HR-S7600EU HR-S7611EU

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "HR-S7600EU HR-S7611EU"

Transkript

1 VCR 0000 TV CABLE /SAT : VPS/PDC DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX ENTER/ENTREE EXPRESS 0 SEC + DIGITAL TBC/NR 6 db NORM VPS/PDC VCR SP REVIEW JOG SHUTTLE VIDEOSPILLER HR-S7600EU HR-S76EU LCD PROG AUDIO START DEBUT 0 STOP FIN DATE TV/VCR PROG MENU OK T V TV PROG + TV PROG TV PROG TV S-VIDEO STANDBY/ON VIDEO (MONO)L AUDIO R TV PROG TV PROG C. RESET REC LINK +8 0 FØRST SE AUTOMATISK OPSETT PÅ BAKSIDEN BRUKS- ANVISNING SP/LP A.DUB REW FF 6 INNHOLD NORSK SIKKERHET Sikkerhetsanvisninger... INDEKS INSTALLERE DIN NYE SPILLER 6 Grunnleggende tilkoplinger... 6 S-VIDEO-tilkopling... 7 GRUNNINNSTILLINGER 8 Automatisk oppsett... 8 Forhåndsinnstilt nedlasting... 8 Språk... 9 Skjermvisninger (O.S.D.)... 0 T-V Link funksjoner... 0 Strømsparingsmodus... Stille fargesystem... AVSPILLING Grunnleggende avspilling... Avspillingsfunksjoner... OPPTAK Grunnleggende opptak... Opptaksfunksjoner... B.E.S.T. bildesystem... 7 TIMEROPPTAK 8 SHOWVIEW timerprogrammering... 8 Express timerprogrammering... 0 Automatisk satellittprogramopptak... SPESIELLE EGENSKAPER Fjernkontrollfunksjoner... REDIGERING Klargjøring til redigering... Redigere til eller fra en annen videospiller... Redigere fra et videokamera... 6 Audiodubbing... 7 SYSTEMTILKOPLINGER 8 Tilkopling til satellittuner... 8 Kople til/bruke en dekoder... ØVRIGE INNSTILLINGER Stille inn videokanalen... Stille inn tuneren... Stille klokken... 7 SHOWVIEW-oppsett... 8 FEILSØKING 9 SPESIFIKASJONER LPT09-00A NO

2 NO SIKKERHET Sikkerhetsanvisninger Merkeplate og advarsler sitter på baksiden av spilleren. ADVARSEL: FARLIG SPENNING INNE I SPILLEREN. ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN- ELLER STØTFARE MÅ IKKE SPILLEREN UTSETTES FOR REGN ELLER ANNEN FUKTIGHET. OBS Hvis du ikke skal bruke spilleren på lang tid, anbefaler vi at du trekker nettledningen ut av stikkontakten. Det er farlig spenning inne i spilleren. Overlat reparasjoner til autoriserte reparatører. For å unngå støteller brannfare bør nettledningen trekkes ut av stikkontakten før signal- eller antennekabel koples til eller fra. VIKTIG Les de ulike anvisningene på denne siden før du installerer eller bruker videospilleren. Vær oppmerksom på at det kan være forbudt å kopiere innspilte kassetter eller plater uten opphavsrettsinnehaverens samtykke. ADVARSEL Det er to ulike typer SECAM-fargesystemer: SECAM-L, benyttet i FRANKRIKE (kalles også SECAM-vest) og SECAM-B, benyttet i østeuropeiske land (kalles også SECAM-øst)..Denne spilleren kan også ta inn SECAM-B farge-tvsignaler til opptak og avspilling..opptak av SECAM-B TV-signaler gir bilder i svart/hvitt hvis de avspilles på en SECAM-L- videospiller, og gir ikke normale fargebilder hvis de avspilles på en PALvideospiller med SECAM-B-systemet innebygd (selv om TV-apparatet er SECAM-kompatibelt)..Forhåndsinnspilte SECAM-L-kassetter eller opptak gjort med SECAM-L-videospiller gir bilder i svart/hvitt hvis de avspilles på denne spilleren..denne spilleren kan ikke brukes til SECAM-L-standarden. Bruk en SECAM-L-videospiller for å ta opp SECAM-Lsignaler. For Italia: "Det bekreftes at dette produktet, av merke JVC, tilfredsstiller departementsvedtak nr. 8 av 8. aug. 9 kunngjort i den italienske republikks offisielle lysingsblad nr. 0 av 8. des. 9." STANDBY/ON-knappen slår ikke av strømmen til spilleren. Den slår bare driftsspenningen på og av. " " viser at driftsspenningen er slått av, mens " " viser at den er slått PÅ. 6 Kassetter merker "S-VHS" og "VHS" kan brukes i denne videospilleren. S-VHS-opptak er imidlertid kun mulig med kassetter merket "S-VHS". SHOWVIEW er et registrert varemerke tilhørende Gemstar Development Corporation. SHOWVIEW System produseres på licens fra Gemstar Development Corporation. Kassettbånd som spilles inn med denne videospilleren i LPmodus (Long Play) kan ikke avspilles på en èn-hastighets videospiller. Hvis du ikke følger anvisningene under, kan det medføre skade på spilleren, fjernkontrollen eller videokassetten.. SETT IKKE spilleren i omgivelser utsatt for ekstreme temperaturer eller fuktighet.... i direkte sollys.... i støvete omgivelser.... i omgivelser der det genereres sterke magnetfelt.... på et ustabilt underlag eller et underlag som er utsatt for rystelser.. IKKE TILDEKK spillerens ventilasjonsspalter.. SETT IKKE tunge gjenstander på spilleren eller fjernkontrollen.. SETT IKKE noe som kan søle oppå spilleren eller fjernkontrollen.. UNNGÅ at spilleren utsettes for kraftige slag eller rystelser under transport. KONDENS Fuktighet i luften vil kondensere på spilleren når du flytter den fra et kaldt sted til et varmt sted, eller under forhold med ekstremt høy luftfuktighet på samme måte som det dannes vanndråper på utsiden av et glass fylt med kald væske. Kondens på hodevalsen vil skade båndet. I situasjoner der det kan forekomme kondens, bør du la spilleren være påslått et par timer slik at fuktigheten tørker. OM RENGJØRING AV HODENE Avleiring av smuss og andre partikler på videohodene kan gjøre at avspillingsbildet blir uskarpt eller svekket av forstyrrelser. Kontakt din nærmeste JVC-forhandler dersom slike problemer oppstår.

3 INDEKS NO SETT FORFRA 6 7 REW FF DIGITAL TBC/NR STANDBY/ON JOG S-VIDEO VIDEO (MONO)L AUDIO R TV PROG TV PROG C. RESET REC LINK db NORM VPS/PDC VCR SP REVIEW SP/LP A.DUB SHUTTLE 8 9 # $ % ^ & * Sett på kontaktdekselet som følger med når du ikke bruker kontaktene i frontpanelet. STANDBY/ON -knapp s. 8 DIGITAL TBC/NR-knapp s. REVIEW-knapp s. Kassettilegg Avspillingsknapp (PLAY) s. 6 JOG-ratt s. 7 SHUTTLE-ring s., 8 S-VIDEO/VIDEO/AUDIO inngangskontakter s. 6 9 TV PROG +/ -knapper s. 0 REC LINK-knapp s.! C. RESET-knapp Display s. # Mottakervindu for infrarød stråle $ Opptaksknapp (RECORD) s. % PAUSE-knapp s. ^ SP/LP-knapp s. & Audio-dubbing (A.DUB)-knapp s. 7 * Stopp/Utkast-knapp (STOP/EJECT) s. SETT BAKFRA ANT. IN S OUT AV OUT COMP. Y/C AV IN/OUT L AUDIO OUT R AV IN/DECODER PAUSE RF OUT Strømledning s. 6 S-VIDEO OUT-kontakt s. 7 AV OUT-velger s. 6 AV IN/OUT-kontakt s. 6,, 8 Antenneinngang (ANT. IN) s. 6 6 AV IN/DECODER-kontakt s., 8 7 AUDIO OUT (L/R)-kontakter 8 Kontroll for fjernstyrt (PAUSE) s. 6 9 RF OUT-kontakt s. 6

4 NO INDEKS (forts.) FJERNKONTROLL LCD-panel s., 8 TV-knapp s., VCR-knapp s., AUDIO-knapp s. (TV demping) knapp s. LCD PROG-knapp s. 8 * ( CABLE VCR TV /SAT ) q LCD PROG AUDIO : TV/VCR ENTER/ENTREE w 6 e 0 SEC 7 r 6 8 t VPS/PDC DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO y 0000 AUX u 0 0 i PROG MENU OK! o p START STOP DATE DEBUT FIN PROG Q # EXPRESS W $ E % R ^ T & TV TV PROG + TV PROG TV + Y 6 Talltaster (NUMBER) s., 8 7 DAILY-knapp s. 8, 0 8 VPS/PDC-knapp s. 8, 0 9 -knapp s. 8, 0000-knapp s. 0 -knapp s.! PROG-knapp s. START +/ knapp s. 0 # STOPP +/ knapp (STOP) s. 0 $ Tilbakespolingsknapp [REW] s., % Avspillingsknapp (PLAY) s. ^ Opptaksknapp (RECORD) s. & %fi-knapp s. 8 TV PROG +/ knapp s. * CABLE/SAT-knapp s., ( STANDBY/ON-knapp s. 8 ) : -knapp s., 6 q TV/VCR-knapp s., w REVIEW-knapp s. e Hopp-søking-knapp (0 SEC) s. r WEEKLY-knapp s. 8, 0 t Overføringsknapp ( ) s. 8 y AUX-knapp s. u -knapp s. 8, 0 i Auto Tracking-knapp ( ) s. SP/LP-knapp s. o OK-knapp s. 8 p MENU-knapp s. 9 Q TV PROG +/ knapp s. W DATO +/ knapp (DATE) s. 0 E Foroverspolingsknapp [FF] s., R Stoppknapp (STOP) s., T Pauseknapp (PAUSE) s. #-knapp s. TV +/ -knapp s. Knapper med et lite punkt til venstre for navnet kan også brukes for å betjene TV-apparatet ditt. ( s. ) Bruk Med fjernkontrollen kan du betjene de fleste av videospillerens funksjoner, samt de grunnleggende funksjonene til TVen og satellittuneren, både fra JVC og andre merker. ( side, ) Rett fjernkontrollen mot mottakervinduet for den infrarøde strålen. Fjernkontrollens maksimale effektive avstand er ca. 8 m. Når du setter i batterier, må du påse at de legges slik det er angitt under batteridekselet.

