Teknisk håndbok Binærinngang
|
|
- Benjamin Austad
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 2CDC D Teknisk håndbok Binærinngang Binærinngang BI-F (6241/2.0U) BI-F (6241/4.0U) BI-M (6241/4.0)
2 Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet Symboler som brukes Forskriftsmessig bruk Ikke tiltenkt bruk Målgruppe / kvalifikasjon til personellet Ansvar og garanti 5 3 Miljø 6 4 Produktbeskrivelse Innhold i leveransen Typeoversikt Funksjonsoversikt Funksjonsbeskrivelse Apparatoversikt binærinngang dobbel BI-F Apparatoversikt binærinngang 4-delt BI-F Apparatoversikt binærinngang 4-delt BI-M Tekniske data Oversikt BI-F og BI-F Oversikt BI-M Mål Tilkoblingsbilde 20 6 Montering Sikkerhetsanvisninger for montering Innbygging/montering Elektrisk tilkobling Demontering 25 7 Igangsetting Tilordning av apparatene og fastsetting av kanaler Innstillingsmuligheter per kanal Opprette forbindelser Lysscener og lysgrupper 34 8 Oppdateringsmuligheter 35 9 Vedlikehold Rengjøring 36 2
3 Anvisninger til veiledningen 1 Anvisninger til veiledningen Les nøye gjennom denne håndboken og følg anvisningene i den. På denne måten unngår du personskader og materielle skader og garanterer sikkert drift og lang levetid for produktet. Ta godt vare på håndboken. Hvis du leverer produktet videre, skal også denne håndboken følge med. Hvis du trenger mer informasjon eller hvis du har spørsmål om produktet, henvender du deg til ABB STOTZ-KONTAKT GmbH eller du kan besøke oss på internett på: 3
4 Sikkerhet 2 Sikkerhet Produktet er konstruert etter nåværende tekniske standarder og er driftssikkert. Det er testet og forlot fabrikken i sikkerhetsteknisk feilfri stand. Likevel forekommer det restfarer. Les og følg sikkerhetsanvisningene for å unngå farer. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH påtar seg ikke noe ansvar for skader som følge av at sikkerhetsanvisningene ikke er fulgt. 2.1 Symboler som brukes De følgende symbolene henviser deg til spesielle farer ved omgang med produktet og gir nyttige råd. Anvisning En anvisning indikerer nyttig informasjon eller henvisninger til andre temaer. Dette er ikke et signalord for en farlig situasjon. Eksempler Anvendelseseksempler, innmonteringseksempler, programmeringseksempler Viktig Disse sikkerhetsanvisningene brukes med en gang det er fare for en funksjonsfeil, uten fare for materielle skader eller personskader. Advarsel Disse sikkerhetsanvisningene brukes med en gang det er fare for en funksjonsfeil, uten fare for materielle skader eller personskader. Fare Disse sikkerhetsanvisningene brukes med en gang det ved feil håndtering er fare for liv og lemmer. Fare Disse sikkerhetsanvisningene brukes med en gang det ved feil håndtering er akutt livsfare. 4
5 Sikkerhet 2.2 Forskriftsmessig bruk Apparatet må kun benyttes i samsvar med spesifiserte tekniske data. Binærinngangene brukes som grensesnitt for betjening av free@home-anlegg via konvensjonelle taster eller for tilkobling av meldekontakter. Variantene BI-F og BI-F er ment for innfelt montasje. Variant BI-M er et rekkeinnbyggingsapparat for innbygging i fordelere. Den integrerte buskobleren muliggjør tilkobling til free@home-bus-en. Anvisning Apparatet må kun installeres i tørre rom innendørs i innfelte bokser. Man må da følge gjeldende forskrifter. 2.3 Ikke tiltenkt bruk Apparatet kan være farlig hvis det ikke brukes som tiltenkt. All bruk utover tiltenkt bruk gjelder som ikke tiltenkt bruk. Produsenten tar ikke ansvar for skader som oppstår på grunn av slik bruk. Risikoen er brukerens/eierens eneansvar. Apparatet må aldri brukes utendørs eller i våtrom. Ikke stikk gjenstander gjennom åpningene på apparatet. Tilkoblingsmulighetene som fins skal bare brukes tilsvarende de tekniske dataene. Apparatet har en integrert buskobler. Det er derfor ikke tillatt å bruke en ekstra buskobler. 2.4 Målgruppe / kvalifikasjon til personellet Installasjon, igangsetting og vedlikehold av produktet må kun utføres av elektriker med relevante kvalifikasjoner. Elektrikeren må ha lest og forstått håndboken, og må følge anvisningene. Eieren må overholde gjeldende nasjonale forskrifter vedrørende installasjon, funksjonskontroll, reparasjoner og vedlikehold av elektriske produkter. 2.5 Ansvar og garanti Produsenten tar ikke ansvar for skader som oppstår på grunn av ikke tiltenkt bruk, manglende overholdelse av anvisningene i denne håndboken, bruk av personell uten relevant erfaring samt endringer utført på egenhånd. I slike tilfeller bortfaller produsentens garantidekning. 5
6 Miljø 3 Miljø Lever forpakningsmateriale og elektroniske apparater og tilhørende komponenter inn ved autoriserte innsamlingssteder eller avfallshåndteringsfirmaer. Produktene overholder de lovpålagte kravene, særlig loven om elektriske og elektroniske apparater og REACH-direktivet. (EU-direktiv 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EC RoHS) (EU-REACH-direktiv og lov om gjennomføring av forskriften (EF) nr.1907/2006) 6
7 Produktbeskrivelse 4 Produktbeskrivelse Apparatet er binærinnganger for desentral innfelt montasje og montasje på holdeskinnen. Apparatene har to eller fire kanaler og brukes som grensesnitt for komfortabel betjening av free@home-anlegg via konvensjonelle taster eller for utlesing av tekniske binærsignaler. Fordeler:» To eller fire binærinnganger i et apparat» Støtte av potensialfrie kontakter eller 230 V~ Anvisning Grunnleggende informasjon om systemintegrering finner du i systemhåndboken. Denne kan du laste ned fra Innhold i leveransen Leveringen omfatter binærinngangene inklusive bus-klemmen for tilkobling til free@home-bus-en. UP-apparatet inneholder i tillegg kabelsettet for tilkobling av f.eks. taster. 7
8 Produktbeskrivelse 4.2 Typeoversikt Type Produktnavn Sensorkanaler Apparat BI-F Binærinngang UP, potensialfrie kontakter 2 BI-F Binærinngang UP, potensialfrie kontakter 4 BI-M Binærinngang REG, 230 V~ 4 Tab.1: Typeoversikt 8
