Ailinger Ortsnachrichten

Transkript

1 Ailinger Ortsnachrichten Freitag, den 6. September 2019 Nummer 36 Tag des offenen Denkmals - Sonntag, 8. September 2019 Kleindenkmale in Ailingen und Umgebung Die Ortschaft Ailingen wurde 771 erstmals urkundlich erwähnt. Klimatisch und topografisch bevorzugt gelegen mit bereits zur Zeit Karls des Großen nachweisbarem Weinbau, galt Ailingen lange Zeit als die reichste Kirchengemeinde in Oberschwaben. Seit dem 18. Jh. Dekanatssitz mit ausgedehntem Sprengel, entstand 1825 die politische Gemeinde Ailingen. Bis in die 1930er Jahre landwirtschaftlich geprägt, siedelten sich durch den ökonomischen Aufschwung Friedrichhafens zunehmend Industriearbeiter an. Heute ist Ailingen bevorzugtes Wohngebiet mit Tourismus als wichtigem Standbein. In der Ortschaft und den benachbarten Teilorten finden sich zahlreiche Kleindenkmale wie historische Kapellen, Bildstöcke, Brunnen, Wegund Flurkreuze, die am Tag des offenen Denkmals in einer Fotoausstellung von Bruno Müller präsentiert werden. Programm Besichtigung Veranstalter Fotoschau mit historischen Wegkreuzen, Bildstöcken, Grotten, Brunnen und Kapellen Präsentation historischer Mühlsteine sowie Schautafeln zur Geschichte des Brotes durch Joachim Haessler, Mühle Ittenhausen Getränke, Kaffee und Kuchen der Dorfgemeinschaft Ittenhausen; 14 bis 17 Uhr: musikalische Unterhaltung mit Rudi Öttl und Seppi Ammann 11 bis 17 Uhr Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege Ailingen-Berg; Ortschaft Ailingen Informationen Bruno Müller, Tel Ausstellungsort Mühle Ittenhausen, Rotachstraße 1 Ausstellung im Nebengebäude Foto: Joachim Frisch Schulbeginn: Sicherer Schulweg Schnelle Autos von links und rechts, zugeparkte, unübersichtilche Wege, Hektik und Lärm: der Weg zur Schule wird gerade für Grundschüler, insbesondere Erstklässler schnell zum gefürchteten Parcours. Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) ruft daher alle Verkehrsteilnehmer zu erhöhter Aufmerksamkeit und Vorsicht auf. Insbesondere für die Wohngebiete und Straßen rund um Schulen gilt: runter vom Gas und jederzeit bremsbereit sein. Schulanfänger bewegen sich noch unsicher im Straßenverkehr. Sie können Entfernungen und Geschwindigkeiten nicht richtig einschätzen und nicht über parkende Autos hinwegschauen. Die Kinder kennen die Verkehrsregeln noch nicht so gut und lassen sich leicht ablenken. Damit Eltern ihre Kinder fit für den Schulweg machen können, gibt die Verkehrswacht Bodenseekreis auf ihrer Internetseite hierzu wichtige Tipps: Zahlreiche Schüler nutzen wieder zu Fuß oder mit dem Rad die Wege. Wir bitten daher alle Straßenanlieger zu kontrollieren, ob Büsche und Sträucher zurückgenommen werden müssen, die in den öffentlichen Verkehrsraum ragen oder ob Straßenschilder oder Laternen eingewachsen sind.

2 Seite 2 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 Ailingen aktuell Unsere Jubilare Es feiern am Samstag, 7. September, Frau Anna Margarete Dennenmoser, den 85. Geburtstag und Herr Andreas Michael Wünsche, den 75. Geburtstag. Wir wünschen allen Jubilaren einen schönen Festtag und für die Zukunft alles Gute. Arbeitskreis Familie Umwelt Gesucht: Seniorenlotsen/ Verkehrshelfer am Kreisverkehr Kinder immer anschnallen Notrufe, Notdienste Polizeinotruf 110 Feuerwehr, Notarzt 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst von 18 bis 8 Uhr DRK Friedrichshafen Unfall- und Krankentransport Störungsdienst Strom, Erdgas, Wasser Stadtwerk am See Familienpflege Nachbarschaftshilfe Evang. Diakonie Kath. Sozialstation Apotheke: Samstag, 7. September Herz-Apotheke im Bodensee-Center, Ailinger Straße , Tel von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages Sonntag, 8. September Seehas-Apotheke, Metzstraße 2, Tel von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages Schloss-Apotheke, Tettnang, Karlstraße 14, Tel von bis Uhr Tagesaktueller Notdienst auch unter oder unter Tel (kostenfrei aus dem Festnetz)) Wir haben in der Ortsverwaltung Ailingen zum folgende Stelle (m/w/d) zu besetzen: Mitarbeiter/in für die Bauverwaltung der Ortsverwaltung Ailingen Die Ortsverwaltung Ailingen ist eine örtliche und bürgernahe Verwaltung. Wir beraten die Einwohner der Ortschaft in allen Verwaltungsaufgaben und erbringen zusammen mit den zugehörigen Kindergärten, der Tourist-Information und dem örtlichen Bauhof vielerlei Dienstleistungen. Ailingen ist ein familienfreundlicher Erholungsort mit moderner Infrastruktur und hoher Lebensqualität in stadtnaher und dennoch ländlicher Lage. Ihre Aufgaben Bauverwaltung (allgemeine Verwaltungsangelegenheiten im Bauwesen) Bauordnungsrechtliche Angelegenheiten (u.a. Beratung der Bürger in Bauangelegenheiten) Gebäudeverwaltung städtischer Gebäude und Anlagen Planung und Überwachung von Instandsetzungs- und Unterhaltungsmaßnahmen von öffentlichen Einrichtungen, Grünflächen, Friedhöfen, Spiel- und Sportanlagen, Straßen, Wegen und Plätzen Planung, Durchführung und Überwachung von Unterhaltungsmaßnahmen im Hochbau/Tiefbau, in Zusammenarbeit mit den Fachämtern der Stadt sowie beteiligten Ingenieurbüros Leitung und Fachaufsicht des Bauhof- und Hausmeisterteams (5 Mitarbeiter/innen) Teilnahme bei den Ortschaftsratssitzungen Sonderaufgaben Eine Anpassung des Aufgabengebietes behalten wir uns vor. Ihr Profil Ein Abschluss als staatlich geprüfte/n Techniker/in der Fachrichtung Bautechnik oder eine vergleichbare Ausbildung in einem technischen bzw. handwerklichen Beruf mit entsprechender Berufspraxis im genannten Aufgabengebiet Kenntnisse der technisch und rechtlich relevanten Vorschriften oder die Bereitschaft sich diese anzueignen Gute EDV-Kenntnisse Sicheres Auftreten sowie Freude im Umgang mit Menschen Durchsetzungsvermögen, Eigeninitiative, Organisations- und Verhandlungsgeschick Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein Führerschein Klasse B Bereitschaft zur Arbeit in den Abendstunden und ausnahmsweise an Wochenenden Wir bieten Ihnen Eine unbefristete Vollzeitstelle Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen bis Entgeltgruppe 9b TVöD Sie werden durch den derzeitigen Stelleninhaber (für die Dauer von zwei Monaten) eingearbeitet Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team Flexible Arbeitszeiten Lebensphasengerechte Arbeitszeitmodelle Lebensarbeitszeitkonto Ein attraktives Gesundheitsmanagement Familienfreundliche Arbeitsbedingungen Persönliche und fachliche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Fahrtkostenzuschüsse für den ÖPNV Ferienbetreuung für Kinder Interesse? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis auf dem Bewerberportal der Großen Kreisstadt Friedrichshafen unter einreichen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Schlett von der Ortsverwaltung Ailingen unter der Telefonnummer gerne zur Verfügung.