5 NO Fjernkontroll-LCD Fjernkontrollen kan styre enkelte av TV-apparatets og satellittunerens funksjoner i tillegg til videospilleren. LCD indikerer hvilke av disse (VIDEO, TV eller CABLE/SAT) som kan kontrolleres av fjernkontrollen i øyeblikket. Når fjernkontrollen tas i bruk første gang eller like etter at batteriene er skiftet ut, vil VIDEO A (A-kode) bli valgt. For å betjene videospilleren, trykker du først på VCR-knappen for å stille fjernkontrollen på Video-modus. ( s. ) For å betjene TV-apparatet, trykker du først på TV-knappen for å stille fjernkontrollen på TV-modus. ( s. ) For å betjene satellittuneren, trykker du først på CABLE/SAT-knappen for å stille fjernkontrollen på satellittuner-modus. ( s. ) Selv om "TV" vises på LCD, kan følgende utføres uten å skifte modus. Grunnlegende betjening av videospiller. Etter at en operasjon er ferdig utført, vises "TV" på LCD-skjermen igjen. Ekspress Timerprogrammering og SHOWVIEW-timerprogrammering For å betjene TV igjen, skift til TV-modus først. Hente frem hovedmeny For å betjene TV igjen, skift til TV-modus først. DISPLAY db NORM VPS/PDC VCR SP REVIEW 9 # $ % Display for B.E.S.T. bildesystem s.7 Lydnivåindikator Indikatorer for programtid Symbolske modusindikatorer AVSPILLING: FF/REW VARIABELT SØK: AUDIO DUBBING: AUDIO DUBBING PAUSE: STILLBILDE: SAKTE: OPPTAK: OPPTAKSPAUSE: Timer-indikator s. 8, 0 S-VHS-indikator 6 Kanal/Klokkedisplay s. 9 7 Indikatorer for båndhastighet s. *EP er kun for NTSC-opptak. 8 Indikator for umiddelbar kontroll, "REVIEW" s. 9 Indikator for lydmodus s. 0 Indikator for gjenværende spilletid s. 6! Symbol for "ilagt VPS/PDC-indikator s. 8, 0 # VCR-indikator s. $ Display for teller/gjenværende spilletid % Modusdisplay (L-, L-, F- eller S-)

6 L R PAUSE 6 NO INSTALLERE DIN NYE SPILLER Grunnleggende tilkoplinger Antenneinngang TV-apparatets bakside Påse at pakken inneholder alt tilbehør oppført i "Spesifikasjoner". ( s. ) Plasser spilleren på et stabilt, horisontalt underlag. Tilkoplingsmetoden du bruker avhenger av hvilken type TV du har. -pins SCART-kabel Nettledning -pins SCART-kontakt RF-kabel (inkludert) TV-antennekabel RF-TILKOPLING Tilkopling til TV-apparat UTEN AV-innganger... a Kople TV-antennekabelen fra TV-apparatet. b Kople TV-antennekabelen til ANT. IN-kontakten på baksiden av spilleren. c Kople den vedlagte RF-kabelen mellom RF OUTkontakten på baksiden av spilleren og TV-apparatets antenneinngang. AV-TILKOPLING Tilkopling til TV-apparat MED AV-innganger... a Kople til antenne, spiller og TV-apparat som beskrevet under "RF-TILKOPLING". b Kople en ekstra SCART-kabel mellom AV IN/OUTkontakten på baksiden av spilleren og TV-apparatets -pins SCART-kontakt. c Still AV OUT-velgeren i riktig stilling. Se "AV INNGANGS-/UTGANGSSIGNALVALG FOR AV- TILKOPLING" under. Plugg strømledningen i en stikkontakt. ANT. IN S OUT AV OUT AV IN/OUT COMP. Y/C AUDIO OUT AV IN/DECODER RF OUT Stikkontakt AV OUT-velger AV IN/OUT Sett bakfra AV INNGANGS-/UTGANGSSIGNALVALG FOR AV-TILKOPLING AV IN/OUT-kontakten aksepterer og leverer enten et sammensatt signal (vanlig videosignal) eller et Y/C-signal (signal der luminans- og krominanssignalene separeres). For inngangssignalvalg, velg "VIDEO" (vanlig videosignal) eller "S-VIDEO" (Y/Csignal) for "AV VALG"-innstillingen ( s. ). For utgangssignalvalg, bruk AV OUT-velgeren på baksiden. Hvis TV-apparatets SCART-kontakt bare er kompatibel med det vanlige videosignalet, stiller du velgeren på COMP. Hvis TV-apparatets SCART-kontakt er kompatibel med Y/C-signalet, stiller du denne velgeren på Y/C. Du kan få høykvalitets S-VHS-bilder. (Til tilkopling må du sørge for å bruke en -pins SCART-kabel som er kompatibel med Y/C-signalet.)

7 NO 7 S-VIDEO-tilkopling TV-apparatets bakside Antenneinngang S-VIDEO IN-kontakt AUDIO IN-kontakter S-Video-kabel (ikke inkludert) Antenne eller kabel Audiokabel (ikke inkludert) Stikkontakt Nettledning S-VIDEO OUT ANT. IN ANT. IN S OUT AV OUT AV IN/OUT L COMP. Y/C AUDIO OUT R AV IN/DECODER PAUSE RF OUT Sett bakfra RF-kabel (inkludert) AUDIO OUT RF OUT For tilkopling til TV-apparat med S-VIDEO/AUDIO INkontakter.... a Kople til antenne, spiller og TV-apparat som beskrevet under "RF-TILKOPLING" ( s. 6). b Kople spillerens S-VIDEO OUT-kontakt til TV-apparatets S-VIDEO IN-kontakt. c Kople spillerens AUDIO OUT-kontakter til TVapparatets AUDIO IN-kontakter. Plugg nettledningen i en stikkontakt. Etter at du har satt støpslet på strømledningen inn i strømkontakten, vises skjermbildet for innstilling av land på TV-skjermen og/eller på spillerens display første gang knappen trykkes inn på spilleren eller fjernkontrollen for å slå på spilleren. Fortsett på side 8 for å gjennomføre et automatisk oppsett.

8 8 NO Automatisk oppsett Automatisk kanalsøk/automatisk klokkeinnstilling/automatisk ledetallinnstilling Slå spilleren på ved å trykke på på spilleren eller fjernkontrollen. Skjermbildet for valg av land vises på skjermen. Hvis du har koplet TVapparatet til spilleren med RFkopling og skjermbildet som vises på UHF-kanal 6 virker forvrengt, utfører du "Stille inn videokanalen" på side. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til navnet på landet ditt og trykk på OK eller #. Skjermbildet for automatisk oppsett av språk forsvinner fra skjermen. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til språket du vil ha og trykk på OK eller #. AUTO KANALSØK/T-V LINK skjermen vises. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "AUTO KANALSØK" og trykk på OK eller #. BELGIUM ESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCHLAND ESPAÑA GREECE ITALIA MAGYARORSZÁG NEXT PAGE [ ] = [MENU] : EXIT BELGIUM ESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCHLAND ESPAÑA GREECE ITALIA MAGYARORSZÁG NEXT PAGE [ ] = [MENU] : EXIT DANSK SUOMI NORSK SVENSKA NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH [ ] = [MENU] : ENDE AUTO KANALSØK T-V LINK [ ] = Forhåndsinnstilt nedlasting Denne funksjonen kan bare brukes dersom TVen har T-V Link, etc.* * Kompatibel med TV-apparater som har T-V Link, EasyLink, Megalogic, SMARTLINK, Q-Link, DATA LOGIC eller NEXTVIEWLINK via fulltilkoplet -pins SCART-kabel. Kompabilitetsgraden og tilgjengelige funksjoner kan variere fra system til system. Utfør punkt til i "Automatisk oppsett" i kolonnen til venstre før du går videre. AUTO KANALSØK/T-V LINK skjermen vises. Trykk på %fi for å flytte markøreren (pekeren) til "T-V LINK" og trykk på OK eller #. Vil T-V LINK-skjermen vises. Deretter vil LEDETALL INNSTILLING-skjermen vises under innstilling av ledetall. GRUNNINNSTILLINGER AUTO KANALSØK T-V LINK [ ] = T-V LINK VENNLIGST VENT LEDETALL INNSTILLING VENNLIGST VENT AUTO KANALSØKskjermen vises. Etter hvert som det automatiske oppsettet fortsetter, vil merket " " flytte seg over skjermen fra venstre mot høyre. AUTO KANALSØK VENNLIGST VENT Still videokanalen inn manuelt på av. ( s. ) Når du utfører T-V LINK funksjonen, må det brukes en fulltilkoplet -pins SCART-kabel. Start Slutt

9 NO 9 Resultatet av det automatiske oppsettet/ forhåndsinnstilt nedlasting vises på spillerens display Språk A Slå på TVen og velg VIDEO-kanalen (eller AV-modus). Etter at både det automatiske kanalsøket og klokken er korrekt innstilt, vises korrekt klokkeslett etter at du har trykket på OK i punkt i "Automatisk oppsett" eller i punkt i "Forhåndsinnstilt nedlasting" ( s. 8). B Er det automatiske kanalsøket korrekt uten at klokken ble korrekt innstilt, vises "" (kanalposisjon) etter at du har trykket på OK-knappen i punkt i "Automatisk oppsett" eller punkt i "Forhåndsinnstilt nedlasting" ( s. 8). C Dersom hverken det automatiske kanalsøket eller den automatiske klokkeinnstillingen ble korrekt, vises meldingen " : ". Dersom kanalsøket er korrekt men klokken ikke er stilt inn: Gjennomfør "Stille klokken" på side 7. Dersom hverken det automatiske kanalsøket eller klokken er korrekt innstilt: Kontroller at TVens antennekabel er skikkelig tilkoplet spilleren, og slå av strømmen til spilleren en gang, slå deretter spilleren på igjen. Skjer mbildet for innstilling av land vises på spillerens display og/eller på TV-skjermen; utfør punkt i "Automatisk oppsett" en gang til eller utfør "Forhåndsinnstilt nedlasting" ( s. 8). 6 Trykk på for å slå spilleren på. Trykk på MENU for å hente fram hovedmenyskjermbildet. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "AUTO KANALSØK" og trykk på OK eller #. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til landsnavnet ditt og trykk på OK eller #. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til det språket du ønsker. Du trenger ikke trykke på OK; trykker du på OK hentes Autoinnstilling/T-V LINKskjermen frem. HOVED MENY MODUS INNSTILLING AUTO KANALSØK MANUELT KANALSØK GRUNNINNSTILLINGER [ ] = DANSK SUOMI NORSK SVENSKA NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH [ ] = Trykk på MENU for å gå tilbake til vanlig skjermbilde.