9 Produktbeskrivelse 4.3 Funksjonsoversikt Den følgende tabellen viser en oversikt over mulige funksjoner og bruk av produktet: Symbol på knappen Informasjon Navn: Sensor (vippe) Betjeningselement for styring av Navn: Bevegelsesmelder Sensor for bevegelses- og lysstyrkeavhengig styring av Navn: Vinduskontakt Signaliserer vindu åpent (Bruk: Automatisk deaktivering av oppvarmingen ved åpne vindu) Navn: Frostalarm Utløser en frostalarm (Bruk: Automatisk innkjøring av persiennene evt. rullegardinene eller markisene) Navn: Regnalarm For registrering av en regnalarm (Bruk: Automatisk innkjøring av persiennene evt. rullegardinene eller markisene) Navn: Vindalarm For registrering av en vindalarm (Bruk: Automatisk innkjøring av persiennene evt. rullegardinene eller markisene) Navn: Omkobling oppvarming/kjøling Blir anvendt for omkobling av oppvarming/kjøling ved torørs varme-/kjølesystemer Tab. 2: Funksjonsoversikt 9
10 Produktbeskrivelse 4.4 Funksjonsbeskrivelse Vippe Funksjonen vippe skal brukes hvis tasten er tilkoblet på binærinngangen. Avhengig av om en enkelt- eller dobbelttast blir benyttet, må dette stilles inn i "Apparatkonfigurasjon" (Device configuration) i hovedmenyen til System Access Point. Der skal man velge aktuell binærinngang, for å i feltet "Kanalvalg" (Channel selector) velge koblingen av to kanaler for tilkobling til en flerveistast. Anvisning Kanaler kan kun kobles så lenge disse ikke er tilordnet til andre free@home-apparater i menyen "Tilordning" (Placement) til System Access Point. Fig. 1: Kobling av to kanaler for tilkobling til en dobbelttast 10
11 Produktbeskrivelse Kobling av (lys-)strømkretser Hvis funksjonen vippe brukes i sammenheng med en bryterakturator, f.eks. for kobling av en lampe, skal man velge funksjonen "Betjeningselement". Ved tilkobling av en dobbelttast på binærinngang BI-F kobler vippen tilkoblet på kanal A (binærinngang) den tilordnede kanalen inn bryteraktuatoren, og vippen tilkoblet på kanal B (binærinngang) kobler ut den tilordnede kanalen til bryteraktuatoren. Dette gjelder på samme måten som for kanalkoblingen A+B eller C+D til den 4-delte binærinngangene BI-F eller BI-M Kobling og dimming av lamper Hvis man skal bruke en enkelt- eller dobbelttast tilkoblet på en binærinngang sammen med en dimmer for å dimme en lampe, skal man velge funksjonen "Dimmesensor" for binærinngangen (se avsnitt 7.2). Ved en enkelttast skjer oppeller neddimming ved avvekslende lang betjening av vippen til tasten. Ved kort betjening blir lampen som kan dimmes slått på eller av. Ved en dobbelttast fører den lange betjeningen av vippen(e) tilkoblet på kanal A (kobling kanaler A+B ved BI-F-2.0.1) eller kanalene A og C (kobling A+B og C+D ved BI-F-4.0.1) til oppdimming. Kort betjening fører til innkobling av lampen som skal dimmes. Neddimming skjer ved lang betjening av vippen(e) tilkoblet på kanal B (Bi-F-2.0.1) eller på kanalene B og D (ved BI-F eller BI-M-4.0.1). Kort betjening av disse vippene fører til utkobling av lampen som skal dimmes (sammenlign med forrige avsnitt). Betjening av persienner Betjeningen av persienner kan enkelt skje via f.eks. dobbeltaster. Koblingen av kanalene må her konfigureres likt med avsnitt Ved bruk av en enkelttast fører lange tastetrykk avvekslende til bevegelse oppover eller nedover av persiennen, rullegardinen eller markisen. Etter en stoppet kjørebevegelse fører fortløpende korte tastebetjeninger til justering av lamellene i den motsatte retningen av den tidligere kjøreretningen. Ved bruk av dobbelttaster fører en lang betjening av vippen(e) tilkoblet på kanal A (kobling kanalene A+B ved BI-F-2.0.1) eller kanalene A og C (kobling A+B og C+D ved BI-F eller BI-M-4.0.1) for bevegelse oppover av persiennen(e) eller korte betjeninger for å stoppe og for bevegelse oppover av lamellene. Kjøring nedover eller justering av lamellene i retning nedover skjer på samme måte med vippen(e) tilkoblet på kanal B (Bi-F-2.0.1) eller på kanalene B og D (ved BI-F eller BI-M-4.0.1). 11
12 Produktbeskrivelse Trappehusbelysning Hvis man skal bruke en tast tilkoblet til en binærinngang til å koble et trappehuslys, så skal man velge funksjonen "Trappehuslyssensor" (se avsnitt 7.2). I konfigurasjonen av tilhørende koblingsaktuator (som lampene til trappehuset er tilkoblet), kan man konfigurere "Etterløpstiden". Etterløpstiden angir hvor lenge en kanal til en koblingsaktuator forblir i tilstanden PÅ etter innkobling. Hvis trappehuslyset allerede er innkoblet ved en tastebetjening, så kan man ved ny tastebetjening forlenge (retrigge) etterløpstiden. Hvis flere koblingskanaler skal påstyres via binærinngangen, skal de aktuelle kanalene til binærinngangen (hvor trappehustastene er tilkoblet) forbindes med kanalene til bryteraktuatoren (hvor trappehuslampene er tilkoblet). Hver kanal til en bryteraktuator kan parametreres med en egen etterløpstid. Hermed kan man realisere en forvarsling før utkobling av lysgruppen, ved at den del av lysgruppen blir programmert med kortere etterløpstid, og dermed kobler ut tidligere. Sensor tvangsstilling PÅ/AV Hvis flere binærinnganger er forbundet med en kanal til en bryteraktuator, kan denne kanalen deretter betjenes av alle binærinngangene. Etter konfigurering av en kanal fra en av de forbundne binærinngangene med funksjonen "Sensor tvangsstilling PÅ/AV" kan man ved tastebetjening av vippen tilkoblet denne kanalen aktivere eller deaktivere sensor tvangsstilling for kanalen til bryteraktuatoren. Etter aktivering blir betjeningen av den aktuelle kanalen til bryterakturatoren sperret fra alle andre apparater. I parameterinnstillingen av binærinngangen kan man konfigurere tvangsforholdene og bestemme om den aktuelle kanalen til bryterakturatoren skal være innkoblet (tvangsstilling PÅ) eller utkoblet (tvangsstillng AV). Tvangsstilling persienne Denne funksjonen muliggjør et tvangsforhold til persienner via persienneaktuatoren. I parameterinnstillingen til binærinngangen kan man konfigurere tvangsforholdene: De tilhørende persiennen/e (eller rullegardinene eller markisene) kan kjøres til øvre endeposisjon (tvangsstilling oppe) eller til nedre endeposisjon (tvangsstilling nede). 12
13 Produktbeskrivelse Fig. 2: Konfigurering av tvangsstilling PÅ/AV 13
