Din bruksanvisning WESTERN DIGITAL MY PASSPORT ELITE

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for WESTERN DIGITAL MY PASSPORT ELITE. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: E-poststøtte er gratis i hele garantiperioden, og vår omfattene kunnskapsbase er tilgjengelig døgnet rundt. For at vi skal kunne holde deg informert om nye funksjoner og tjenester, må du huske å registrere produktet, som vist på "Registrere harddisken" på side 39. Få tilgang til støtte på Internett Besøk vår hjemmeside for kundestøtte på support.wdc.com og velg blant disse emnene: Downloads (Nedlastninger) - Last ned drivere, programvare og oppdateringer for ditt WD-produkt. Register (Registrering) - Registrer ditt WD-produkt for å få de siste oppdateringene og ii Få tilgang til støtte på Internett..... ii Slik tar du kontakt med WDs tekniske støtte.... ii 1 Om din WD-harddisk De viktigste funksjonene til harddisken Settet inneholder.. 2 Valgfritt tilbehør Kompatibilitet.

3 Stasjonformat Fysisk beskrivelse.. 3 Indikatorer USB 2.0-grensesnitt... 4 Registrering av WD-produktet ditt Forholdsregler Koble til harddisken og komme i gang Koble til harddisken.

4 Installere stasjonen. 6 Installere på Windows XP Installere på Windows Vista/Windows Komme i gang med programvaren WD SmartWare WD SmartWare Oversikt WD SmartWare Home-skjermen (hjem) Vise Info/online-hjelpemnene Sikkerhetskopiere filene på datamaskinen Om sikkerhetskopiering av filene på datamaskinen.

5 Sikkerhetskopiere alt Velge et bestemt innhold som skal sikkerhetskopieres Endre innstillingene til sikkerhetskopieringsprogramvaren Gjenopprette sikkerhetskopierte filer Om gjenoppretting av filer Gjenopprette en fil Gjenopprette en mappe Gjenopprette en tidligere versjon av en fil eller slettede filer Gjenopprette alt innholdet Låse og låse opp harddisken....

6 Passordbeskytte harddisken.. 29 Låse opp harddisken INNHOLDSFORTEGNELSE iii MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Låse opp harddisken med WD SmartWare-programvaren.. 31 Låse opp harddisken uten WD SmartWare-programvaren.. 32 Slå av låsefunksjonen Endre passord Administrere og tilpasse harddisken WD SmartWare-ikonet.. 34 Åpne WD SmartWare....

7 Kontrollere status og temperatur Overvåke ikonadvarsler Koble fra harddisken Sikker Egendefinere programvareinnstillingene Angi egenskaper 37 Egendefinere innstillinger av harddisken Registrere harddisken Stille innsovningstimeren Slette harddisken....

8 40 Avinstallere WD SmartWare-programvaren. 41 Windows XP Windows Vista eller Windows Kontrollere at harddisken fungerer Bruke harddisken med en Mac. 44 Reformatere harddisken. 44 Installere på en Mac OS X Tiger/Leopard/Snow Leopard Øke ytelsen med WD +TURBO Bruke WD SmartWare-ikonet...

9 Starte WD SmartWare.. 48 Avmontere den virtuelle CD-platen Sikker avmontering av harddisken Vise statusen, serienummeret og temperaturen Låse opp harddisken manuelt. 52 WD SmartWare er ikke tilgjengelig Datamaskinen går ut av hvilemodus Avinstallere WD SmartWare Feilsøking.

10 .. 55 Installere, partisjonere og formattere harddisken Spørsmål som ofte stilles A Installere en SES-driver.. 56 Windows XP Installere stasjonen automatisk Installere driveren manuelt.. 57 INNHOLDSFORTEGNELSE iv MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Windows Vista.

11 ..... uautorisert tilgang eller tyveri med passordbeskyttelse og 256-bit maskinvarebasert kryptering. Kapasitetsindikator - Koble stasjonen til datamaskinen, og se med en gang hvor mye plass det er som er ledig på harddisken din. Klar til plug-and-play med Windows-maskiner - Formattert NTFS for kompatibilitet med alle Windows operativsystemer. USB 2.0-grensesnitt - En enkel tilkobling som gjør det enkelt å utveksle mellom flere datamaskiner. Grab-and-go-dokk. Enkel ett-hånds tilkobling til datamaskinen din. Får strøm direkte fra USB-porten på datamaskinen - Ikke behov for separat strømforsyning. (En tilleggskabel er tilgjengelig for det fåtallet datamaskiner som begrenser hvo.1. Når en USB 1.1-port er tilkoblet, overføres data med USB 1.1-hastighet (opptil 12 Mb/s). Registrering av WD-produktet ditt Registrer ditt WD-produkt for å få de siste oppdateringene og spesialtilbud. Du kan enkelt registrere produktet ved hjelp av WD SmartWare, som beskrevet i "Registrere harddisken" på side 39. Forholdsregler WD-produkter er presisjonsinstrumenter og må håndteres med forsiktighet under oppakning og installasjon. Stasjoner kan bli skadet av uforsiktig håndtering, sjokk eller vibrasjon. Vær oppmerksom på følgende forholdsregler ved utpakking og installasjon av ditt eksterne lagringsprodukt: Ikke mist eller rist enheten. Enheten må ikke beveges mens den er i bruk. OM DIN WD-HARDDISK 4 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 2 1 Koble til harddisken og komme i gang Dette kapitlet gir deg en trinn for trinn gjennomgang av tilkobling og installering av harddisken på datamaskinen din. Kapitlet omhandler følgende emner: Koble til harddisken Installere stasjonen Komme i gang med programvaren WD SmartWare WD SmartWare Oversikt WD SmartWare Home-skjermen (hjem) Vise Info/online-hjelpemnene Koble til harddisken My Passport-harddisken skal kobles som vist under. Figur 1. Koble til My Passport-harddisken ved hjelp av en USB micro-kabel KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 5 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Figur 2. Bruke My Passportdokken ved tilkobling av Passport-harddisken 1. Slå på datamaskinen. 2. Hvis du skal koble direkte på datamaskinen, må du koble til USB-kabelen som vist på Figur 1 på side 5 3. Hvis du skal koble til datamaskinen ved hjelp av en My Passport-dokk, må du koble USB-kabelen fra dokken inn i datamaskinen, som vist på Figur 2. Installere stasjonen Følgende emner forklarer hvordan du installerer harddisken første gang. Fortsett med den delen som gjelder for ditt operativsystem: "Installere på Windows XP" på side 7 "Installere på Windows Vista/Windows 7" på side 9 Merknad: Hvis du vil ha informasjon om hvordan du kan installere stasjonen på Mac, se "Bruke harddisken med en Mac" på side 44. KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 6 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Installere på Windows XP 1. Etter at harddisken er fysisk tilkoblet som vist i Figur 3, vises veiviseren Ny maskinvare funnet. Klikk Cancel (Avbryt) for å hoppe over veiviseren. Merknad: WD SmartWare vil installere den riktige driveren for denne harddisken. Figur 3. Veiviseren Ny maskinvare funnet 2. Hvis Autorun (AutoPlay) (Autokjør) er deaktivert på datamaskinen, må du installere programvaren manuelt: Hvis du har installert en Flash Player på datamaskinen, er bildet animert. Gå videre til trinn 4. KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 7 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 3. Hvis Autorun (AutoPlay) (Autokjør) er deaktivert på datamaskinen, må du installere programvaren manuelt: a. Åpne My Computer (Min datamaskin). b. Dobbeltklikk på den virtuelle CD-platen WD SmartWare, som er oppført under Devices with Removable Storage (Stasjoner med flyttbare enheter). Merknad: Programvaren WD SmartWare leveres i form av en virtuell CD-plate (VCD)-stasjon på My Passport-harddisken. VCD-platen vises på skrivebordet og oppfører seg på samme måte som en fysisk CD-plate. For å se innholdet til VCD-platen, som f.eks. dokumentasjonen og ekstraprogrammer, må du høyreklikke og velge Open (åpne). Velkomstskjermen til WD SmartWare åpnes. Hvis du har installert en Flash Player på datamaskinen, er bildet animert. 4. Fortsett til "Komme i gang med programvaren WD SmartWare" på side 11. Merknad: Hvis du ikke ønsker å installere WD SmartWare, se "Installere en SES-driver" på side 56 isteden. KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 8 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Installere på Windows Vista/Windows 7 Etter at harddisken er fysisk tilkoblet, vil det avhengig av oppsettet på datamaskinen vises to eller tre skjermbilder. 1. Hvis Autorun (AutoPlay) (Autokjør) er aktivert på datamaskinen: a. I skjermbildet Ny maskinvare funnet klikker du Cancel (Avbryt). Figur 4. Skjermbildet Ny maskinvare funnet b. På skjermbildet AutoPlay (Autokjør), klikker du knappen Run WDSmartWare.exe (Kjør WDSmartWare.exe): Figur 5. Skjermbildet AutoPlay (Autokjør) KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 9 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Velkomstskjermen til WD SmartWare åpnes. Hvis du har installert en Flash Player på datamaskinen, er bildet animert. c. Fortsett til "Komme i gang med programvaren WD SmartWare" på side 11. Merknad: Hvis du ikke ønsker å installere WD SmartWare, se "Installere en SES-driver" på side 56 isteden. 2. Hvis Autorun (AutoPlay) (Autokjør) er deaktivert på datamaskinen: a. Hvis skjermbildet Ny maskinvare funnet (Figur 4 på side 9) vises, må du klikke Cancel (Avbryt). Den virtuelle CD-platen WD SmartWare er oppført under Devices with Removable Storage (Stasjoner med flyttbare enheter). b. Dobbelklikk på den virtuelle CD-platen WD SmartWare. Merknad: Programvaren WD SmartWare leveres i form av en virtuell CD-plate (VCD)-stasjon på My Passport-harddisken. VCD-platen vises på skrivebordet og oppfører seg på samme måte som en fysisk CD-plate. For å se innholdet til VCD-platen, som f.eks. dokumentasjonen og ekstraprogrammer, må du høyreklikke og velge Open (åpne). KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 10 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Velkomstskjermen til WD SmartWare åpnes. Hvis du har installert en Flash Player på datamaskinen, er bildet animert. c. Fortsett til "Komme i gang med programvaren WD SmartWare" i neste del.