10 0 NO Skjermvisninger (O.S.D.) GRUNNINNSTILLINGER (forts.) T-V Link funksjoner Du kan velge å ha ulike indikatorer på skjermen eller ei ved å stille denne funksjonen PÅ eller AV. Trykk på for å slå spilleren på. Trykk på MENU for å hente fram hovedmenyskjermbildet. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "MODUS INNSTILLING", deretter trykk du på OK eller #. Standardinnstillingen er "PÅ". Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "O.S.D.", deretter trykk på OK eller # for å stille "O.S.D." på "AV". Trykk på MENU for å gå tilbake til vanlig skjermbilde. Den overlagrede indikasjonen på TV-skjermen forteller deg hva spilleren gjør q6 PR. ABCD ] SP : ADVARSEL TIMER-OPPTAK STARTER SNART [ ] ST HI FI : : NORM REST TID : 00 Driftsmodusindikatorer Båndhastighet SP/LP/EP (EP er kun for NTSC-avspilling) Båndretning Båndteller Indikator for båndresttid ( s. 6) 6 Audiomodusvisning ( s. ) 7 Båndposisjonsindikator ( s. ) 8 Sendingstype ( s. 6) 9 Gjeldende dag/måned/år 0 Klokke Kanalposisjonsnummer og stasjonsnavn/aux.-indikator (L-, L-, F- eller S-) Timeradvarsel ( s. 9, 0) Markering for at kassett er lagt i MODUS INNSTILLING B. E. S. T. PÅ BILDEKONTROLL AUTO AUTO TIMER AV O. S. D. PÅ DIRECT REC PA AUTO SP=LP TIMER AV DIGITAL R PÅ NESTE SIDE [ ] = Når du kopler spilleren og TVen sammen via en fulltilkoplet -pins SCART-kabel ( s. 6), er følgende funksjoner tilgjengelige. Disse funksjonene kan bare brukes med TV som har T-V Link, etc.* For nærmere detaljer, se TVens bruksanvisning. * Kompatibel med TV som har T-V Link, EasyLink, Megalogic, SMARTLINK, Q-Link, DATA LOGIC eller NEXTVIEWLINK via fulltilkoplet -pins SCART-kabel. Graden av kompabilitet og tilgjengelige funksjoner kan variere fra system til system. NexTView Link Du kan laste ned EPG (Electronic Program Guide) informasjon fra TVen for timer-programmering på spilleren. For nærmere detaljer, se TV-apparatets bruksanvisning. Automatisk TV-PÅ Du kan slå TVen på og stille den automatisk inn på videomodus når du spiller av et bånd. For nærmere detaljer, se TVens bruksanvisning. Videospiller automatisk standby Du kan bruke TVens fjernkontroll til å slå spilleren av med. For nærmere detaljer, se TVens bruksanvisning. Direct Rec (Direkte opptak) Du kan starte opptak av programmet du ser på TV i en håndvending. Trykk på og hold nede RECORD og trykk på PLAY på fjernkontrollen, eller trykk på RECORD på spilleren. Trykk på for å slå spilleren på. Trykk på MENU for å hente fram hovedmenyskjermbildet. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "MODUS INNSTILLING", deretter trykk på OK eller #. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "DIRECT REC", deretter trykk på OK eller # for å stille inn på "PÅ". Trykk på MENU for å gå tilbake til vanlig skjermbilde. Når du utfører T-V LINK funksjoner, må den fulltilkoplete -pins SCART-kabelen benyttes. Retake-funksjonen virker ikke under Direkte opptak ( s. 6).

11 GRUNNINNSTILLINGER (forts.) AVSPILLING Stille fargesystem Du kan avspille PAL-, NTSC- og MESECAM-bånd eller ta opp PAL- og SECAM-signaler på denne spilleren. Strømsparingsmodus Du kan redusere strømforbruket når videospilleren er slått av. Trykk på for å slå spilleren på. Trykk på MENU for å hente fram hovedmenyskjermbildet. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "MODUS INNSTILLING", deretter trykk på OK eller #. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "STRØMSPARER", deretter trykk på OK eller # for å stille den "PÅ". Trykk på MENU for å gå tilbake til vanlig skjermbilde. Med strømsparing på, slås displayet av. Trykk på for å slå spilleren på. Trykk på MENU for å hente fram hovedmenyskjermbildet. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "MODUS INNSTILLING", deretter trykk på OK eller #. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "TV SYSTEM", deretter trykk på OK eller # for å velge riktig fargesystem. a PAL/NTSC: For å ta opp PAL-signaler eller avspille et PAL- eller NTSC-bånd. b MESECAM: For å ta opp SECAM-signaler eller avspille et MESECAM-bånd. Trykk på MENU for å gå tilbake til vanlig skjermbilde. Grunnleggende avspilling Legg i en kassett. Hvis opptakssikringen er fjernet, starter avspillingen automatisk. NO Hvis båndet er spolt fram forbi startpunktet, trykker du på REW eller dreier SHUTTLE-ringen til venstre. Skal du gå forover, trykker du på FF eller dreier SHUTTLE-ringen til høyre. Trykk på PLAY for å starte avspillingen. Meldingen "BEST" vises blinkende i spillerens display under den automatiske avspillingen ( s. 7). Trykk på STOP på fjernkontrollen eller på STOP/EJECT på spillerens frontpanel for å stanse avspillingen. Deretter trykker du på STOP/EJECT for å ta ut kassetten. Båndposisjonsindikator Båndposisjonsindikatoren vises på skjermen når du fra Stopp-modus trykker på FF, REW eller foretar indekssøking. "O.S.D." ( s. 0) må være stilt "PÅ", ellers vises ikke indikatoren. :: REST TID : Anvendbare kassetter Start Slutt Compact VHS-videokameraopptak kan avspilles med videospilleren. Det er bare å legge den innspilte kassetten i en VHS kassettadapter, og dermed kan den brukes som enhver fullstørrelses VHS-kassett.

12 NO Avspillingsfunksjoner Kast et blikk på SHUTTLEringillustrasjonen (til høyre) mens du leser de følgende fremgangsmåtene. Stillbilde/Bildevis avspilling Trykk på PAUSE. Er det vertikale forstyrrelser, bruker du TV PROG-knappene for å justere bildet. Drei JOG-skiven til høyre for bildevis avspilling forover, eller til venstre for bildevis avspilling bakover. ELLER Trykk på PAUSE. ELLER Trykk eller #. Søking bakover Avspilling bakover Slow Motion bakover Stillbilde Slow motion Avspilling forover Søking Hopp-søking Trykk på 0 SEC til ganger under avspilling. Hvert trykk starter en 0-sekunders periode med avspilling ved høy hastighet. Vanlig avspilling fortsetter automatisk. Søking ved variabel hastighet Under avspilling eller stillbilde dreier du SHUTTLE-ringen til høyre for søking ved variabel hastighet forover, eller til venstre for søking ved variabel hastighet bakover (se illustrasjonen til venstre). ELLER Trykk eller # under avspilling. Jo flere ganger du trykker, desto raskere beveger avspillingsbildet seg. For å redusere hastigheten, trykker du på knappen for motsatt retning. Trykk på PLAY for å gå tilbake til vanlig avspilling. Manuell tracking AVSPILLING (forts.) Videospilleren er utstyrt med automatisk trackingkontroll. Under avspilling kan du overstyre dette og justere trackingen manuelt ved å trykke på TV PROG-knappene. Slow motion Under avspilling eller stillbilde dreier du SHUTTLE-ringen til høyre for slow motion forover, eller til venstre for slow motion bakover (se illustrasjonen ovenfor). ELLER Ved stillbilde, trykk på og hold PAUSE inne i sekunder og slipp den. Trykk og hold en gang til for å vende tilbake til stillbilde. ELLER Ved stillbilde, trykk på og hold eller #. Slipp knappen for å vende tilbake til stillbilde. Høyhastighetssøking (turbosøking) Under avspilling eller stillbilde dreier du SHUTTLE-ringen helt til høyre for høyhastighetssøking forover, eller til venstre for høyhastighetssøking bakover. Når du slipper opp SHUTTLEringen fortsetter avspillingen av stillbilder. Vri SHUTTLE-ringen helt til høyre og slipp den i løpet av ett sekund for å søke raskt fremover. Vri SHUTTLE-ringen helt til venstre og slipp den i løpet av ett sekund for å søke raskt bakover. ELLER Under avspilling eller stillbilde, trykk på FF for høyhastighetssøking forover, eller REW for høyhastighetssøking bakover. Trykk på på fjernkontrollen for å kople inn manuell tracking. Trykk på TV PROG + eller for å justere trackingen. Trykk på på fjernkontrollen for å kople inn automatisk tracking igjen.

13 NO Indekssøking Spilleren setter automatisk av indekskoder ved begynnelsen av hvert opptak. Denne funksjonen gir deg rask tilgang til en av 9 indekskoder i begge retninger. Instant ReView Ved å trykke på en enkelt knapp, slås strømmen til spilleren på, båndet spoles tilbake og avspilling av siste timerinnspilte program starter. Trykk på REVIEW. Strømmen til spilleren slås på og spilleren søker etter indekskoden som angir starten på siste timerinnspilte program. Så snart koden er funnet, starter avspillingen automatisk. Trykk eller # ( eller ). " " eller " " vises på skjermen og søkingen starter i tilsvarende retning. For å komme til indekskode 9, trykker du eller # gjentatte ganger inntil riktig indeksnummer vises. Eks.: For å finne begynnelsen på B fra gjeldende posisjon, trykker du to ganger For å finne begynnelsen på D fra gjeldende posisjon, trykker du én gang på #. Gjeldende posisjon A B C D E F % Indeksnummer Når den angitte indekskoden er funnet, starter avspillingen automatisk. % Displayet i fronten forteller deg hvor mange programmer som er tatt opp. Har du for eksempel tre programmer, vil meldingen "REVIEW" og "" vises blinkende. For å se på det første av de programmene, trykker du på REVIEW tre ganger. Spilleren søker og starter avspillingen automatisk. Du kan gå til et program så langt som 9 indekskoder unna gjeldende båndposisjon. NEXT funksjonsminne Next funksjonsminnet "forteller" spilleren hva den skal gjøre etter tilbakespoling. Før du går videre bør du kontrollere at spilleren er i stoppmodus. a For automatisk start av avspilling etter tilbakespoling trykk på REW, deretter på PLAY innen sekunder. b For automatisk avslåing etter tilbakespoling trykk på REW, deretter på innen sekunder. c For automatisk timer standby etter tilbakespoling trykk på REW, deretter på (TIMER) innen sekunder. Repetert avspilling Videospilleren kan avspille båndet automatisk 0 ganger etter hverandre. Trykk på PLAY. Trykk på PLAY, hold knappen inne i mer enn sekunder og slipp den. Play-indikatoren ( ) i displayet blinker langsomt. Trykk på STOP når som helst for å stanse avspillingen.