3 Nummer 36 Ailinger Ortsnachrichten Seite 3 Liebe Ailinger Senioren! Es ist wieder soweit! Die neuen Grundschüler der 1. Klasse warten aufgeregt auf ihre Einschulung. Unsere Ailinger Senioren werden wieder am Kreisverkehr stehen und die Schulanfänger sicher über die Straße begleiten. Würde es Ihnen auch Spaß machen? Haben Sie Zeit und Lust? Mit einem Einsatz von 1 Stunde pro Woche können Sie unseren Seniorenlotsendienst schon unterstützen. Haben wir Ihr Interesse geweckt?! Rufen Sie uns an! Oder kommen Sie einfach am Montag, 9. September um Uhr ins Rathaus Ailingen Bürgersaal zu unserer Seniorenlotsenschulung. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Arbeitskreis Familie Kontaktpersonen: Angelika Drießen, Tel Gerdi Klink, Tel angelika-driessen@t-online.de Seniorentreff Ailingen CAFETERIA Sind Sie einsam und nicht gerne alleine, schauen Sie doch mal bei uns herein. Jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr, bei einem Schwätzle, Kaffee und leckerem Kuchen können Sie uns gerne besuchen. Kennenlernen ist nicht schwer, kommen Sie ganz einfach her. Nächster Termin: 11. September SENIORENWANDERUNG am 11. September um Uhr Für die daheim gebliebenen Ailinger Seniorenwanderer machen wir eine kleine Rundwanderung um den Illmensee und evtl. auch noch um den Ruschweiler See (je nach Witterung, Kondition, Lust und Laune). Gutes Schuhwerk ist immer vorteilhaft. Treffpunkt: Parkplatz Roncalli-Haus für Fahrgemeinschaften (6,00 ) Eine Einkehr ist geplant. Infos bei Armin Tel Offene Zusammenkunft, jeder geht/fährt auf eigene Gefahr und Rechnung. Seniorenwanderungen am Ailinger Haus, Partenen, vom September Die Senioren-Wandergruppe unternimmt wieder Wanderungen rund ums Ailinger Haus im schönen Montafon. Es ist auch eine Wanderung um den herrlichen Silvretta-Stausee vorgesehen. Nähere Informationen bei Franz Hillebrand, Tel Englisch Konversationskurs Lust auf ein bisschen Gehirntraining? Unsere tolle Englisch Konversationsgruppe braucht Verstärkung. Immer 14-tägig am Dienstag im Seniorentreff Ailingen. Nächster Treff am 10. September 2019 um 14 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. English Conversation class Feel like some brain training? Fun English conversation class every second Tuesday at the Seniorentreff Ailingen. Next meeting on Tuesday, 10th September 2019 at 2pm. We look forward to welcoming you then. Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen: SPIELE- U. SKATNACHMITTAG Der nächste Spiele- und Skatnachmittag findet am Montag, 16. September von Uhr im Seniorentreff statt. CAFETERIA - Herbstfest Sind Sie einsam und nicht gerne alleine, schauen Sie doch mal bei uns herein. Jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr. Nächster Termin: 18. September Weitere Termine für Senioren DRK-Seniorenangebote GYMNASTIK FÜR SENIOREN Jeden Mittwoch von bis Uhr in der Rotach-Halle (außer Schulferien!) und jeden Montag von bis Uhr im Gemeindehaus Berg (Gymnastik für Männer und Frauen ab 50 Jahre; außer Schulferien!). Tänze aus aller Welt 50+ jeden Dienstag (außer Schulferien!), Uhr im Gemeindehaus Berg DRK-Tanzleiterin Vera Kaltenbach, Tel. (07541) 24299, vera.kaltenbach@web.de jeden Montag (außer Schulferien!), Uhr und Uhr im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2 DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) ROUND-DANCE 50+ jeden Mittwoch (außer Schulferien), Uhr (Gruppe 1) jeden Donnerstag (außer Schulferien), Uhr (Gruppe 2) jeweils im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2 DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) Rheuma-Liga bietet Folgendes an: TROCKENGYMNASTIK und WASSERGYMNASTIK Nähere Auskünfte zu den Zeiten erteilt das Rheuma-Liga-Beratungsbüro, Tel. (07541) (Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Montag im Montag: Uhr) RSG-Friedrichshafen Bewegung bei Diabetes mell. II Donnerstag, Uhr, Gymnastikräume TSG Ailingen - Sportheim Kursleiterin Karin Reichhard, Tel. (07541) Sonntag, 8. September Tag des offenen Denkmals - Kleindenkmale in Ailingen und Umgebung Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege Ailingen-Berg Uhr, Mühle Ittenhausen Mittwoch, 11. September Kaffeenachmitag VdK Ailingen Uhr, Roncalli-Haus Stammtisch Landfrauen Uhr, Hotel-Restaurant Gerbe Sonntag, 15. September Investitur Pfarrer Hangst Kath. Kirchengemeinde Ailingen Uhr, kath. Kirche Ailingen Sport nach Krebs Mittwoch Uhr, Stadion des VfB Friedrichshafen unter der Tribüne (außer in den Ferien) Spartenleiterin Danielle Ernsberger, Tel. (07544) 8544 TSG Ailingen Sport in der Krebsnachsorge Mittwoch: Uhr Kursleiterin: Susi Bleicher, Tel. (07541) 56554, Anmeldung bei der TSG-Geschäftsstelle, Tel / Bei diesem Kurs kann jederzeit eingestiegen werden. Liebenau Leben im Alter ggmbh Haus St. Martin Wohn- u. Pflegegemeinschaft Heimgebundene Wohnungen Ittenhauser Straße 19, Friedrichshafen Telefon Fax martin.ailingen@stiftung-liebenau.de Wohnanlage Berg Berger Halde 10, Friedrichshafen Telefon Sprechzeiten: DO 09:00-12:00 Uhr martin.allgemein@stiftung-liebenau.de Sozialstation St. Anna Karl-Fränkel-Ring 1, Meckenbeuren Telefon Fax sozialstation.meckenbeuren@stiftung-liebenau.de