12 Merknad: Hvis du ikke ønsker å installere WD SmartWare, se "Installere en SES-driver" på side 56 isteden. Komme i gang med programvaren WD SmartWare Etter at du enten har valgt Back Up Files (sikkerhetskopier filer), Set Up Drive (sette opp stasjonen) eller Retrieve a backup (gjenopprette en sikkerhetskopi), vil programvaren veilede deg gjennom en enkel totrinns WD SmartWare-installasjon. Hvis det finnes en nyere programvareversjon, vil systemet varsle deg automatisk. WD anbefaler på det sterkeste at du bruker den nyeste programvareversjonen, spesielt på en ny installasjon. Etter at installasjonen er ferdig, vil WD SmartWare enten: Veilede deg gjennom: - Sikkerhetskopiering av filer (se Figur 6 på side 12 og "Sikkerhetskopiere filene på datamaskinen" på side 16) - Sette opp harddiskens sikkerhetsinnstillinger (se Figur 7 på side 12 og "Passordbeskytte harddisken" på side 29) Vise Homeskjermen (hjem) (se Figur 8 og "WD SmartWare Oversikt" på side 13) Merknad: Oppstartskjermbildene for sikkerhetskopiering og innstilling av harddisken vises bare én gang -- den første gangen du installerer programvaren WD SmartWare på datamaskinen. Når programvaren er åpnet, vises Home-skjermen (hjem), og du kan velge hva du vil gjøre. KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 11 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Figur 6. Oppstartsskjermbilde for sikkerhetskopiering Figur 7. Oppstartsskjermbilde for oppsett av harddisken KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 12 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Figur 8. Home-skjermen (hjem) WD SmartWare Oversikt WD SmartWare er et brukervennlig verktøy som gir deg muligheten til å: Sikre harddisken -- I innstillingene skal du opprette et passord for å beskytte den krypterte harddisken mot uautorisert tilgang eller datatyveri. Beskytte dataene automatisk -- Automatisk og umiddelbar sikkerhetskopiering tar umiddelbart en kopi når du oppretter eller endrer en fil. Merknad: Automatisk sikkerhetskopieringsbeskyttelse pågår så lenge My Passport er tilkoblet datamaskinen. Når du deretter kobler fra og kobler til harddisken på nytt, vil WD SmartWare skanne datamaskinen for nye eller endrede filer og fortsetter automatisk, kontinuerlig sikkerhetskopiering som før. Se sikkerhetskopieringen når den finner sted -- Du tror det ikke før du får se det. Synlig sikkerhetskopiering organiserer og viser innholdet i kategorier og viser framdriften til sikkerhetskopieringen. Finne enkelt frem tapte filer -- Hent frem de verdifulle dataene dine til sin opprinnelige plassering, enten du har mistet alle dataene eller bare skrevet over en viktig fil. WD SmartWare Home-skjermen (hjem) WD SmartWare Home-skjermen (hjem) (tilgjengelig etter installasjon og oppstartsoppsett av sikkerhetskopiering og sikkerhet) gir deg fire kategorivalg: Home (hjem) -- Har en innholdsmåler som viser kapasiteten til hver harddisk i eller koblet til datamaskinen (se Figur 8) KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 13 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Backup (sikkerhetskopiering) -- Administrerer eksisterende sikkerhetskopier eller lager nye sikkerhetskopier av viktige data, inkludert filmer, musikk, dokumenter, e-poster og bilder (se Figur 9 på side 17) Retrieve (gjenopprett) -- Henter frem verdifulle data som du har mistet eller skrevet over (se Figur 12 på side 25) Settings (innstillinger) -- Administrerer sikkerhet, diagnostikk, strøminnstillinger og sikkerhetskopiparametere (se Figur 10 på side 21) I Home-skjermen (hjem) kan du endre hovedharddisken som kategoriseres med nedtrekksmerkeboksen under navnet til datamaskinen din. Når du velger en annen stasjon, vil systemet identifisere kategoriene til filene på den harddisken. Deretter klikker du. Kategorien Backup (sikkerhetskopier) for å sikkerhetskopiere filene til din My Passport-stasjonen Kategorien Retrieve (gjenopprett) for å gjenopprette sikkerhetskopierte filer som er lagret på din My Passport, til en annen plassering på datamaskinen I innholdsmåleren for harddisken til datamaskinen er alle de filene som er tilgjengelig for sikkerhetskopiering vist på en seks kategorier på en blå bakgrunn, der: Denne filkategorien Mail (e-post) Music (musikk) Movies (filmer) Pictures (bilder) Other (annet) inkluderer disse filtypene.mail,. msg,.pst. og andre e-posttyper.mp3,.wav,. wma og andre musikktyper.avi,.mov,.mp4 og andre filmtyper.gif,.jpg,.png og andre bildetyper Annet som ikke tilhører de fem hovedkategoriene Dokuments (dokumenter).doc,.txt,.htm,. html,.ppt,.xls,.xml og andre dokumenttyper For en fullstendig oversikt over alle filtypene, søker du etter Svar-ID 3644 i WD-kunnskapsbasen på Merk: Kategorien System, som vises mot en mørk grå bakgrunn, inkluderer alle operativsystemfiler som ikke er tilgjengelig for sikkerhetskopiering. Filer som ikke er sikkerhetskopierte, inkluderer systemfiler, programfiler, applikasjoner og arbeidsfiler som.tmp og.log-filer. Retrieved-kategorien (Gjenopprettet), som også vises mot en mørk grå bakgrunn, inkluderer de filene du har gjenopprettet fra en tidligere sikkerhetskopi. De er heller ikke tilgjengelig for sikkerhetskopiering. Hvis du fører musepekeren over en kategori, vises antallet filer i denne kategorien. I innholdsmåleren for My Passport-stasjonen, inkluderer kategorien Additional Files (tilleggsfiler) alle de filene som vises i brukt plass-delen av harddiskegenskapene. Denne plassen er heller ikke tilgjengelig for sikkerhetskopieringer. Merknad: Det lille antallet filer som vises i kategorien Additional Files (tilleggsfiler) når du installerer WD SmartWare -- før du har utført din første sikkerhetskopiering -- representerer systemfiler og skjulte filer som datamaskinens operativsystem la der når du installerte stasjonen på datamaskinen. KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 14 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Vise Info/online-hjelpemnene Hvert WD SmartWareskjermbilde gir enkel tilgang til en nettbasert hjelpefunksjon, med korte veiledninger om sikkerhetskopiering, gjenoppretting og innstillingene. Hvis du ikke er sikker på hva du vil gjøre på noen av skjermbildene, kan du klikke på ikonet for info/online hjelp i øverste høyre hjørne på alle ethvert skjermbilde: Når du vil lukke info/hjelp-skjermbildet etter å ha lest teksten, klikker du bare på X-ikonet i øverste høyre hjørne på skjermen.

