Sole - brukerveiledning

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Sole - brukerveiledning"

Transkript

1 Sole - brukerveiledning Denne manual er utviklet til teknikere, installatører, fysioterapeuter, ergoterapeuter og annet personell, i forbindelse med bruk, service og vedlikehold av Access Sole! VIGTIG- advarsel Manualen skal leses før Sole tas i bruk

2 Innholdsfortegnelse 1. FORMÅL OG BRUK 1.1 FORMÅL SIKKERHETSINSTRUKSJONER DAGLIG SJEKK TERMINOLOGI UTPAKKING AV LØFTEREN MONTERING AV LØFTEREN LØFTESEIL 6 2. FUNKSJONER 2.1 PIKTOGRAM OG FUNKSJONER ELBOKS PIKTOGRAM OG FUNKSJONER HÅNDKONTROLL BETJENING OG TEKNIKK SIKKERHETSFUNKSJONER LADING TRANSPORT 8 3. BRUK AV PERSONLØFTEREN 3.1 BRUK AV SOLE TIPS FOR BRUK av SEIL 9 4. VEDLIKEHOLD 4.1 RENGJØRING OPPBEVARING BRUK I SPESIELLE OMGIVELSER ETTERSYN, SERVICE OG FEILSØK 5.1 ÅRLIG ETTERSYN LOGGBOK FEILSØK TEKNISKE DATA 6.1 TEKNISKE DATA MILJØ OG KVALITET 7.1 MILJØMESSIGE FORHOLD OG RETUR BATTERIER OG MILJØMESSIGE FORHOLD MILJØ- OG KVALITETSGODKJENNiINGER TILBEHØR OG RESERVEDELER 8.1 TILBEHØR OG RESERVEDELER 16 Forhandler Access Mobility AS Telefon: Postboks 430 Fax: Hamar Hjemmeside: 93/42/EØF CLASS I EN ISO EN

3 1.1 FORMÅL Sole er en mobil personløfter som brukes til forflytning av personer på institusjoner, sykehjem, sykehus, aktivitetssentre og lignende, samt i private hjem. Forflytningene vil typisk være fra seng til stol/rullestol, fra stol til toalett, fra rullestol til hvilestol, fra stol til seng etc. Sole er godkjent til forflytninger med en maksimal brukervekt på 175 kilo. Bruk aldri løfteren til annet enn det opprinnelige tiltenkte formål! Bruk av Sole personløfter krever følgende: Personalet har mottatt opplæring i bruk av løfteren. Løfteren er montert korrekt jf. instruksjonene i denne veiledning. Personer som forflyttes ved hjelp av Sole personløfter må ikke klemmes eller trykkes i forflytningssituasjonen. Sole personløfter er utviklet til bruk sammen med Ergolet løfteseil og andre seilprodukter godkjent av Access Mobility. Sole skal oppbevares ved normal innendørs temperatur (+2 +40grader C) og ved normal luftfuktighet (40-90%) 1.2 SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1. FORMÅL OG BRUK Denne brukerveiledning skal leses grundig før Sole personløfter tas i bruk. Alle deler skal være korrekt montert i henhold til denne veiledning. Det må ikke være tegn på slitasje på Sole personløfteren eller på løfteseilet. Påbegynn ALDRI forflytningen hvis det er mistanke om en defekt (unormal lyd, løse skruer eller lignende). I slike tilfeller skal Sole personløfter straks tas ut av drift og forhandleren eller Access Mobility skal kontaktes. Løftekapasiteten på Sole personløfter er 175 kilo. Denne må ALDRI overskrides. Når Sole brukes i forbindelse med andre komponenter, f.eks. seil, er det alltid den komponent med den laveste vektgrense, som setter grensen for den maksimale forflytningsvekt. Det skal sikres, at verken hjelpere/pleiere eller brukere kan komme til skade under forflytningen. 1.3 DAGLIG SJEKK Hjelperen er ansvarlig for at det foretaes en visuell kontroll daglig FØR Sole og tilbehør brukes. Dette innebærer blant annet: 1) Løfteseil kontrolleres for skader og det rettes spesielt oppmerksomhet mot løftestroppene. Hvis det konstateres en defekt skal seilet IKKE brukes. 2) Kontroller at løfteren er komplett, - at ingen deler mangler. 3) Hvis det høres unormal lyder fra Sole må den ikke brukes før personale autorisert av Access Mobility har sikkerhetssjekket løfteren. 4) Kontroller løfteren for tegn på rust, overfladiske skader og defekter. Hvis slike avdekkes, kan løfteren IKKE brukes. 5) Hvis der er tvil rundt Sole eller løfteseilene skal forhandleren eller Access Mobility kontaktes. 3

4 1. FORMÅL OG BRUK 1.4 TERMINOLOGI Sole Løftearm K j ørehåndtak Håndkontroll El-boks med batterier Stamme Løfteaktuator Fotpedal Elektrisk benspredning Understell Fig. 1.4A 1.5 UTPAKKING AV LØFTEREN Kontroller ved utpakking at alle deler er tilstede og intakte. Hvis det er mistanke om skader eller mangler skal forhandleren eller Access Mobility kontaktes. Det anbefales at emballasjen oppbevares såfremt løfteren skal brukes andre steder eller i tilfelle av returnering for årlig ettersyn eller reparasjon. Kassens innhold a. Understell b. Stamme og løftearm c. Løftebøyle d. Aktuator e. El-boks f. Håndkontroll g. Brukerveiledning h. Lader i. Sjekkliste Fig. 1.5A 4