14 Produktbeskrivelse Bevegelsesmelder-sensor Denne funksjonen skal velges hvis en bevegelsesmelder kobles til binærinngangen for lysstyring. Hvis binærinngangen forbindes med en bryteraktuator, kan man stille inn lysvarigheten til lampene koblet til bryteraktuatoren via parameteren "Etterløpstid" i parameterinnstillingen i menyen "Tilordning" (Placement) i System Access Point. Lysvarigheten forlenges automatisk på nytt med etterløpstiden, hvis ytterligere personer detekteres med bevegelsesmelderen Vinduskontakt Funksjonen vinduskontakt skal velges hvis en vinduskontakt kobles til binærinngangen. Hvis den tilhørende kanalen til binærinngangen forbindes med romtemperaturregulatoren, så veksler romtemperaturregulatoren ved registrering av et åpent vindu til modusen "Frostbeskyttelse" og reduserer skaltemperaturen for det aktuelle rommet med 7 K, for å unngå unødvendig energitap Frost-, regn- og vindalarm Denne funksjonen skal velges ved tilkobling av de aktuelle sensorene, for å beskytte persienner eller rullegardiner mot skader. Kanelen til en binærinngang som er konfigurert med denne funksjonen er tilkoblet én eller flere kanaler til en persienneaktuator (persienner, evt. rullegardiner eller markiser). Ved frostalarm blir den aktuelle kanalen til persienneaktuatoren sperret, slik at kjøring ikke lenger er mulig. Ved regn- eller vindalarm blir persiennene kjørt i øvre endeposisjon og deretter blir den tilhørende kanalen til persienneaktuatoren sperret. Betjening av persiennen av andre free@home-apparater eller persiennebrytere er dermed ikke lenger mulig Omkobling oppvarming/kjøling Denne funksjonen skal velges hvis det skal kobles manuelt med en tilkoblet bryter mellom driftstypene oppvarming og kjøling. Hvis det tilhørende varme- /kjølesystemet har en aktuell binærutgang for oppvarming/kjøling, kan denne tilkobles på binærinngangen. 14
15 Produktbeskrivelse 4.5 Apparatoversikt binærinngang dobbel BI-F Fig. 3: Apparatoversikt binærinngang dobbel UP [1] Apparatidentifisering under igangsetting [2] Identifikasjons-LED [3] Bus-tilkoblingsklemme [4] Innganger, 4 ledninger 4.6 Apparatoversikt binærinngang 4-delt BI-F Fig. 4: Apparatoversikt binærinngang 4-delt UP [1] Apparatidentifisering under igangsetting [2] Identifikasjons-LED [3] Bus-tilkoblingsklemme [4] Innganger, 6 ledninger 15
16 Produktbeskrivelse 4.7 Apparatoversikt binærinngang 4-delt BI-M Fig. 5: Apparatoversikt binærinngang 4-delt REG [1] Apparatidentifisering under igangsetting [2] Identifikasjons-LED [3] Bus-tilkoblingsklemme [4] Koblingsklemme 16
17 Tekniske data 5 Tekniske data 5.1 Oversikt BI-F og BI-F Parameter Strømforsyning Bus-deltaker Tilkobling (free@home) Ledningstype Verdi 24 V DC (skjer via bus) 1 (12 ma) Bus-tilkoblingsklemme: 0,4 0,8 mm J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Antall BI-F Innganger Antall BI-F Forespørselspenning 20 V DC (pulset) Inngangsstrøm 0,5 ma Drift -5 C +45 C Omgivelsestemperatur Omgivelsesbetingelser Kapslingsgrad Beskyttelsesklasse Montering Design Lagring -25 C +55 C Transport -25 C +70 C Maks. luftfuktighet IP 20 (EN ) i innebygget tilstand III i installasjonsboks Ø 60 mm Apparat for innfelt montasje (UP) 93 %, ingen kondensering tillatt Kapsling, farge Plast, basaltgrå (RAL 7012) Mål 39 x 40 x 12 mm (B x H x D) Vekt 0,04 kg CE-merking Tab. 3: Tekniske spesifikasjoner BI-F-2.01 og BI-F i henhold til EMV- og lavspenningsdirektivene 17
18 Tekniske data 5.2 Oversikt BI-M Parameter Strømforsyning Bus-deltaker Tilkobling Ledningstype Verdi V DC (skjer via bus) 1 (5 ma) Bus-tilkoblingsklemme: 0,4 0,8 mm J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Innganger Tilkoblingsklemmer Antall Tillatt spenningsområde Un AC/DC inngangsstrøm In Signalnivå for 0-signal Signalnivå for 1-signal Tillatt ledningslengde Skrueklemme Tiltrekkingsmoment 4 uavhengige V AC/DC maksimalt 1 ma 0 2 V AC/DC V AC/DC maksimalt 100 m ved 1,5 mm² 0,2 2,5 mm² fintrådet 0,2 4,0 mm² entrådet maksimalt 0,6 Nm Drift -5 C +45 C Omgivelsestemperatur Lagring -25 C +55 C Transport -25 C +70 C Omgivelsesbetingelser Maks. luftfuktighet 93 %, ingen kondensering tillatt Kapslingsgrad IP20 iht. DIN EN Beskyttelsesklasse II iht. DIN EN Isolasjonskategori Overspenningskategori III iht. DIN EN Tilsmussingsgrad 2 iht. DIN EN Montering på bæreskinne 35 mm iht. DIN EN Monteringsstilling Design vilkårlig Rekkeinnbyggingsapparat (REG) Innbyggingsbredde Innbyggingsdybde modulært installasjonsapparat, Pro M 2 moduler à 18 mm 64,5 mm Kapsling, farge Plast, basaltgrå (RAL 7012) Mål 36 x 90 x 64,5 mm (B x H x D) Vekt CE-merking 0,1 kg i henhold til EMV- og lavspenningsdirektivene Tab. 4: Tekniske spesifikasjoner BI-M
19 Tekniske data 5.3 Mål Anvisning Alle mål er angitt i mm. Binærinngang BI-F Fig. 6: Mål BI-F Binærinngang BI-F Fig. 7: Mål BI-F BI-M Fig. 8: Mål BI-M
20 Tekniske data 5.4 Tilkoblingsbilde Binærinngang BI-F svart grå brun rød Fig. 9: Elektrisk tilkobling BI-F Binærinngang BI-F svart grå brun rød oransje gul Fig. 10: Elektrisk tilkobling BI-F
21 Tekniske data Binærinngang BI-M Fig. 11: Elektrisk tilkobling BI-M
22 Montering 6 Montering 6.1 Sikkerhetsanvisninger for montering Fare Livsfare pga. elektrisk spenning Ved direkte eller indirekte kontakt med spenningsførende deler, går farlig strøm gjennom kroppen. Det medfører elektrisk støt, forbrenninger eller dødsfall. Feil utført arbeid på elektriske anlegg setter ditt eget og brukerens liv i fare. Videre kan det oppstå brann og alvorlige materielle skader.» Følg gjeldende normer.» Bruk minst de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN ): 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet gjeninnkobling 3. Fastsette spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under spenning.» Du må kun installere apparater hvis du har nødvendig elektroteknisk kunnskap og erfaring (se kapittel 2.4).» Bruk egnet personlig verneutstyr.» Bruk egnede verktøy og måleapparater.» Kontroller hvilken type spenningsforsyningsnettet er (TN-system, ITsystem, TT-system) for å sikre tilhørende tilkoblingsbetingelser (klassisk nulling, jording, nødvendige sikkerhetstiltak osv.). 22
23 Montering Fare Livsfare på grunn av kortslutning Livsfare pga. elektrisk spenning på 230 V ved kortslutning på lavspenningsledningen.» Sørg ved montering for romlig skille (> 10 mm) av SELV-strømkretser til andre strømkretser.» Sørg for romlig skille av SELV-strømkretser og andre strømkretser. Ellers er det fare for kortslutninger.» Ved underskridelse av minimumsavstanden må det brukes f.eks. elektronikkbokser eller isolasjonsslanger.» Sørg for riktig polaritet. 23