13 KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 15 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 3 1 Sikkerhetskopiere filene på datamaskinen Dette kapitlet omhandler følgende emner: Om sikkerhetskopiering av filene på datamaskinen Sikkerhetskopiere alt Avansert sikkerhetskopiering Om sikkerhetskopiering av filene på datamaskinen WD SmartWare vil automatisk og kontinuerlig ta sikkerhetskopi av alt innholdet (musikk, filmer, bilder, dokumenter, e-post og andre filer) på datamaskinen og lagre disse på My Passport. Merknad: En installasjon av WD SmartWare støtter opp til tre sikkerhetsstasjoner som er konfigurert med WD SmartWare. Etter at WD SmartWare har kategorisert innholdet, klikker du ganske enkelt Run Backup (Kjør sikkerhetskopiering) for å sikkerhetskopiere alle. Avanserte brukere kan velge spesielle innholdstyper som de ønsker å sikkerhetskopiere. Etter at sikkerhetskopieringen er utført, vil WD SmartWare beskytte filene ved å sikkerhetskopiere alle: Nye filer som opprettes på datamaskinen eller som kopieres over til harddisken Eksisterende filer som endres på en eller annen måte Denne beskyttelsen er automatisk -- WD SmartWare gjør det uten at du må aktivere den -- bare sørg for at My Passport er koblet til datamaskinen. Merknad: Automatisk sikkerhetskopieringsbeskyttelse pågår så lenge My Passport er tilkoblet datamaskinen. Når du deretter kobler fra og kobler til harddisken på nytt, vil WD SmartWare skanne datamaskinen for nye eller endrede filer og fortsetter automatisk, kontinuerlig sikkerhetskopiering som før. I tillegg har Backupskjermen (sikkerhetskopier) (se Figur 9 på side 17): Innholdsmåler for harddisker, slik at du kan se antall filer og lagringsstørrelsen til hver innholdskategori En Refresh View-knapp (oppdatering), som starter en ny skanning av stasjonen, og verifiserer et nøyaktig innholdsmål etter at du har lagt til eller slettet filer fra datamaskinen Boksen Detailed View (Detaljvisning) som du kan bruke for å velge spesielle kategorier eller filer eller mapper som du ønsker å sikkerhetskopiere. Bruk knappen Apply Changes (Bruk endringer) for å aktivere valgene dine Knappene Run Backup (kjør sikkerhetskopiering) og Pause Backup (pause sikkerhetskopiering) for å starte og stoppe sikkerhetskopieringen SIKKERHETSKOPIERE FILENE PÅ DATAMASKINEN 16 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Figur 9. Skjermbildet for sikkerhetskopiering I innholdsmålerne for harddiskene på datamaskinen din, vil filkategoriene tas med i sikkerhetskopieringen hvis du klikker Run Backup (kjør sikkerhetskopiering) som vist: Den lys blå bakgrunnen i innholdsmåleren for harddisken representerer originalfilene som kan sikkerhetskopieres. Den grå bakgrunnen i innholdsmåleren for My Passport-stasjonen representerer de potensielle sikkerhetskopiene av originalfilene. En mørk blå bakgrunn identifiserer filkategorier som er sikkerhetskopierte. I innholdsmåleren for My Passport-stasjonen, inkluderer kategorien Additional Files (tilleggsfiler) alle de filene som vises i brukt plass-delen av harddiskegenskapene. Denne plassen er heller ikke tilgjengelig for sikkerhetskopieringer. I boksene Content Gauges (innholdsmåler) og Detailed View (detaljert visning): Denne filkategorien Mail (e-post) Music (musikk) Movies (filmer) Pictures (bilder) Other (annet) inkluderer disse filtypene.mail,.msg,.pst. og andre e-posttyper.mp3,.wav,.wma og andre musikktyper. avi,.mov,.mp4 og andre filmtyper.gif,.jpg,. png og andre bildetyper Annet som ikke tilhører de fem hovedkategoriene Dokuments (dokumenter).doc,.txt,.htm,.html,. ppt,.xls,.xml og andre dokumenttyper For en fullstendig oversikt over alle filtypene, søker du etter Svar-ID 3644 i WDkunnskapsbasen på SIKKERHETSKOPIERE FILENE PÅ DATAMASKINEN 17 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Merk: Kategorien System, som vises mot en mørk grå bakgrunn, inkluderer alle operativsystemfiler som ikke er tilgjengelig for sikkerhetskopiering. Filer som ikke er sikkerhetskopierte, inkluderer systemfiler, programfiler, applikasjoner og arbeidsfiler som.tmp og.log-filer. Retrieved-kategorien (Gjenopprettet), som også vises mot en mørk grå bakgrunn, inkluderer de filene du har gjenopprettet fra en tidligere sikkerhetskopi. De er heller ikke tilgjengelig for sikkerhetskopiering. Hvis du fører musepekeren over en kategori, vises antallet filer i denne kategorien. For å sikkerhetskopiere andre harddisker tilkoblet datamaskinen, klikker du Home (hjem), og velger en annen stasjon fra nedtrekksmenyen. Sikkerhetskopiere alt Sikkerhetskopiere alle datafiler: 1. Klikk på kategorien Backup (sikkerhetskopier) for å vise Backup-skjermen (se Figur 9 på side 17). 2. Klikk Run Backup (kjør sikkerhetskopiering) for å sikkerhetskopiere alle filene. 3. Under sikkerhetskopieringen: Backup-skjermen (sikkerhetskopier) viser en fremdriftssøyle og en melding som angir datamengden som er sikkerhetskopiert. Den blå bakgrunnen i innholdsmåleren for harddisken endres til gul/oransje for alle filene som ennå ikke har blitt sikkerhetskopiert. Den grå bakgrunnen i innholdsmåleren for My Passport-stasjonen endres til blå for hver kategori etter hvert som sikkerhetskopieringen blir ferdig. Du kan forsette å stille inn harddisken eller utføre enhver annen funksjon, fordi WD SmartWare vil sikkerhetskopiere alle filene i bakgrunnen. Det finnes en Pause Backup-knapp (pause sikkerhetskopiering) slik at du kan stoppe sikkerhetskopieringen midlertidig. 4. Når det vises en melding om at sikkerhetskopieringen var vellykket, betyr det at den ble fullført på normal måte. Hvis det ikke kunne sikkerhetskopieres noen files, vil deres representasjon fortsatt være gul på innholdsmåleren for datamaskinens harddisk, og WD SmartWare vil vise: Advarsel som indikerer antall filer dette gjelder View-lenke (vis) som du kan klikke på for å se en liste med disse filene og årsakene til at de ikke ble sikkerhetskopierte Det finnes applikasjoner og kjørende prosesser som gjør at filer ikke kan sikkerhetskopieres. Hvis du ikke finner en årsak til at noen av filene ikke ble sikkerhetskopierte kan du: a. Lagre og lukke alle åpne filer. b. Lukke alle applikasjoner som kjører -- inkludert e-postprogrammet og nettleseren. SIKKERHETSKOPIERE FILENE PÅ DATAMASKINEN 18 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Viktig: Når det vises en advarsel som indikerer at harddisken er full, betyr det at det ikke lenger er tilstrekkelig med plass på harddisken til å fullføre sikkerhetskopieringen.