5 1.6 MONTERING AV LØFTEREN Følg etterfølgende monteringsveiledning nøye trinn for trinn : 1. Plasser understellet på gulvet og brems hjulene. Fig. 1.6A 2. Plasser stammen over det tilsvarende beslag på understellet. Fig 1.6B 3. Koble kablene. Kontroller at rød ledning kobles til rød og blå ledning kobles til blå. Fig. 1.6C 1. FORMÅL OG BRUK 4. Dytt kablene op i stammen før denne settes på plass i beslaget på understellet. Fig. 1.6A Fig. 1.6B Fig. 1.6C 5. Plasser rattskruen i det tilsvarende hull og stram til. Vennligst merk, at rattskruen ikke kan settes i hullet hvis ikke stammen er korrekt plassert i beslaget på understellet. Fig. 1.6D Fig 1.6D 6. Sett håndkontrollen i kontakten på el-boksen, og stram til. Fig

6 1. FORMÅL OG BRUK 1.7 LØFTESEIL Sole er levert med vår patenterte løftebøyle, designet spesielt til bruk sammen med Ergolets seilserier. Ergolets løfteseil har 4 6 løftestropper og er designet for løftekroker større enn ø8mm. Hvis det brukes seil av ikke godkjent fabrikat fraskriver Access Mobility seg ansvar for enhver feil og ulykke. Access Mobility bistår gjerne ved valg av seil og holder kurs i forflytninger samt korrekt bruk av de forskjellige løfteseil. Montering av seil på løftebøylen Access Mobility fraskriver seg ethvert ansvar hvis løfteseilet ikke brukes korrekt. Det er til enhver tid hjelperen, som skal sikre at seilet passer til behovet og at det er korrekt montert på løftebøylen. 1. Seilstroppene føres inn over krokene som er i åpen posisjon. (Fig. 1.8A) 2 2. Stroppene trekkes ned slik at krokene låser, og klikker på plass. (Fig. 1.8B) Løftekrokenes konstruksjon gjør at brukerens vekt automatisk vil holde krokene i låst posisjon. For å frigjøre seilet etter endt forflytning skal stroppene kun trekkes oppover, slik at krokene åpner seg igjen. 1 Fig. 1.8A Fig. 1.8B 6

7 2.1 PIKTOGRAMMER OG FUNKSJONER EL-BOKS Batteri-modul Nødstopp 2. FUNKSJONER Kontakt til håndkontroll Fig. 2.1A 2.2 PIKTOGRAMMER OG FUNKSJONER - HÅNDKONTROLL 1. Håndkontroll basismodell (Fig. 2.1B) Denne håndkontrollen har opp/ned og benspredningsfunksjon Fig. 2.1B 2.3 BETJENING OG TEKNIKK Håndbetjeningen settes i kontakten på el-boksen og Sole personløfter kan nå tas i bruk. OBS! Kontroller at nødstoppknappen ikke er trykket inn. Løftearmen kjører raskere i ubelastet tilstand for å redusere ventetid når løfteren skal i bruk / seilet settes på. Når brukeren forflyttes reguleres løftehastigheten automatisk for å øke så vel komfort som sikkerhet for brukeren i forflytningssituasjonen. Sole personløfter benyttes innendørs ved normale temperaturer ( grader Celsius) og ved relativ luftfuktighet (40 90 %). Der bør sikres mot plutselige temperatur/luftfuktighetsvingninger, idet slike i verste fald kan ødelegge løfterens funksjoner. 7

8 2. FUNKSJONER 2.4 SIKKERHETSFUNKSJONER Nødstopp: Denne funksjon brukes kun i nødssituasjoner f. eks hvis Sole ikke reagerer eller stopper ved trykk på håndkontrollen. Trykk på nødstopp medfører øyeblikkelig stopp av alle funksjoner. Såfremt nødstopp har vært aktivert under bruk må Sole ikke tas i bruk igjen før løfteren har undergått en sikkerhetssjekk og eventuelle feil eller defekter utbedret. I tvilstilfeller kontaktes forhandleren eller Access Mobility. Nødsenk: Denne funksjon brukes likeledes kun i nødstilfelle, hvor det er nødvendig å senke brukeren sikkert ned. Om nødsenk har vært aktivert under bruk må Sole ikke tas i bruk igjen før løfteren har undergått en sikkerhetssjekk, og eventuelle feil eller defekter er utbedret. I tvilstilfeller kontaktes forhandleren eller Access Mobility. Trekk håndtaket opp for langsom nedsenking av brukeren under løft. Trekket skal være konstant for aktivering av nødsenk-funksjonen. Fig. 2.4A 2.5 LADING Fig. 2.4B Sole lades på en av 2 følgende måter: 1) Vegg-/bordlader: Plasser Sole ved laderen og sett håndkontrollen i laderen. Lading starter heretter automatisk. 2). Ekstern ladestasjon (tilbehør) Denne lademetoden er et valg som gjøres forut for lading, idet det kreves en ekstra batterimodul. Ta batterimodulen opp av el-boksen og sett det i den eksterne ladestasjonen, hvoretter lading starter automatisk. Det ekstra batterimodul, som har stått til lading i ladestasjonen settes i løfteren. Sliks vil Sole, ved anskaffelse av en ekstra batterimodul, være konstant funksjonsdyktig Sole er utstyrt med batterier, som krever regelmessig lading. Access Mobility anbefaler at Sole settes til lading etter endt bruk, eller som minimum hver natt. Man kan ikke lade for mye på Sole, som er utstyrt med en diode på elboksen som via forskjellig fargemarkeringer gir følgende informasjon omkring batteri-status: Grøn diode indikerer full lading, og at løfteren er klar til bruk. Gul diode indikerer ca. 50 % kapasitet på batteriene, og det anbefales at løfteren settes til lading snarest mulig. Rød diode og gjentatte bip-lyder indikerer at batteriene er kritisk lave i kapasitet. Sole skal i denne situasjon OMGÅENDE settes til lading og lades i 24 timer uavbrutt. 2.6 TRANSPORT Access Mobility Sole personløftere transporteres sikrest i den originale emballasjen. Emballasjen er preget med relevante symboler, som indikerer hvilke forholdsregler transportøren skal ta. 8