24 Montering 6.2 Innbygging/montering BI-F og BI-F Monteringen utføres som innfelt montering i en installasjonsboks Ø 60 mm, f.eks. bak tasten. BI-M Apparatet er et rekkeinnbyggingsapparat for innbygging i fordelere for hurtigfeste på 35-mm-bæreskinner iht. DIN EN For begge varianter gjelder: Apparatet kan monteres i hver innbyggingsstilling. Klebeskiltet skal tas av og limes inn i listen (se systemhåndbok System Access Point). Ikke nødvendige ledere skal isoleres. Forbindelsen til bus-en skjer via den medfølgende bus-tilkoblingsklemmen. Apparatet er klart til bruk, etter at bus-spenningen er påsatt. Klemmebetegnelsene finner du på kapslingen. Påse at apparatet er tilgjengelig for drift, kontroll, inspeksjon, vedlikehold og reparasjoner iht. DIN VDE
25 Montering 6.3 Elektrisk tilkobling BI-F og BI-F-4.0.1» Forbindelsen til bus-linjen skjer via den medfølgende bus-tilkoblingsklemmen.» Inn-/utgangene kobles til iht. koblingsskjemaet ved hjelp av seks ca. 30 cm lange pluggbare tilkoblingsledninger.» Tilkoblingsledningene kan forlenges til maks. 10 m. - Apparatet er klart til bruk, etter at bus-spenningen er påsatt. BI-M-4.0.1» Elektrisk tilkobling utføres via skrueklemmer. Forbindelsen til bus-en skjer via den medfølgende bus-tilkoblingsklemmen. Klemmebetegnelsene finner du på kapslingen.» For å garantere feilfri funksjon og tilstrekkelig belysning av glimlampen fra belyste bryter- eller tasteinnsatser er det absolutt nødvendig å bruke brytere - eller tasteinnsatser med N-klemme. - Apparatet er klart til bruk, etter at bus-spenningen er påsatt. For begge varianter gjelder: Montering og igangsetting skal kun utføres av elektrikere. Ved planlegging og oppføring av elektriske anlegg og av sikkerhetstekniske anlegg for innbrudds- og branndetektering skal man følge gjeldende standarder, direktiver, forskrifter og bestemmelser til det aktuelle landet.» Under transport, lagring og under drift må apparatet beskyttes mot fuktighet, smuss og skader.» Apparatet må kun benyttes i samsvar med spesifiserte tekniske data!» Bruk kun apparatet i lukkede kapslinger (fordelinger)!» Før monteringsarbeider skal man koble spenningen fra apparatet. Fare Livsfare For å unngå farlig berøringsspenning fra forskjellige utvendige ledere, må man ved en utvidelse eller endring av de elektriske tilkoblingene, foreta en allpolet frakobling. 6.4 Demontering Demonteringen skjer i motsatt rekkefølge. 25
26 Igangsetting 7 Igangsetting Igangsetting skjer ved hjelp av det nettbaserte grensesnittet til System Access Point. System Access Point oppretter forbindelse mellom free@home-deltakerne og smarttelefon, nettbrett eller PC. Deltakerne identifiseres og programmeres via denne under igangkjøringen. Apparater som er fysisk koblet til free@home-bus, logger seg automatisk på System Access Point. De formidler informasjon om type og funksjoner som støttes (se Tab. 2: Funksjonsoversikt, kapittel 4.3). Ved første igangkjøring blir alle apparater utstyrt med generelle navn (f.eks. bryteraktuator1, ). Brukeren må endre disse navnene til fornuftige anleggsspesifikke navn (Eksempel: "Lys oppholdsrom" (Light livingroom) for en aktuator i oppholdsrommet). Apparatene må parametreres for å kunne utføre tilleggsfunksjoner. I de følgende kapitlene blir igangkjøring av binærinngangene beskrevet. Man går ut fra at grunnleggende igangkjøringsskritt av det totale systemet allerede er utført. Generell kunnskap om den nettbaserte igangkjøringsprogramvaren til System Access Point forutsettes. Anvisning Generell informasjon om igangsetting og parametrering finner du i systemhåndboken og i online-hjelpen for "System Access Point" ( 26
27 Igangsetting 7.1 Tilordning av apparatene og fastsetting av kanaler Apparatene som er koblet til systemet må identifiseres, dvs. de tilordnes et rom iht. til funksjonen sin og får et beskrivende navn. Tilordningen skjer via tilordningsfunksjonen til den nettbaserte knappen til System Access Point. Velge apparat Fig. 12: Tilordne apparater» Velg ønsket bruk fra listen "Legg til enhet" (Add device) og dra den til grunnrisset på skrivebordet ved å dra og slipp. 27
28 Igangsetting Fig. 13: Tilordning - Det åpnes automatisk et popup-vindu hvor alle apparater som passer til det valgte bruksområdet listes opp. Identifisering av det valgte apparatet kan nå skje. 28
29 Igangsetting Identifikasjon ved hjelp av serienummer Fig. 14: Identifikasjon ved hjelp av serienummer» Sammenlign 3-tegns kortnummeret til identifiseringsetiketten på ditt apparatskjema, med numrene i listen og identifiser på denne måten enheten som søkes og evt. kanalen som søkes. Identifikasjon ved betjening av "Identifikasjonstasten"» Betjen identifikasjonstasten på apparatet som du vil legge til. - Det ønskede apparatet blir automatisk vist.» Velg ønsket kanal. 29
30 Igangsetting Tildele navn Fig. 15: Tildele navn» Legg inn et lettforståelig navn som anvendelsen skal indikeres under senere (f.eks. "Lysbryter oppholdsrom" (Switch light livingroom)).» Trykk på haken nedenfor til høyre for å overføre innleggingene dine. Anvisning Apparatinnstillingene kan tilpasses ved hjelp av skjermknappene til System Access Point. Ved forhåndsprogrammerte apparater kan forhåndsinnstillingene endres. Kanalvalget kan dermed påvirkes. Disse innstillingene kan bare gjøres med en installatørtilgang (se onlinehjelpen til System Access Point). Parameterinnstillingene blir værende som beskrevet ovenfor. 30
31 Igangsetting 7.2 Innstillingsmuligheter per kanal Generelle innstillinger og parameterinnstillinger kan gjøres for hver kanal. Innstillingene gjøres via tilordningsfunksjonen til skjermknappen til System Access Point. Velge apparat Fig. 16: Velge apparat» Velg apparatsymbolet i grunnrisset av arbeidsvisningen. - Alle innstillingsmuligheter for den aktuelle kanalen i listevisning vises. Ved vipper (sensorer) må respektive vippe velges. Følgende innstillinger er tilgjengelige. 31
32 Igangsetting Innstillinger binærinngang [1] Endre navnet [2] Slette kanalen via "X" [3] Koble tilkoblet aktuator med knappen [4] Valg av funksjon (se avsnitt 4.3) [5] Valg av kontakttype til bryteren (en åpner er lukket i hviletilstand, en lukker er åpen) Fig. 17: Innstillinger binærinngang 32