14 Den beste langsiktige løsningen er å bruke harddisken til langtidslagring og: a. Klikke Home (hjem) for å vise Home-skjermen. b. Klikk WDStore-lenken i WD-onlineboksen for å vise nettsiden til Western Digitals nettbutikk. c. Klikke External Hard Drives (eksterne harddisker) og velg den harddisken som best passer til dine fremtidige krav. 5. Hvis du klikket Pause Backup (pause sikkerhetskopiering) i trinn 3, vil bekreftelsen Stop backup? (Stoppe sikkerhetskopiering?) minne deg på om at WD SmartWare kjører sikkerhetskopieringen i bakgrunnen, slik at du kan bruke datamaskinen til andre ting mens sikkerhetskopieringen pågår. For å fortsette, klikker du på én av disse: Continue Backup (fortsette sikkerhetskopiering) for å avbryte pausen og gjenoppta sikkerhetskopieringen Stop Backup (stopp sikkerhetskopiering) for å avbryte pausen og stoppe sikkerhetskopieringen 6. Avansert sikkerhetskopiering Den avanserte sikkerhetskopieringsfunksjonen inkluderer: Velge et spesifikt innhold som skal sikkerhetskopieres Endre innstillingene til sikkerhetskopieringsprogramvaren: - Velge antallet versjoner av sikkerhetskopier som skal beholdes - Pause sikkerhetskopieringen til datamaskinen går på tomgang SIKKERHETSKOPIERE FILENE PÅ DATAMASKINEN 19 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Velge et bestemt innhold som skal sikkerhetskopieres Sikkerhetskopiere enkelte datafiler: 1. I Backup-skjermbildet (Sikkerhetskopi) (se Figur 9 på side 17), velger du Detailed View (Detaljvisning) for å åpne innholdsboksen sikkerhetskopifiler: 2. I sikkerhetskopifiler-boksen: Velg avmerkingsboksene for de filkategoriene som du ønsker å inkludere i sikkerhetskopieringen Tøm avmerkingsboksene for de filkategoriene som du ønsker å ekskludere fra sikkerhetskopieringen Når du endrer valgene, aktiveres knappene Apply Changes (bruk endringer) og Revert (gå tilbake): 3. Klikk Apply Changes (Bruk endringer) for å oppdatere innholdsmåleren for My Passport-harddisken. 4. Klikk Run Backup (kjør sikkerhetskopiering) for å sikkerhetskopiere de valgte filkategoriene. SIKKERHETSKOPIERE FILENE PÅ DATAMASKINEN 20 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Endre innstillingene til sikkerhetskopieringsprogramvaren For å optimere sikkerhetskopieringen, kan du: Spesifisere antallet versjoner av sikkerhetskopier av hver fil som skal beholdes Pause sikkerhetskopieringen til datamaskinen er ledig Slik konfigurerer du disse sikkerhetskopieringsalternativene: 1. Klikk kategorien Settings (innstillinger) for å vise Settings-skjermen (se Figur 10). Figur 10. Innstillingsskjermen 2. Klikk Set Up Software (Sette opp programvare) for å vise skjermen for programvareinnstilling (se Figur 11 på side 22). SIKKERHETSKOPIERE FILENE PÅ DATAMASKINEN 21 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Figur 11. Skjermen for programvareinnstilling Spesifisere antall versjoner av sikkerhetskopier. WD SmartWare gjør at du kan beholde inntil 25 tidligere versjoner av hver fil. Hvis du overskriver eller sletter en fil ved et uhell, eller du ønsker å se filen slik den var for et par versjoner siden, så har WD SmartWare en kopi av dette. Du vil alltid kunne hente frem det nyeste spesifiserte antallet versjoner av hver fil som er tilgjengelig for gjenoppretting, og velge å beholde mellom 1 og 25 versjoner. Beholde flere versjoner: Forbedrer egenskapen til å gjenopprette filer fra en periode tilbake i tid Bruker mer diskplass Spesifisere antallet versjoner av sikkerhetskopier av hver fil som skal beholdes: 1. På skjermbildet for programvareinnstilling (se Figur 11), klikker du File History (Filhistorikk) for å vise dialogboksen Set File History (Angi filhistorikk): 2. Angi antallet filversjoner som du vil beholde (fra 1 til 25) i boksen Enter the number of backup versions to keep for each file (tast inn antallet sikkerhetskopiversjoner du vil beholde av hver fil). 3. Klikk Apply (bruk) for å lagre og implementere det nye antallet sikkerhetskopiversjoner. SIKKERHETSKOPIERE FILENE PÅ DATAMASKINEN 22 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Pause sikkerhetskopieringen til datamaskinen er ledig. Det kan ta lang tid å utføre en stor sikkerhetskopiering. I tillegg kan det ta opp mye av prosesseringsressursene til systemet. Selv når WD SmartWare kjører i bakgrunnen, kan det hende at en sikkerhetskopiering reduserer datamaskinens respons når det gjelder andre oppgaver. Hvis du aktiverer alternativet Backup Speed (sikkerhetskopieringshastighet), vil WD SmartWare pause sikkerhetskopieringen til datamaskinen din er ledig. Dette er standardkonfigurasjonen i WD SmartWare. 1. På skjermen for programvareinnstilling (se Figur 11 på side 22), klikker du Backup Speed (sikkerhetskopieringshastighet) for å vise dialogboksen Reduce Backup Speed (redusere sikkerhetsoppdateringshastighet): 2. Merk eller fjern merking av avmerkingsboksen Pause backup until computer is idle (pause sikkerhetskopiering til datamaskinen er ledig) for å aktivere eller deaktivere alternativet Backup Speed (sikkerhetskopieringshastighet). SIKKERHETSKOPIERE FILENE PÅ DATAMASKINEN 23 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 4 1 Gjenopprette sikkerhetskopierte filer Dette kapitlet omhandler følgende emner: Om gjenoppretting av filer Gjenopprette en fil Gjenopprette en mappe Gjenopprette en tidligere versjon av en fil eller slettede filer Gjenopprette alt innholdet Om gjenoppretting av filer WD SmartWare-programvaren gjør det enklere å gjenopprette filer som har vært sikkerhetskopiert på My Passport-harddisken og enten: Gjenopprette dem til den opprinnelige plasseringen på datamaskinen Kopiere dem til en spesiell gjenopprettingsmappe Gjenopprettingen vanligvis en prosess bestående av fem trinn: 1. I Home-skjermbildet velger du harddisken som du skal gjenopprette innholdet fra. 2. Velg sikkerhetskopien du ønsker å gjenopprette innholdet fra. (Dette er bare nødvendig hvis du har opprettet flere forskjellige sikkerhetskopier på My Passport-harddisken.) 3. Velg hvilket innhold som skal gjenopprettes til en spesiell gjenopprettingsmappe eller til den opprinnelige plasseringen. 4. Velg det innholdet du ønsker å gjenopprette, enten filer, mapper eller alt. 5. Gjenopprette innholdet. Gjenopprette en fil Etter at du har valgt harddisken i Home-skjermen (hjem), kan du gjenopprette filer eller komplettere mapper fra My Passport-stasjonen. Gjenopprette en fil fra harddisken: 1. Klikk kategorien Retrieve (gjenopprette) for å vise Retrieve-skjermen (se Figur 12 på side 25).