9 3.1 BRUK AV SOLE Sole er klar til bruk når monteringsanvisningene er nøye overholdt. 3.2 TIPS FOR BRUK AV SEIL 3. BRUK AV PERSONLØFTEREN 9

10 3. BRUK AV PERSONLØFTEREN 10

11 4.1 RENGJØRING Aktuator (motor), el-boks og batterimodul kan rengjøres med en lett fuktig klut eventuelt tilsatt et vanlig rengjøringsmiddel. Kjemikalier og andre sterke midler må ikke benyttes. Sole må under ingen omstendighet gjennomgå en autoklaveringsprosess, hvilket vil si maskinell vask ved hjelp av damp. 4.2 OPPBEVARING 4. VEDLIKEHOLD Sole skal oppbevares i tørre omgivelser med en relativ luftfuktighet, som ikke overstiger 90 %. Sole vil etter kort tid uten bruk automatisk gå i stand-by-tilstand, slik at batteriene skånes. Sole skal være fullt ladet opp før den settes til oppbevaring på depot eller lignende for langtidsoppbevaring, og nødstopp skal trykkes inn. NB: Nødstopp må ikke være trykket inn under normal bruk idet løfteren ikke kan lades i denne tilstand. 4.3 BRUK I SPESIELLE OMGIVELSER Dersom det er behov for bruk av Sole i andre og mer aggressive miljøer som svømmehall eller utendørs, skal dette opplyses ved bestilling. Sole skal i slike tilfeller spesialbehandles for å sikre en hensiktsmessig drift. 5.1 ÅRLIG ETTERSYN Sole skal alltid vedlikeholdes av autorisert personale, som er utdannet av Access Mobility til å foreta utskifting av printkort, batterier, lader og andre deler samt å foreta ettersyn av løftebøylen. Produsenten, Ergolet A/S, foreskriver at denne løfteren SKAL etterses av en kvalifisert og autorisert person minst en gang årlig. Et årlig ettersyn er også anbefalt i den relevante europeiske standard (EN ISO 10535) for løftere. Det påhviler kjøperen å sikre at dette ettersyn gjennomføres, og at ettersynet skrives inn i loggboken (avsnitt 5.2 Loggbok). Loggboken oppbevares av kjøperen. Access Mobility`s servicepersonale fyller ut loggboken etter hvert ettersyn. Om det vurderes som nødvendig å skifte ut deler av utstyret pga. slitasje eller skader, skal disse rekvireres/leveres av Access Mobility AS.. Loggboken finnes i avsnitt

12 5. ETTERSYN, SERVICE OG FEILSØK 5.2 L OGB OG Produktnavn: Ergolet Sole Serie-nr.: Innkjøpsdato: Garantiperiode: Leverandør: Access Mobility AS Pakket og sjekket av (fullt navn): Pakkedato: Sjekkliste Sole må kun serviseres av Access Mobility autoriserte montører Loggboken må kun fylles ut av Access Mobility autoriserte montører Alle reparasjoner skrives inn i loggboken etter service eller inspeksjon Innskrevne opplysninger skal alltid være signerte Skal utfylles etter hvert ettersyn eller inspeksjon Service type Rapport: Skiftet: Dato: Før leveranse Mindre Større Periodisk inspeksjon Kontrollert av (fult navn) Skal utfylles etter hvert ettersyn eller inspeksjon Service type Firma Før leveranse Periodisk inspeksjon Mindre Større Rapport: Skiftet: Dato: Kontrollert av (fult navn) Firma Skal utfylles etter hvert ettersyn eller inspeksjon Service type Før leveranse Periodisk inspeksjon Mindre Større Rapport: Skiftet: Dato: Kontrollert av (fult navn) Firma Skal utfylles etter hvert ettersyn eller inspeksjon Service type Før leveranse Periodisk inspeksjon Mindre Større Rapport: Skiftet: 12 Dato: Kontrollert av(fult navn) Firma: Hvis loggboken er oppbrukt kan tillegg til loggboken rekvireres hos Access Mobility eller forhandleren.

13 5.3 FEILSØK Feil: Mulig årsak: Nødstopp er aktivert Løsning: Deaktiver Nødstopp (se avsnitt 2.4) Sole reagerer ikke når håndbetjeningens OPP/NED knapper Mulig årsak: Defekt håndkontroll. Kontrolleres ved å prøve en annen håndkontroll på løfteren. aktiveres. Løsning: Rekvirer ny håndkontroll fra forhandler Der er ikke lys i dioden. Feil: Løftearmen kan kun enten kjøre opp eller ned ikke begge deler. Den elektriske benspredningen virker kun inn eller ut ikke begge veier. Mulig årsak: Løsning: Mulig årsak: Løsning: Feil i el-boks Skift el-boks Løs forbindelse i håndkontrollen Skift håndkontroll 5. ETTERSYN, SERVICE OG FEILSØK Feil: Aktuatoren bråker eller vibrerer på en avvikende måte Mulig årsak: Løsning: Aktuatoren er defekt Demonter aktuatoren for utskiftning Feil: Hastigheten på benspredning eller løftemotor er meget langsom, spesielt med vekt i løfteren Mulig årsak: Feilsøk: Løsning: Mulig årsak: Løsning: Mulig årsak: Løsning: Batteriene er flate Sjekk batteriene for defekt Sjekk lader og ladeforbindelse Lad min. 24 timer uten avbrytelse eller skift batteriene Skift lader Defekt lader Skift lader Forbindelse fra håndkontrollen til lader er defekt Prøv med en annen lader hvis mulig, eller rekvirer ny håndkontroll 13

