for tilbakemelding, ingen kommentarer UiT Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso uit.no 3

14 U T NORGES ARKTISKE UNIVERSITET Avdeling for utdanning Arkivref.: 2013/919 Dato: Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og leererutdanning NOKUTs tilsyn med mastergradsprogram i historisk-filosofiske fag - prosessen videre etter utviklingsperioden mai-november 2013 Vi viser til dialogmotene NOKUT avholdt ved UiT den 24. mai Etter dette konkluderte NOKUT med at de hadde mottatt tilfredsstillende informasjon fra Mastergradsprogram i arkeologi. NOKUT ba om ytterligere informasjon fra mastergradsprogrammene i Filosofi, Historie, Visuelle kulturstudier, Kunstvitenskap, Dokumentasjonsvitenskap og Russlandsstudier. Rapportene fra de seks nevnte masterprogrammene er na godkjent av universitetsledelsen og ble sendt elektronisk til NOKUT innen fastsatt frist den Rapportene med vedlegg er a finne pájournalpost i denne sak. NOKUT vil nâ vurdere den informasjon de har mottatt. Videre vil NOKUTs styre i lopet av forste kvartal 2014 vedta hvilke studier som eventuelt skal revideres. I en revisjon vil NOKUT oppnevne en sakkyndig komité for faglig vurdering, og alle kriteriene i Forskrift om tils n med utdannin skvaliteten i Ito ere utdannin vil da matte redegjores for i en selvevalueringsrapport. For ovrig vil NOKUT utarbeide en samlerapport hvor trender og tendenser fra materialet fra samtlige av de 10 institusjonene som er omfattet av dette tilsynet, vil bli presentert. NOKUT har tidligere orientert om at de forventer a ha ferdigstilt denne rapporten i lopet av november/ desember 2013, men vi har i dag fan opplyst at de forventer a ha den klar mot slutten av februar Vennlig hilsen Julia Holte Sempler e.f. seksjonsleder Hege Skarsfjord seniorradgiver Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso / I postmottak@uit.no uit.no

15 6. U i T NORGES ARKTISKE UNIVERSITET Universitetsledelsen Arkivref.: ARE000 Dato: Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lwrerutdanning Etablering av felles gradsprogram - GENI Vi viser til soknad fra HSL-fakultetet om oppretting av nytt studieprogram Joint Master's Degree in Governance and Entrepreneurship in Northern and Indigenous Areas. Universitetsledelsen ser sywrt positivt pa en etablering av dette fellesgradsprogrammet og pa det arbeidet som er lagt ned ved SESAM i sa henseende. Sâ vidt vi kan se, er ikke finansieringsplanen for drift av studieprogrammet komplett pr. i dag. Erfaringer fra bade utland og innland, og ikke minst fra UiT, viser at finansieringen er den aller storste utfordringen ved felles gradssamarbeid. Universitetsledelsen onsker derfor ikke at saken innarbeides i framlegget om fagportefoljen for universitetsstyret i novembermotet, men ber fakultetet om a komme tilbake med et forslag om tiltak utenfor rammen, iht. etablerte rutiner. Finansieringen for det forste kullet er langt pa vei i orden. Vi vil gjerne samarbeide med fakultetet og SESAM om a finne mulige losninger for resten av finansieringen for det forste kullet og for en framtidig bwrekraftig finansiering av programmet. Vennlig hilsen Anne Husebekk rektor Lasse Lonnum universitetsdirektor Saksbehandler: Astrid Elisabeth Revhaug Kopi: SESAM Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso postmottak@uit.no uit.no

16 U I T NORGES ARKTISKE UNIVERSITET Senter for samiske studier Deres ref.: Var ref.: 2013/2924 Dato: Utenriksdepartementet Postboks 8114 Dep 0032 Oslo Soknad om tilskudd fra Utenriksdepartementet under Barents Joint Master's Program in Governance and Entrepreneurship in Northern and Indigenous Areas (GENI Senter for samiske studier og Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lwrerutdanning tillater seg med dette a sende vedlagte soknad om tilskudd fra Barents 2020 ordningen. Vi har siden 2010 arbeidet med a planlegge et nytt studietilbud innenfor governance og entreprenorskap i nordlige og urfolksomrader. Studietilbudet planlegges tilbudt fra hosten 2014 som en felles mastergrad i samarbeid med University of Saskatchewan i Canada, v/international Centre for Northern Governance and Development. Programmet vil bidra til a knytte nwringslivet og akademia sammen for a tilby kunnskap for en kunnskapsbasert utvikling i nordomrddene. Dersom Utenriksdepartementet har behov for ytterligere informasjon i behandlingen av soknaden, kan undertegnede kontaktes. Vennlig hilsen Else Grete Broderstad Fagalag jodiheaddji/faglig leder Else.g.broderstad@uit.no Hildegunn Bruland halddahusjoöiheaddji/administrativ hildegunn.bruland@uit.no leder Dokumentet er elektronisk godkjent og krever ikke signatur Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso r postmottak@uit.no uit.no