33 Igangsetting 7.3 Opprette forbindelser Binærinnganger som er opprettet via tilordningsfunksjonen kan nå forbindes til et andre apparatet, f.eks. en bryteraktuator. Dermed kan enkle AV/PÅ-koblinger eller vekselkoblinger realiseres. Tilkoblingen skjer med tilknytningsfunksjonen til skjermknappen til System Access Point. Forbinde binærinnganger Fig. 18: Forbinde aktuator og binærinngang» For å forbinde en aktuator med en binærinngang, klikk først på den ønskede binærinngangen og deretter på aktuatoren. - Det vises en blå forbindelseslinje som indikerer forbindelsen mellom de to apparatene.» For å forbinde binærinngangen med en ytterligere aktuator, klikk på nytt på binærinngangen og deretter på apparatet som skal forbindes. - Etter utført forbindelse kan tasten eller sensoren som er tilkoblet på binærinngangen betjenes direkte på stedet. Anvisning Forbindelsene kan til enhver tid endres manuelt. 33
34 Igangsetting 7.4 Lysscener og lysgrupper En lysscene betyr oppkalling av en forinnstilt lyssituasjon (f.eks. forinnstilte dimmeverdier) med en enkelt tast. Ved en lysgruppe blir en gruppe lys koblet samtidig med en enkelt tast. Denne funksjonen erstatter f.eks. veksel- eller krysskoblinger til konvensjonelle elektroinstallasjoner. Lysscener og lysgrupper kan konfigureres i menyen "Forbindelser" i hovedmenyen til System Access Point. Der skal den aktuelle funksjonen "Lysscene" (Light scene) eller "Lysgruppe" (Light group) legges til og forbindes med den aktuelle kanalen til en binærsensor (hvor en tast for oppkall av f.eks. lysscene er tilkoblet), og de aktuelle kanalene til bryteraktuatoren (hvor lampene som hører med i lysscenen er tilkoblet). I listevisningen (se Fig. 19) kan man konfigurere og lagre ved å klikke på de enkelte lysene. Lysscene kalles opp generelt ved kort betjening på vippen til enkelttast. En lengre betjening (5 s) fører til lagring av den aktuelle lyssituasjonen over overlagrer lysscenen. Hvis det brukes dobbelttast, skal ikke kanalene kobles. Hver av de to vippene kan da brukes, for å kalle opp en egen lysscene. Fig19: Konfigurering av lysscener og lysgrupper 34
35 Oppdateringsmuligheter 8 Oppdateringsmuligheter Fastvareoppdatering skjer via skjermknappen til System Access Point. Besøk nettsiden til free@home - for dette. 35
36 Vedlikehold 9 Vedlikehold Apparatene er vedlikeholdsfrie. Ved skader (f.eks. under transport eller lagring) må det ikke utføres noen form for reparasjon. Hvis apparatet åpnes, opphører garantidekningen! Påse at apparatet er tilgjengelig for drift, kontroll, inspeksjon, vedlikehold og reparasjoner (iht. DIN VDE ). 9.1 Rengjøring Tilsmussede apparater kan rengjøres med en tørr klut. Hvis dette ikke er tilstrekkelig, kan man bruke en såpeløsning på en lett fuktet klut. Ikke bruk etsende midler eller løsemidler. 36
37 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße Heidelberg, Tyskland Telefon: E-post: Ytterligere informasjon og kontakter: Henvisning: Vi forbeholder oss retten til å foreta tekniske endringer av produktet og endringer i innholdet i disse dokumentene uten varsel. Ved bestilling er de til enhver tid avtalte egenskapene målgivende. ABB AG påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle feil eller mangler i dette dokumentet. Vi forbeholder oss alle rettigheter til dette dokumentet inklusive gjenstander og bilder. Mangfoldiggjøring, offentliggjøring av innholdet til tredjeperson eller utnytting av innholdet, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra ABB AG. 2CDC D Copyright 2014 ABB Alle rettigheter forbeholdt
Teknisk håndbok Bevegelsesmelder
2373-1-8565 03.07.2014 Teknisk håndbok Bevegelsesmelder MD-F-1.0.1 ABB-free@home Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Forskriftsmessig bruk 5 2.3 Ikke tiltenkt
DetaljerTeknisk håndbok Spenningsforsyning
2CDC 550 001 D2101 06.2014 Teknisk håndbok Spenningsforsyning Spenningsforsyning PS-M-64.1.1 (6201/640.1) Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Forskriftsmessig
DetaljerTeknisk håndbok Persienneaktuator
2CDC 550 005 D2101 06.2014 Teknisk håndbok Persienneaktuator Persienneaktuator BA-M-0.4.1 (6253/0.4) Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Forskriftsmessig
DetaljerTeknisk håndbok Sensor / Bryteraktuator
2CDC550012D2101 04.2015 Teknisk håndbok Sensor / Bryteraktuator Sensor / Bryteraktuator SA-M-8.8.1 (6251/8.8) Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Forskriftsmessig
DetaljerTeknisk håndbok Oppvarmingsaktuator
2CDC 550 004 D2101 06.2014 Teknisk håndbok Oppvarmingsaktuator Oppvarmingsaktuator HA-M-0.6.1 (6254/0.6) HA-M-0.12.1 (6254/0.12) Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som
DetaljerTeknisk håndbok Sensor/dimmeaktuator 1/1-delt; 2/1-delt
2373--8555 0..204 Teknisk håndbok Sensor/dimmeaktuator /-delt; 2/-delt /-delt (SSA-F-..) 2/-delt (SSA-F-2..) ABB-free@home Innhold Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2. Symboler som brukes 4
DetaljerTeknisk håndbok Bryteraktuator 4-delt, REG
2CDC 550 003 D2101 06.2014 Teknisk håndbok Bryteraktuator 4-delt, REG Bryteraktuator SA-M-0.4.1 (6251/0.4) Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Forskriftsmessig
DetaljerTeknisk håndbok Romtermostat
2373-1-8563 03.07.2014 Teknisk håndbok Romtermostat RTC-F-1 ABB-free@home Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Forskriftsmessig bruk 5 2.3 Ikke tiltenkt
DetaljerTeknisk håndbok Bevegelsesmelder / bryteraktuator enkel
2373-1-8559 03.07.2014 Teknisk håndbok Bevegelsesmelder / bryteraktuator enkel MSA-F-1.1.1 ABB-free@home Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Forskriftsmessig
DetaljerTeknisk håndbok Sensor / bryteraktuator 1/1-delt; 2/1-delt; 2/2-delt
2373-1-8553 02.07.2014 Teknisk håndbok Sensor / bryteraktuator 1/1-delt; 2/1-delt; 2/2-delt 1/1-delt (SSA-F-1.1.1) 2/1-delt (SSA-F-2.1.1) 2/2-delt (SSA-F-2.2.1) ABB-free@home Innhold 1 Anvisninger til
DetaljerTeknisk håndbok Sensor / persienneaktuator 1/1-delt; 2/1-delt
2373-1-8557 02.07.2014 Teknisk håndbok Sensor / persienneaktuator 1/1-delt; 2/1-delt 1/1-delt (SBA-F-1.1.1) 2/1-delt (SBA-F-2.1.1) ABB-free@home Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1
DetaljerTeknisk håndbok Værstasjon WS-1
2373-1-8811 01.12.2015 Teknisk håndbok ABB-free@home Værstasjon WS-1 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Anvisninger til veiledningen... 3 2 Sikkerhet... 4 2.1 Anvisninger og symboler som brukes...