15 2. I avmerkingsboksen Backed Up Volumes (Sikkerhetskopierte volumer), velger du WD SmartWare-volumet du vil gjenopprette en fil fra og klikker Select Destination (Velg destinasjon) for å vise skjermbildet Select a destination for retrieved files (Velg destinasjon for gjenopprettede filer) (se Figur 13 på side 26). 3. I skjermbildet Select a destination for retrieved files (Velg en destinasjon for gjenopprettede filer): HVIS du ønsker å kopiere det gjenopprettede innholdet til... Den opprinnelige plasseringen, SÅ... a. Velg alternativet To the Original Places (Til de opprinnelige plasseringene). b. Klikk Select Files (velg filer) for å vise skjermbildet Select content to retrieve... (velg innhold som skal gjenopprettes) og fortsett til trinn 4 på side 27. GJENOPPRETTE SIKKERHETSKOPIERTE FILER 24 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK HVIS du ønsker å kopiere det gjenopprettede innholdet til... En mappe med gjenopprettet innhold, SÅ... a. Velg alternativet In the Retrieved Content Folder (I mappen med gjenopprettet innhold). b. Hvis du ønsker å spesifisere en annen gjenopprettingsmappe, klikker du Browse (bla igjennom) og bruk bla-funksjonen til å identifisere den nye gjenopprettingsmappen. c. Klikk Apply (bruk) for å lagre og implementere den nye gjenopprettingsmappen. d. Klikk Select Files (velg filer) for å vise skjermbildet Select content to retrieve... (velg innhold som skal gjenopprettes) ) og fortsett til trinn 4 på side 27. Figur 12. Gjenopprettingsskjermbildet GJENOPPRETTE SIKKERHETSKOPIERTE FILER 25 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Figur 13. Skjermbildet Select a Destination for Retrieved Files (Velg en destinasjon for gjenopprettede filer) Figur 14. Skjermbildet Select Content to Retrieve (Velg innhold som skal gjenopprettes) GJENOPPRETTE SIKKERHETSKOPIERTE FILER 26 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 4. I skjermbildet Select content to retrieve... (velg innhold som skal gjenopprettes), velger du Retrieve Some Files (gjenopprett noen filer) for å vise avmerkingsboksen for gjenoppretting av filer (se Figur 15). Figur 15. Avmerkingsboksen for gjenoppretting av filer 5. Naviger gjennom mappestrukturen for å finne innholdet du ønsker. Du kan også bruke søkefeltet og skrive inn navnet (eller deler av navnet) på filen eller mappen du leter etter: Klikk på riktig filkategoriknapp for å liste opp filene etter kategori: Pictures (bilder) Music (musikk) Movies (filmer) Dokuments (dokumenter) Other (annet) Mail (e-post) Velg View-ikonet for å liste opp individuelle filer. Skriv hele eller deler av filnavnet i søkefeltet for å finne filen, og trykk Enter for å starte søket. For å eliminere søkefilteret, må du slette teksten i søkefeltet og trykke Enter. Velg avmerkingsboksen for filen eller mappen du ønsker å gjenopprette Klikk Start Retrieving (start gjenoppretting). 7. Under gjenopprettingen: Retrieve-skjermbildet viser en fremdriftssøyle og en melding som angir datamengden som er kopiert til angitt plassering. Det finnes en Cancel Retrieving-knapp (avbryt gjenoppretting) slik at du kan stoppe gjenopprettingen. 8. Meldingen Retrieval accomplished (gjenoppretting fullført) viser at gjenopprettingen er fullført. Meldingen Partial retrieve accomplished (delvis gjenoppretting fullført) betyr at filen du ønsket å gjenopprette ikke ble kopiert til angitte plassering. Hvis dette skulle skje: GJENOPPRETTE SIKKERHETSKOPIERTE FILER 27 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Meldingen Files Not Retrieved (filer ble ikke gjenopprettet) vil opplyse om antall filer som ikke ble gjenopprettet og en lenke til et skjermbilde med informasjon om filene som ikke ble gjenopprettet. Klikk View files-lenken (vis filer) for å se fillisten og årsaken til at de ikke ble gjenopprettet. Meldingen Destination is full (destinasjonen er full) betyr at du ikke har nok diskplass på datamaskinen til å kunne fullføre gjenopprettingen. Gjenopprette en mappe For å hente frem en mappe fra harddisken, og alt innholdet i en mappe som kan inneholde flere kategorier, høyreklikker du på mappen du ønsker og velger Select folder in all content categories (velg mappe i alle innholdskategorier) i avmerkingsboksen for gjenoppretting av filer (se Figur 15 på side 27). Gjenopprette en tidligere versjon av en fil eller slettede filer I avmerkingsboksen for gjenoppretting av filer (se Figur 15 på side 27), merk boksen Show deleted files (Vis slettede filer) og/eller boksen Show older files (Vis eldre filer). Når du nå skal velge innholdet du vil gjenopprette, kan du velge individuelle filer som er blitt overskrevet eller slettet. Når du gjenoppretter hele mapper på denne måten, vil du på samme måte også gjenopprette eldre versjoner og slettede filer. Gjenopprette alt innholdet I skjermbildet Select content to retrieve... (velg innhold som skal gjenopprettes...) (se Figur 14 på side 26), velger du alternativet Retrieve All Files (gjenopprett alle filer), som vil gjenopprette innhold over alle kategorier og kopiere dem til enten originalplasseringen eller mappen med gjenopprettet innhold. GJENOPPRETTE SIKKERHETSKOPIERTE FILER 28 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 5 1 Låse og låse opp harddisken Dette kapitlet omhandler følgende emner: Passordbeskytte harddisken Låse opp harddisken Slå av låsefunksjonen Endre passord Passordbeskytte harddisken Hvis du er redd for at andre skal få tilgang til innholdet på harddisken, bør du passordbeskytte den. vil heller ikke kunne skrive nye data for innstilling av harddisken inn passordet i boksen Choose a password (Velg et Les advarselen om faren for tap av data hvis du glemmer passordet. Save Security Settings (Lagre sikkerhetsinnstillinger) for å lagre passordet og aktivere passordbeskyttelse for harddisken. FORSIKTIG! Etter at du har opprettet et passord, vil harddisken forbli ulåst så lenge du fortsetter med din aktuelle arbeidsøkt. Deretter vil WD SmartWareprogramvaren: Låser harddisken når du slår av datamaskinen, kobler fra harddisken eller når datamaskinen går inn i hvilemodus Forlange at du skriver inn passordet for å låse opp harddisken når du starter opp datamaskinen igjen eller kobler til harddisken Låse opp harddisken Etter at du har opprettet et passord for å unngå at andre har tilgang til filene dine, må du skrive inn passordet for å låse opp harddisken når du: Stenger ned og starter opp datamaskinen igjen Kobler fra og kobler til harddisken til datamaskinen Datamaskinen avslutter hvilemodus Dette må du gjøre selv om du ikke har installert WD SmartWare-programvaren på datamaskinen.