4 Seite 4 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 Aktuelles: Gottesdienste im Haus St. Martin am um Uhr. Wir laden Sie zur Begegnung in unsere Kapelle ganz herzlich ein. Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Ailingen info@ailingen.de Tel , Fax Montag - Freitag Montag Donnerstag Uhr Uhr Uhr Schulnachrichten Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien: Klassen 2 4 Ailingen und Berg Mittwoch, Uhr bis Uhr Schulanfänger Ailingen: Mittwoch, Uhr Elternabend für Klassenstufe 1 im jeweiligen Klassenzimmer Ailinger Wochenmarkt donnerstags 8-12 Uhr auf dem Rathausplatz Über einen Einkauf auf unserem Wochenmarkt freuen sich unsere Marktbeschicker: Eier, Frischgeflügel, Nudeln und Käse von Fam. Eilers Fischstand der Fa. Meichle Obst- und Gemüsestand Natterer Fleisch und Wurstwaren der Fa. Sulger Blumen von der Gärtnerei Storz Backwaren der Fa. Müller Fleisch und Wurstwaren der Metzgerei Forster Backwaren der Cafe Schmidt GmbH - grünes Korn Marktwirtschäftle mit belegten Seelen, Frischkäsebrötchen, Butterbretzeln, Waffeln, Kaffee und Saft Liebe Marktbesucher, bitte nutzen Sie die Parkplätze an der Kirche. Danke! Freitag, Uhr Ökumenischer Anfangsgottesdienst in der kath. Kirche Ailingen anschließend ca Uhr Schulaufnahmefeier in der Aula Schulanfänger Berg: Mittwoch: Uhr Elternabend für Klassenstufe 1 im Klassenzimmer im Bildungshaus Freitag, Uhr Ökumenischer Anfangsgottesdienst in der kath. Kirche Berg anschließend Schulaufnahmefeier Die Schulleitung Realschule Ailingen Unterrichtsbeginn: Klassen 6-10 Mittwoch, 11. September 2019 um 8.15 Uhr in der Aula Klassen 5 Donnerstag, 12. September 2019 um 8.15 Uhr in der Aula Die Schulleitung Freiwillige Feuerwehr Ailingen Übung Am Freitag, 13. September ist Feuerwehrübung. Antreten um Uhr beim Gerätehaus. Der Kommandant Tipps und Infos für Gäste und Einheimische Herausgeber: Ortsverwaltung Ailingen, Tel Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Georg Schellinger für den übrigen Inhalt: Ralf Berti; für den Anzeigenteil: Ralf Berti info@duv-wagner.de Anzeigenschluss: mittwochs, 10 Uhr Herstellung: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str. 14, Kornwestheim, Telefon (07154) , Telefax Redaktion: Ortsverwaltung Ailingen, Hauptstraße 2, Tel. (07541) , Fax c.maury@ailingen.de Redaktionsschluss: dienstags, 12 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. 28. Internationale Fahrradmesse bis zum 07. September 2019: Wir wünschen unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt und eine erfolgreiche Messe. We welcome our guests to Friedrichshafen and wish you a successful trade fair and a pleasant stay. Der Eurobike Festival Day findet am Samstag, 7. September 2019 statt und hat von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Alles inklusive: Bus, Bahn und Eurobike-Eintritt Mobil mit Bus und Bahn der Slogan des Verkehrsverbundes bodo bekommt bei der Eurobike eine noch größere Bedeutung: Zum Eurobike Festival Day am 7. September machen bodo und die Leitmesse ein besonderes Angebot an alle Besucher, die bequem mit Bus und Bahn zum Messegelände in Friedrichshafen fahren möchten: Die Eurobike bietet in Zusammenarbeit mit bodo über ihren Online-Ticketshop attraktive und preiswerte Kombi-Tickets an, in denen die Hin- und Rückfahrt im bodo sowie der Eurobike-Eintritt enthalten sind. Das Kombi-Ticket ZONE 1 kostet 13,50 Euro, für Familien 32,50 Euro; für ZONE 2 sind die Preise 15,50 Euro und 36,00 Euro. Weitere Informationen unter de, und auf

5 Nummer 36 Ailinger Ortsnachrichten Seite 5 Wellenfreibad Ailingen Die Saison geht zu Ende! Bei guter Witterung ist der letzte Badetag am Sonntag Öffnungszeiten: Bis 8. September bei guter Witterung täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet Infos: Nordic Walking in Ailingen Die Dienstagsgruppe trifft sich um 8.00 Uhr auf dem Parkplatz Horach bei Lottenweiler. Die Donnerstagsgruppe trifft sich um 8.30 Uhr auf dem Parkplatz Horach bei Lottenweiler. Gerne sind auch Gäste bei den Nordic Walking-Gruppen der TSG, Abteilung Skiund Bergfreunde gesehen. jeden Dienstag und Freitag, Uhr Zeppelin Werftbesichtigung, bitte mit Voranmeldung unter Infos: werftbesichtigung@zeppelin-nt.de jeden Mittwoch, Uhr Besichtigung Schnapsbrennerei im Ringhotel Krone Schnetzenhausen. Infos: jeden Mittwoch, Uhr Geschichten vom Fliegen für Groß und Klein im Zeppelinmuseum Infos: jeden Donnerstag, Uhr Führung im Schulmuseum Infos: de jeden Samstag, Uhr Geführte Schiffsrundfahrt mit der MS Seeschwalbe. Ohne Anmeldung. Treffpunkt: Uferpromenade (gegenüber Eiscafé Italia) Kosten: Erw 10, Ki 5 Infos: Veranstaltungen in der Umgebung: So, 8. September, Uhr Bähnlesfest in Tettnang Infos: Verkauf von Häfler Geschenkgutscheinen Verkauf von Bodensee-Card-plus Sommer Verkauf von Eintrittskarten für das Ravensburger Spieleland Verkauf von Fernbus-Tickets (www. flixbus.de) Verleih von GPS-Geräten auf Wunsch mit vorgefertigter Schatzsuche zum Geocachen Verleih von Forscher- und Entdecker-Rucksäcken inkl. Ausstattung Radverleih: Erwachsenen- und Kinderräder, Anhänger, Kindersitze, Familienrad, Tandem zu verleihen... Dauerkartenvorverkauf der Landesgartenschau Ab sofort gibt es in der Tourist-Information Ailingen die Dauerkarte für die Landesgartenschau Überlingen 2020 im reduzierten Vorverkauf. Die Vorteile im Überblick: Rund 20 Prozent Ermäßigung im Vorverkauf 179 Tage Gartenfest Rund 3000 Veranstaltungen Alle 14 Tage eine neue Floristikschau Wechselnde Blütenpracht im Wandel der Jahreszeiten Infos zur Gartenschau finden Sie unter: UNSERE TIPPS Veranstaltungen in Friedrichshafen: So, 08. September, Uhr Radtour - um und auf den Gehrenberg Infos: So, 08. September, Uhr Schauhaus: - Wohnen wie vor 100 Jahren Infos: Do, 12. September, ab Uhr Jahrmarkt an der Häfler Uferpromenade Infos: wöchentliche Angebote: täglich, Uhr Führung durch das Dorniermuseum für Groß und Klein Infos: jeden Dienstag und Samstag, Uhr Führung durch die Zeppelinstadt. Treffpunkt: Tourist-Information FN kostenpflichtig ohne Anmeldung. Infos: Fr, 6. bis So, 8.September, Mittelaltermarkt im Wirthshof in Markdorf Infos: Unsere Serviceleistungen: Informationen zu Unterkünften, Ausflugszielen und aktuellen Veranstaltungen Verkauf von Wanderkarten und -büchern, Verkauf von Souvenirs (Stofftaschen, Apfelboxen und Apfelteiler, Schlüsselanhänger aus Holz in Form des Bodensee oder als Apfel) Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Adressen und Hinweise Pfarrer Volker Kühn Telefon: 07541/51188, Fax 07541/583498, Ailingen, Kirchweg 10 adresse: Pfarramt.Ailingen@elkw.de Homepage: Bankverbindung: Sparkasse Bodensee, IBAN DE Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag 8-12 Uhr, Donnerstag 8-12 Uhr Öffnungszeiten Tourist-Information (Herbst ) Montag bis Freitag Uhr Montag Uhr Im Erdgeschoss des Rathauses Telefon 07541/ tourismus@ailingen.de Ihre Ansprechpartner: Frau Melanie Raßmann, Frau Martha Neurohr und Frau Carmen Eisele. Sie finden uns und das Wellenfreibad auch bei Facebook! Sprechzeiten mit dem Pfarrer nach telefonischer Vereinbarung Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung: Diakonische Beratungsstelle, Scheffelstr. 37, Tel / Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke der Diakonie Katharinenstr. 16, Tel / Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und nach jeder Veranstaltung im Gemeindezentrum besteht die Möglichkeit, Bücher auszuleihen Telefonseelsorge: (gratis, 24 h am Tag)

6 Seite 6 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 Das Wochenende/Der Sonntag Sonntag, 8. September Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Träume (Pfarrerin Reinhild Neveling) (Oberteuringen Gottesdienst 9.00 Uhr, Pfarrerin Reinhild Neveling) Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. (Jesaja 42,3a) Wochenlied: EG 289 Nun lob, mein Seel, den Herren Organistin: Frau Julia Urbanek Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 15. September Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Träume in der kleinen Kirche Sonntag, 22. September Uhr Gottesdienst für Groß und Klein mit Taufe Sonntag, 29. September Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Träume in der kleinen Kirche Sonntag, 6. Oktober Uhr Gottesdienst zum Erntedank mit Vorstellung der neuen Konfirmanden anschließend Gemeindefest Sonntag, 13. Oktober Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Träume Aktuelles vom Dienstag, 10. September Uhr Krabbelgruppe Teddybären Info Pfarramt Ailingen, Tel /51188 Mittwoch, 11. September Uhr Schuljahresanfangsgottesdienst RS Klassen 8-10, Ev. Kirche Uhr Schuljahresanfangsgottesdienst GS Klassen 2-4, Ev. Kirche Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung Tagesordnung siehe Schaukasten Freitag, 13. September Uhr Ök. Einschulungsgottesdienst in Ettenkirch, kath. Kirche Uhr Ök. Einschulungsgottesdienst in Ailingen, kath. Kirche Uhr Ök. Einschulungsgottesdienst in Berg, kath. Kirche (Diakon Ege, Pfarrer Bauer und Pfarrer Kühn) Uhr Gospelchorprobe Samstag, 14. September Uhr Abendmusik mit dem Flötenensemble (siehe nachstehend) Sonntag, 15. September Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Träume in der kleinen Kirche (Pfarrerin Gertrud Hornung) Predigtreihe Träume Auch in diesem Jahr findet in den evangelischen Kirchen der Bodenseeregion im September eine mehrwöchige Predigtreihe statt zu dem Thema Träume mit verschiedenen biblischen Geschichten und Texten. An den folgenden Terminen wird jeweils ein anderer Prediger zu uns in den Gottesdienst kommen. 