14 NO Digital TBK/SR Din videospiller har en digital TBK (tidsbasert korrigering) som fjerner dirring fra varierende videosignaler og gir et stabilt bilde selv fra gamle bånd og utleiekassetter. Av/på til den digitale -DSR (støyreduksjon) som fjerner støy og gir en klar bildegjengivelse er også knyttet til denne funksjonen. * Standardinnstillingen er "PÅ". Trykk på knappen DIGITAL TBC/NR slik at lyset i knappen tennes. Vil du slå av DIGITAL TBK/SR, kan du trykke en gang til på knappen DIGITAL TBC/NR slik at lyset i den slukkes. Ved avspilling av MESECAM-bånd, fungerer ikke digital TBK/SR selv om TBC/NR-knappen lyser. Digital R Bildesystemet digital R gir en kantkorreksjon til lyssignalene, slik at detaljene blir tydeligere. Trykk på MENU for å hente fram hovedmenyskjermbildet. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "MODUS INNSTILLING", deretter trykk på OK eller #. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "DIGITAL R", deretter trykk på OK eller # for å slå den "PÅ". Trykk på MENU for å gå tilbake til vanlig skjermbilde. AVSPILLING (forts.) Valg av lydspor Videospilleren kan ta opp tre lydspor (Hi-Fi L (V), Hi-Fi R (H) og NORM) og avspille det du velger. Under avspilling Hvis du trykker på AUDIO på fjernkontrollen endrer du lydsporet som avspilles slik: SPOR Skjermvisning HI FI L R HI FI L HI FI R NORM HI FI NORM BRUK Til Hi-Fi stereokassetter Til primærlydsporet på tospråklige kassetter Til sekundærlydsporet på tospråklige kassetter Til audiodubbede kassetter Til audiodubbede kassetter Vanligvis anbefales det å la "DIGITAL R" være slått "PÅ". Avhengig av hvilken type bånd som benyttes kan bildekvaliteten være bedre med "DIGITAL R" slått "AV".

15 OPPTAK NO Grunnleggende opptak Opptaksfunksjoner 6 Legg i en kassett med opptakssikringen på plass. Trykk på TV PROG +/ eller talltastene (NUMBER) for å velge kanalen du vil ta opp fra. Trykk på SP/LP ( ) for å stille inn båndhastigheten. Kontroller på SP/LP-indikatoren i displayet at riktig båndhastighet er valgt. Opptaket startes ved å trykke på og holde RECORD og trykke på PLAY på fjernkontrollen, eller trykke på RECORD. Trykk på PAUSE for å gjøre en pause i opptaket. Trykk på PLAY for å fortsette opptaket. For å stoppe opptaket, trykk på STOP på fjernkontrollen eller STOP/EJECT på videospilleren. Trykk deretter på STOP/EJECT for å ta ut kassetten. Omgående timeropptak (ITR) Med denne enkle metoden kan du ta opp fra 0 minutter til 6 timer (velges i steg på 0 minutter), og slår av spilleren etter at opptaket er fullført. Trykk på RECORD på videospilleren for å starte opptaket. Trykk på RECORD igjen for å aktivere ITR-modus. " " blinker og 0:0 vises i displayet. Hvis du vil ta opp i mer enn 0 minutter, trykker du på RECORD for å forlenge tiden. Hvert trykk forlenger opptakstiden med 0 minutter. Du kan kun bruke ITR med RECORD-knappen på spilleren. Funksjonen fortsett opptak Hvis det inntreffer et strømbrudd under opptak (eller Instant timer-opptak eller Timer-opptak), fortsetter opptaket automatisk når spilleren har fått strøm igjen, med mindre spillerens minnereserve er tomt. Hvordan hindre utilsiktet sletting For å hindre utilsiktet sletting av en innspilt kassett, fjerner du sikkerhetsknasten. Skal du ta opp på den senere, dekker du hullet med tape. Ta opp ett program mens du ser på et annet Hvis spilleren er tilkoplet TV-apparatet via AV-kontakten, trykk på TV/VCR. Spillerens VCR-indikator og TV-sendingen som tas opp, forsvinner fra skjermen. Så snart opptaket er i gang, trenger du bare å stille kanalvelgeren på TV-apparatet for den stasjonen du vil se på. Programmet som er valgt med TVens kanalkontroller vises på TV-skjermen, mens kanalen som er valgt med spillerens TV PROG knapper blir tatt opp på båndet. Angivelse av medgått opptakstid Opptakssikring Du kan kontrollere den eksakte tiden for et opptak. Trykk på : inntil det vises en tellerverdi i displayet. Trykk på C. RESET (eller 0000) før du starter opptak eller avspilling. Telleren tilbakestilles til "0:00:00" og viser nøyaktig medgått tid mens båndet går.

16 6 NO Båndresttid Trykk på : inntil båndets resttid vises. Ved å trykke ned knappen : kan du endre displayet, slik at du ser båndtelleren, kanalplasseringen*, klokken eller resterende spilletid for båndet. * kanalplasseringen vises ikke under avspilling. Nytt opptak Du kan fjerne uønskede deler av et TV-program mens du tar det opp. Trykk på PAUSE under opptaket for å aktivere Opptakspause-funksjonen. Hold inne REW eller FF og slipp når du kommer til punktet der du vil fortsette opptaket. * Spilleren går tilbake til opptakspausemodus. Trykk på PLAY når du vil fortsette opptaket. Retake-funksjonen virker ikke under Direkte opptak ( s. 0). S-VHS (Super VHS) og VHS Spilleren din kan ta opp i S-VHS eller VHS. For å ta opp i S-VHS: Utfør punktene under for å stille "S-VHS" på "AUTO". S-VHS opptaksmodus velges. For å ta opp i VHS: Sett i en kassett merket "VHS". VHS opptaksmodus velges automatisk. For å ta opp i VHS på en S-VHS-kassett: Utfør punktene under for å stille "S-VHS" til "AV". VHS opptaksmodus velges. Trykk på MENU for å hente fram hovedmenyskjermbildet. Program Programslutt Uønsket del Uønsket del Opptak Programstart Program Gå tilbake til programslutt for å fjerne uønsket del. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "MODUS INNSTILLING", deretter trykk på OK eller #. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "S-VHS", deretter trykk på OK eller # for å velge "AUTO" eller "AV". Trykk på MENU for å gå tilbake til vanlig skjermbilde. Ta inn stereoprogrammer og tospråklige programmer Spilleren din er utstyrt med en lydmultipleksdekoder (A) og en digital stereolyddekoder (NICAM) som gjør det mulig å ta inn stereosendinger og tospråklige sendinger. Sendetype som tas inn A stereo A tospråklig Vanlig mono NICAM stereo NICAM tospråklig NICAM mono Skjermvisning ST BIL (ingen) ST NICAM BIL NICAM NICAM For å lytte til et stereoprogram, trykker du på AUDIO inntil "HIFI L R" vises på TV-skjermen. For å lytte til et tospråklig program, trykker du på AUDIO inntil "HIFI L " eller "HIFI R" vises på TV-skjermen (etter behov). For å lytte til vanlig lyd (mono) når du tar inn en NICAMsending, trykker du på AUDIO inntil "NORM" vises på TVskjermen. Ta opp stereoprogrammer og tospråklige programmer (A) OPPTAK (forts.) Stereoprogrammer tas automatisk opp i stereo på Hi-Filydsporet (mens det vanlige lydsporet tar opp lyden fra venstre og høyre kanal blandet). Tospråklige programmer tas automatisk opp tospråklig på Hi-Fi-lydsporet. Hovedlydsporet tas opp på det normale lydsporet. Ta opp NICAM stereoprogrammer og tospråklige programmer NICAM-lyden tas opp på Hi-Fi-lydsporet og standardlyden tas opp på det normale lydsporet.

17 NO 7 B.E.S.T. bildesystem B.E.S.T.-systemet (Biconditional Equalised Signal Tracking) kontrollerer tilstanden til båndet som brukes ved opptak og avspilling og kompenserer for å gi best mulige opptaks- og avspillingsbilder. Standardinnstilling for såvel opptak som avspilling er "PÅ". Forberedelse Trykk på for å slå spilleren på. Trykk på MENU for å hente fram hovedmenyskjermbildet. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "MODUS INNSTILLING", deretter trykk på OK eller #. Trykk på %fi for å flytte markøren (pekeren) til "B.E.S.T.", deretter trykk på OK eller # for å slå modusen "PÅ" eller "AV". Trykk på MENU for å gå tilbake til vanlig skjermbilde. Opptak Opptaket startes ved å trykke på og holde RECORD og trykke på PLAY på fjernkontrollen, eller trykke på RECORD. UNDER B.E.S.T. B.E.S.T. FULLFØRT Spilleren bruker ca. 7 sekunder på å vurdere båndets tilstand, deretter starter den opptaket. OBS Ettersom B.E.S.T.-systemet virker før opptaket faktisk starter, er det en forsinkelse på ca. 7 sekunder etter at du har trykket på RECORD og PLAY på fjernkontrollen, eller på RECORD på spilleren. For å være sikker på at du tar opp ønsket sekvens eller program i sin helhet, bør du gjøre slik først: ) Trykk på og hold inne PAUSE og trykk på RECORD for å kople inn OPPTAKSPAUSE-modus. Spilleren kontrollerer da automatisk båndets tilstand og går tilbake til OPPTAKSPAUSE etter ca. 7 sekunder. ) Trykk på PLAY for å starte opptaket. Hvis du vil omgå B.E.S.T.-systemet og begynne å ta opp omgående, stiller du "B.E.S.T." på "AV" i punkt i kolonnen til venstre. Avspilling Trykk på PLAY for å starte avspillingen. Spilleren justerer avspillingsbildets kvalitet basert på kvaliteten på båndet som brukes. B.E.S.T. virker under automatisk tracking. "BEST" blinker i spillerens display.