14 6. TEKNISKE DATA 6. 1 TEKNISKE DATA Løfteegenskaper Max. kapasitet 180 kilo Løfteinterval cm Antall løft v/belastning på 180 kilo ca Understell Utvendig mål cm Innvendig mål 58-93cm Høyde (foran/bak) 12 cm / 15 cm Lengde 107 cm Diameter på hjul (foran/bak) 75 mm/ 100 mm Rekkevidde, maks. cm Venderadius 125cm Vekt Totalvekt 46,5 kg Tyngste enkeltdel ca. 24 kg Materiale Pulverlakkert stål Elektriske detaljer Strømforsyning på løfteren 36 V Maksimum løpende 10 A Klassifisering for beskyttelse av elektriske kompeneter IP MILJØ OG KVALITET 7.1 MILJØMESSIGE FORHOLD OG RETUR Sole har en forventet levetid på minst 10 år forutsatt de foreskrevne serviceettersyn er overholdt og de alminnelige vedlikeholdsrutiner er fulgt. Retur av løfteren kan skje via Access Mobility. Etter endt levetid påtar Access Mobility seg å ta løfteren tilbake slik at de enkelte deler blir forsvarlig destruert eller gjenbrukt. Enkeltdeler inneholdende halogener, aluminium, blybatterier, ABS plastmaterialer og stål, er miljøskadelige såfremt de ikke sorteres og destrueres på forsvarlig vis. 7.2 BATTERIER OG MILJØMESSIGE FORHOLD Sole er utstyrt med 3 x 12 Volt batterier som etter endt levetid kan avleveres til Access Mobility eller til den kommunale gjenbruksstasjon/deponi for forsvarlig retur. 7.3 MILJØ- OG KVALITETSGODKJENNELSER Ergolet A/S, som er produsent av Sole personløftere, er ISO 9001/2000, ISO og ISO godkjent under DS. Disse sertifiseringer betyr, at produktene og bedriften lever opp til de gjeldende internasjonale standarder for kvalitetsstyring, miljøstyring samt standarder for sporbarhet for medisinske produkter. Sole personløfter er klassifisert som et Medisinsk Utstyr Klasse 1 produkt. 14

15 8.1 TILBEHØR OG RESERVEDELER PRODUKTER: Varenummer Beskrivelse Sole TILBEHØR: Varenummer Beskrivelse Diskret lader for batterimodul Batterimodul med håndtak 36V Vekt scala inklusive løftebøyle Vekt scala komplet, uten løftebøyle 8. TILBEHØR OG RESERVEDELER RESERVEDELE: Varenummer Beskrivelse El-box Printkort Håndbetjening Batterimodul med håndtak 36V Løfte aktuator LA34310F-3L Bensprednings aktuator Re. GC (A ) Plug in (switchmode) Lader komplett Plug in (switchmode) Lader Lade-box Bremsehjul Manner ø100mm-1 stk. rød bremse MK-J-S-100PTE/K-10 Forhjul Manner ø75mm-1 stk. MK-S-75PTE/K-1080SH Skum for løftebøyle Skum for kjørehåndtak 15

16 Sole brosjyrer Sole Salgsbrosjyre Sole Brukerveiledning Produsent: Ergolet A/S Taarnborgvej 12C 4220 Korsør Denmark Forhandler: Access Mobility AS Postboks HAMAR Tlf Fax

Stella - brukerveiledning

Stella - brukerveiledning Stella - brukerveiledning Denne brukerveiledning er utviklet til teknikere, installatører, fysioterapeuter, ergoterapeuter og annet personell, i forbindelse med bruk -, servicering - og vedlikehold av

Detaljer

Molift EvoSling FlexiStrap

Molift EvoSling FlexiStrap Molift EvoSling FlexiStrap NO - Brukermanual BM28903 Rev. A 2015-04-10 Innhold Generelt...3 Samsvarserklæring...3 Betingelser for bruk...3 Garanti...3 Etiketter og symboler...3 Symboler...3 Molift EvoSling

Detaljer

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler

Detaljer

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH INDEX 1. INTRODUKSJON... 4 1.1 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 2. FØR DU TAR SYKKELEN I BRUK... 5 3. MONTERING... 5 4. BRUK... 6 5. VEDLIKEHOLD... 8 6. TEKNISK SERVICE...

Detaljer

B R U K E R M A N U A L

B R U K E R M A N U A L N B R U K E R M A N U A L W W W. V E L A. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING......................................................... 3 1.1. SIKKERHET...........................................................

Detaljer

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06. gazelle ps TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4

Detaljer

BRUKERVEILEDNING Med monteringsanvisning og delelister med artikkelnumre. Sunrise Hjertebrett

BRUKERVEILEDNING Med monteringsanvisning og delelister med artikkelnumre. Sunrise Hjertebrett BRUKERVEILEDNING Med monteringsanvisning og delelister med artikkelnumre. Sunrise Hjertebrett Passer sengebredder 70 120cm 1 av 12 Sunrise Medical AS Innholdsfortegnelse: Bruksområde...3 Generelle advarsler...3

Detaljer

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen

Detaljer

Brukermanual. Get-Up Ståstøttebord. PDF 5608 Mars-09

Brukermanual. Get-Up Ståstøttebord. PDF 5608 Mars-09 Brukermanual Get-Up Ståstøttebord PDF 5608 Mars-09 Generelt Innholdsfortegnelse 1. Generelt 3 Klargjøring 3 Advarsler 3 2. Presentasjon Formål 4 3. Betjening og bruk Håndbetjening 5 Nødstopp og nødsenk

Detaljer

1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5

1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5 N b r u k e r m a n u a l 120 w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet...........................................................

