Oppvekst- og Utdanningsavdelingen Bajássaddan- ja oahpahusossodat. MOTTA T tillit*

Transkript

1 FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMÁRKKU FYLKKAMANNI Oppvekst- og Utdanningsavdelingen Bajássaddan- ja oahpahusossodat Kommuner i fylker utenom Nord Norge x Å ' - I.w i,. f:.lg \ f, w i.. MOTTA T tillit* Mint RISSA KOMMUNE l ' -4 N». i zofle/fftzfi Deres ref Deres dato Vår ref Vàr dato Sak 2016/ Ark 153 Saksbehandler/direkte telefon: Laila Strandbakke Smuk Informasjon om statstilskudd-høsten 2016 Nedenfor følger en orientering av de ulike tilskuddordninger for høsten Vedlagt følger søknadsskjema og retningslinjer for tilskuddene. Dersom ikke annet er nevnt, gjelder følgende: - Beregningsgrunnlaget for høsten er 5/12 måneder - Kopi av forhàndstilsagn skal vedlegges refusjonskravene. Dersom det er avvik fra forhàndstilsagn, må dette dokumenteres. Tilskuddordnin som elder samisk o lærin : Kap. 0225, post 63, samisk, grunnskole - Kommunen bruker det vedlagte skjemaet som tidligere. - Antall elever og antall grupper som for opplæring må føres på skjema. - Vedlagt skjema skal også brukes for refusjon av studiepermisjoner i samisk. - For studiepermisjoner i samisk beregnes refusjon utfra grunnlønn til lærer i fem måneder + 12 % feriepenger. Ende/i frist for innsendin av refus'onskrav er 15. november Krav som kommer inn etter frist vil ikke bli behandlet. Skjemaene for samisk blir også lagt ut på hjemmesiden til Fylkesmannen i Finnmark: lkesmannen.no/finnmark under <<Samisk opplæring». Postadresse: Telefon: Telefaks: E-posl: lnternettr Statens hus fmfipostmottak@fylkesmannen.no VADSØ

2 Side 2 av 2 Vi ber om at vår referanse oppgis ved henvendelse til oss. Med hilsen Katharine Jakola Laila Strandbakke Smuk fung. utdanningsdirektør rådgiver Dette dokumentet er godkjent elektronisk og derfor uten underskrift. Vedlegg: Skjema statstilskudd høst 2016 Retningslinjer samisk tilskudd

3 Fylkesmannen i Finnmark Oppvekst- og utdanningsavdeling Finnmárkku Bajássaddan- Fylkkamánni ja oahpahusossodat SØKNAD OM STATSTILSKUDD KAP POST 63 SAMISK Kommunenr: Høst 2016 Kommunenavnz Antall elever som får opplæring i samisk: Antall grupper med opplæring i samisk: Post Samisk: x 5/12 x = kr. årstimer måneder timesats (kr 52 7,-) Post Studiepermisjon samisk = kr. TIL SAMMEN kr. NB: Det må spesifiseres i eget vedlegg navn, stillingsstørrelse og grunnlønn for de som har studiepermisjon i samisk. Beløpet innbetales kto. nr Sted Dato Etatssjef