18 8 NO SHOWVIEW timerprogrammering Før du foretar SHOWVIEW timerprogrammering: Påse at spillerens innebygde klokke er riktig stilt. Sett i en kassett med sikkerhetsknasten på plass. Spilleren slås på automatisk. Slå på TV-apparatet og velg VIDEO-kanal (eller AV-modus). Med SHOWVIEW er timerprogrammering kraftig forenklet fordi hvert TV-program har et tilsvarende kodenummer som spilleren kan gjenkjenne. Trykk på PROG for å hente frem SHOWVIEW-skjermen. Trykk på NUMBER-tastene for å legge inn SHOWVIEWnummeret for et program du vil ta opp og trykk deretter på OK. Gå til punkt i kolonnen til høyre. Gjør du feil, trykker du på og legger inn riktig nummer. Du kan bruke fjernkontrollen med LCD-panelet for å legge inn SHOWVIEW-nummeret. Trykk på LCD PROG for å hente frem SHOWVIEW-displayet. LCD-panelet ser slik ut: Trykk på NUMBER-tastene for å legge inn SHOWVIEWnummeret for det programmet du vil ta opp, og trykk på. Hvis du gjør en feil, trykk på nummer. og legg inn korrekt SHOWVIEW-nummeret du la inn vises på LCD-panelet: Gå deretter til trinn i kolonnen til høyre. SHOWVIEW [0 9] : SHOWVIEW [+/ ] : EKSPRESS PROG. [PROG] : AVBRYT SHOWVIEW 678 [0 9] = [ ] : SLETT [PROG] : AVBRYT SHOWVIEW-programskjermbildet vises (hvis du nettopp har begynt, vises "P"). 6 7 VIKTIG: Påse at det kanalposisjonsnummeret du vil ta opp vises; hvis ikke, se "SHOWVIEW-oppsett" på side 8 og still Guide Program-nummeret for det SHOWVIEW-nummeret riktig. Hvis du har lagt inn et ugyldig nummer, vises "FEIL" på skjermen. Trykk på og legg inn et gyldig SHOWVIEWnummer. Hvis skjermbildet "LEDETALL INNSTILLING" vises, se "OBS Om innstilling av Guide Program-nummer" på side 9. Trykk på SP/LP ( ) for å stille båndhastigheten. Trykk på VPS/PDC for å velge "PÅ" eller "AV". Hvis "VPS/PDC ON" vises på skjermen, er VPS/PDC stilt på. Hvis "VPS/PDC OFF" vises på skjermen, er VPS/PDC stilt av. "VPS/PDC-opptak" på side 9. Trykk på PROG eller OK. "PROGRAMMERING FULLFØRT" vises på skjermen i ca. sekunder, deretter vises vanlig skjermbilde. Gjenta punkt 6 for hvert ekstra program. TIMEROPPTAK P SHOWVIEW 6789 START STOPP :00 = :00 SP VPS/PDC AV DATO TV PROG. ARD Trykk på (TIMER) for å aktivere videospillerens timermodus. Spilleren slår seg av automatisk, og vises i displayet. For å kople ut timeren, trykker du på (TIMER) en gang til. For å endre sluttidspunkt......trykk på STOP +/ i punkt. På denne måten kan du kompensere for forventede forsinkelser i sendeplanen. For å bruke timeropptak til ukentlige eller daglige serier......i punkt, trykker du på WEEKLY (NUMBER "9") for ukentlige serier, eller DAILY (NUMBER "8") for daglige serier (mandag fredag). "UKENTLIG" eller "DAGLIG" vises på skjermen. Trykker du på knappen en gang til, forsvinner den tilsvarende indikasjonen. : OK Satellittunerbrukere Bruke timeropptak på en satellittsending med SHOWVIEW: Still "AV VALG" på "AV" ( s. ). Følg punkt 7. Still satellittuneren på riktig kanal før det valgte programmet begynner. La satellittuneren være påslått.

19 NO 9 OBS Om innstilling av Guide Program-nummer "LEDETALL INNSTILLING" vises etter at du har foretatt punkt dersom Guide Program-nummeret for SHOWVIEWnummeret du har lagt inn, ikke er stilt. Trykk på talltastene (NUMBER) eller %fi for å legge inn kanalposisjonsnummeret spilleren mottar stasjonen på, deretter trykker du på OK eller # for å stille inn Guide Program-nummeret. SHOWVIEW-programskjermbildet vises. LEDETALL INNSTILLING LEDETALL TV PROG [ ] = [PROG] : AVBRYT Timervarsling Hvis du har programmert spilleren til timeropptak av et program eller en serie programmer, vises det en varsling på skjermen som forteller at opptaket begynner om minutter. Varslingen blinker i hele minutter frem til opptakets start. Trykk på for å tømme skjermen. (Eks.) Ta opp et ZDF-program med SHOWVIEW. * Hvis spilleren mottar ZDF på kanalposisjon, trykker du OK eller # etter å ha lagt inn "". ADVARSEL TIMER-OPPTAK STARTER SNART [ ] VPS/PDC-opptak PDC (Programme Delivery Control) og VPS (Video Programme System) er tjenester fra enkelte TV-kanaler som skal sikre presise timeropptak. Med dette systemet sendes det spesielle kodesignaler sammen med audio/ videosignalene. Disse kodesignalene styrer videospilleren og går foran de annonserte tidspunktene du eventuelt har forhåndsinnstilt. Dette betyr at spilleren begynner og slutter å ta opp når de forhåndsinnstilte TV-programmene faktisk begynner og slutter selv om sendetiden for et forhåndsinnstilt TV-program endres. Når du bruker Express Timer-programmering, må du stille starttidspunktet (VPS- eller PDC-tid) nøyaktig slik det er oppgitt i programoversikten. Et annet tidspunkt enn det som er annonsert, gir ikke noe opptak. Kontrollere om stasjonen som tas inn sender et VPS/PDC-signal Trykk på : inntil kanalposisjonen vises i displayet. Hold START+ nede i ca. sekunder. "VPS/PDC" blinker i displayet. Hvis det registreres et VPS/PDC-signal fra stasjonen, slutter "VPS/PDC" å blinke. Hvis det ikke registreres et VPS/PDC-signal fra stasjonen, blinker "VPS/PDC" langsommere. Trykk på : eller START+ igjen for å gå tilbake til vanlig visning.

20 0 NO Express timerprogrammering Før du foretar Express Timer-programmering: Påse at spillerens innebygde klokke er riktig stilt. Sett i en kassett med sikkerhetsknasten på plass. Spilleren slås på automatisk. Slå på TV-apparatet og velg VIDEO-kanalen (eller AVmodus). Kjenner du ikke SHOWVIEW-nummeret for programmet du vil ta opp, bruker du metoden som følger for å stille spilleren til å ta opp programmet med timeropptak. 6 7 Trykk på PROG for å hente frem SHOWVIEW-skjermen. Trykk på START +/ for å hente frem programskjermen. (Hvis du nettopp har begynt, vises "P".) Trykk på START +/ for å legge inn tidspunktet du vil at opptaket skal starte. Trykk og hold inne START +/ for å bevege deg i 0- minutters steg, eller trykk og slipp gjentatte ganger for å flytte minutt av gangen. Trykk på STOP +/ for å legge inn tidspunktet du vil at opptaket skal slutte. Trykk og hold inne STOP +/ for å bevege deg i 0-minutters steg, eller trykk og slipp gjentatte ganger for å flytte minutt av gangen. Trykk på DATE +/ for å legge inn programdatoen. (Den gjeldende datoen vises på skjermen. Datoen du legger inn erstatter den.) Trykk på TV PROG +/ for å legge inn en kanalposisjon. P START STOPP : = : SP VPS/PDC AV DATO TV PROG. [+/ ] = [PROG] : AVBRYT P START STOPP :00 = : SP VPS/PDC AV DATO TV PROG. [+/ ] = [PROG] : AVBRYT P START STOPP :00 = :00 SP VPS/PDC AV DATO TV PROG. ARD [+/ ] = [PROG] : AVBRYT Trykk på SP/LP ( ) for å stille båndhastigheten Trykk på VPS/PDC for å velge "PÅ" eller "AV". "VPS/PDC-opptak" i spalten på side 9. Etter å ha bekreftet at all informasjon er riktig, trykker du på PROG eller OK. "PROGRAMMERING FULLFØRT" vises på skjermen i ca. sekunder, deretter vises vanlig skjermbilde. Gjenta punkt 9 for hvert ekstra program. Trykk på (TIMER). Spilleren slås av automatisk, og vises på displayet. For å kople ut timeren, trykker du på (TIMER) en gang til. For å bruke timeropptak til ukentlige eller daglige serier når som helst under punkt t.o.m. 9 trykker du på WEEKLY (NUMBER "9") for ukentlige serier, eller DAILY (NUMBER "8") for daglige serier (mandag fredag). "UKENTLIG" eller "DAGLIG" vises på skjermen. Trykker du på knappen en gang til, forsvinner den tilsvarende indikasjonen. Satellittunerbrukere Bruke timeropptak på en satellittsending med Express Timer-programmering: Still "AV VALG" på "AV" ( s. ). Følg punkt 0. Legg inn "L-" for kanalposisjonen under punkt 6. Still satellittuneren på riktig kanal før det valgte programmet begynner. La satellittuneren være påslått. Timervarsling Hvis du har programmert spilleren til timeropptak av et program eller en serie programmer, vises det en varsling på skjermen som forteller at opptaket begynner om minutter. Varslingen blinker i hele minutter frem til opptakets start. Trykk på for å tømme skjermen. TIMEROPPTAK (forts.) ADVARSEL TIMER-OPPTAK STARTER SNART [ ]

HR-S6600EU HR-S6611EU

HR-S6600EU HR-S6611EU TV TV VPS/PDC 0000 START DEBUT PROG TV/VCR DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX STOP DATE FIN EXPRESS? TV PROG + TV PROG AUDIO OK : TV PROG 0 SEC TV + TIMER VIDEOSPILLER HR-S6600EU HR-S66EU 6 7 8 9 0 MENU STANDBY/ON

Detaljer

HR-DD868EU BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK FØRST INNHOLD SE AUTOMATISK OPSETT PÅ BAKSIDEN. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...