8. September Uhr mit Pfarrerin Reinhild Neveling Können Träume die Zukunft voraussagen? (Gen 37, 3-11) 15. September 9 Uhr kleine Kirche mit Pfarrerin Gertrud Hornung Da berühren sich Himmel und Erde (Gen 28, 10-22) 29. September 9 Uhr kleine Kirche mit Pfarrerin Eva Ursula Krüger Gut gebrüllt?! Die Träume des Propheten Amos 13. Oktober 9.00 Uhr mit Pfarrer Peter Steinle Traumdeuten in Todesgefahr (Daniel 2) Abendmusik Evang. Kirche Ailingen Samstag, 14. September 2019, 18 Uhr Blockflötenensemble Ailingen Blockflötenquartett Querflötenquartett Lesungen: Pfarrer Volker Kühn Leitung: Beate und Günther Mau Eintritt frei Evang. Diakoniestation ambulante Dienste ggmbh Pflegedienst: Stefan Kluth: / Nachbarschaftshilfe: Mechthild Kuhnle: Iris Meier: / Essen auf Rädern: Helene Fellner / Ökumenische Kirchennachrichten Bibelteilen Montag, 9. und 23. Sept., 19:30 Uhr Gemeindehaus St. Johann Kath. Kirchengemeinde Seniorennachmittag in Ailingen Dienstag, 10. Sept., 14:00 Uhr Roncalli-Haus Kath. Kirchengemeinde Taizé-Gottesdienst Montag, 16. Sept., 19:00 Uhr St. Georg-Kapelle, Oberteuringen Gemeindemesse mit anschl. Gemeindefrühstück Donnerstag, 19. Sept., 8:30 Uhr Kath. Kirche, anschl. Gemeindehaus St. Johann Kath. Kirchengemeinde, Frühstücksteam Essen für Jedermann / Jedefrau Samstag, 28. Sept., 11:30 Uhr Ev. Gemeindezentrum Katholische Seelsorgeeinheit IV Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Administrator: Pfr. Rudolf Bauer Diakon Günter Ege, Tel web: Pfarrbüro Ailingen Ittenhauser Str. 3, Friedrichshafen Tel. (07541) Fax-Nr. (07541) StJohannesBaptist.ailingen@drs.de Pfarramtssekretärinnen Barbara Graf, Eveline Loßbrand Öffnungszeiten Montag Mittwoch Donnerstag Uhr Uhr Uhr

7 Nummer 36 Ailinger Ortsnachrichten Seite 7 St. Johannes Baptist, Ailingen Ittenhauser Str. 3, Tel. (07541) Freitag, 6. September 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier zu Herz Jesu GJ Viktoria und Gebhard Hildebrand und verstorbene Angehörige; Augustine und Max Welte; Kollekte: Miteinander teilen - gemeinsam handeln. Im September für INDIEN: Freiheit für die Kindersklaven Im Anschluss an die Eucharistiefeier laden wir ein zu den nächtlichen Betstunden bis Mitternacht Sonntag, 8. September 23. Sonntag im Jahreskreis L I: Weish 9,13-19; L II: Phlm 9b ; Ev: Lk 14,25-33; Kollekte: Welttag d. sozialen Kommunikationsmittel 10:00 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 10. September 10:30 Uhr Gottesdienst im St. Martins-Heim 18:00 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 11. September 08:30 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst, Grundschule Ailingen, ev. Kirche Donnerstag, 12. September 08:00 Uhr Rosenkranz 08:30 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von Frauen Maria Schäfer; Hans Troll; Freitag, 13. September 10:30 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst, kath. Kirche 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr stille Anbetung Sonntag, 15. September 24. Sonntag im Jahreskreis L I: Ex 32, ; L II: 1 Tim 1,12-17; Ev: Lk 15,1-32; 10:00 Uhr Festgottesdienst zur feierlichen Investitur von Pfarrer Reinhard Hangst anschl. Stehempfang St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Petrus-Mohr-Weg 3, Tel. (07546) 2117 Samstag, 7. September 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag in St. Silvester, Hirschlatt Dienstag, 10. September 18:30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 11. September 08:15 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst Freitag, 13. September 09:00 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst St. Martinus, Oberteuringen St.-Martinus-Platz 4, Tel. (07546) 5276 Sonntag, 8. September 09:00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 11. September 09:30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 13. September 08:15 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst, kath. Kirche Samstag, 14. September 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag MITTEILUNGEN Herzliche Einladung Wir freuen uns auf unseren neuen Pfarrer Reinhard Hangst und laden Sie zur feierlichen Investitur am Sonntag 15. September 2019 ein. Der Festgottesdienst mit Amtseinführung durch Herrn Dekan Bernd Herbinger findet am 15. September 2019, um 10:00 Uhr, in der Kirche St. Johannes Baptist in Ailingen statt. Zum anschließenden Stehempfang im und um das Roncalli-Haus laden wir Sie herzlich ein. Für die Kirchengemeinden die gewählten Vorsitzenden Albert Elbs, Ailingen Konrad Schütterle, Oberteuringen Franz Bernhard, Ettenkirch Lektoren- und Kommunionhelfer-Treffen Am Montag, 9. Sept. um 18 Uhr treffen sich die Lektoren und die Kommunionhelfer im Gemeindehaus St. Johann zur weiteren Planung. Bibelteilen Zum gemeinsamen Bibelteilen treffen wir uns am Montag, 9. Sept. um 19:30 Uhr im Gemeindehaus St. Johann. Wir betrachten das Evangelium des kommenden Sonntags und laden dazu herzlich ein. Senioren-Nachmittag Zu unserem ersten Senioren-Nachmittag nach der Sommerpause am Dienstag, 10. September, 14 Uhr laden wir Sie in das Roncalli-Haus ein. Herr Beller vom Schmalfilmclub Friedrichshafen zeigt Amüsantes und Interessantes. Natürlich gibt es auch wieder Kaffee und selbstgebackene Kuchen, Getränke und gegen später ein kleines Vesper. Das Senioren-Team freut sich auf Ihr Kommen! Einladung zum Senioren-Herbstausflug Unser