4 Fylkesmannen i Finnmark Oppvekst- og utdannjngsavdeling Finnmárkku Bajássaddan- Fylkkamánni ja oahpahusossodat RETNINGSLINJER KAP. 0225, POST 63 TILSKUDD TIL SAMISK 1. Målsetting: Målet med tilskuddordningen er å dekke de merutgifter til Iærerlønn som ne har ved å gi undervisning i og på samisk, og å styrke kompetansen i samisk til Iaerere som underviser i samisk. 2. Kunngjøring av ordningen. Tilskuddordningen kunngjøres gjennom disse retningslinjer og på Utdanningsdirektoratets nettside wwvl/.utdannin sdirektoratet.no under menypunktet "Tilskuddsordningefii 3. Kriterier. Tilskuddet dekker fire typer utgifter: - merutgifter knyttet til klassedeling og gruppedeling pga de ulike språkalternativene i samisk læreplan. Dette gjelder det samiske forvaltningsområdet. - merutgifter knyttet til drift av egne skoler/klasser i samisk, jfr 6-2 i opplæringsloven. o merutgifter knyttet til undervisning av enkeltelever i samisk, jfr. 6-2 i opplæringsloven. o tilskudd til studiepermisjoner til undervisning for videreutdanning i samisk. Vilkåret for å motta slikt tilskudd er at videreutdanningen gir kompetanse i samisk, og at læreren forplikter seg til å undervise i eller på samisk i språkblandingsdistrikt i fem år. 4. Krav til dokumentasjon. Ved innsending av refusjonssøknaden skal forhàndstilsagnet fra Fylkesmannen i Finnmark vedlegges. Det skal for studiepermisjoner dokumenteres navn, stillingsstørrelse og grunnlønn. Søknadene skal ha underskrift av etatssjef. 5. Søknad om utbetaling. Søknad om utbetaling skal skje på eget skjema som vedlegges disse retningslinjer. Tilskuddet til studiepermisjoner beregnes ut fra grunnlønna (etter endt førstegangsutdanning) til læreren. 6. Behandling av søknaden. Søknad om utbetaling vil bli behandlet umiddelbart etter søknadsfrist, og utbetaling vil finne sted til konto som oppgis på søknadsskjemaet. Fylkesmannen utformer et eget tildelingsbrev, og dersom det er avvik mellom søknaden og utbetaling, vil dette bli forklart i tildelingsbrevet. 7. Forbehold. I følge Statens bevilgningsreglement 10 kan Fylkesmannen i Finnmark samt Riksrevisjonen når som helst foreta kontroll med at tildelte midler blir brukt etter forutsetningene. Hvis det viser seg at tilskuddet er utbetalt på feile premisser eller opplysninger, kan beløpet helt eller delvis bli avregnet mot neste utbetaling eller krevd tilbakebetalt. Vi vil minne om at tilskuddet skal inntektsføres på samme kapittel som det utgiftsføres på i regnskapet.

5 Bergen Postboks Bergen Trøgstad Postboks Trøgstad Hurum Stikkvannsvn Sætre Lørenskog Rådhuset 1470 Lørenskog Nannestad Kommunehuset 2030 Nannestad Sørum Postboks Sørumsand Røyken Rådhuset 3440 Røyken Stavanger Postboks Stavanger Sandefjord Postboks Sandefjord Mandal Postboks Mandal Gjesdal Rettedalen Ålgård Holmestrand Postboks Holmestrand Re Postboks Revetal Ullensaker Postboks Jessheim

6 Fredrikstad Postboks Fredrikstad Eidsvoll Rådhusgt Eidsvoll Ål Torget Ål Melhus Rådhusvegen Melhus Elverum 2418 Elverum Stokke Postboks Stokke Fet Postboks Fetsund Engerdal Kommunehuset 2440 Engerdal Frøya Postboks Sistranda Lier Postboks Lier Lierne 7882 Nordli Lillehammer Serviceboks 2626 Lillehammer Meråker Sektor for skole 7530 Meråker Modum Postboks Vikersund Snåsa Montessoriskole Agle 7760 Snåsa Drammen Engene Drammen Oslo Utdanningsetaten Postboks 6127 Etterstad 0602 Oslo Namsskogan Oppvekst og utdanning 7890 Namsskogan Rendalen 2485 Rendalen Bø Postboks Bø i Telemark

7 Midtre Gauldal Rørosveien Støren Steinkjer Sandøy 6487 Sandøy Kongens gate Steinkjer Lyngdal postboks Lyngdal Surnadal Bårdhaugvegen Surnadal Røyrvik 7898 Limingen Ås Skoleveien 1 Postboks As Rissa Rådhusveien Rissa Sørum Postboks Sørumstrand Steinerskolen 1664 Rolvsøy Fredrikstad Søgne Pb Søgne Vikna postboks 133 Sentrum 7901 Rørvik Holtålen Bakkavegen Alan Porsgrunn Pb Porsgrunn Kristiansand Pb 4107 Lund 4606 Kristiansand Steinerskolen Kristiansand Trymsvn Kristiansand S Roan 7180 Roan

8 Rennebu Berkåk 7391 Rennebu. Røros Oppvekstkontoret Bergmarmsgt Røros Sigdal 3350 Prestfoss Stavanger Kristne Grunnskole Adj. Hauglandsgt Stavanger Skedsmo Postboks Lillestrøm Stjørdal Postboks Stjørdal Namdalseid 7750 Namdalseid Overhalla Svaliveien Overhalla Verdal Johannes Bruunsgt_ Verdal Trondheim Utdarmingsetaten Munkegt Trondheim Verran lliaveien Malm Tydal 7590 Tydal Steinkjer Montessoriskole Sei1makergt_ Steinkjer Snåsa Sentrum 7760 Snåsa Bjugn Rådhuset 7160 Bjugn Moss Postboks Moss Halden Postboks Halden Kongsberg Postboks Kongsberg