HR-DD868EU BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK FØRST INNHOLD SE AUTOMATISK OPSETT PÅ BAKSIDEN. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... VCR 0000 TV CABLE /SAT : VPS/PDC DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX ENTER/ENTREE EXPRESS 0 SEC + 6 db NORM VPS/PDC VCR SP REVIEW JOG SHUTTLE VIDEOSPILLER HR-DD868EU LCD PROG AUDIO 6 7 8 9 START DEBUT 0 STOP

Detaljer

HR-J313EU BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK FØRST. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2

HR-J313EU BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK FØRST. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 TV TV VPS/PDC 0000 START DEBUT PROG TV/VCR DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX STOP DATE FIN EXPRESS? TV PROG + TV PROG AUDIO OK : TV PROG 0 SEC TV + STANDBY/ON VIDEOSPILLER HR-JEU 5 6 7 8 9 0 MENU TIMER REC

Detaljer

HR-J260EU BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2

HR-J260EU BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 TV TV VPS/PDC START DEBUT PROG TV/VCR DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX STOP DATE FIN EXPRESS? TV PROG + TV PROG AUDIO OK : TV PROG SEC TV + STANDBY/ON VIDEOSPILLER HR-J6EU 5 6 7 8 9 MENU TIMER TV PROG DISPLAY

Detaljer

HR-J458E HR-J258E BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 SE AUTOMATISK OPPSETT PÅ BAKSIDEN

HR-J458E HR-J258E BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 SE AUTOMATISK OPPSETT PÅ BAKSIDEN TV TV VPS/PDC START DEBUT PROG TV/VCR DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX STOP DATE FIN EXPRESS TV PROG + TV PROG AUDIO OK : TV PROG SEC TV + STANDBY/ON SP/LP REC LINK VPS/PDC REVIEW TV PROG DICPLAY SE AUTOMATISK

Detaljer

HR-J648EH (Hi-Fi) HR-J648E (Hi-Fi) HR-J448E (Mono) HR-J248E (Mono)

HR-J648EH (Hi-Fi) HR-J648E (Hi-Fi) HR-J448E (Mono) HR-J248E (Mono) TV CANCEL /DAILY /WEEKLY /C.RESET PROG CHECK /AUX TIMER START PROG /MENU OK C.MEMORY DISPLAY EXPRESS PROGRAMMING STOP PLAY 7STOP DATE TV PROG TV VOL+ TV VOL Press and hold TV button while pressing, TV

Detaljer

HR-E249E BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK INNHOLD SE AUTOMATISK OPPSETT PÅ BAKSIDEN. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2

HR-E249E BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK INNHOLD SE AUTOMATISK OPPSETT PÅ BAKSIDEN. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 A B C.MEMORY DISPLAY C.RESET CANCEL START STOP ADD TIME DAILY AUX TV VOL. DATE EXPRESS PROGRAMMING WEEKLY TIMER AUDIO MONITOR TV/VCR TV VCR (MONITOR) SAT PUSH JOG MULTI BRAND REMOTE CONTROL UNIT TV PROG.

Detaljer

Sikkerhetsanvisninger

Sikkerhetsanvisninger A B C.RESET CANCEL START CH SET STORE OPERATE C.MEMORY CLOCK DISPLAY MODE STOP ADD TIME DAILY AUX R.A.EDIT TV VOL. DATE AUDIO MONITOR TV/VIDEO TV VCR (MONITOR) EXPRESS PROGRAMMING PUSH JOG PROG CHECK IN

Detaljer

BRUKSANVISNING SIKKERHET VIDEOSPILLER HR-S5970E HR-S5971E HR-S5972E NORSK

BRUKSANVISNING SIKKERHET VIDEOSPILLER HR-S5970E HR-S5971E HR-S5972E NORSK NO VIDEOSPILLER HR-S5970E HR-S5971E HR-S5972E LPT0916-010A COPYRIGHT 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. NORSK BRUKSANVISNING Trykt i Kina 0304-ASR-PR-BJ SIKKERHET... 1 Knapper, kontakter og indikatorer...

Detaljer

HR-S9500E/EH BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 SE AUTOMATISK OPPSETT PÅ BAKSIDEN

HR-S9500E/EH BRUKS- ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK. INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 SE AUTOMATISK OPPSETT PÅ BAKSIDEN VCR TV SAT VPS/PDC START DEBUT PROG TV ENTER/ TV/VCR ENTREE DALY/QTDN. WEEKLY/HEBDO AUX AUDO STOP DATE FN EXPRESS TV PROG + TV A/B PROG SP/LP VN/LD JOG/ SHUTTLE : TV PROG TV + OK PUSH-OPEN PUSH-OPEN DGTAL

Detaljer

HR-S9400E/EH BRUKS ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK

HR-S9400E/EH BRUKS ANVISNING VIDEOSPILLER NORSK A C.RESET CANCEL START B C.MEMORY DSPLAY STOP ADD TME DALY AUX TV VOL. DATE EXPRESS PROGRAMMNG AUDO MONTOR TV/VCR TV VCR (MONTOR) SAT PUSH JOG MULT BRAND REMOTE CONTROL UNT WEEKLY TMER TV PROG STANDBY/ON

Detaljer

NORSK VIDEOSPILLER INNHOLD. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...2

NORSK VIDEOSPILLER INNHOLD. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...2 VIDEOSPILLER INNHOLD NORSK SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...2 INDEKS 4 INNSTLLERING V DIN NYE SPILLER 10 Grunnleggende Tilkoplinger...10 S-VIDEO-tilkopling...11 GRUNNINNSTILLINGER 12 utomatisk oppsett...12

Detaljer

NORSK VIDEOSPILLER INNHOLD. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2

NORSK VIDEOSPILLER INNHOLD. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 PULL/OPEN INNHOLD NORSK VIDEOSPILLER 24H EXPRESS PR PUSH/TURN SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 INDEKS 4 INNSTLLERING V DIN NYE SPILLER 10 Grunnleggende Tilkoplinger... 10 S-VIDEO-tilkopling... 11

Detaljer

VIDEOSPILLER NORSK INNHOLD. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...2 INDEKS 4 INNSTALLERING AV DIN NYE SPILLER 7

VIDEOSPILLER NORSK INNHOLD. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...2 INDEKS 4 INNSTALLERING AV DIN NYE SPILLER 7 VIDEOSPILLER NORSK INNHOLD SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...2 INDEKS 4 INNSTLLERING V DIN NYE SPILLER 7 Grunnleggende Tilkoplinger...7 GRUNNINNNSTILLINGER 8 utomatisk oppsett...8 Forhåndsinnstilt nedlasting...10

Detaljer

NORSK VIDEOSPILLER INNHOLD. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2

NORSK VIDEOSPILLER INNHOLD. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 VIDEOSPILLER INNHOLD NORSK SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 INDEKS 4 INNSTLLERING V DIN NYE SPILLER 10 Grunnleggende Tilkoplinger... 10 S-VIDEO-tilkopling... 11 GRUNNINNNSTILLINGER 12 utomatisk oppsett...

Detaljer

NORSK VIDEOSPILLER INNHOLD. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...2 INDEKS 4 INNSTALLERING AV DIN NYE SPILLER 8

NORSK VIDEOSPILLER INNHOLD. SIKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...2 INDEKS 4 INNSTALLERING AV DIN NYE SPILLER 8 VDEOSPLLER NNHOLD NORSK SKKERHET 2 Sikkerhetsanvisninger...2 NDEKS 4 NNSTLLERNG V DN NYE SPLLER 8 Grunnleggende Tilkoplinger...8 S-VDEO-tilkopling...9 GRUNNNNNSTLLNGER 10 utomatisk oppsett...10 Forhåndsinnstilt

Detaljer

HR-J590/J593/J599EU HR-J290/J293EU

HR-J590/J593/J599EU HR-J290/J293EU VIDEOSPILLER HR-J590/J593/J599EU HR-J290/J293EU NORSK LPT0667-010B COPYRIGHT 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. BRUKSANVISNING Trykt i Indonesia 0202 MNVfIDfOT SIKKERHET... 1 Knapper, kontakter og indikatorer...

Detaljer

HR-J585EU HR-J285EU BRUKSANVISNING SIKKERHET VIDEOSPILLER NORSK

HR-J585EU HR-J285EU BRUKSANVISNING SIKKERHET VIDEOSPILLER NORSK VIDEOSPILLER HR-J585EU HR-J285EU LPT0666-010B COPYRIGHT 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. NORSK BRUKSANVISNING Trykt i Indonesia 0202 MNVfIDfOT SIKKERHET... 1 Knapper, kontakter og indikatorer... 3 Frontpanel...

Detaljer

Xcam våpenkamera manual

Xcam våpenkamera manual 2010 Xcam våpenkamera manual Trond Bartnes Big 5 AS, Steinkjer 06.05.2010 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Beskrivelse av kameraet... 3 Kapitel 2 - Klargjøring av kameraet for bruk... 6 2.1 - Installering

Detaljer

5. TEGNFORKLARING FOR DE NESTE SKISSENE: : HOLD KNAPPEN INNE -------------------: SLIPP KNAPPEN. 6. Samme som engelsk versjon.

5. TEGNFORKLARING FOR DE NESTE SKISSENE: : HOLD KNAPPEN INNE -------------------: SLIPP KNAPPEN. 6. Samme som engelsk versjon. 1. Viktig: a) For å unngå å miste noen av de lagrede data vær vennlig å ikke press på noen av knappene mens du bytter batteri. b) Før første gangs bruk vær vennlig å resette alle kommandoer. Dette gjøres

Detaljer

HRB Hadeland og Ringerike Bredbånd

HRB Hadeland og Ringerike Bredbånd Brukerveiledning Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon HRB Hadeland og Ringerike Bredbånd 1. Tv-dekoder med opptak- og pausefunksjon 2. Opptak 3. Avspilling 4. Sletting av opptak 5. Oppsett

Detaljer

Bomann CD/kassettspiller med sølvdesign

Bomann CD/kassettspiller med sølvdesign Bomann CD/kassettspiller med sølvdesign Generelle forsiktighetsregler - For å minske sjansen for brann eller elektrisk sjokk, må du holde spilleren borte fra vann og fuktighet. Spilleren bør ikke stå i

Detaljer

Brukerveiledning 2458 S Elta design musikkanlegg med aktiv subwoofer

Brukerveiledning 2458 S Elta design musikkanlegg med aktiv subwoofer Brukerveiledning 2458 S Elta design musikkanlegg med aktiv subwoofer Generelle forsiktighetsregler Unngå plassering av apparatet på følgende steder: Steder som er utsatt for direkte sollys eller nær varmekilder

Detaljer

Din bruksanvisning HITACHI VTFX145ENAV http://no.yourpdfguides.com/dref/1276512

Din bruksanvisning HITACHI VTFX145ENAV http://no.yourpdfguides.com/dref/1276512 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Ditt ekstra minne HVA BRUKES TIL?

Ditt ekstra minne HVA BRUKES TIL? Ditt ekstra minne Du har nettopp kjøpt den talende hjelpen for din hukommelse. For fullstendig tilfredshet med apparatet, vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen. HVA BRUKES TIL? MEM-X er det

Detaljer

VIDEO- KASSETTSPILLER

VIDEO- KASSETTSPILLER 01304A SV-645X/XEE-1 9/9/02 11:13 PM Page 1 VIDEO- KASSETTSPILLER SV-645X SV-641X Bruksanvisning www.samsungvcr.com PAL 01304A SV-645X/XEE-1 9/9/02 11:13 PM Page 2 Bruksanvisningen Innhold Du har nå kjøpt

Detaljer

Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB

Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB Generelle forsiktighetsregler - For å minske sjansen for brann eller elektrisk sjokk, må du holde spilleren borte fra vann og fuktighet. Spilleren bør ikke stå i umiddelbar

Detaljer

Brukerveiledning Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon

Brukerveiledning Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon Brukerveiledning Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon 1. Tv-dekoder med opptak- og pausefunksjon Denne veiledningen gir deg en rask oversikt over hvordan du benytter opptaks- og pausefunksjonen

Detaljer

Tilkobling for videoinngangssignalet (høyre). Tilkobling for S-VIDEO-inngangssignalet.