17 Nasjonalt fagrad for gresk og latin v/ leder f.aman. Par Sandin Universitetet i Bergen, Institutt for lingvistiske, litterwre og estetiske studier (ILLE) HF-bygget, Sydnesplassen BERGEN Fakultetsstyret ved fakultetet for humaniora, samfunnsvitenskap og lwrerutdanning UiT, Norges arktiske universitet v/ dekan Sonni Olsen HS L-fakultetet 9037 TROMSO kopi til UiT, Norges arktiske universitet v/ rektor prof. Anne Husebekk Sentraladministrasjonen 9037 TROMSO Bergen, 28. oktober 2013 NEDLEGGING AV STILLINGENE I GRESK OG LATIN VED HSL-fakultetet Det nasjonale fagrad for gresk og latin har 18. oktober 2013 hatt mote i Tromso. I den anledning har FagrAdet blitt kjent med at Institutt for Kultur og Litteratur ved Fakultetet for Humaniora, Samfunnsvitenskap og Lmrerutdanning (HSL) i mote har vedtatt en bemanningsplan som inneb2erer at stillingene i gresk og latin skulle inndras. Som argument oppgis at 'instituttet ma kutte stillinger, samtidig som vi trenger stillinger pc7 sentrale fagomrader som nordisk og medie- og dokumentasjonsvitenskap' og at en av professorene (des Bouvrie) gar av for aldersgrensen. Den andre professoren har sagt opp sin stilling i Ar. Som konklusjon anfores 'Ved avgang reduseres fagtilbudet tilsvarende, nye stillinger lyses ikke ut '. Det nasjonale fagrad for gresk og latin uttrykker sin bekymring over at undervisning og forskning pa dette fagfeltet (gammelgresk, latin og antikkens kultur, ogsa kalt 'de klassiske fagene') ser ut til A bli helt borte fra Norges arktiske universitet. Dermed vil det ikke vxre undervisningstilbud i disse basis-sprakene nord for Trondheim. De klassiske fagene har wen blant de forste som ble opprettet ved det humanistiske fakultetet ved opprettelsen av Universitetet i Tromso (sammen med morsmalet, nordisk, og russisk). I behandlingen av `Norgesnete-reformen (St.meld ), der arbeidsdeling mellom institusjonene ble gjennomfort, ble de klassiske fagene (sammen med nordisk, almen lingvistikk og almen litteraturvitenskap) klassifisert som de fil ' basisfag', som skulle vwre representert ved alle fire universitet, i motsetning til de fag som skulle konsentreres enkelte steder. CNorgesnettee 1(3)

