Rino600EE. Kontroll av funksjon. Les alltid bruksanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Norsk. 1. Løftearm

Transkript

1 Rino600EE SystemRoMedic TM Manual - Norsk 1. Løftearm Løftepilar 3. Kjørehåndtak 4. Batteripakke 5. Nødstopp 6. Kontrollboks 7. Motor for breddejustering 8. Bakhjul med brems 9. Løftebyle med avkrokningsvern 10. Forhjul 11. Nødsenking (mekanisk) 12. Motor/løftemotor for løftearm 13. Høydeinnstilling av løftepilar Maks belastning: 270 kg Den mobile løfteren Rino600EE er utviklet for å dekke de fleste personløfterbehov sammen med rett løftetilbehør. Bruksområdet for denne personløfteren er løft av personer fra sittende eller liggende stilling. Handicares løftere og løfteseler inngår i SystemRoMedic som innebærer en helhetstankegang innen forflytninger. SystemRoMedic har fire kategorier av forflytninger: overflytning, posisjonering, støtte og løft. Kontroll av funksjon Visuell inspeksjon Gjør regelmessige funksjonskontroller på løfteren. Kontroller at materialet er helt og skadefritt. Før bruk: Kontroller at løfteren er korrekt montert. Kontroller innfestingen av løftebøylen samt at avkrokingsvernet fungerer som det skal. Kontroller løftebevegelsen og justeringen av beinbredden. Kontroller at den hydrauliske løftemotoren er korrekt montert. Les alltid bruksanvisningen Les alltid manualene for alle hjelpemidler som benyttes i en forflytning. Oppbevar manualen tilgjenglig for brukere av produktet. Løfteren får bare benyttes av personer som fått opplæring i håndteringen av løfteren. Manual nr: No ver

2 Innholdsfortegnelse Montering Avsluttende inspeksjon... 4 Å bruke produktet Viktig informasjon Maksimumslast Lading av batteri Håndkontroll Nødstopp, nødsenking Nødsenking Feilsøking... 7 Tilbehør... 8 Vedlikehold... 9 Teknisk informasjon Målbeskrivelse Rino600EE MANUAL SystemRoMedic TM

3 Montering av Rino600EE Kontroller at samtlige deler følger med: Løftepilar med løftearm, løftemotor, løftebøyle og kontrollboks samt batteripakke. Understell med breddejusteringsmotor og låsehendel. Håndkontroll med kabel. Tre skruer til mastefoten (en med skive og mutter, to kun med bolt og skive). Bruksanvisning, ladekabel samt tilslutningskabel for lading. Start med å skru opp et av plastlokkene oppe på mellomdelen. (1) Plasser løftpilaren på understellet og fest de bakerste skruene først. Fest den siste skruen som er gjennomgående med mutter på undersiden. (2) Avslutt med å skru fast plastlokket oppå mellomdelen når alle tre skruene er ordentlig montert. (1) Tilslutt kablene: Kabel til håndkontroll i uttak 1, kabel til løftemotor i uttak 2 og kabel til breddejusteringsmotoren till uttak 3. (3) Plasser batteriet i festet på kontrollboksen. Tilslutt ladekabelen. (4) Frigjør nødstoppen og gjør en avsluttende inspeksjon (se avsluttende inspeksjon) (5) SystemRoMedic TM MANUAL 3

4 Avsluttende inspeksjon Kontroller at det ikke er gjenglemt noen deler til produktet i emballasjen. Inspiser løfteren for å oppdage eventuelle tegn på skader. Kontroller alle fire hjulene samt hjullåsen. Inspiser alle koblinger, skruer og bolter. Kontroller at nødstoppen fungerer ved å trykk den inn (aktivere) og trykk så på oppeller nedknappen. Hvis ingenting hender, fungerer nødstoppen. Ta håndkontrollen, trykk på oppknappen og kjør løftearmen hele veien opp. Trykk deretter på nedknappen og kjør løftearmen hele veien ned. Test justeringen av beinbredden. Trykk på knappen for justering av beinbredden, kjør beina ut maksimalt og trykk deretter på den andra knappen for å minske avstanden igjen. Test løfterens funksjon ved å løfte en person (ikke brukeren) med en godkjent løftesele. Kontroller samtidig at nødsenkingen fungerer med noen i løfteren, se kapittelet Nødsenking. Om løfteren fungerer feilfritt, koble til laderen og kontroller at ladelampen lyser på kontrollboksen. OBS! Før løfteren tas i bruk for første gang, må den lades i 4 timer. Se kapittelet Lading av batteri. Oppbevar manualen tilgjenglig for brukere av produktet. 4 MANUAL SystemRoMedic TM