Tilkobling for videoinngangssignalet (høyre). Tilkobling for S-VIDEO-inngangssignalet. Produktinformasjon Tilkoblinger Tilkobling VGA INN PC AUDIO INN VGA UT STEREO UT TV UT ANTENNE DC-INN AUDIO-L INN AUDIO-R INN VIDEO INN Kontrollpanel S-VIDEO INN CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Detaljer

Din bruksanvisning PHILIPS 20PV184 http://no.yourpdfguides.com/dref/999449

Din bruksanvisning PHILIPS 20PV184 http://no.yourpdfguides.com/dref/999449 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

SMART-boks II Kom i gang!

SMART-boks II Kom i gang! SMART-boks II Kom i gang! Brukerfordeler: Fjernkontroll med ekstra god rekkevidde Kan kobles til internett via wifi-nettverk Gir tilgang til RiksTVs underholdningsportal, se rikstv.no/underholdningsportal

Detaljer

DR-MH30S/ DR-MH20S DVD & HDD-VIDEOSPILLER BRUKSANVISNING. Filename [DR-MH30EU_01Cov1.fm] DR-MH30EU_01Cov1.fm Page 1 Thursday, July 22, 2004 11:35 AM

DR-MH30S/ DR-MH20S DVD & HDD-VIDEOSPILLER BRUKSANVISNING. Filename [DR-MH30EU_01Cov1.fm] DR-MH30EU_01Cov1.fm Page 1 Thursday, July 22, 2004 11:35 AM OPEN/ CLOSE HDD CANCEL LIVE TOP MENU MENU PREVIOUS SLOW REC PLAY/SELECT STOP/ CLEAR TV REC MODE DISPLAY ON SCREEN SAT JUMP TV AV VIDEO AUX DUBBING TV VPS/PDC CABLE/SAT STANDBY ON TV/CBL/SAT DVD MEMO/MARK

Detaljer

Tillegg til bruksanvisning på modell PR-D3. Gjelder DAB modulen på modell DPR 45 Hvordan bruke din digitale mottaker DAB 1. Trykk på knappen for Standby for å slå på din digitale mottaker. Dersom den digitale

Detaljer

venner med tv-pakken Bli venner med tv-pakken ved hjelp av fjernkontroll og tastatur

venner med tv-pakken Bli venner med tv-pakken ved hjelp av fjernkontroll og tastatur Tv Brukerveiledning 1 Bli venner med tv-pakken 1 Bli venner med tv-pakken 2 Navigasjon 3 Tv-portalen ved hjelp av fjernkontroll og tastatur og dens tjenester Tv fra Vesterålskraft Bredbånd betyr at du

Detaljer

AMG DVD/CD-PLAYER & VIDEO CASSETTE RECORDER VCR-D 4501. Bruksanvisning DVD-/VIDEOSPILLER

AMG DVD/CD-PLAYER & VIDEO CASSETTE RECORDER VCR-D 4501. Bruksanvisning DVD-/VIDEOSPILLER AMG DVD/CD-PLAYER & VIDEO CASSETTE RECORDER VCR-D 4501 Bruksanvisning DVD-/VIDEOSPILLER 1 Innholdsliste Sikkerhetsinformasjon 4 Generelle forsiktighetsregler 4 Viktig! 4 Strømforsyning 4 Fuktighet 4 Plassering

Detaljer

VIDEO- KASSETTSPILLER

VIDEO- KASSETTSPILLER 01870J SV-6553X/XEE-1 9/2/02 9:26 PM Page 1 VIDEO- KASSETTSPILLER SV-6553X SV-6513X SV-2553X SV-2513X SV-6552X SV-6512X SV-2552X SV-2512X Bruksanvisning www.samsungvcr.com PAL 01870J SV-6553X/XEE-1 9/2/02

Detaljer

C-J14EP/C-J21EP/ C-JT14EP/C-JT21EP

C-J14EP/C-J21EP/ C-JT14EP/C-JT21EP C-J14EP/C-J21EP/ C-JT14EP/C-JT21EP FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING Takk for at du kjøpte et JVC fargefjernsyn. For å være sikker på at du forstår hvordan dette apparatet virker, bør du lese nøye gjennom denne

Detaljer

DEN NYE TV-OPPLEVELSEN

DEN NYE TV-OPPLEVELSEN DEN NYE TV-OPPLEVELSEN SE TV SOM FØR Finn tv-kanal s. 8 Pause, spole og opptak s. 9 Guide s. 10 Miniguide og programmeny s. 11 Favorittkanaler s. 20 NYHETER Start forfra s. 12 Reprise s. 13 Profiler s.

Detaljer

T V - d e k o d e r t i l N e x t G e n T e l T V

T V - d e k o d e r t i l N e x t G e n T e l T V T V - d e k o d e r t i l N e x t G e n T e l T V Installasjonsveiledning (Modell: ISB2201 og ISB2231) Gratulerer med din nye TV-dekoder Din nye TV-dekoder vil gi deg muligheten til å se på TV fra NextGenTel

Detaljer

JUMBO FJERNKONTROLL MED TOUCHPAD

JUMBO FJERNKONTROLL MED TOUCHPAD JUMBO FJERNKONTROLL MED TOUCHPAD Funksjonsbeskrivelse 1. 8-15 sekunder forsinkelse bakgrunnslys 2. Bruker den nyeste og bredeste databasen 3. 8 komponenter (TV1, TV2, VCR, DVD, SAT/DTT, TNT/DVB-T, AUX1,

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Bruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk

Bruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

TALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.

TALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem Brukerveiledning TALITOR TA-1000 Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.: 2227400 INNHOLD Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem... 1 Generell

Detaljer

Brukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock

Brukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock Brukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock Generelle forsiktighetsregler Unngå plassering av apparatet på følgende steder: Steder som er utsatt for direkte sollys eller nær

Detaljer

Supplementary instruction manual for JLIP Player Software Ver. 1.1 DEUTSCH

Supplementary instruction manual for JLIP Player Software Ver. 1.1 DEUTSCH HS-V1EG ENGLISH Supplementary instruction manual for JLIP Player Software Ver. 1.1 DEUTSCH Ergänzende Bedienungsanleitung für JLIP Player Software-Version 1.1 FRANÇAIS Mode d'emploi complémentaire pour

Detaljer

DEN NYE TV-OPPLEVELSEN

DEN NYE TV-OPPLEVELSEN DEN NYE TV-OPPLEVELSEN SE TV SOM FØR Finn tv-kanal s. 8 Pause, spole og opptak s. 9 Guide s. 10 Miniguide og programmeny s. 11 Favorittkanaler s. 20 NYHETER Start forfra s. 12 Reprise s. 13 Profiler s.

Detaljer

BRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm

BRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm BRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm Vennligst les brukermanualen nøye før bruk! BRUKE RADIOEN FOR FØRSTE GANG: TILKOPLING/STRØMFORSYNING: 1. Tilkopling av strømforsyning: a. Strømforsyningsenhet

Detaljer

AEG CTV 4803 ST/VT. Farge-TV. Bruksanvisning

AEG CTV 4803 ST/VT. Farge-TV. Bruksanvisning AEG CTV 4803 ST/VT Farge-TV Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet. Studer bruksanvisningen nøye for å se hvordan du kan få mest nytte av ditt nye produkt. Generelt Sikkerhet: - Ikke plasser

Detaljer

Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon

Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon BRUKERVEILEDNING Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon Motorola 1960 PVR og ADB 5812 PVR Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon. Denne veiledningen gir deg en oversikt over hvordan du benytter opptaks-

Detaljer

DR-MV1S/ DR-MV1B DVD-VIDEOSPILLER & VIDEOKASSETTSPILLER BRUKSANVISNING. Filename [DR-MV1SE_01Cov1.fm]

DR-MV1S/ DR-MV1B DVD-VIDEOSPILLER & VIDEOKASSETTSPILLER BRUKSANVISNING. Filename [DR-MV1SE_01Cov1.fm] GHI PQRS CANCEL VCR PLUS+ CLEAR ABC JKL TUV AUX DEF MNO WXYZ MEMO/MARK POWER VCR EJECT PULL-OPEN DVD VCR/DVD TIMER VCR REC OPEN/CLOSE STOP PLAY S-VIDEO VIDEO (MONO) L - AUDIO - R F- REMAIN REC MODE TIMER

Detaljer

1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front.

1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front. MUSIC SYSTEM KOMME I GANG Før du setter i gang med innstillinger av Music System, må produktet være romtemperert. Hvis ikke, kan kondensering påvirke CD-spilleren eller displayet. 1. Sett inn de to medfølgende

Detaljer

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Satmap Active 10 forklaring

Satmap Active 10 forklaring HURTIG MANUAL Satmap Active 10 forklaring GPS antenne SD Kort Utskiftbart front deksel Bærestropp Lysbryter Strøm ( Av og På) Tastatur (Drop in meny, som viser seg ved å trykke på dem) USB(strøm,data)

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

DR-MH50S DVD & HDD-VIDEOSPILLER BRUKSANVISNING LPT1028-008A ENTER CABLE/SAT STANDBY ON TV/CBL/SAT DVD DVD TV AV VIDEO MENU RETURN STOP/ CLEAR JUMP

DR-MH50S DVD & HDD-VIDEOSPILLER BRUKSANVISNING LPT1028-008A ENTER CABLE/SAT STANDBY ON TV/CBL/SAT DVD DVD TV AV VIDEO MENU RETURN STOP/ CLEAR JUMP OPEN/ CLOSE HDD CANCEL LIVE TOP MENU MENU PREVIOUS SLOW REC PLAY/SELECT STOP/ CLEAR TV REC MODE DISPLAY ON SCREEN SAT JUMP TV AV VIDEO AUX DUBBING TV VPS/PDC CABLE/SAT STANDBY ON TV/CBL/SAT MEMO/MARK EDIT

Detaljer

ivisjon TV BRUKERVEILEDNING

ivisjon TV BRUKERVEILEDNING ivisjon TV BRUKERVEILEDNING INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT OM BRUK...3 Set Top Boks og fjernkontroll...3 INSTALLASJON...4 Slik går du frem:...4 STB 500-serie...6 SET TOP BOKSEN SETT BAKFRA...6 TILKOBLING...7

Detaljer

Din bruksanvisning PHILIPS 28PT4721 http://no.yourpdfguides.com/dref/999176

Din bruksanvisning PHILIPS 28PT4721 http://no.yourpdfguides.com/dref/999176 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Vekkerklokke DS-1/RF, digital

Vekkerklokke DS-1/RF, digital Vekkerklokke DS-1/RF, digital Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke DS-1/RF, digital Vekkerklokke DS-1/RF med mottaker HMS art. nr.: 148483 Best. nr.: 1104816 INNHOLD Vekkerklokke DS-1/RF, digital...