18 er innarbeidet i Visjon og rnal for norsk hoyere utdanning, NOU 2008:3). I 2009 vedtok Det nasjonale fakultetsmotet for Humanistiske fakultet a kartlegge de klassiske fagene blant de sakalte 'utsatte fag' og i 2010 tildelte Universitets- og Hogskoleradet denne faggruppen et betydelig belop for a styrke samarbeid i regi av SAK (Samarbeid, Arbeidsdeling, Konsentrasjon). Samtidig innkalte Utdanningsdirektoratet (som i 2006 opprettet et omfattende programfag for Antikkens sprak og kultur i den videregaende skolen) samtlige lwrere i dette fagfeltet pa universiteter og hogskoler til en konferanse for A styrke fagenes stilling, en konferanse som folges opp av en tilsvarende konferanse rta i oktober tillegg vil Fagradet minne om at universitetsstyret ved UiT, Norges arktiske Universitet, i motet 15. juni 2011 fattet folgende vedtak om fagrniljoet i gresk, latin og antikkens kultur, som den gang bestod av to professorer (Whittaker og des Bouvrie): "Arstudium i antikkens kultur legges ned. Enkeltemner i gresk, latin og [antikkens kultur] opprettholdes som ordinwre enkeltemner og nettbaserte tilbud. 1 forbindelse med naturlig avgang bor fagmiljoet bygges ned med en stilling." Argumentene er fortsatt de samme: de klassiske fagene danner grunnlaget for var vestlige vitenskapstradisjon, de utgjor hovedbolken i det eldre kildematerialet for vestlig historie, filosofi, og en rekke andre vitenskaper. Ogsa eldre nord-norsk (kultur-)historie er i vesentlig grad basert pa latinske tekster. De klassiske fagene representerer en viktig del av natur-vitenskapenes fagterminologi, og de byr pa grunntekster innenfor en rekke kultur-vitenskaper, som stadig er aktuelle, for a nevne noe. Den sakalte 'klassiske tradisjonen' erkjennes som et vesentlig innslag i all vestlig intellektuell og kunstnerisk virksomhet. Bortfall av denne kompetansen vil dermed svekke studie- og forskningskvaliteten pa en rekke fagomrader og redusere Norges arktiske universitet som breddeuniversitet. Muligheten for a styrke relevante utdanningstilbud og utvikle nye i fremtiden vil ogsà bli avskaret. Det nasjonale fagradet for gresk og latin ber Fakultetet for Humaniora, Samfunnsvitenskap og Leererutdanning samt Norges arktiske universitet om A vie dette sporsmalet en grundig og p sipiell diskusjon, slik at ikke fagfeltet blir utradert pa grunnlag av kortsiktige overveielser. 4.r dr Sandin (UiB), leder nasjonalt fagrad for gresk og latin Synnove des Bouvrie (UiT) Henny Solfrid F. Hagg (UiA) Marek Thue Kretschmer (NTNU) Tor-Ivar Krogsmter (UiT) Fredrik Nilsen (UiT) Eirik Welo (UiO) 2(3)

19 Vedlegg: e-post fra fakultetsdirekter Jorgen Foss land til Synnove des Bouvrie 24. oktober 2013 Etter palegg fra fakultetet har IKL mattet sette opp en bemanningsplan som avklarer hvilke stil linger som skal lyses ut de kommende Arene. IKL har i styresaken du refererer til valgt A prioritere stillinger i bl.a. medievitenskap, nordisk og engelsk. Instituttet legger ikke opp til A lyse ut nye ordineere stillinger i gresk og latin. Dette vedtaket er endelig og saken skal ikke behandles videre i fakultets- eller universitetsstyret. Det har vwrt en dialog mellom IKL, IHR og fakultetet om det fremtidige tilbudet i gresk og latin. Denne er ikke avsluttet, men det er altsa ikke aktuelt A fortsette med et tilbud som forutsetter faste stillinger i fagene. 3(3)

20 U T Fakultet for humaniora, 4t. NORGES ARKTISKE UNIVERSITET samfunnsvitenskap og Imrerutdanning Deres ref.: Var ref.: 2013/3084 Dato: Nasjonalt fagrhd for gresk og latin, Universitetet i Bergen Inst. for lingvistiske, litterxre og estetiske studier, HF-bygget, Sydnesplassen BERGEN Att. Forsteamanuensis Par Sandin Svar pa henvendelse om stillinger i gresk og latin ved UiT Vi viser til brev fra Nasjonalt fagrád for gresk og latin datert HSL-fakultetet har fors-thelse for bekymringen som her blir uttrykt, og vil gjerne forklare mer om bakgrunnen for saken, og hvordan veien videre er lagt opp. Vedtak om nedprioritering av stillinger i gresk og latin Instituttstyret ved Institutt for kultur og litteratur (IKL) vedtok en bemanningsplan som gir folgende beskrivelse og konklusjon angaende stillinger innen latin, gresk (gammelgresk) og antikkens kultur: Gresk/ latin/ antikkens kultur Gresk/latin har to faste stillinger begge professorer. En er i permisjon fram til for a prove annen stilling. Neste avgang er desember Instituttet gir kun enkeltemner i gresk/ latin/ antikkens kultur. To av disse emnene er valgemner innenfor arsstudium i kjonnsstudier: ANK-1220 Kjonn og kultur i antikken og ANK-2220 Kjonnskonstruksjoner i antikkens kultur. Etter at arsstudiet i Antikkens kultur ble lagt ned (siste opptak 2011), har faggruppen ingen emner som er obligatoriske innenfor noen studieprogram. Nâr det gjelder gresk har instituttet tilbudt emner etter foresporsel fra religionsvitenskap, IHR. Hosten 2012 tilbod faggruppa GRE-1010 Innforingsemne i klassisk gresk og GRE-1012 Utvalgte tekster fra Det nye testamentet. Faggruppa har ogsb gitt et emne i latin pa ph.d.-niva og har ved interesse gitt undervisning i latin for blant annet masterstudenter i filosofi (ikke studiepoenggivende kurs). Instituttet har jevnlig tilbudt et innforingsemne (LAT- 1010) og et oppfolgingsemne i latin (LAT-1110). LAT-1010 Introduksjonskurs i latin er utarbeidet som rent nettkurs i fronter og gar inn i fakultetets nettkursportefolje. I og med at instituttet ma kutte stillinger, samtidig som vi trenger stillinger pa sentrale fagomrader som nordisk og medieog dokumentasjonsvitenskap, som gir studietilbud innen flere studieprogram, mener vi at vi ikke kan lyse ut stillinger i dette faget. I desember 2014 gar en av professorene av for aldersgrensen. IHR og fakultetet er informert om hvilke folger dette kan fa for blant annet religionsvitenskap. Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso postmottak@uit.no uit.no

21 Konklusjon: Ved avgang reduseres fagtilbudet tilsvarende, nye stillinger lyses ikke ut. I mellomtiden har professor i permisjon sagt opp sin stilling, noe som betyr at IKL ikke kommer til a ha vitenskapelige ansatte innenfor dette fagomradet etter avgang i Instituttene ph UiT er autonome enheter som har myndighet til A foreta slike prioriteringer, og fakultetet kommer ikke til A palegge instituttet A ta opp saken ph nytt. HSL-fakultetet er seg vel bevisst at de klassiske fagene har en sentral plass i den vestlige vitenskapshistorien. Av dette folger det likevel ikke at ethvert universitet har en forpliktelse til A holde seg med et eget fagmiljo i gresk og latin. En slik prioritering rna i hvert tilfelle veies opp mot andre onsker og behov. Ved Universitetet i Tromso ble alle fakultetene i 2011 phlagt A skjeere ned pd sitt studietilbud fordi de samlede forpliktelsene for institusjonen har vaert for store. I denne (uonskede) situasjonen har fakultetet og IKL altsd funnet det riktig A nedprioritere gresk og latin for a kunne opprettholde og bygge ut studietilbud og stillinger i andre sentrale humanistiske fag. Det fremtidige undervisningstilbudet i de klassiske fagene Som fakultetsdirektor Jorgen Fossland sier i sin epost til professor Synnove des Bouvrie (vedlagt brevet), foregar det en dialog mellom fakultetsledelsen, IKL og Institutt for historie og religionsvitenskap (IHR) om det fremtidige tilbudet i gresk og latin. Gresk er obligatoriske emner innenfor teologiutdanninga og latin (swrlig middelalderlatin) er i et visst omfang etterspurt blant historikere. OgsA. filosofistudenter har relativt jevnlig deltatt pa emner i gresk og latin. Det fakultetet na ser pa i samarbeid med IHR og IKL er hvordan man kan sikre at behovet for undervisning innenfor disse fagfeltene kan dekkes. Fakultetet tror ikke at losningen er A ha en egen vitenskapelig ansatt innenfor fagfeltet, men at vi kan satse pa samarbeid med andre institusjoner nasjonalt som har sterke og robuste fagmiljo, eller leie inn kvalifiserte personer fra andre enheter ph UiT. Et annet Apent sporsmal er ph hvilken mate fakultetet kan videreutvikle og viderefore det nettbaserte emnet i latin som ble utviklet av professor Helene Whittaker (na Goteborgs universitet). Som Fossland understreker i sin mail er denne dialogen ikke avsluttet, og vi haper at Nasjonalt fagrad for gresk og latin kan vxre en stottespiller for oss med tanke ph A opprettholde kontakten med fagmiljoene innenfor klassiske fag i Norge. Vennlig hilsen Sonni Olsen dekan Jorgen Fossland fakultetsdirektor Kopi: Universitetsdirektor rektor ved UiT og UiT Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromso postmottak@uit.no uit.no 2