5 Å bruke produktet Viktig informasjon Løfteren skal monteres i samsvar med monteringsanvisningen som følger med løfteren. Løfteren får kun benyttes innendørs og på plant gulv. Løftetilbehøret skal være korrekt utprøvd i forhold til brukerens behov og funksjonsnivå. La aldri brukeren være alene under forflytningsmomentet. Maksimumslasten får aldri under noen omstendighet overskrides. Se mer under avsnittet maksimumslast. Flytt aldri på løfteren ved å dra i den hydrauliske løftemotoren! Løfteren får aldri være i direkte kontakt med vann. Do not push Løfteren får aldri lades i våtrom. For optimal funksjon og levetid skal løfteren inspiseres regelmessig. Se kapittelet Vedlikehold. Garantien gjelder kun når reparasjoner eller endringer utføres av autorisert personell. Maksimumslast De ulike produktene i den sammensatte løfteenheten (løfter, løftebøyle, løftesele, vekt og eventuelt annet løftetilbehør) kan ha forskjellige maksimumslaster. Det er alltid den minste maksimumslasten på det respektive produktet i den sammensatte løfteenheten som er avgjørende. Kontroller alltid tillatt maksimumslast på løfter og løftetilbehør før bruk og kontakt din forhandler hvis du har spørsmål. SystemRoMedic TM MANUAL 5

6 Lading av batteri Alternative ladeprosedyrer: Frittstående adapter Tilslutt adapteret i løfteren og i et vegguttak (1). 1 Kontroller at lampene på kontrollboksen lyser. Den grønne LED lampen bekrefter at laderen mottar strøm og den gule LED lampen indikerer at batteriet lades. (2) Lås hjulene på løfteren under lading av batteriet. 2 Veggmonterte ladere Fjern batteripakken fra løfteren og plasser den i den vegg-monterte ladaren (3). Kontroller at LED lampen på laderens fremside lyser. 3 OBS! Før løfteren tas i bruk for første gang, må den lades i 4 timer. Lade batteriene regelmessig for maksimal levetid. Vi anbefaler daglig lading hvis løfteren blir benyttet hver dag. Knappen for nødstopp skal ikke være aktivert under lading. Håndkontroll Heving/senking av løftearmen Merkingen på knappene angir retning. Bevegelsen stopper opp med en gang man slipper knappene. Justering av beinbredden på understellet Merkingen på knappene angir funksjon. Bevegelsen stopper opp med en gang man slipper knappene. 6 MANUAL SystemRoMedic TM

7 Nødstopp Nødstopp: Trykk inn den røde nødstopp-knappen på kontrollboksen. Deaktiver nødstoppen: Vri knappen i pilenes retning til knappen spretter ut igjen. For at batteriet ikke skal lade seg ut, anbefaler vi at nødstoppen er aktivert når løfteren ikke benyttes. Nødsenking Manuell nødsenking: Før bøylen på løftemotoren oppover og vri den sølvfargede stangen med uret for mekanisk nødsenking. Feilsøking Om løftebevegelsen eller justeringen av beinbredden ikke fungerer, kontroller følgende: - At nødstoppen ikke er aktivert - At samtlige kabler er korrekt tilkoblet og ordentlig på plass i kontaktene. Dra ut kontaktene og sett dem tilbake på plass ordentlig. - At batteriet ikke er under lading. - At batteriet er ladet. Om løfteren ikke fungerer tilfredsstillende kontakt din forhandler. Om man hører ulyder: - Forsøk å lokalisere hvor lyden kommer i fra. Ta løfteren ut av bruk og kontakt din forhandler. SystemRoMedic TM MANUAL 7

8 A B C D DRAWN APPROVED BY NAME hc-mabr - DATE STATUS: COMMENTS: Unless otherwise stated, general tolerances according to ISO 2768-m 5 6 TITLE - SIZE DWG. NO. REV. A4 - - MATERIAL: 1023 Carbon Steel Sheet (SS) SCALE:2:1 WEIGHT: g SHEET 1 OF 1 A B C Tilbehør SystemRoMedic Løfteseler I SystemRoMedic finnes det et bredt utvalg av funksjonelle, bekvemme og høykvalitative løfteseler som er tilpasset ulike typer av løft og brukere med ulike behov. Løfteselene kommer i flere ulike materialer og størrelser fra XXS til XXL. Alle modeller er både sikre og meget enkle å bruke. Valget av modell og materiale bestemmes ut ifra løftesituasjonen og brukerens behov. Løftebøyler SlingBar er SystemRoMedics løftebøyle i aluminium. Den finnes i tre ulike bredder og passer derfor i de aller fleste løftesituasjoner og for brukere i alle størrelser. SlingBar S (350 mm) artikkelnummer: SlingBar M (450 mm) artikkelnummer: SlingBar L (600 mm) artikkelnummer: SideBar artikkelnummer: SwiftHook, hurtigkobling for løftebøyle artikkelnummer: StretcherBar, artikkelnummer: , og StretcherSling, artikkelnummer: , for løft i liggende posisjon. Vekter SystemRoMedics vekter Charder MHS2500 benyttes i sammen med stasjonær- eller mobilløfter for å veie pasienter. Artikkelnummer: (300 kg) Artikkelnummer: (400 kg) Posisjoneringshjelpemidler I SystemRoMedic finnes et bredt utvalg av funksjonelle, bekvemme og høykvalitative posisjoneringshjelpemidler som er tilpasset ulike typer av forflytninger og brukere med ulike behov. Ready for life Løftebøyle Ready for life firepunktsbøyle, Sling bar RFL X4, er utviklet for å gi mer plass i løfteselen, som f. eks. til overvektige og/eller smertefølsomme personer. Artikkelnummer: MANUAL SystemRoMedic TM

