Pakken inneholder: 1. ELHEAT varmer 1 item 2. T kobling 1 item 3. Slangeklemmer 2 items 4. Bruksanvisning 1 item

Transkript

1 Brukermanual

2 1 Innhold 1. Innhold p Pakkens innhold p Grunnleggende virkemåte p Typer av varmere p.4 5. Teknisk p Intern struktur p Installasjon p Instalasjons diagram p Sikkerhetstiltak p Sertifikat p CE Sertifikat p Garanti

3 2 Pakken inneholder: 1. ELHEAT varmer 1 item 2. T kobling 1 item 3. Slangeklemmer 2 items 4. Bruksanvisning 1 item

4 3 Grunnleggende virkemåte ELHEAT forvarmer er tiltenkt for forvarming av forbrenningsmotorer transport kjøretøy og aggregater med væske kjølesystem. Den avkjølede væske varmes opp ved elektrisk varmeelement og løper gjennom pumpen innebygget i varmeren. Den integrerte pumpen gjør forbrenningsmotoren for å varme opp selv og raskere i motsetning til ovner med thermosyphon flytende bevegelse. Motorvarmeren er produsert av aluminium legering og støpte med lav vekt. Bruk av elektrisk motor uten kullbørster i pumpen forbedrer varmeren sine egenskaper betydelig. Her er teknologien av separate oppvarmingsanordninger anvendt. Derved har varme-elementet ikke noen kontakt med kjølevæsken, men varmer opp en spesiell riflet plate som varmer opp kjølevæsken. En slik måte bidrar til å varme opp kjølevæsken mer effektivt og forbedre verdiene av varmeren. Det er temperatursensorer i varmeren slik at switch off skjer når væske temperaturen kommer opp til 70 grader, og slår den på når temperaturen er ca 60 grader. Dette gjør at kjølevæsken aldri koker. I tilfelle av vann-mangel slås den av etter 30 sekunder. Varmeren er åpen når den ikke er i bruk.

5 4 Typer ELHEAT varmere og retning

6 5 Tekniske egenskaper Model of preheater YX004 YX001 YX00 3 YX005 YX006 YX002 Power Consumption, W 1500/2 000W Peak Heating Temperature of Cooling Fluid 65С 70С Pump Head, cm не менее 60 Diameter of Pipe Connection 17 mm Levetid pumpe no less than 2000 h Vekt gram lengde, cm 11,8 18, ,2 20 bredde, cm 7,7 8, ,6 8 høyde, cm 8 7,1 6,3 8, Alle modeller løper fra husholdning strømkilde med spenning på volt, og strøm frekvens på 60 Hz.

7 6 Intern struktur YX004 YX001

8 7 YX003 YX-005

9 8 YX-006 YX-002

10 9 Installasjon Varmeren skal installeres av teknisk kyndig person. Ved minste tvil om montering ta kontakt med fagkynding med nødvendig teknisk kompetanse. ADVARSEL! Sjekk kjølesystemet før installasjon. Den MÅ ikke inneholde urenheter. Er du usikker på kvaliteten på kjølevæsken bytt den. Hvis det er urenheter i kjølevæsken vil det stoppe pumpen. Det skal ikke finnes tilsetningsstoffer for radiator lekkasjer etc. 1. Installasjon skal utføres på kjølesystemets del der væsken går fra sylinder blokk til kupeens varmeapparatet. 2. Kobles den direkte via varmeapparatet må varmeapparat kranen (varmeapparat innstillingen på fullt) alltid være åpen for at vannet skal sirkulere gjennom systemet. På nyere biler med klima anlegg er denne som regel alltid åpen. 3. For å unngå luft i varmeren skal det installeres lavest mulig fra varmeapparat radiatoren. Den må være under laveste nivå på ekspansjonstanken. 4. Det er akseptert å installere ELHEAT varmere i alle posisjoner. 5. Varmeapparatet må festes til chassis av en bil. Hvis det er umulig bør varmeren festes på et annet egnet sted. Du bør sikre varmeren slik at den ikke rister mot de andre delene av en bil mens du kjører. Man kan eks bruke strips for å feste.