Detaljer

MiniLift200. Kontroll av funksjon. Les alltid bruksanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Norsk

MiniLift200. Kontroll av funksjon. Les alltid bruksanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Norsk MiniLift200 SystemRoMedic TM Manual - Norsk 1 4 5 13 2 14 10 3 7 9 6 12 8 11 Maksvekt: 200 kg 1. Løftearm 2. Kroker til løfteselen 3. Håndkontroll 4. Underbeinstøtter 5. Fotplate 6. Bakhjul med brems 7.

Detaljer

swan Norsk bruksanvisning 10.2015 - rev.3

swan Norsk bruksanvisning 10.2015 - rev.3 swan TM orsk bruksanvisning 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Swan are registered trademarks of R82 /S. 10.2015 - rev.3 Innholdsfortegnelse Sikkerhet... 4 Garanti... 4

Detaljer

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og

Detaljer

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2

Detaljer

BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER

BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER 2011 Powerline Industrial Ltd. All rights reserved. Powerline PL-C004P (6/12 Volt, 4.5 Ampere) Norsk Bruksanvisning: TILTENKT BRUK: Produktet

Detaljer

Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com

Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com Forward Thinking Mobility Forward Thinking Mobility NORSK 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhet 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7.

Detaljer

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,

Detaljer

strong basetm Norsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S.

strong basetm Norsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S. strong basetm orsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S. 02.2012 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet...4 Garanti...4 Verktøy...4

Detaljer

Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev:

Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev: Bruksanvisning Chassis art.nr. BRU-80-500. Rev: 201510 4. 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter... 3 Service... 4 Garanti... 4 Rengjøring...

Detaljer

Kjøkkenventilator 400

Kjøkkenventilator 400 Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne

Detaljer

BRUKERVEILEDNING MOBILT STELLEBORD

BRUKERVEILEDNING MOBILT STELLEBORD BRUKERVEILEDNING FOR MOBILT STELLEBORD Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 2 Gratulerer med valget av MONA stellebord. MONA stellebord er et praktisk og elegant mobilt stellebord for både barn og voksne. Stellebordets

Detaljer

Viking Cimex Dampvasker Brukerveiledning Dampvasker Viking Eco www.skovly.no/service

Viking Cimex Dampvasker Brukerveiledning Dampvasker Viking Eco www.skovly.no/service Brukerveiledning Dampvasker Viking Eco www.skovly.no/service 1 Generell informasjon: Denne maskinen er designet kommersiell og profesjonell bruk av trenet personell. Maskinen er ikke ment for utendørs

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

Rino600EE. Kontroll av funksjon. Les alltid bruksanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Norsk. 1. Løftearm

Rino600EE. Kontroll av funksjon. Les alltid bruksanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Norsk. 1. Løftearm Rino600EE SystemRoMedic TM Manual - Norsk 1. Løftearm 3 4 2 5 6 11 12 1 9 2. Løftepilar 3. Kjørehåndtak 4. Batteripakke 5. Nødstopp 6. Kontrollboks 7. Motor for breddejustering 8. Bakhjul med brems 9.

Detaljer

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: 62 51 85 00 26.03.2007 Stannah 260 norsk - 1 - 26.03.2007 Stannah

Detaljer

Sengebunn Opus S. tekniske hjelpemidler. brukerveiledning/montering Sengebunn Opus

Sengebunn Opus S. tekniske hjelpemidler. brukerveiledning/montering Sengebunn Opus tekniske hjelpemidler brukerveiledning/montering Sengebunn Opus brukerveiledning Sengebunn Opus S Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen og følg den: Det er klemfare mellom bevegelige deler når sengen betjenes

Detaljer

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Detaljer

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon

Detaljer

StairTrainer BRUKERHÅNDBOK STAIRTRAINER NO VERSJON 2.0

StairTrainer BRUKERHÅNDBOK STAIRTRAINER NO VERSJON 2.0 Brukerhåndbok StairTrainer BRUKERHÅNDBOK STAIRTRAINER NO VERSJON 2.0 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: service@liftup.dk www.liftup.dk Innhold 1. Forord...3 2. EF-overensstemmelseserklæring...4

Detaljer

NORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER

NORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER NORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER 2011 Powerline Industrial Ltd. All rights reserved. Powerline PL-C001P (6/12 Volt, 1 Ampere) Norsk Bruksanvisning: TILTENKT BRUK: Produktet

Detaljer

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning. Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg

Detaljer

Bruksanvisning for Wheely One 264

Bruksanvisning for Wheely One 264 Bruksanvisning for Wheely One 264 Takk for at du valgte Wheely sin elektriske selvbalanserende enhjuling. Denne manualen beskriver viktigheten av sikkerhet og bruk av produktet. Vennligst les igjennom

Detaljer

FERTI CARE personal. Brukerveiledning

FERTI CARE personal. Brukerveiledning FERTI CARE personal Brukerveiledning 0459 Multicept A/S Frederiksberg Alle 32, 2.th DK-1820 Frederiksberg Danmark Telefon: +45 4576 0515 Telefaks: +45 4576 0516 E-mail: info@multicept.com www.multicept.com

Detaljer

Brukermanual. Torlandsveien 3. Tlf. 4000 1059. TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: post@tksheis.no www.tksheis.no

Brukermanual. Torlandsveien 3. Tlf. 4000 1059. TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: post@tksheis.no www.tksheis.no Brukermanual Torlandsveien 3 Tlf. 4000 1059 TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: post@tksheis.no www.tksheis.no Innhold 1. Introduksjon... 2 1.1. Produsent... 2 1.2. Bruk... 2 1.3. Viktig informasjon...

Detaljer

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW med vedlikeholdsinformasjon Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW Fjerde utgave Andre opplag Viktig Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk.

Detaljer

crocodiletm Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S.

crocodiletm Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S. crocodiletm orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the rocodile are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4 Vedlikehold...

Detaljer

Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk serv

Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk serv Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk service... 7 Garanti... 7 Frakt og levering... 8 I mer

Detaljer

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE... 3 4. MONTERING... 3 5.

Detaljer

Brukermanual / tekniske spesifikasjoner

Brukermanual / tekniske spesifikasjoner Brukermanual / tekniske spesifikasjoner Art.nr.: 180 665 gangbane m/gasstrykkfjær, 3 meter. Art.nr.: 180 666 gangbane m/gasstrykkfjær, 4 meter. Art.nr.: 180 667 gangbane m/gasstrykkfjær, 5 meter. E-post:

Detaljer

FlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe

FlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Dok. nr.: 0195C 2012.04.30 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Audiodetektor-pakken inneholder... 3 Brukerveiledning...

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE... 1 1. INTRODUKSJON... 3 2. SAMSVAR MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUK... 3 4. TEKNISKE DATA... 4 5. MÅLSKISSE AV RAMME...

INNHOLDSFORTEGNELSE... 1 1. INTRODUKSJON... 3 2. SAMSVAR MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUK... 3 4. TEKNISKE DATA... 4 5. MÅLSKISSE AV RAMME... DiagonalElectric Brukermanual, Monteringsanvisning og Servicemanual Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! PDF 6078 / 12.11.2012 Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE... 1 1. INTRODUKSJON...

Detaljer

Molift EvoSling LowBack

Molift EvoSling LowBack Molift EvoSling LowBack NO - Brukermanual BM28403 Rev. B 2015-03-03 Innhold Generelt...3 Samsvarserklæring...3 Betingelser for bruk...3 Garanti...3 Etiketter og symboler...3 Symboler...3 Molift EvoSling

Detaljer

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet

Detaljer

Instruksjonshefte. - tilhenger av norsk kvalitet NORSK TILHENGER KONSTRUERT FOR: STYRKE STABILITET LANG BRUKSTID

Instruksjonshefte. - tilhenger av norsk kvalitet NORSK TILHENGER KONSTRUERT FOR: STYRKE STABILITET LANG BRUKSTID Instruksjonshefte NORSK TILHENGER KONSTRUERT FOR: STYRKE STABILITET LANG BRUKSTID FRITIDSHENGERE PROFFHENGERE BIL/MASKINHENGERE BÅTHENGERE SKAPHENGERE SPESIALHENGERE - tilhenger av norsk kvalitet INNHOLD

Detaljer

1. INTRODUKSJON OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV BRUKSOMRÅDE MONTERING BETJENING TEKNISKE DATA...

1. INTRODUKSJON OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV BRUKSOMRÅDE MONTERING BETJENING TEKNISKE DATA... Vision High-Low Brukermanual Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! PDF 6037 / 01.11.2011 Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE...

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

AutoTurn. Bruksanvisning

AutoTurn. Bruksanvisning AutoTurn Bruksanvisning IMM1049_IFU_NO Utgave 6 2015 Illustrasjoner Illustrasjon 1 Illustrasjon 2 Illustrasjon 3 Illustrasjon 4 2 Innhold Overskrift Side Generelt / Symboler / Bruksområder / Bruksmiljø...

Detaljer

b r u k e r m a n u a l

b r u k e r m a n u a l N b r u k e r m a n u a l w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet...........................................................

Detaljer

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning NO Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks 23 14 76 Rasta, Norge Tlf. 815 33655 Fax. 815 33244 E-post: firmapost@permobil.no

Detaljer

BRUKERMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El

BRUKERMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El BRUKERMANUAL Tango NO VARIANT: 300 & 300EL Manual. nr. 105466 Tango 300 Tango 300El INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING 3 1.1. SIKKERHET 4 1.1.1. Bruk 4 1.1.2. Transport 4 1.2. GARANTI 4 1.3. UTPAKKING

Detaljer

GENERELT BRUK BRUKSANVISNING. BEAUFORT ZIPscreen. for sluttbruker

GENERELT BRUK BRUKSANVISNING. BEAUFORT ZIPscreen. for sluttbruker GENERELT Vindklasse 2 Anmerkninger 3 Ansvar 3 Forklaring av symboler 4 Sikkerhetsmerknad 4 Riktig bruk 4 BRUK Betjening 5 Betjening med motor 5 Motor med bryter ZIPscreen med sentralt kontrollsystem Rengjøring

Detaljer

Norsk bruksanvisning. 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011

Norsk bruksanvisning. 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 orcatm orsk bruksanvisning 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Vedlikehold... 4 Orca...

Detaljer

Brukerveiledning. Nattbord Vitalia VT4

Brukerveiledning. Nattbord Vitalia VT4 Brukerveiledning Nattbord Vitalia VT4 1 Kjære kunde Vi takker for den tilliten du gir oss med anskaffelse av vårt produkt og håper de kommer til å være fornøyd med det og at det vil være til hjelp i deres

Detaljer

Crane. Bruksanvisning for Crane Partner Jekketaljer WLL 500 kg til 6000 kg. Crane Partner Jekketalje Industry

Crane. Bruksanvisning for Crane Partner Jekketaljer WLL 500 kg til 6000 kg. Crane Partner Jekketalje Industry Bruksanvisning Crane Partner AS Bruksanvisning for Crane Partner WLL 500 kg til 6000 kg Løftekapasitet / WLL Crane Partner Jekketalje Industry Artikkelnummer Crane Partner Jekketalje Offshore Artikkelnummer

Detaljer

Truvox Teppebanker VCU Brukerveiledning Truvox Teppebanker www.skovly.no

Truvox Teppebanker VCU Brukerveiledning Truvox Teppebanker www.skovly.no 1 Brukerveiledning Truvox Teppebanker 2 Generell informasjon: Truvox teppebanker er utformet for effektiv renhold av tepper og matter innendørs. Den skal ikke brukes utendørs, eller i områder med svært

Detaljer

Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant

Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garanti... 8 Frakt og levering... 8 Introduksjon Gekko fx

Detaljer

b r u K e r m a n u a l

b r u K e r m a n u a l N b r u K e r m a n u a l w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. sikkerhet..........................................................