9 Vedlikehold Løfteren skal gjennomgå en grundig kontroll minst en gang per år. Kontrollen utføres av autorisert personell i samsvar med Handicares servicemanual. Reparasjon og vedlikehold får kun utføres av autorisert personell som benyttes originale reservedeler. Gamle batterier leveres til nærmeste miljøstasjon for gjenvinning. De kan også sendes til Handicare eller til en forhandler avhandicares produkter. Rengjøring Rengjør løfteren med varmt vann eller vaskesprit og sjekk at hjulene er reine for hår og skitt. Benytt ikke rengjøringsmidler som inneholder fenol eller klor. Dette kan skade materialet. Oppbevaring Om løfteren ikke skal benyttes over en lengre tid, som f. eks. ved transport, anbefaler vi at man har aktivert nødstoppen. Løfteren bør ikke oppbevares i rom med fare for frost eller over normal luftfuktighet (ca 60 %). Serviceavtale Handicare tilbyr muligheten å tegne serviceavtale for vedlikehold og regelmessig testing av din mobilløfter. Kontakt din lokale Handicarerepresentant. SystemRoMedic TM MANUAL 9

10 Teknisk information Løftehastighet: Batterier: Lader: Motor (løftepilar): Motor (understell): 3,5 cm/s (1,4 inch./s) uten belastning To 12V 4,5 Ah ventilregulerende lukkede blyack. s.k. gelebatterier. max 400mA DC 24 V, 7 A, IP X4. Driftstid motor (løftepilar): 15% maximal løpende driftstid på 2 minutter, max 5 retningsendringer per minutt. Push: N DC 24V, 7 A, IP X4. Driftstid motor (understell): 15% maximal løpende driftstid på 2 minutter, max 5 retningsendringer per minutt. Push: 1 000N Lydnivå, med last: Opp: 74,7dB(A) Ned: 52,6dB(A) Trykkraft - knapper på håndkontrollen: 1.5 N. Materiale: Stål Nødsenking: Mekanisk Hjul: Bak 100 mm, foran 75 mm. Verneklasse: IP 43 Varenummer: Produktet oppfyller kravene i det medicintekniska direktivet 93/42/EEG. Apparatet er kun for innendørs bruk Type B, jfr. verneklasse mot elektrisk sjokk. 10 MANUAL SystemRoMedic TM

11 Mål og dimensjoner A B A ,9 B C ,6 H D 63 24,8 G B A E 11 4,3 F 3 1,2 G ,5-76 H 64 25,2 E I 50 19,7 J 18,5 7,3 F K 31 12,2 D C Noter: I kolonne A er mål i cm og vekt i kg. I kolonne B er mål i tommer og vekt i lbs. P L M A B L 41 16,1 M 50 19,7 N ,1 O ,3-50,4 Q ,1 R ,6 S 25,5 56,2 T 16 6,3 U 53 20,9 V U T N O Q er rotasjonsdiameter R er den totale vekten av løfteren S er vekten på den tyngste delen P er retningen på forflytningen fremover V er referansemål 70 cm ved maksimal beinbredde SystemRoMedic TM MANUAL 11

12 SystemRoMedic TM I 25 år har vi helhjertet egnet oss til utviklingen av smarte og lettanvendte hjelpemidler for sikre og enkle forflytninger. Vi ønsker å gjøre livet og arbeidet enklere for brukere og personell innen pleie og omsorg. Erfaring, innovasjon og utdanning er grunnmuren i SystemRoMedic, en helhetsløsning for alle tenkbare forflytningssituasjoner. Overflytning, produkter for forflytning mellom to enheter Posisjonering, produkter for leieforandring innen samme enhet Støtte, produkter for støtte ved mobilisering Løft, produkter tilpasset for løft Filosofien bak SystemRoMedic fokuserer på å minske risikoen for arbeidsrelaterte skader samtidig som brukerens opplevelse av selvstendighet, uavhengighet og verdighet øker. Gjennom en kombinasjon av utdanning, trening og et komplett sortiment av effektive forflytningshjelpmidler tilbyr SystemRoMedic forbedring av både arbeidsmiljø og pleiekvalitet, samtidig som signifikante kostnadsbesparinger kan gjennomføres. Vår misjon, å hjelpe mennesker, har alltid vært og kommer alltid å være drivkraften bak våre innovasjoner. Vi elsker enkle forflytninger. Ved spørsmål om produkter og bruken av disse, kontakt din lokale distributør. Se for en komplett distributørliste. Sjekk at du alltid har rett versjon av manualen tilgjengelig. De siste versjonene kan du laste ned fra vår hjemmeside: Handicare AB Veddestav. 15, Box 640 SE Järfälla SWEDEN Tel: +46 (0) Fax:+46 (0) info@handicare.se Internet: