FOLLO CORPUS F ORDER NO.: COLOUR: SERIAL NO.: FUNCTION TEST: Bottom frame (screws, plastic parts, surface) Cushion (colour, screws, surface)

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "FOLLO CORPUS F ORDER NO.: COLOUR: SERIAL NO.: FUNCTION TEST: Bottom frame (screws, plastic parts, surface) Cushion (colour, screws, surface)"

Casper Eliassen
7 år siden
Visninger:

2 We congratulate you on choosing a Follo Corpus product. This instruction information makes it able for you to take full advantage of the product from the first day in use. Please read these instructions carefully before taking the product into use. Contents: Check list, unpacking/iinstallation, safety information, how to use, maintenance instructions, technical specifications and spare parts list ORDER NO.: COLOUR: SERIAL NO.: FUNCTION TEST: Bottom frame (screws, plastic parts, surface) Top frame (screws, plastic parts, surface) Surfaces (no damages) Raising Cushion (colour, screws, surface) Plastic plugs Labels Enclosed instructions Screw (gas spring locking) ASSEMBLED (date/sign.): END CONTROLLED (date/sign.): PACKING CONTROL: (date/sign.): FOLLO FUTURA AS - POSTBOKS ÅS - NORWAY Side 2

3 Gratulerer med valget av et Follo Corpus produkt. Vi har utarbeidet bruksanvisningen for at du som kunde skal få full utnyttelse av produktet. Les instruksjonen nøye før stolen tas i bruk. Heftet inneholder: Utpakking/installering Betjeningsveiledning Reservedelsliste UTPAKKING/INSTALLERING Sikkerhetsinformasjon Vedlikehold/ettersyn Tekniske spesifikasjoner 1. Vær forsiktig ved åpning av emballasjen, kniv eller skarpe gjenstander skal IKKE brukes da det kan skade stolen. 2. Sjekk at stolen ikke har transportskader. 3. Kontroller at hjulene løper lett, og gjør deg kjent med stolens betjeningshendel for justering av setehøyden. SIKKERHETSINFORMASJON 1. Ved justering av setehøyden må det passes på at det ikke er noe som kan komme i klem. Ved forflytning må det passes på at man ikke kjører slik at føtter eller andre ting blir klemt. 2. Stolen må ikke brukes dersom det oppstår feil aller mangler ved den. 3. Stolen må ikke belastes med mer enn angitt vekt (100kg). BETJENINGSVEILEDNING 1. Høydeinnstilling på seteputen: Sitt på stolen med føttene på gulvet. Ta tak i utløserarmen for høydejustering (under seteputen) og løft denne opp. Man kan nå regulere opp eller med ved å justere hvor hardt føttene presses mot gulvet. Det kreves min. 30 kg for å senke sitteputen. Slipp utløserarmen når stolen har ønsket høyde. VEDLIKEHOLD/ETTERSYN Hver tredje måned sjekkes følgende: 1. Se etter at sitteputen er festet sikkerlig, og at hev/senk og hjul fungere som de skal. 2. Påse at det ikke er skader eller slitasje på puten. 3. Sjekk at stolen er stabil, og at det ikke er feil eller mangler på den. FOLLO CORPUS F Gratulerar till köpet av en Follo Corpus produkt. Läs noga igenom instruktionen innan stolen tas i bruk eller monteras, allt i syfte att få största möjliga utbyte av produkten. Häftet innehåller: Uppackning/installation Säkerhetsinformation Användning Underhåll/ efterkontroll Reservdelslista Teknisk specifikation UPPACKNING/INSTALLATION 1. Var försiktig när kartongen öppnas. Använd INTE kniv eller andra vassa föremål att skära upp kartongen. Man skadar lätt innehållet. 2. Kontrollera att bänken inte har transportskador. Anmäl i så fall till transportören inom 7 dagar. 3. Prova inställningen av höjden på sätet och kolla att hjulen löper lätt. SÄKERHETSINFORMATION 1. Se till att inte något kommer i kläm vid justering av sätet. 2. Vid fel eller manglar på stolen skall den inte benyttas. 3. Stolen får inte belastas med mer än 100kg. ANVÄNDING 1. Höjdinställning på sätet: Dra upp handtaget (under sätet) som låser höjdjusteringen och ställ in önskad höjd. Släpp tilbaka spärren och se till att den låst sig i rätt läge. UNDERHÄLL/EFTERKONTROLL Kontrollera med jämna mellanrum (var tredje månad): 1. Se till att sätet infästning inte är lossnat, och att höj-och sänkningsfunktionen är oskadad. 2. Kolla så att inget onormalt slitage skett på dynan. 3. Kolla att stolen är stabil och att hjulen löper lätt. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Høyde maks./min. Bredde: Lengde: Vekt: 9,3kg TEKNISK SPECIFIKATION Högsta/minsta höjd Standardbredd Längd: Vikt: 9,3kg Side 3

4 We congratulate you on choosing a Follo Corpus product. This manual enables you to take full advantage of the product from the first day in use. Please read these instructions carefully before taking the product into use. Contents: Unpacking/installation Safety information How to use Maintenance instructions Technical specifications Spare parts list UNPACKING/INSTALLATION 1. Take care when removing packing materials. DO NOT use a knife or other sharp instrument to avoid damaging the contents. 2. Inspect the stool for transport damage. 3. Study and acquaint yourself with the rise/lowering adjustment option. Check that the wheels run smoothly. FOLLO CORPUS F Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines Follo Corpus Liege. Dieses Instruktionsheft wurde ausgearbeitet, um Ihnen als Benutzer den vollen Nutzen des Produkts zu gewährleisten. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, ehe Sie die Liege montieren oder in Benutzung nehmen. Inhalt dieses Heftes: Auspacken/Installieren Sicherheitsinformation Bedienung Pflege/Instandhaltung Technische Spezifikationen Ersatzteilliste AUSPACKEN/INSTALLIEREN 1. Vorsicht beim Öffnen der Verpackung. Bitte Verpackung nicht mit Messer o.ä. aufschneiden. Der Inhalt könnte beschädigt werden. 2. Liege auf eventuelle Transportschäden prüfen. 3. XXX SAFETY INSTRUCTIONS 1. When adjusting/moving the stool, take care to avoid pinching. 2. Do not use stools that have damaged parts. 3. Do not exceed the specified weight limit (100kg). SICHERHEITSINFORMATION 1. xx 2. xx 3. xx HOW TO USE 1. Height adjustment of back cushion: Sit on the stool when adjusting the sear height. The release arm underneath the seat releases the locking device enabling the seat to be risen or lowered. MAINTENANCE INSTRUCTIONS Check the following at regular intervals (every third month): 1. Check that the seat is properly fixed in position and that the rise/lowering device function properly. 2. Check that the seat/cushion not are damaged or worn. 3. Check that the stool is in stable and not damaged or worn. BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Höheneinstellung: INSTANDHALTUNG/INSPEKTION Folgende Punkte regelmässig (vierteljährlich) kontrollieren: 1. xx 2. xx 3. xx TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN TECHNICAL SPECIFICATIONS Height max./min Width Length Weight: 9.3kg Höhe max./min Breite Länge Gewicht 9.3kg Side 4

5 Follo Corpus F xx Pos Qty Ref. no. Dim Benevnelse Description BUNNRAMME LOWER FRAME TOPP RAMME TOP FRAME SPAK TIL HØYDEREGULERING HEIGHT ADJUSTING HANDLE PLASTFORING PLASTIC TUBE * SITTEPUTE CUSHION M6x45 SKRUE SCREW M4x35 SKRUE SCREW M4 LÅSEMUTTER LOCK NUT M8x50 SKRUE SCREW M8 LÅSEMUTTER LOCK NUT M8x16 SKRUE SCREW M8 LÅSEMUTTER LOCK NUT M8X8 SETTSKRUE SCREW E20x20 PLASTINNSATS PLASTIC PLUG /8 PLASTHÅNDTAK PLASTIC COVER FOR HANDLE E25x25 PLASTINNSATS PLASTIC PLUG GASSFJÆR GAS SPRING HJUL WHEEL Ø8 UNDERLAGSSKIVE WASHER Ø6 UNDERLAGSSKIVE WASHER *)Four different colours. (A/E/K/S) Follo Futura AS, Brekkeveien 43, N-1430 Ås NORWAY Side 5

Like dokumenter

FOLLO DIEM MODULE. Hver tredje måned sjekkes følgende: Kontrollera med jämna mellanrum (var tredje månad): Bred Smal Ribbe Høyde 212cm 212cm 230cm

FOLLO DIEM MODULE. Hver tredje måned sjekkes følgende: Kontrollera med jämna mellanrum (var tredje månad): Bred Smal Ribbe Høyde 212cm 212cm 230cm FOLLO DIEM MODULE Gratulerer med valget av et Follo Diem produkt. Vi har utarbeidet bruksanvisningen for at du som kunde skal få full utnyttelse av produktet. Les instruksjon nøye før produktet tas i bruk.