Detaljer

BRUKERMANUAL for Exerfit 640

BRUKERMANUAL for Exerfit 640 BRUKERMANUAL for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 3 PRESENTASJON... 4 PLEIE OG VEDLIKEHOLD:... 4 MONTERING... 5 DELELISTE... 6 KABELMONTERING... 13 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE...

Detaljer

Miniflex / Flexmobil ABC. Bruksanvisning

Miniflex / Flexmobil ABC. Bruksanvisning Bruksanvisning Miniflex / Flexmobil ABC INNHOLDSFORTEGNELSE Innledning 3 Kontaktinformasjon 3 Sikkerhetsforskrifter 3 Oversikt 4 Elektronikk 5 Sittehøyde 6 Sittevinkel - manuell 7 Sittevinkel - elektrisk

Detaljer

Meaco AirVax 33X2 Luftrenser Instruksjonsmanual

Meaco AirVax 33X2 Luftrenser Instruksjonsmanual Meaco AirVax 33X2 Luftrenser Instruksjonsmanual Vennligst les denne manualen nøye før du bruker denne luftrenseren. Behold manualen i tilfelle du får bruk for den senere. Takk for at du valgte Meaco. Vi

Detaljer

Ettermonteringssett belysning

Ettermonteringssett belysning Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S

Detaljer

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.

Detaljer

Brukerhåndbok RoboMop V3 microfiber

Brukerhåndbok RoboMop V3 microfiber Brukerhåndbok RoboMop V3 microfiber OBS maskinen skal lades før bruk. Les alltid brukerveiledningen nøye før du tar maskinen i bruk. Engelsk manual med utfyllende instruksjon medfølger i esken. www.vikingcimex.no

Detaljer

EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom.

EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom. Side 1 av 7 EVB3-215 Montasje- og bruksanvisning for EVB 3 varmluftapparat EVB3-215 Arkiv : instruks\mevb-215.doc Dato 12.05.2016 Erstatter : instruks\mevb-214.doc Ansvarlig :RJH MOTTAKSKONTROLL. Kontroller

Detaljer

Fullstendig håndbok SIKKER BRUK AV LUFTPORTER

Fullstendig håndbok SIKKER BRUK AV LUFTPORTER NO Fullstendig håndbok SIKKER BRUK AV LUFTPORTER 2 1 FORBEREDELSE FØR INSTALLASJON Kjære kunde, denne delen av håndboken inneholder alle forholdsregler og instruksjoner for sikker installasjon, bruk og

Detaljer

gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.

gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S. gator TM orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSOVERSIKT Sikkerhet... 4 Verktøy... 4 Vask... 4 Vedlikehold...

Detaljer

SWL: 160 kg. Visuell inspektion Gjør regelmessige funksjonskontroller på løftestolen. Kontroller at materialet er helt og skadefritt.

SWL: 160 kg. Visuell inspektion Gjør regelmessige funksjonskontroller på løftestolen. Kontroller at materialet er helt og skadefritt. StandUp SystemRoMedic TM Manual - Norsk REF 60800001 StandUp med strømkabel REF 60800002 StandUp, med batteri SWL: 160 kg StandUp er en løftestol som er utviklet for å hjelpe personer opp fra gulvet til

Detaljer

Dokument: D-650 Utgave: 2 Dato: 02.02.04 Utarbeidd av: PAS Godkjent av: Brukerveiledning

Dokument: D-650 Utgave: 2 Dato: 02.02.04 Utarbeidd av: PAS Godkjent av: Brukerveiledning Brukerveiledning Innholdsfortegnelse: 1. Før du åpner esken side 2 2. Deler som medfølger side 2 3. Tekniske spesifikasjoner side 2 4. Monteringsbeskrivelse side 3 5. Bruk av Cinderella side 4 6. Sikkerhetsfunksjoner

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler 15-25 kg. Sittepute 15-36 kg. Testet og godkjent i henhold til

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler 15-25 kg. Sittepute 15-36 kg. Testet og godkjent i henhold til Bruksanvisning Keezone Barnestoler 15-25 kg Sittepute 15-36 kg Testet og godkjent i henhold til ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt et barnesete fra Axon Kids. Temaet bak som utviklet

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

BRUKSANVISNING OG MONTERING

BRUKSANVISNING OG MONTERING GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler

Detaljer

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

Castor. Kontroll av funksjon. Les alltid bruksanvisningen. SystemRoMedic TM

Castor. Kontroll av funksjon. Les alltid bruksanvisningen. SystemRoMedic TM Castor SystemRoMedic TM 2 5 6 1 4 2 5 6 1. Skinne (inngår ikke) 2. Hjørnebit. Bolter med muttere for innfestning 4. Løftemotor (inngår ikke) 5. Støttebein 6. Bærehåndtak på støttebein 7. Låsehendel for

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

Ropox Stellebord Mobilio. Brukermanual, Monteringsanvisning og Servicemanual Denne folder skal alltid oppbevares PDF6025 / 31.03.