DetaljerBruksanvisning Busch-AudioWorld. Audioinngang 8210 U-500 Busch-AudioWorld. 2373-1-8315 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8210 - BJE @ 22\mod_1332489897340_150251.docx @ 205612 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2373-1-8315
DetaljerKorttidstimer-innsats. 6465 U-101-500 Korttidstimer-innsats 2373-1-7980 14.06.2012
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Titelblatt - 6465 @ 21\mod_1327588455194_150251.docx @ 160769 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2373-1-7980
DetaljerTeknisk håndbok Dimmeaktuator 4-dobbel REG
2373-1-8567 22.07.2014 Teknisk håndbok Dimmeaktuator 4-dobbel REG DA-M-0.4.1 ABB-free@home Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Forskriftsmessig bruk 5 2.3
DetaljerUSB-nettdelsinnsats. 6472 U-500 USB-nettdelsinnsats 2373-1-8022 14.06.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6472 @ 20\mod_1327581584677_150251.docx @ 160750 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2373-1-8022
DetaljerUSB-ladestasjon. 6474 U USB-ladestasjon 2373-1-7952 14.06.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6474 -- BJE @ 21\mod_1327584841880_150251.docx @ 160762 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
Detaljer/ 2CKA002373B Teknisk håndbok Sensorenhet enkel, dobbel, trådløs SU-F WL SU-F-2.0.
2373-1-9195 / 2CKA002373B9195 02.12.2016 Teknisk håndbok ABB-free@home Sensorenhet enkel, dobbel, trådløs SU-F-1.0.1-WL SU-F-2.0.1-WL Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Anvisninger om håndboken...
Detaljer2373-1-8646 17.11.2014. Teknisk håndbok ABB-Welcome. Telefon-gateway 83350-500 83350-515
2373-1-8646 17.11.2014 Teknisk håndbok ABB-Welcome Telefon-gateway 83350-500 83350-515 Innhold 1 Sikkerhet 3 2 Miljø 3 2.1 Avhending 3 3 Tekniske data 4 4 Generell beskrivelse 5 4.1 Ordliste 5 4.2 Funksjonsmåte
DetaljerTeknisk håndbok Dimmeaktuator 4-dobbel REG
2373-1-8809 / 2CKA002373B8809 11.07.2016 Teknisk håndbok Dimmeaktuator 4-dobbel REG DA-M-0.4.2 Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Tiltenkt bruk 5 2.3 Ikke
DetaljerTeknisk håndbok Sensor/bryteraktuator 1/1-delt; 2/1-delt; 2/2-delt, trådløs
2373-1-9191 / 2CKA002373B9191 29.11.2016 Teknisk håndbok ABB-free@home Sensor/bryteraktuator 1/1-delt; 2/1-delt; 2/2-delt, trådløs SSA-F-1.1.1-WL SSA-F-2.1.1-WL SSA-F-2.2.1-WL Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse
Detaljer/ 2CKA002373B Teknisk håndbok System Access Point SAP-S-2 SAP-S-127.2
2373-1-9198 / 2CKA002373B9198 23.11.2016 Teknisk håndbok ABB-free@home System Access Point SAP-S-2 SAP-S-127.2 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Anvisninger til veiledningen... 3 2 Sikkerhet...
DetaljerBruksanvisning Busch-AudioWorld. REG-forsterker 8208-500 Busch-AudioWorld. 2373-1-8311 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8208 - BJE @ 22\mod_1332420093624_150251.docx @ 205174 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2373-1-8311
DetaljerUSB-tilkoblingsboks 2373-1-7882 16.04.2012
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Datendosen Rutenbeck/Titelblatt - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332927957724_150251.docx
DetaljerBetjeningsanvisning Busch-Wächter. 6841-101-500 IR-håndsender. 2373-1-8140 Rev. 01 11.09.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6841 - IR-Handsender @ 28\mod_1347354023887_150251.docx @ 232631 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2373-1-8140
DetaljerKNX. Universaldimmer. transformatorer. geb ich
geb ich 2373-1-7818 Rev. 02 05.2012 KNX teknisk håndbok BB i-bus KNX 1-4-dobbel 6197/12-101-500 1-4-dobbel 6197/13-101-500 1-4-dobbel 6197/15-101-500 1-6-dobbel 6197/14-101-500 Enkel 6197/52-101-500 Enkel
DetaljerTeknisk håndbok Sensor / persienneaktuator 1/1-delt; 2/1-delt, trådløs
2373-1-9193 / 2CKA002373B9193 01.12.2016 Teknisk håndbok ABB-free@home Sensor / persienneaktuator 1/1-delt; 2/1-delt, trådløs SBA-F-1.1.1-WL SBA-F-2.1.1-WL Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Anvisninger
Detaljer0216-101, 0217-101, 0218/11-101, 0218/12-101 UAE-tilkoblingsboks Kat. 5e, Kat. 6 A iso
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Datendosen Rutenbeck/Titelblatt - Rutenbeck Kompakt-Universal-Anschlussdosen @ 23\mod_1333110220663_150251.docx
DetaljerBruksanvisning Busch-Infoline. 1510 UC-500 Oppkallssett for handicap-wc. 2373-1-8322 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1510 @ 25\mod_1339651633537_150251.docx @ 217344 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2373-1-8322 Rev. 01
DetaljerTeknisk håndbok Sensor/dimmeaktuator 1/1-delt; 2/1-delt, trådløs
2373-1-9192 / 2CKA002373B9192 30.11.2016 Teknisk håndbok ABB-free@home Sensor/dimmeaktuator 1/1-delt; 2/1-delt, trådløs SDA-F-1.1.1-WL SDA-F-2.1.1-WL Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Anvisninger
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Binærinngang 8-kanal, 24 V. Art.nr REG. Bruksanvisning
Binærinngang 8-kanal, 24 V Art.nr. 2128 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader,
DetaljerKNX/EIB Binærinngang. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Binærinngang 8-kanal 230 V. Best.nr. :
4-kanal 230 V Best.nr. : 1067 00 8-kanal 230 V Best.nr. : 1069 00 6-kanal 24 V Best.nr. : 1068 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres
DetaljerTeknisk håndbok System Access Point
2373-1-8551 22.07.2014 Teknisk håndbok System Access Point SAP-S-1-84 SAP-S-127-1 ABB-free@home Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Forskriftsmessig bruk
DetaljerBetjeningsanvisning Busch-Watchdog. 6179-500 (IRHS 2.1) IR-håndsender. 2373-1-8084 Rev. 02 23.10.2012
Pos: 3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6179 - IR-Handsender ABB_KNX @ 31\mod_1349867179249_150251.docx @ 243009 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning
Art.nr. FAJ 6 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer2373-1-8841 23.10.2015. Betjeningsanvisning Busch-Dimmer. Busch-Universal-sentraldimmer LED-REG-dimmer 6586-500
2373-1-8841 23.10.2015 Betjeningsanvisning Busch-Dimmer Busch-Universal-sentraldimmer LED-REG-dimmer 6586-500 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Anvisninger til veiledningen... 3 2 Sikkerhet...