16 Låse opp harddisken med WD SmartWare-programvaren Når du stenger ned og starter opp datamaskinen, eller kobler fra og kobler på harddisken til datamaskinen, viser WD SmartWare-programvaren meldingen Unlock My Passport (Lås opp My Passport): Låse opp harddisken: 1. Skriv inn passordet på nytt i boksen Klikk Unlock (lås opp) for å låse opp stasjonen, og aktivere WD SmartWare-funksjonene Backup (sikkerhetskopiering), Retrieve (gjenoppretting) og Drive Settings (innstilinger av harddisk). Hvis du klikker Cancel (avbryt), vil stasjonen være låst, og du hindres i å utføre WD SmartWare-funksjonene Backup (sikkerhetskopiering), Retrieve (gjenopprett) og Drive Settings (innstilling av harddisken). LÅSE OG LÅSE OPP HARDDISKEN 31 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Låse opp harddisken uten WD SmartWare-programvaren Når du kobler den passordbeskyttede harddisken til en datamaskin som ikke har installert WD SmartWare-programvaren, kan du fremdeles åpne den virtuelle CD-partisjonen på harddisken og installere WD SmartWare-programvaren som normalt. Du vil ikke få tilgang til datapartisjonen på harddisken. Låse opp harddisken uten å ha installert WD SmartWare-programvaren: inn passordet på nytt i boksen Klikk Unlock for å låse inn passordet på nytt i boksen Password. 3. Velg alternativet Remove security (Fjern sikkerhet). Skriv inn det nye passordet i boksen New password (Nytt @@@@@@Slå av harddisken og la den avkjøles i egenskaper" på side 37. Spesifisere en annen gjenopprettingsmappe Når du starter en gjenoppretting, kan du velge om du ønsker å lagre de gjenopprettede filene i: Den opprinnelige plasseringen på datamaskinen En Retrieved Content -mappe (Gjenopprettet innhold) ADMINISTRERE OG TILPASSE HARDDISKEN 36 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Som standard, vil WD SmartWare opprette og bruke en undermappe med navnet Retrieved Content i mappen My Documents (Mine dokumenter). Spesifisere en annen mappe: 1. Enten opprette en ny mappe eller bestemme hvilken eksisterende mappe du ønsker å bruke. 2. I skjermbildet for programvareinnstilling (se Figur 11 på side 22), klikker du Retrieve Folder (Gjenopprettingsmappe) for å vise dialogboksen Set Retrieve Folder (Angi gjenopprettingsmappe): 3. Klikk Browse og bruk bla-funksjonen for å bestemme den nye gjenopprettingsmappen. 4. Klikk Apply for å lagre og implementere den nye gjenopprettingsmappen. Angi egenskaper Når de er aktiverte, vil preferanseinnstillingene: Vise Homeskjermen på WD SmartWare når du kobler harddisken til datamaskinen. Dette er standardkonfigurasjonen til WD SmartWare, og det anbefales at du rutinemessig lar stasjonen være tilkoblet datamaskinen. Det kan hende du ønsker å deaktivere dette alternativet, og bare åpne Home-skjermen (hjem) på WD SmartWare hver gang du trenger det, hvis du ofte kobler stasjonen til og fra datamaskinen. Se etter programvareoppdateringer. Dette sikrer at du alltid bruker den nyeste programvareversjonen. Aktivere eller deaktivere egenskapene: 1. I skjermbildet for programvareinnstilling (se Figur 11 på side 22), klikker du Preferences (Egenskaper) for å vise dialogboksen Set Preferences (Angi egenskaper): ADMINISTRERE OG TILPASSE HARDDISKEN 37 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 2. Merk eller fjern merking i avmerkingsboksene for å aktivere eller deaktivere egenskapene: Open WD SmartWare when drive is connected (Åpne WD SmartWare når harddisken er tilkoblet) Automatically check for WD SmartWare software updates (Se automatisk etter WD SmartWare-programvareoppdateringer) Egendefinere innstillinger av harddisken WD SmartWare-programvaren gjør det enkelt og raskt å tilpasse dine egne innstillinger slik at harddisken har best mulig ytelse. Security -- Opprette, endre og deaktivere passord for å forhindre at andre får tilgang til filene på harddisken. Register Drive (Registrere harddisken) -- Du kan registrere harddisken for å få gratis teknisk støtte i garantiperioden, samt finne ut om programvareoppdateringer, produktforbedringer og eventuelle rabatter. Diagnostics (Diagnose) -- Utføre diagnostisering og statuskontroller for å sikre at harddisken fungerer som den skal. Sleep Timer (Innsovningstimer) -- Slår av harddisken når den ikke har vært i bruk på en stund. Dette for å spare strøm og forlenge levetiden til harddisken. Drive Erase (Slette harddisken) -- Sletter alt innholdet på harddisken, inkludert eventuelle angitte passord. For å tilpasse innstillingene dine slik at de fungerer på best mulig måte med WD SmartWare, se skjermbildet for innstilling av harddisken (se Figur 16 på side 30): HVIS du Security (Sikkerhet) OG les... "Passordbeskytte harddisken" på side 29. "Endre passord" på side 33. "Slå av låsefunksjonen" på side at harddisken fungerer" på side 42. "Stille innsovningstimeren" på side at datamaskinen er koblet til internettet. inn fornavnet i boksen First name (Fornavn). 4. Skriv inn etternavnet i boksen Last name (Etternavn). 5. Skriv inn e-postadressen i boksen address @@@@Spesifisere inaktivitetstiden for innsovningstimeren: Klikk Set Timer (Still timer) for å lagre og bruke innsovningstimeren. Slette harddisken FORSIKTIG! Hvis du sletter harddisken, vil du også permanent slette alle dataene på harddisken. Du må alltid være helt sikker på at du ikke lenger trenger dataene på harddisken før du sletter den. Slette harddisken: 1. I skjermbildet for innstilling av harddisken (se Figur 16 på side 30), klikker du Drive Erase for å vise dialogboksen Erase drive: 2. Les advarselen om tap av data hvis du sletter harddisken. 3. Klikk avmerkingsboksen I understand (Jeg forstår) for å akseptere risikoen. 4. Klikk Drive Erase (Slett harddisk) for å slette harddisken. Merknad: I tillegg til at alle data blir fjernet fra harddisken, vil en sletting også fjerne passordet. Hvis du opprettet et passord for å beskytte harddisken, må du gjøre det på nytt etter at du har slettet harddisken. (Se "Passordbeskytte harddisken" på side 29.) 5. Følg instruksjonene for nedlasting og installasjon av den nyeste versjonen for operativsystemet ditt.