Ropox Stellebord Mobilio. Brukermanual, Monteringsanvisning og Servicemanual Denne folder skal alltid oppbevares PDF6025 / 31.03. Ropox Stellebord Mobilio Brukermanual, Monteringsanvisning og Servicemanual Denne folder skal alltid oppbevares 1 ved produktet! PDF6025 / 31.03.2014 Innhold Generell informasjon Varenumre 3 Tekniske data

Detaljer

Mole. Bruksanvisning

Mole. Bruksanvisning Mole Bruksanvisning IMM1019_IFU_NB Utgave 5 2015 2 Innhold Overskrift... Side Generelt / Symboler / Bruksområder / Bruksmiljø...4 Praktisk bruk...5 Merknader / Materialer / Rengjøring...6 Artikler / Kombinasjoner...7

Detaljer

Driftsinstruks. Utopia kontroller PC-ARF. www.novemakulde.no. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Utopia kontroller PC-ARF. www.novemakulde.no. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! Driftsinstruks Utopia kontroller PC-ARF Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no Innhold Dokumentasjon... 2 Brukerveiledning kontrollpanel Utopia type PC-ARF... 3 Brukerens

Detaljer

Bruksanvisning Veggsag WX-15

Bruksanvisning Veggsag WX-15 Bruksanvisning Indeks 004 10987076 no /15.04.08 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT Hydrostress-reservedeler

Detaljer

Brukermanual for RadioLink base

Brukermanual for RadioLink base Brukermanual for RadioLink base For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen RadioLink-base for trådløs kommunikasjon- 230V MODELL: PXB-BASEwAC El nummer 6230202 RadioLINK basen sender radiosignal

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

Brukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805

Brukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805 Brukerhåndbok Traveller+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0805 2 Traveller+ 3 4 5 Innholdsfortegnelse 1GENERELT...7

Detaljer

Beinpress liggende Art. nr.: 190850

Beinpress liggende Art. nr.: 190850 Beinpress liggende Art. nr.: 190850 Brukermanual og tekniske spesifikasjoner N E-mail: post@steens-industrier.com Web adress: WWW.steens-industrier.com 01.12.2010 Telefon 64 91 47 00 Telefax 64 87 65 47

Detaljer

Sluttkontroll av montert port: Kontroller at porten presser jevn mot tettelisten når porten står lukket, juster om nødvendig løpehjulsholderne for å presse porten ut eller inn for å oppnå dette på alle

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol

tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol Forord Kjære kunde. Vi gratulerer med deres nye dusj- og toalettstol. Denne brukerveiledningen viser hvordan produktet brukes og gir

Detaljer

Bruksanvisning. Walkid

Bruksanvisning. Walkid Bruksanvisning Walkid 1 Innholdsfortegnelse: Innledning 2 1. Merking 2 2. Introduksjon 3 2.1 Tekniske spesifikasjoner 3 3. Sikkerhet 3 3.1 Sikkerhetsregler 3 3.2 Sikkerhetsforskrifter 3 4. Montering 4

Detaljer

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 Kjøkkenhette 620 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 991.0293.050/124592/2014-05-05 (9076) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

Molift EvoSling Hygiene

Molift EvoSling Hygiene Molift EvoSling Hygiene NO - Brukermanual BM28803 Rev. B 2014-11-26 Innhold Generelt...3 Samsvarserklæring...3 Betingelser for bruk...3 Garanti...3 Etiketter og symboler...3 Symboler...3 Molift EvoSling

Detaljer

Tittel: Prosedyre for bruk av HI/Rederiavdelingens lastebil

Tittel: Prosedyre for bruk av HI/Rederiavdelingens lastebil Tittel: Prosedyre for bruk av HI/Rederiavdelingens lastebil 1. Hensikt Denne prosedyren for bruk av HI/Rederiavdelingens lastebil har til hensikt å sikre riktig bruk av bil og laste/losseutstyr for å begrense

Detaljer

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING 100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING PRODUKTDELER Horisontal Horisontal klemme Håndtakstube Håndtak Utvidelsestube Spenne Styrestamme Foldeholder Foldespenne Vertikal hylse Ladeport Fotbryter Koblestykke

Detaljer

MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ

MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ Tekniske informasjoner N Blandemaskin MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ Opptatt effekt 1500 W 1500 W 1200 W 1200 W Tomgangsturtall: 1. trinn

Detaljer

BE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO

BE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO BE14 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske spesifikasjoner...

Detaljer

1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5

1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5 N b r u k e r m a n u a l 120 w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet...........................................................

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

Mobil heis og rullestol for badeanlegg

Mobil heis og rullestol for badeanlegg Utgave 1/15 Mobil heis og rullestol for badeanlegg - med deg i fokus Nordisk Helse Design Nordisk Helse Design jobber kontinuerlig med å fremskaffe de beste løsninger innen hjelpemidler, for brukere og

Detaljer

Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol

Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol Innholdsfortegnelse Bruksområde, funksjon side 3 Overflytting mellom seng og stol side 3 Sittende.. side

Detaljer

Installasjon IDT 120. Art. nr: 320 454

Installasjon IDT 120. Art. nr: 320 454 Installasjon IDT 120 Art. nr: 320 454 1. Installasjon 1.1 Soner IDT 128 installeres på steder der personer må passere når de forlater et rom eller en sone. IDT 128 sender ut et magnetfelt i en viss størrelse

Detaljer

Pakken inneholder: 1. ELHEAT varmer 1 item 2. T kobling 1 item 3. Slangeklemmer 2 items 4. Bruksanvisning 1 item

Pakken inneholder: 1. ELHEAT varmer 1 item 2. T kobling 1 item 3. Slangeklemmer 2 items 4. Bruksanvisning 1 item Brukermanual 1 Innhold 1. Innhold p. 1 2. Pakkens innhold p. 2 3. Grunnleggende virkemåte p. 3 4. Typer av varmere p.4 5. Teknisk p. 5 6. Intern struktur p. 6 7. Installasjon p. 6 8. Instalasjons diagram

Detaljer