Ausflug rückt näher! Wir fahren am Mittwoch, 2. Oktober um 9:00 Uhr am Roncalli-Haus ab. Unsere Ziele sind der Dom in St. Blasien im Schwarzwald und die Strohskulpturen in Höchenschwand. Die Rückkehr ist gegen 19:30 Uhr geplant. Der Fahrpreis beträgt incl. einer Führung im Dom von St. Blasien EUR 18,00. Bitte melden Sie sich baldmöglichst im Pfarrbüro an. Gäste sind uns herzlich willkommen. Ihre Seniorenteams Treffen des Gemeindedienst und Caritas-Ausschuss Am Mittwoch, 18. Sept. um 14 Uhr sind alle Damen und Herren des Gemeindedienst, sowie die Missio-Austrägerinnen und -Austräger, zu einem Informationstreffen bei Kaffee und Kuchen in das Gemeindehaus St. Johann eingeladen. Wir hoffen Sie können alle kommen. Wenn Sie die Briefe zur Caritas-Sammlung zum Austragen schon früher abholen möchten, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro. Missio-Hefte und Bonifatiusblatt liegen wieder bereit zum Austragen und können im Pfarrbüro abgeholt werden. Auch die Listen um die Beiträge zu kassieren, liegen bereit. Firmvorbereitung in der Gesamtkirchengemeinde Am Sonntag, , startet in unserer Gesamtkirchengemeinde erstmals eine gemeinsame Firmvorbereitung 141 junge Menschen aus den 11 Kirchengemeinden in und um Friedrichshafen haben sich für diesen neuen Weg angemeldet. Beim Firmstart in St. Petrus Canisius (Beginn für die Jugendlichen um 15 Uhr) werden sie sich mit ihrem Glauben auseinandersetzen und zum Abschluss den Gottesdienst um 19 Uhr gestaltet von der Jugendband NETTWORK mitfeiern. Es ist uns ein großes Anliegen, dass die Jugendlichen auf ihrem Weg gefirmt zu werden von ihren Familien und Gemeinden (im Gebet) begleitet werden. Wir würden uns freuen wenn wir den Gottesdienst nicht nur mit den Jugendlichen, sondern mit allen 11 Gemeinden feiern könnten, wenn die Jugendlichen spüren dürften, dass sie den Rücken gestärkt bekommen. Die weitere Firmvorbereitung bis November findet dann dezentral statt: in 20 verschiedenen Projekten (z.b. Kochkurs, Martinsessen in Jettenhausen, Kinderbibeltage, Eine-Welt-Laden, Segeltörn, Klosterwochende), einem Workshoptag (angeboten in St. Columban, Jettenhausen, Fischbach und Oberteuringen jeweils mit einem Jugendgottesdienst zu Beginn oder Abschluss), sowie 3 Gottesdiensten zur Auswahl. Am Fr., 08. November treffen sich nochmal alle Jugendlichen gemeinsam zum Beichtweg Eat, Pray, Love in St. Nikolaus, Stadt. Auch dorthin sind Sie als Gemeinden herzlich eingeladen. Nach den Proben in den Tagen vor der Firmung können wir uns dann auf 4 Firmgottesdienste mit Domkapitular Paul Hildebrand (am 23./ in Columban, Jettenhausen, Fischbach und Ailingen) freuen. Gebetskreis für junge Leute Am Freitag, formiert sich ein neuer Gebetskreis für junge Leute aus und um FN. Interessierte (im Alter zwischen 16 und 40) sind herzlich eingeladen miteinander über den Glauben ins Gespräch zu kommen, das Sonntagsevangelium zu betrachten und im Gebet zur Ruhe zu finden. Beim ersten Treffen wird es darum gehen sich kennenzulernen und organisatorisches abzuklären. Wir treffen uns um 20 Uhr (bzw. nach dem Gottesdienst der Kleinen kirche ) am Jugendheim in St. Petrus Canisius.

8 Seite 8 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 Weitere Informationen bei Pastoralreferent Philip Heger, philip.heger@drs.de, 0173/ Wichtige Chorproben Die Sommerferien des Chores sind vorbei und es beginnt die heiße Phase der Chorproben für die Investitur von H. Pfarrer Hangst am Sonntag, , und ganz speziell für das große Konzert am Sonntag, , um 18 Uhr in der Pfarrkirche in Ailingen. Lob, Dank und Bitte lautet das Thema des diesjährigen Konzertes, das dem großen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) gewidmet ist. 3 seiner großen Werke für Chor, Solisten und Orchester stehen auf dem Programm: Psalm 42, op. 42 (wie der Hirsch schreit), Lauda Sion, op. 73 und Hör mein Bitten. Wir proben immer mittwochs um 20 Uhr im Roncalli-Haus. Interessierte Sängerinnen und Sänger, möglichst mit Chorerfahrung, sind zum Mitsingen herzlich eingeladen. Sie wissen ja, singen ist gesund, es stärkt die Lungen und schenkt Glücksgefühle. Wir freuen uns auf neue Chormitglieder oder Gastsängerinnen und Gastsänger. Probenplan Samstag, 7.9. ab 8.30 Uhr Chorprobe Roncalli-Haus Mittwoch, Uhr gemeinsame Probe mit den Chören aus Ettenkirch und Oberteuringen (Kirche Ailingen) Sonntag, Uhr Einsingen Kirche Ailingen 10 Uhr Festgottesdienst Mittwoch, Uhr Chorprobe Bergmesse am 7. September Die Bergmesse findet wie geplant am Samstag 7.9. beim Hotel Jägeralpe am Hochtannbergpass statt. Je nach Witterung findet diese auf der Sonnenterrasse oder im Saal statt. Es sind auch zwei geführte Wanderungen in der herrlichen Umgebung geplant. Entsprechende Kleidung und festes Schuhwerk ist Voraussetzung. Die Meldeliste ist ausgebucht. Abfahrt: 8.15 Uhr am Roncalli-Haus, die Rückfahrt ist um Uhr vorgesehen. Hildegard-Freundeskreis Hersberg Die Hildegard-Freunde treffen sich wieder am Dienstag, 17. September. Beginn 11:15 Uhr mit dem Gottesdienst, danach