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning
Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. KNX KNX termostat for objekter. Best.nr. : 7544 12 XX. Betjenings og monteringsanvisning
Best.nr. : 7544 12 XX Betjenings og monteringsanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges,
DetaljerVR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
DetaljerSystem 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.
Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerDenne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1: Apparatets oppbygning
FunkBus senterplate for persienne styring Art.nr...5232 F.. FunkBus senterplate for persienne styring med sensortilkopling Art.nr...5232 FS.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging
DetaljerMontering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.
Best.-nr. : 5414 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.
Detaljer/ 2CKA002373B Teknisk håndbok 4.3" 4.3" DP4-1-xxx
2373-1-9086 / 2CKA002373B9086 15.08.2016 Teknisk håndbok ABB-free@homeTouch 4.3" ABB-free@homeTouch 4.3" DP4-1-xxx Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Anvisninger om håndboken... 3 2 Sikkerhet...
Detaljer2373-1-8651 15.12.2014. Teknisk håndbok ABB-Welcome. 8317x-xxx-500 8317x-xxx-515 Tastatur-modul Transponder-modul Fingerprint-modul
2373-1-8651 15.12.2014 Teknisk håndbok ABB-Welcome 8317x-xxx-500 8317x-xxx-515 Tastatur-modul Transponder-modul Fingerprint-modul Innhold 1 Sikkerhet 3 2 Forskriftsmessig bruk 3 3 Miljø 3 3.1 Avhending
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning
Vindusaktuator innfelt Best.nr. : 2164 00 Sjalusiaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2165 00 Varmeaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persiennestyringssystem. Elektronisk persiennestyring easy Best.-nr. : 0841..
Best.-nr. : 0841.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW
Art.-nr.: 1713DSTE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.
DetaljerBetjeningsanvisning Busch-Wächter. 6842-101-500 IR-servicehåndsender. 2373-1-8141 Rev. 01 20.09.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6842 - IR-Servicehandsender @ 25\mod_1340349812156_150251.docx @ 219810 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Senterplate for persienne styring med timer standard Art.-nr. :.. 5232 ST..
Art.-nr. :.. 5232 ST.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerBetjeningsanvisning ComfortTouch App for Busch-ComfortTouch. Busch-ComfortTouch 9 8136/09-811-500 (CP/U 9.3.1) 8136/09-825-500 (CP/U 9.4.
2373-1-8368 21.08.2013 Betjeningsanvisning Busch- 9 8136/09-811-500 (CP/U 9.3.1) 8136/09-825-500 (CP/U 9.4.1) Busch- 12.1 8136/12-811-500 (CP/U 12.3.1) 8136/12-825-500 (CP/U 12.4.1) 1 Innledning... 3 1.1
DetaljerFunk bussystem Funk håndsender Komfort. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. : 0527 00.
Best.nr. : 0527 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning
Dimmer trykk/vri konvensjonell Dimmer trykk/vri konvensjonell Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare
DetaljerLED-dimmer. LED-dimmer 6523 U 2373-1-7953 14.06.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6523 U @ 23\mod_1336998674648_150251.docx @ 209487 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2373-1-7953
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Universal-seriedimmerinnsats. Universal-seriedimmerinnsats. Best.nr. : 2263 00.
Universal-seriedimmerinnsats Best.nr. : 2263 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige
DetaljerFunk bussystem Funk styreenhet 1-10 V 1-kanal. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. :
Best.nr. : 1137 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerVR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 71 O Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Termostat uten ratt, med 4 binærinnganger. Art.nr...2178 ORTS..
Termostat uten ratt, med 4 binærinnganger Art.nr...2178 ORTS.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus styringsenhet 1-10 V, DIN skinne. Art.nr. FST 1240 REG.
Art.nr. FST 1240 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre
DetaljerABB-Welcome M. M2304 Videodistributør VER:1.0 22.09.2014
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Titelblatt - 83220-AP-xxx - ABB @ 19\mod_1323249806476_15.docx @ 111084 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === VER:1.0 22.09.2014
DetaljerMontering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.
KNX Aktuator 3 Best.-nr. : 2176 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerFunk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning
Best.-nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. System DALI-Power-styreenhet innfelt innsats
Best.-nr.: 5406 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.
DetaljerBilde 1: Apparatets oppbygning
Art.-nr. ULZ 1215 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer universal DIN skinne 50-500 W. Art.nr. UD 1255 REG.
Art.nr. UD 1255 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning
Spenningsenhet for DIN skinne Art.nr. 1208 REG Pulsenhet Art.nr. 1208 UI Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere.