Detaljer

LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker. Brukerveiledning. Norsk

LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker. Brukerveiledning. Norsk LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Norsk Modell 2970 LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Toppdeksel Fjernkontroll Sensor Power Display

Detaljer

Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon

Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon JULI 2011 Brukerveiledning BRUKERVEILEDNING Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon Tv-dekoder med opptaks- og pausefunksjon Motorola 1960 PVR, ADB 5812 PVR og Motorola 1963 PVR Tv-dekoder

Detaljer

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller

Detaljer

DVD SPILLER Hi-Fi VIDEO KASSETT- OPPTAKER BRUKERHÅNDBOK

DVD SPILLER Hi-Fi VIDEO KASSETT- OPPTAKER BRUKERHÅNDBOK DVD SPILLER Hi-Fi VIDEO KASSETT- OPPTAKER BRUKERHÅNDBOK For modell: HR-XVEU DIGITAL VIDEO LPT075-00A Sikkerhetsanvisninger SIKKERHET Merkeplate og advarsler sitter på baksiden av spilleren. ADVARSEL: FARLIG

Detaljer

Wilo-Digital timer. 4 148 573 Ed.01/ 2010-04

Wilo-Digital timer. 4 148 573 Ed.01/ 2010-04 Wilo-Digital timer GB Operating Manual FIN Käyttöohje S Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi N Bruksanvisning H Kezelési útmutató DK Betjeningsvejledning 4 148 573 Ed.01/ 2010-04 GB S N DK FIN PL H Operating

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG DVD-CM350 http://no.yourpdfguides.com/dref/787744

Din bruksanvisning SAMSUNG DVD-CM350 http://no.yourpdfguides.com/dref/787744 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SAMSUNG DVD-CM350. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SAMSUNG DVD-CM350 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

QUICK GUIDE - RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM VOLVO WEB EDITION

QUICK GUIDE - RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM VOLVO WEB EDITION VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Din bil har et eksklusivt multimedieanlegg. Rear Seat Entertainment-systemet utvider bilens ordinære lydanlegg med: To bildeskjermer A/V-AUX-inngang

Detaljer

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformasjon I-1. Pakkens innhold Smart-plugg bryter Kort installasjonsanvisning CD med monteringsguide I-2. Frontpanel Strøm-LED Bryter

Detaljer

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Pocket 1. Vend PLEXTALK Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett. Trykk

Detaljer

FC307 / 308 GSM system med fjernkontroll og kontakter. Bruksanvisning

FC307 / 308 GSM system med fjernkontroll og kontakter. Bruksanvisning 1 FC307 / 308 GSM system med fjernkontroll og kontakter Bruksanvisning Dette er et teknisk produkt. Det er en forutsetning for effektiv bruk at du forstår innholdet i denne bruksanvisningen. Vær vennlig

Detaljer

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...

Detaljer

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett.

Detaljer

Modell: LTV15L43-1- 15.1 LCD TV / MONITOR ON SCREEN DISPLAY FJERNKONTROLL AUDIO / VIDEO / VGA-INN S-VIDEO INNGANG HODETELEFON UTTAK SCART M/RGB

Modell: LTV15L43-1- 15.1 LCD TV / MONITOR ON SCREEN DISPLAY FJERNKONTROLL AUDIO / VIDEO / VGA-INN S-VIDEO INNGANG HODETELEFON UTTAK SCART M/RGB Modell: LTV15L43-1- 15.1 LCD TV / MONITOR ON SCREEN DISPLAY FJERNKONTROLL AUDIO / VIDEO / VGA-INN S-VIDEO INNGANG HODETELEFON UTTAK SCART M/RGB SPESIFIKASJONER Mottakssystem : BG / DK / I Fargesystem :

Detaljer

Bruker- og vedlikeholdsveiledning

Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke Time Flash med Lisa mottaker Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke Time Flash, analog Vekkerklokke Time Flash med Lisa mottaker HMS art. nr.: 135472 Best. nr.: 1104875 INNHOLD Vekkerklokke

Detaljer

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.

Detaljer

2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen.

2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen. KOBLE ANTENNEKABELEN TIL PLUGG Aller først må du koble kabelen til antennepluggen. 1. Fjern 15 mm av plastikken på kabelen. 2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen. 3. Åpne skruene

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Kom i gang! Digital Hybrid PVR HD-mottaker SRT 8965

Kom i gang! Digital Hybrid PVR HD-mottaker SRT 8965 Kom i gang! Digital Hybrid PVR HD-mottaker SRT 8965 Snart kan du......leie film fra sofaen...se det du gikk glipp av Varg Veum De døde har det godt SF Film ...se mange programmer i HD-kvalitet...se nett-tv

Detaljer

Start her Hurtigstartveiledning

Start her Hurtigstartveiledning Blu-ray Disc /DVD hjemmekinosystem BDV-N5200W NO Start her Hurtigstartveiledning BDV-N5200W 1 Innholdet i esken / koble til høyttalerne BDV-N5200W 2 3 Koble til TV-en Koble til annet utstyr Hovedenhet

Detaljer

INSTALLASJON Monter innfellingsboksen i den høyden som er vist i følgende figur. Fest braketten til innfellingsboksen.

INSTALLASJON Monter innfellingsboksen i den høyden som er vist i følgende figur. Fest braketten til innfellingsboksen. Aiko videodørtelefon 1716/1 og 1716/2 er laget for å benyttes i 2 Voice systemet til Urmet. KOMPONENTBESKRIVELSE OG KARAKTERISTIKKER INSTALLASJON Monter innfellingsboksen i den høyden som er vist i følgende

Detaljer

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder Bruksanv. 4561Dansk-orsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17 Esken inneholder Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av OVA Vision COLOR. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisning og oppbevar

Detaljer

Jumbo Compo dobbel kassettspiller med radio og video-cd

Jumbo Compo dobbel kassettspiller med radio og video-cd Jumbo Compo dobbel kassettspiller med radio og video-cd Bruksanvisning Oversikt over kontroller og komponenter 1. VFD-display 2. Sensor til fjernkontroll 3. Knapp til radioinnstilling 4. Høyttalerdeksel

Detaljer

IR-sender BigJack for styring av radio/cd/tv

IR-sender BigJack for styring av radio/cd/tv IR-sender BigJack Brukerveiledning IR-sender BigJack for styring av radio/cd/tv IR-sender BigJack: HMS art. nr.: 029136 Best. nr.: 2402500 INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE... 2 INNLEDNING... 3 GENERELT

Detaljer

Rev.nr 140805 - NO. Bruksanvisning Aquatic Radio

Rev.nr 140805 - NO. Bruksanvisning Aquatic Radio Rev.nr 140805 - NO Bruksanvisning Aquatic Radio Klargjøring Sette batteriet i fjernkontrollen Skru av det vanntette lokket på fjernkontrollens bakside og sett i batteriet. (CR-2430) Skru på lokket igjen.

Detaljer

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM** Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner

Detaljer

Get started. Brukerveiledning for Get box

Get started. Brukerveiledning for Get box Get started Brukerveiledning for Get box s. 2 Gratulerer med ny Get box Din nye Get box er et hjelpemiddel for at du skal få en enklere tv-hverdag. Du vil blant annet få bedre bilde, bedre lyd og en flott

Detaljer

Innhold Kom i gang med å se på TV Skifte kanaler/programmer Bruke hovedmenyen Bruke TV-guide Ta opp TV-programmer Styre direktesendt TV Leie film

Innhold Kom i gang med å se på TV Skifte kanaler/programmer Bruke hovedmenyen Bruke TV-guide Ta opp TV-programmer Styre direktesendt TV Leie film Brukermanual for TV Innhold Kom i gang med å se på TV... 3 Skifte kanaler/programmer... 5 Bruke hovedmenyen... 7 Bruke TV-guide... 8 Ta opp TV-programmer... 10 Kontrollere opptak... 13 Ta opp et enkelt

Detaljer

Brukerhåndbok. ClearReader+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0111

Brukerhåndbok. ClearReader+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0111 Brukerhåndbok ClearReader+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0111 ClearReader+ dokumentleser 1. Introduksjon.

Detaljer

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster!

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Merknad: Denne oversettelsen inneholder ikke illustrasjoner. Se på illustrasjonene i den engelske bruksanvisningen

Detaljer

AV-28KM3SN COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT FÄRG- TV FARVEFJERNSYN FARGEFJERNSYN VÄRITELEVISIO ENGLISH DEUTSCH SVENSKA DANSK NORSK

AV-28KM3SN COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT FÄRG- TV FARVEFJERNSYN FARGEFJERNSYN VÄRITELEVISIO ENGLISH DEUTSCH SVENSKA DANSK NORSK AV-28KM3SN ENGLISH DEUTSCH SVENSKA DANSK NORSK SUOMI COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHGERÄT FÄRG- TV FARVEFJERNSYN FARGEFJERNSYN VÄRITELEVISIO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING INSTRUKTIONSBOG

Detaljer

Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP

Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk. SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene

Detaljer

Falck 5716 FjernKontroll

Falck 5716 FjernKontroll Brugervejledning Falck 5716 FjernKontroll Varenr. 402 080 Innhold Eksempel på Bruk:... 2 Innledning:... 3 Muligheter:... 3 Programmering:... 4 Overføring av IR-signaler:... 4 Illustrasjon for programmering:...

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

FM-sender med Bluetooth

FM-sender med Bluetooth FM-sender med Bluetooth Prod.nr. 7071531590974 Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette produktet. Les bruksanvisningen grundig før bruk for å få best mulig ytelse fra produktet. Introduksjon Denne FM-senderen

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning

Bruks og monteringsanvisning I-LOVIEW 7 FULL HD Bruks og monteringsanvisning 1 Innholdsregister Introduksjon... s. 3 Produktets innhold... s. 4 Instruksjoner før bruk... s. 4 Konfigurasjon... s. 5 Funksjoner og hurtigtaster... s.

Detaljer

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør

Detaljer

Falck 5700 Kari StyringsBoks ver.3

Falck 5700 Kari StyringsBoks ver.3 Brukerveiledning Falck 5700 Kari StyringsBoks ver.3 Varenr. 530 002 Innholdsfortegnelse Montering av Kari StyringsBoks... 3 Sikkerhetsprosedyre... 4 Nå kan du koble til... 4 Slik bruker du Kari StyringsBoks...

Detaljer