Mittagessen. Das Programm beginnt um 13:30 Uhr - wir feiern das Hochfest der Hl. Hildegard von Bingen. Das Musical Spiel der Kräfte, welches die Hl. Hildegard selbst verfasst hat, werden wir im Rollenspiel gesprochen vortragen. Danach Kaffeepause und Austausch. Anmeldung bis (mit Mittagessen) und bis (ab 13:30 Uhr) bei Lucia Rauh, Tel / , oder Mail an luciarauh@t-online.de Ökumenisches Kirchenschiff am 22. September, 18 Uhr Die MS Lindau legt ab in Friedrichshafen (Anlegestelle beim Zeppelinmuseum) am Sonntag, 22. September 2019, Uhr; Boarding ist ab 17:30 Uhr. (Keine Anmeldung, keine Platzreservierung, keine Bewirtung). Das Thema des Gottesdienstes lautet: Wir brechen auf zu neuen Ufern... Verantwortlich für die Durchführung ist ein Team von Ehrenamtlichen unter der Leitung von Pfr. Harald Kuhnle (ev.), Gemeindereferentin Barbara Kunz (kath.) Für die Musik ist die Band von Andeas Glatz angefragt. Herzliche Einladung. Verband Katholisches Landvolk e.v. Herzliche Einladung zum Themenabend des Landvolkforums Die Kunst des Vergebens mit Dr. theol. Beate Weingardt Mittwoch, 25. Sept., 19:30 Uhr Pfarrsaal Eisenharz Wer vergeben kann, tut sich selbst etwas Gutes. Denn wer die Kunst des Vergebens beherrscht, ist seelisch und auch körperlich gesünder, als jene die es nicht können. Eigentlich liegt es ja auf der Hand, wer nicht vergibt, schleppt ewig seelischen Balast mit sich herum. Eintritt ist frei! Um eine Spende wird gebeten. Infos/Kontakt Heinz Gerster, T: 07566/749 Die Katholische Erwachsenenbildung Bodenseekreis e.v. lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Ruhe und Entspannung. Entspannungsübungen für den Alltag. 6 x Mittwoch, 18:30 bis 19:15 Uhr, Kursbeginn am , Allmand-Carré, Allmandstr. 18, Friedrichshafen, Gemeinschaftsraum (EG). Referentin: Editha Brinkmann-Idowu. 40, ermäßigt 30. Anmeldung bis 11. September. Yoga kann jede/r!. 6 x Mittwoch, 19:30 bis 20:30 Uhr, Kursbeginn am , Allmand-Carré, Allmandstr. 18, Friedrichshafen, Gemeinschaftsraum (EG). Referentin: Editha Brinkmann-Idowu. 40, ermäßigt 30. Anmeldung bis 11. September. Die Lebensmitte eine spannende Zeit. Vortragsabend für Frauen, mit Lissi Traub. Dienstag, 24. September, 19:30 Uhr, FN, Haus der Kirchlichen Dienste (barrierefrei), Katharinenstr. 16, 2. OG. Keine Anmeldung erforderlich Abendkasse, 5. MFM für Mädchen: Dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur, mit Lissi Traub. Gemeindehaus St. Johannes, FN-Ailingen, Ittenhauser Str. 11. Anmeldung erbeten. Elterninfoabend: 27. September, 19 bis 22 Uhr, 5,-/8,-. Workshop für Mädchen (ca. 10 bis 12 J.): Samstag, 28. September., 9:30 bis 16:30 Uhr, 25. Widersprechen, aber wie? Argumentationstraining gegen rechts. Workshop mit Angelika Vogt. Samstag, 28. September, 9:30 bis 17 Uhr, Gemeindezentrum St. Gallus, Wilhelmstr. 11, Tettnang Anmeldung bis , max. 20 TN. Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, Friedrichshafen, Tel.: , info@keb-fn.de Internet: Nachbarschaftshilfe und Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Telefon Die Dienste entnehmt ihr bitte eurem Ministrantenplan. Bereitschaftsdienst der Priester im Städt. Krankenhaus Friedrichshafen bis Pfr. Bauer 11. bis Pfr. Hund Bitte beachten Sie auch die ökumenischen Nachrichten Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus - Berg Schulstraße 7, Friedrichshafen Tel. (07541) 51940, Fax (07541) stnikolaus.berg@drs.de Samstag, 7. September 13:30 Uhr Trauung Simone Mitsching und Jonathan Schmalzried Sonntag, 8. September 08:15 Uhr Rosenkranz 08:45 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 11. September 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 14. September 17:00 Uhr Eucharistiefeier der ungarischen Gemeinde Sonntagsgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit: Samstag, 7. September 18:30 Uhr Eucharistiefeier im Guten Hirten Sonntag, 8. September 10:15 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium in St. Maria Jettenhausen (mit Chor u. Orchester) 17:30 Uhr Marienvesper in St. Maria Jettenhausen (mit Schola) Ansprechpartner für die Gemeinden St. Nikolaus Berg, St. Maria Jettenhausen und Zum Guten Hirten, Friedrichshafen sind:

9 Nummer 36 Ailinger Ortsnachrichten Seite 9 Pfarrer Rudolf Bauer Pfarramt St. Maria, Tel Rudolf.Bauer@drs.de Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Gemeindereferentin Adelheid Eisele Pfarramt Zum Guten Hirten, Tel Adelheid.Eisele@drs.de Pastoralreferent Philip Heger Pfarramt St. Maria, Tel.: Philip.Heger@drs.de Im Gemeindebüro St. Nikolaus ist gerne für Sie da: Gemeindesekretärin Beate Brugger: Schulstraße 7, Tel StNikolaus.Berg@drs.