17 6. Når installasjonen er fullført, ser du den nye versjonen i WD Online-boksen. ADMINISTRERE OG TILPASSE HARDDISKEN 40 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Avinstallere WD SmartWare-programvaren Det er enkelt å avinstallere programvaren. Du må omstarte sikkerhetskopieringsjobben manuelt etter at du har installert programvaren på nytt, da avinstalleringer sletter alle konfigurasjoner av eksisterende sikkerhetskopieringer. (Se "Sikkerhetskopiere filene på datamaskinen" på side 16.) Bruk funksjonen Add or Remove Programs (Legge til eller fjerne programmer) i operativsystemet for å avinstallere WD SmartWare-programvaren fra datamaskinen. Windows XP 1. Klikk Start > Kontrollpanel. 2. Dobbeltklikk Legg til eller fjern programmer. 3. Velg WD SmartWare og klikk Remove (Fjern). 4. Klikk Ja til meldingen Er du sikker.... Windows Vista eller Windows 7 1. Klikk Start > Kontrollpanel. 2. Dobbeltklikk Programmer og funksjoner. 3. Klikk WD SmartWare eller WD SmartWareikonet og klikk deretter Uninstall/Change (Avinstaller/Endre) øverst på skjermen. 4. Klikk Ja til meldingen Vil du fortsette.... ADMINISTRERE OG TILPASSE HARDDISKEN 41 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 7 1 Kontrollere at harddisken fungerer Datafilene på My Passport-harddisken er viktige. WD SmartWare-programvaren har flere innebygde diagnoseverktøy for å sikre at harddisken fungerer som den skal. Kjør én eller flere av disse testene hvis du tror at harddisken ikke fungerer korrekt: Diagnoseverktøy Quick S.M.A.R.T. Status Check (hurtig S. M.A.R.T. statuskontroll) Beskrivelse S. M.A.R.T. er en feilvarslingsfunksjon som kontinuerlig overvåker de viktige interne ytelsesattributtene til harddisken. En registrert økning i temperaturen, støy eller lese/skrivefeil kan f.eks. gi en indikasjon på at harddisken er i ferd med å utvikle en alvorlig feil. Denne avanserte varslingen gjør at du kan iverksette sikkerhetsforanstaltninger, som å flytte dataene dine til en annen stasjon før utstyret skulle svikte. Resultatet av en rask S.M.A.R.T.-statuskontroll er at tilstanden til harddisken enten blir godkjent eller ikke godkjent. S.M.A.R.T.-statuskontrollen fullføres i løpet av ett eller to sekunder. My Passport-harddisken har en innebygd Data Lifeguarddiagnoseverktøy som tester harddisken for feil. Hurtigtesten kontrollerer at det ikke er alvorlige ytelsesfeil ved harddisken. Resultatet av en hurtigtest er at tilstanden til harddisken enten blir godkjent eller ikke godkjent. En hurtigtest kan ta flere minutter. Den mest omfattende diagnostiseringen er complete drive test (full harddisktest). Hver eneste sektor blir metodisk testet for feil, og markerer dårlige sektorer ved behov. Den fulle harddisktesten kan ta flere timer før den er ferdig, avhengig av størrelsen på harddisken, og konfigurasjonen. Quick Drive Test (hurtig harddisktest) Complete Drive Test (full harddisktest) Det lønner seg å kjøre diagnose - og statuskontrollene regelmessig, og før du opplever problemer med harddisken. I og med at de utføres så raskt, vil du bruke minimal tid på å kjøre den raske S. M.A.R.T.-statuskontrollen og hurtigtesten, men oppleve å få høy sikkerhet med minimalt bryderi. Deretter må du kjøre alle tre når du opplever diskfeil ved sikkerhetskopiering eller gjenoppretting av filer. Kjøre diagnostisering og statuskontroller på harddisken: 1. I skjermbildet for innstilling av harddisken (se Figur 16 på side 30), klikker du Diagnostics (Diagnostisering) for å vise dialogboksen Run Diagnostics (Kjøre diagnostisering): KONTROLLERE AT HARDDISKEN FUNGERER 42 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 2. Klikk på knappen til den testen du vil kjøre: Quick SMART Status (hurtig SMART-status) Hurtigtest Complete Drive Test (Full harddisktest) KONTROLLERE AT HARDDISKEN FUNGERER 43 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 8 1 Bruke harddisken med en Mac Din My Passport Essential er forhåndsformatert som en enkel NTFS partisjon for kompatibilitet med alle oppdaterte Windows operativsystemer. Om ønskelig kan du reformatere den til HFS+J for Mac OS X-operativsystemer. Dette kapitlet omhandler følgende emner: Reformatere harddisken Installere på en Mac OS X Tiger/Leopard/Snow Leopard Øke ytelsen med WD +TURBO Bruke WD SmartWare-ikonet Starte WD SmartWare Avmontere den virtuelle CD-platen Sikker avmontering av harddisken Vise statusen, serienummeret og temperaturen Låse opp harddisken manuelt Avinstallere WD SmartWare Reformatere harddisken FORSIKTIG! Reformatering av stasjonen sletter all innhold. Hvis du allerede har lagret filer på harddisken, må du sikkerhetskopiere dem før du formaterer. Gå til support.wdc.com. Se kunnskapsbase svar ID 3323 for reformatering av harddisken til Mac OS X-format. (Se ID 3645 for formattering av en Mac til NTFS-filsystemet for bruk på Windows XP og ID 3647 for å formattere den for Windows Vista.) Se "Feilsøking" på side 55 for mer informasjon om hvordan du reformaterer en stasjon. Hvis du reformaterer harddisken for bruk med en Mac, må du følge fremgangsmåten under. Installere på en Mac OS X Tiger/Leopard/Snow Leopard 1. Slå på datamaskinen. 2. Koble til harddiskens USB-kabel som vist på Figur 1 på side 5 eller Figur 2 på side 6. CD-platen WD SmartWare vises på skrivebordet, og listes opp under Devices (Enheter) på Finder: My Passport-ikonet vises også på skrivebordet. BRUKE HARDDISKEN MED EN MAC 44 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 3. Dobbelklikk på den virtuelle CD-platen WD SmartWare, og dobbelklikk deretter på WD SmartWare-ikonet på skjermen som kommer opp. Merknad: Programvaren WD SmartWare leveres i form av en virtuell CD-plate (VCD)-stasjon på My Passport-harddisken. VCD-platen vises på skrivebordet og oppfører seg på samme måte som en fysisk CD-plate. 4. Kun Mac OS X Leopard og Snow Leopard: En melding spør om du vil bruke My Passport-harddisken for å sikkerhetskopiere med Time Machine. Hvis du ikke ønsker å bruke Time Machine, klikker du Cancel (avbryt). Hvis du ikke ønsker å bruke Time Machine, klikker du Use as Backup Disk. My Passport-ikonet på skrivebordet ser nå slik ut: Merknad: WD SmartWare er fullt ut kompatibel med Time Machine fra Apple. Når du bruker Time Machine, kan WD SmartWare fremdeles benyttes for å passordbeskytte harddisken, registrere harddisken og kjøre diagnostiseringer. BRUKE HARDDISKEN MED EN MAC 45 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Velkomstskjermen til WD SmartWare åpnes.