11 6. Før bruk må det kontrolleres NØYE at det ikke er lekkasjer på systemet. 10 Ulike installasjonsmåter

12 11 VIKTIG!! Etter installasjon anbefales det å starte opp motoren for å fylle varmeren med væske. Før bruk er det nødvendig å sørge for at varmeren er fyllt med væske og at det ikke er luft i systemet

13 12 Sikkerhetstiltak Det er forbudt å slå på varmeren uten kjølevæske selv til testformål. Varmeren blir ødelagt og garanti bortfaller. Å hindre antenning, skade, elektrisk og (eller) andre skader som bruker av produktet må du lese og strengt følge alle retningslinjer. Den gjeldende håndboken beskriver ikke alle mulige situasjoner du kan møte med bruk av produktet. Ifølge sikkerhetsforskriftene må produktet være slått på til et jordet strømnettet av 220 V med jordfeilbryter som begrenser strømmen opp til 10 A (for 1,5 kilowatt og 2,0 kilovolt) og opp til 16 A (for 3,0 kilowatt). Det er strengt forbudt å slå på varmeapparatet når motoren i gang. Det er også forbudt å slå på varmeapparatet uten kjølevæske. Regler for bruk: Varmeren skal ikke benyttes på biler med tekniske feil. Varmeren skal ikke forlates uten tilsyn. Varmeren bør ikke stå på over lang tid for eksempel over natten.

14 13 1. Det er forbudt å bruke adaptere. 2. Det er forbudt å bruke varmeren med skadet kontakt. 3. Det er forbudt å bruke varmeren med skadet ledning. 7. Det er forbudt å demontere produktet samt bruke produktet etter demontering og montering av ufaglært person.

15 14 РСТ Certificate

16 15 CE Certificate

17 16 Garanti Dato for salg Navn på selger Adresse /telefon Den nåværende garantien gis i tillegg til brukerrettigheter bestemt av gjeldende lovgivning. Navnet og artikkel av innkjøpte varer må være identiske med de i garantien. Det er ikke lov til å endre eller korrigere teksten i garantien. Dersom garantien ble feil utfylt eller ufullstendig bør du umiddelbart snakke med selger. Det nåværende produktet er en teknisk sammensatt vare. Det vil være i bruk i mange år når du bruker den med omhu og oppmerksomt. Når du bruker produktet unngå mekaniske skader og fremmedlegemer å komme innenfor. Fabrikanten angir følgende: Garanti levetid er to år siden den dagen da forbrukeren har fått produktet. Holdbarheten er 2000 timers ubrutt bruk av produktet. Under Garanti levetid mener vi tiden ment for å etablere latente produksjonsfeil ved produktet i løpet av bruken sin. Under Levetid mener vi den tiden da produktet kan brukes riktig og effektivt. Garantien stiller ikke krav til periodisk vedlikehold av produktet, dets installasjon og innstilling.

18 17 Ved å synligjøre latente defekter av produktet i løpet av garantiperioden, har kjøperen rett til å kreve et produkt byttet eller refundert kjøpesummen. Produkt retur er mulig hvis du har alt tilbehør, salgskvittering, og hvis produktene ikke har noen ytre skader. OBS! Vær så snill, les bruksanvisningen og garantien grundig og følg de beskrevne rettledninger strengt. Garantien dekker ikke defekter i produktet som skjedde etter at forbrukeren har fått produktet og manglene ble forårsaket av følgende: En. Brudd på manualens krav, produsentens garanti, og andre reguleringer. 2. Feil lagring eller transport. 3. Påvirkningen av tredjeparter. 4. Force majeure (brann, oversvømmelse, streik, lyn, osv.). Forbrukerne har lovfestede rettigheter i henhold til gjeldende lovgivning i land med hensyn til forbrukernes handel praksis. Garantien påvirker ikke dine lovbestemte rettigheter og rettigheter med parten du kjøpte produktet av. Du kan hevde dine rettigheter på din mening. Ikke kast produktet i naturen! Lever til din nærmeste gjenvinningsstasjon eller forhandler.

19