Detaljer1. Grunnleggende sikkerhetsanvisninger 3 2. Tiltenkt bruk 3
307416 NO Innfelt universaldimmer DIMAX 541 plus E 5410130 DIMAX 542 plus S 5420130 1. Grunnleggende sikkerhetsanvisninger 3 2. Tiltenkt bruk 3 Avfallshåndtering 4 3. Montering og tilkobling 5 Montere
DetaljerBilde 1: Apparatets oppbygning
Persienne-styretast Best.nr. : 2328.. Persienne-styretast med sensoranalyse Best.nr. : 0820.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres
Detaljer4-dobbelt sjalusiaktuator 230 V Bruksanvisning
4-dobbelt sjalusiaktuator 24 V DC 4-dobbelt persianneaktuator 230 V Art. Nr.: 1048 00 Art. Nr.: 1049 00 Art. Nr.: 1050 00 Systeminformasjon Dette apparatet er et produkt av Instabus-EIB-systemet og er
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Funksjon. 3 Informasjon for autoriserte elektrikere 3.1 Montering og elektrisk tilkopling. Tronic-trafo
Tronic-trafo 10-40 W Best.nr. : 0367 00, 0493 57 Tronic-trafo 20-70 W Best.nr. : 0366 00, 0493 58 Tronic-trafo 20-105 W Best.nr. : 0365 00 Tronic-trafo 20-150 W Best.nr. : 0373 00, 0493 55 Tronic-trafo
DetaljerInstallasjonsveiledning
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 900 Kommunikasjonsenhet NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Dimmer trykkopling lavvolt. Best.-nr. : 2262 00. Bruksanvisning
Dimmer trykkopling lavvolt Best.-nr. : 2262 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige
Detaljer1. Grunnleggende sikkerhetsanvisninger 3 2. Tiltenkt bruk 3
307343 NO Bevegelsesmelder LUXA 103-100 DE WH 1030012 LUXA 103-101 DE WH 1030013 1. Grunnleggende sikkerhetsanvisninger 3 2. Tiltenkt bruk 3 Avfallshåndtering 3 3. Apparatbeskrivelse 4 4. Montering og
Detaljer1. Grunnleggende sikkerhetsregler 4 2. Tiltenkt bruk 4
307153 NO Universaldimmer DIMAX 542 plus 5420001 DIMAX 544 plus 5440001 1. Grunnleggende sikkerhetsregler 4 2. Tiltenkt bruk 4 Avfallshåndtering 5 3. Montering og tilkobling 5 Montere dimmer 5 Koble til
DetaljerBruks- og installasjonsanvisning. For brukeren/for installatøren. Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2. Fjernstyring for VRC 470
Bruks- og installasjonsanvisning For brukeren/for installatøren Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2 Fjernstyring for VRC 470 NO Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning VR 81/2 Fjernstyring for
DetaljerPersiennestyringssystem Innsats persiennestyring DC 24 V. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr.
Best.nr. : 0388 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring Motor controller, innsats, universal AC 230 V ~ Art.-nr. 232 ME.
Art.-nr. 232 ME Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerINSTALLASJONSmanual IB2. Impulsrelé for to individuelt styrte motorer
NO 061110 Ref: IB2-im1822041_no.pdf INSTALLASJONSmanual Art.nr. 1822041 IB2 Impulsrelé for to individuelt styrte motorer Med IB2 kan to motorer styres individuelt samtidig som motorene tar imot sentrale
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne/Markiseaktuator, eksternt montert. Art.nr UP. Bruksanvisning
Persienne/Markiseaktuator, eksternt montert Art.nr. 2501 UP Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom
DetaljerBruksanvisning Busch-Jalousiecontrol II. Innmonteringsinnsatser 6418 U-500 Persienne-basisinnsats. 2373-1-8294 Rev. 01 17.12.2012
Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/ti mer/titelbl att 6418 @ 26\mod_1343822459719_150251.docx @ 226537 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 2373-1-8294
DetaljerBilde 1: Apparatets oppbygning
Art.-nr. RS 8 REG HE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. CO2 sensor. Bruksanvisning
CO2 sensor Art.-nr. CO2.. 2178.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus håndsender. Bruksanvisning
Komfort Art.-nr. 48 KFH Standard Art.-nr. 48 FH Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen
DetaljerDenne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1
Art.nr. FA 10 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer3-VEIS-VEKSELVENTIL. Bruksanvisning NO. for varmtvannsinntak. USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger
Bruksanvisning NO 3-VEIS-VEKSELVENTIL for varmtvannsinntak USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger Vennligst les dette først Denne bruksanvisningen gir deg viktig
DetaljerABB-Welcome M. M2302 Gateway VER:1.0 22.09.2014
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Titelblatt - 83220-AP-xxx - ABB @ 19\mod_1323249806476_15.docx @ 111084 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === VER:1.0 22.09.2014
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerBruksanvisning Busch-Infoline. Signal- / stopptast-innsats. 1520/1 UKZ-500 Signal- / stopptast-innsats med trekksnor Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1520 @ 25\mod_1341324449021_150251.docx @ 221427 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2373-1-832 Rev. 01
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus stikkontaktadapter dimmer universal. Art.-nr. : FZD 1254 WW.
Art.-nr. : FZD 1254 WW Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
Detaljer1. Grunnleggende sikkerhetsanvisninger 3 2. Tiltenkt bruk 3
307345 NO Bevegelsesmelder LUXA 103-100 C DE WH 1030016 LUXA 103-101 C DE WH 1030017 1. Grunnleggende sikkerhetsanvisninger 3 2. Tiltenkt bruk 3 Avfallshåndtering 3 3. Apparatbeskrivelse 4 4. Montering
DetaljerBusch Dimmer. Busch-Universal-Drehdimmer Innsats 6591 U-101-500 2373-1-7868 29.03.2012
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6591 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333088838540_150251.docx @ 207032 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke
DetaljerBruksanvisning. Relemodul
Bruksanvisning Relemodul 1289 00 Innholdsfortegnelse Apparatbeskrivelse...3 Betjeningselementer og symboler...4 Tilkoblingsklemmer...7 Montering...8 Innstilling av driftsmodus....9 Koble om driftsmodus
DetaljerKNX/EIB Spenningstilførsel 640 ma, avbruddsfri. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : 1079 00.
Best.nr. : 1079 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerDenne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1
Best.nr. : 0843 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer trykk/vri. Art.nr. 266 GDE Art.nr. 864 GDW. Bruksanvisning
Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til skader på apparatet,
DetaljerFunk bussystem. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Funk Tronic-dimmer. Funk Tronic-dimmer. Best.nr.
Best.nr. : 1180 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerInstallasjonsveiledning
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VWZ EH NO Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Merknader til dokumentasjonen...3. Oppbevaring av dokumentasjon...3.2 Benyttede symboler...3.3
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, touch. Art.nr. 1240 STE.
Art.nr. 1240 STE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer1. Grunnleggende sikkerhetsanvisninger 3 2. Tiltenkt bruk 3
307344 NO Bevegelsesmelder LUXA 103-100 AP WH 1030022 LUXA 103-101 AP WH 1030023 1. Grunnleggende sikkerhetsanvisninger 3 2. Tiltenkt bruk 3 Avfallshåndtering 3 3. Apparatbeskrivelse 4 4. Montering og
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Varmeaktuator 6-kanal, basis. Art.-nr. : 2336 REG HZ B.
Art.-nr. : 2336 REG HZ B Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og
Detaljer