18 Powered by TCPDF ( Hvis du har installert en Flash Player på datamaskinen, er bildet animert. 5. Fortsett til "Komme i gang med programvaren WD SmartWare" på side 11. Øke ytelsen med WD +TURBO WD +TURBO er et verktøy på WD SmartWare VCD-platen som du kan installere for å øke ytelsen til My Passport-harddisken på en Mac. Installere WD +TURBO: 1. Dobbeltklikk WD SmartWare-ikonet på skrivebordet. 2. Dobbelklikk på mappen extras (ekstra). 3. Dobbelklikk på WD + TURBO-installasjonsikon. 4. Klikk Install (Installer) på WD +TURBO stasjonsinstalleringsskjermbildet. BRUKE HARDDISKEN MED EN MAC 46 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK 5. For å akseptere lisensavtalen, klikker du Accept (godta). 6. Det vises en melding om at når du installerer harddiskene, så må du starte datamaskinen på nytt for å aktivere dem. Hvis du vil fortsette, klikker du Yes (ja). 7. I passordboksen skriver du inn passordet du normalt bruker for å få tilgang til denne Mac-en. Når installasjonen er ferdig, starter datamaskinen på nytt. Merknad: My Passport-ikonet på skrivebordet ser nå slik ut: BRUKE HARDDISKEN MED EN MAC 47 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Bruke WD SmartWare-ikonet Etter at du har installert WD SmartWare-programvaren, vises WD SmartWare-ikonet på linjen øverst til høyre på skjermen. Når du klikker på ikonet, kan du gjøre følgende: Starte WD SmartWare Avmontere den virtuelle CD-platen Sikker avmontering av harddisken Kontrollere restkapasiteten til harddisken Vise serienummeret til harddisken Vise harddiskens temperatur Avsnittene under beskriver hvordan du kan bruke dette ikonet, og alternative metoder som disse handlingene kan utføres på, i tillegg til hvordan du kan låse opp My Passport Elite manuelt. Starte WD SmartWare Hvis WD SmartWare ikke starter automatisk etter at det har blitt installert, finnes det to måter du kan starte programmet på: Klikk WD SmartWare-ikonet SmartWare): og velg Open WD SmartWare (Åpne WD Dobbeltklikker WD SmartWare på programvarelisten. BRUKE HARDDISKEN MED EN MAC 48 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Home-skjermbildet til WD SmartWare vises: På Home-skjermen (hjem) kan du endre hovedharddisken som kategoriseres med nedtrekksmerkeboksen under navnet til datamaskinen din. Når du velger en annen stasjon, vil systemet identifisere kategoriene til filene på den harddisken. Klikk så på kategorien Backup (Sikkerhetskopi) eller Retrieve (Gjenopprettet) for enten å ta sikkerhetskopi av eller gjenopprette filer til et annet sted enn hovedharddisken til datamaskinen. I innholdsmåleren for harddisken til datamaskinen er alle de filene som er tilgjengelig for sikkerhetskopiering vist mot en blå bakgrunn i kategorier som er basert på følgende mapper på datamaskinen: Music (musikk) Movies (filmer) Pictures (bilder) Mail (e-post) Dokuments (dokumenter) Other (annet) Hver kategori inneholder alle filene i de representerte mappene, med unntak av kategorien Other (annet), som inneholder alle filene i alle de andre mappene på datamaskinen din. Merk: Kategorien System, som vises mot en mørk grå bakgrunn, inkluderer alle operativsystemfiler som ikke er tilgjengelig for sikkerhetskopiering. Filer som ikke er sikkerhetskopierte, inkluderer systemfiler, programfiler, applikasjoner og arbeidsfiler. Kategorien Retrieved (gjenopprettet), som også vises mot en mørk grå bakgrunn, inkluderer de filene du har gjenopprettet fra en tidligere sikkerhetskopi. De er heller ikke tilgjengelig for sikkerhetskopiering. Hvis du fører musepekeren over en kategori, vises antallet filer i denne kategorien. BRUKE HARDDISKEN MED EN MAC 49 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK I innholdsmåleren for My Passport-stasjonen, inkluderer kategorien Additional Files (tilleggsfiler) alle de filene som vises i brukt plass-delen av harddiskegenskapene. Denne plassen er heller ikke tilgjengelig for sikkerhetskopieringer. Merknad: Det lille antallet filer som vises i kategorien Additional Files (tilleggsfiler) når du installerer WD SmartWare -- før du har utført din første sikkerhetskopiering -- representerer systemfiler og skjulte filer som datamaskinens operativsystem la der når du installerte stasjonen på datamaskinen. Avmontere den virtuelle CD-platen Det kan hende at du vil avmontere den virtuelle CD-platen. For eksempel hvis du har mer enn én My Passport-harddisk med den samme programvaren koblet til Mac-en, så vil flere My Passport VCD-plateikoner vises på skrivebordet. For å rydde på skrivebordet, kan du avmontere VCD-plateduplikater. 1. Klikk WD SmartWare-ikonet for å vise en liste over stasjoner. 2. Velg den My Passport hvis VCD-plate du ønsker å avmontere, og på undermenyen klikker du Unmount CD (avmonter CD). Sikker avmontering av harddisken å utføre en sikker avmontering av stasjonen, må du gjøre følgende: Klikk WD SmartWare-ikonet for å vise en liste over stasjoner. Velg My Passport, og på undermenyen velge Unmount Drive (avmonter stasjon). Hvis harddisken inneholder mer enn ett volum, vil du bli bedt om å velge volum. BRUKE HARDDISKEN MED EN MAC 50 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK CTRL+click på My Passport-ikonet, og velg Eject "My Passpor" (løs ut "My Passport"). ("My Passport" vil være navnet du har tildelt volumet.) Det vil deretter kunne høre at harddisken kobler seg ned. 2. Vent til stasjonsikonet er fjernet fra skrivebordet for du kobler harddisken fra systemet. Vise statusen, serienummeret og temperaturen Du kan bruke WD SmartWare-ikonet for å finne ut om harddisken er låst, hvor full den er, serienummeret og temperaturen i harddisken. 1. Klikk WD SmartWare-ikonet for å vise en liste over stasjoner. 2. Velg My Passport. Undermenyen viser serienummeret til harddisken, ledig plass (hvis ikke harddisken er låst), temperaturen og andre alternativer. 3. Hvis WD SmartWare har blitt installert, og harddisken er låst: a. Klikk på Unlock Drive (lås opp stasjon). b. Skriv inn passordet du har angitt for å låse opp programmet, og klikk deretter på Unlock (Lås opp). BRUKE HARDDISKEN MED EN MAC 51 MY PASSPORT ELITE BRUKERHÅNDBOK Låse opp harddisken manuelt Det kan være at du må låse opp harddisken manuelt i følgende tilfeller: WD SmartWare er ikke tilgjengelig Du avinstallerer programmet mens stasjonen var låst.