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag: 14:30 17 Uhr Mittwoch: 08:30 11 Uhr Vereinsnachrichten CDU-Ortsverband Ailingen Einladung zum Grillfest der CDU Ailingen am Samstag, den 7. September 2019 um Uhr Liebe CDU-Mitglieder des Ortsverbandes Ailingen, liebe Parteifreunde, sehr geehrte Damen und Herren, auch in diesem Jahr möchten wir Sie alle herzlich zu unserem traditionellen Grillfest einladen. Im Vordergrund stehen wie jedes Jahr ein gemütliches Beisammensein bei gutem Essen und Trinken und natürlich auch der rege Austausch und gute Gespräche. Wir laden Sie zu unserem Grillabend gerne mit Begleitung am Samstag, den 7. September 2019 um 18 Uhr auf den Hof der Familie Wieland, Bodenseestraße 95, Friedrichshafen ein. Auch in diesem Jahr haben wir die Möglichkeit, bei unserem Vorstandsmitglied Michael Wieland das Grillfest abzuhalten. Wir bedanken uns schon heute sehr herzlich. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Salat- und Nachtischspenden sind herzlich willkommen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Rückmeldung bis zum 31. August 2019, ob Sie und mit wie vielen Personen Sie teilnehmen. Bitte nutzen Sie hierzu meine -Adresse: salomon-pascal@ web.de Es würde uns freuen, wenn wir Sie recht zahlreich auf dem Hof der Familie Wieland begrüßen dürften. Der Grillabend findet bei jeder Witterung statt. Im Namen des CDU-Ortsverbandes Ailingen wünsche ich Ihnen allen, nun schöne und erholsame Sommerferien und freue mich auf ein Wiedersehen am Samstag, den 7. September Mit freundlichen Grüßen Ihr CDU-Ortsverband Ailingen Pascal Salomon, Vorsitzender Aus unserer Gemeinde MINISTRANTENPLAN Sonntag, 8. September, 8:45 Uhr: Lilli u. Lola Walter, Timon Ungermann, Julia Vogel, Emma u. Maja Vöhringer, Marlon Ritzal, Nele Dahlenburg, Benedikt u. Matthias Friedrich, Tim Rauscher, Santiono Amato Mittwoch, 11. September, 18:30 Uhr: Lola Walter, Julia Vogel, Fin Link, Maximilian Reinholz Kath. Öffentliche Bücherei Berg Ab Sonntag, 15. September sind wir wieder für Sie da! Wohin? Kath. Öffentl. Bücherei Berg, im Erdgeschoss des Pfarrhauses, Schulstraße 7 Im Kreislandfrauenverband Tettnang in Zusammenarbeit mit dem Sozial- und Bildungswerk der Landfrauen Im Kreislandfrauenverband Tettnang in Zusammenarbeit mit dem Sozial- und Bildungswerk der Landfrauen Einladung zum Stammtisch Wir treffen uns wieder: Am: Mittwoch, den Um: Uhr Ort: Hotel Gerbe, Ailingen Über euer Kommen freuen wir uns. Eure Ortsbäuerinnen Musikverein Berg Liebe Freunde des Musikvereins Bergs, die Sommerpause ist zu Ende und wir starten voller Vorfreude in die Proben für den bayrischen Abend. Termin schon mal vormerken: 26. Oktober 2019 Doch einen Auftritt nehmen wir noch wahr, um unsere Sommersaison zu beenden. Wir werden am Mittwoch, den 11. September beim Sternenmarsch in Tettnang teilnehmen. Es startet um 19:00 Uhr am Bärenplatz in Tettnang. Wir freuen uns wenn wir ein paar von euch in Tettnang begrüßen dürfen. Ihr Musikverein Berg e.v. Narrenzunft Ailingen e.v. Schlagerparty Unser Motto-Dämmerschoppen ist am Freitag, 20. September 2019 ab 19:30 Uhr. Für euer leibliches Wohl ist natürlich gesorgt. Wir freuen uns auf euer Kommen. Der Zunftrat und Organisationsteam Die Ausleihe ist kostenlos und offen für jeden, der Spaß und Freude an Büchern hat. Unser Angebot richtet sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder und Jugendliche. Der Bestand wird stets aktualisiert und erweitert. Wir sind Kooperationspartner der bundesweiten Stiftung Lesen, des Netzwerkes Vorlesen sowie des Ailinger Lesestübles. Öffnungszeiten: Jeden Sonntag, 09:45 Uhr 10:30 Uhr, Jeden Dienstag, 16:30 Uhr 17:30 Uhr, einmal im Monat am Montag von 11:45 12:45 Uhr. Schülerausleihe nach Absprache mit den Lehrern. In den Ferien ist keine Ausleihe Radfahrverein Immergrün Altpapier- und Kartonagensammlung am Samstag, 14. September Der Radfahrerverein Immergrün Ailingen führt am Samstag, 14. September, Beginn 8.00 Uhr, im Stadtteil Ailingen eine Altpapier- und Kartonagensammlung durch. Gesammelt wird in: Wiggenhausen, Bunkhofen, Ittenhausen, Berg, Unterraderach, Lottenweiler und Ailingen. Unsere Sammelstelle befindet sich beim Transportbetonwerk in Ittenhausen. Dort kann die Sammelware auch bis Uhr angeliefert werden. Bitte beachten Sie, dass wir nicht berechtigt sind, Blaue Tonnen zu leeren. Sie haben aber die Möglichkeit, die Sammelware in einem Karton oder gebündelt uns zur Verfügung zu stellen. Nicht abgeholte Sammelware kann in der Zeit von bis Uhr unter der 0171 / abgerufen werden. Der RVI bittet die Bevölkerung, uns tatkräftig trotz Blauer Tonne bei der Sammlung mit ihrem Altpapier zu unterstützen. Wir bedanken uns bei allen Gönnern im Voraus. Reit- und Fahrverein Ailingen Dressur & Springen: Innsbruck und Leutkirch-Haid sind hot hot hot und Biberach-Riß rockt Am Freitag rief bereits das IGLS T CDN-A* CDN-B CDNH-B in Innsbruck! Franziska Knoblauch hatte gerichtet: Dressurpferdeprüfung Kl. M mit ihrer lackschwarzen Schönheit Fleur de Nuit. Mit einer Gesamtnote von 7,40 wurde es direkt Silber! In der Dressurpferdeprüfung Kl. A zeigt der elegante Flashdancer unter Annette Pangerl was er kann: Wertnote 7,5 - Gold! Danach wurde Sagenhaft/Saga aufgetrenst für die Dressurprüfung Kl. A. Die nachtschwarze Lady ließ es krachen - 7,2 und Gold! Schon mal warm geritten ging s für Sam auch noch in die erste Dressurprüfung Kl. L: im ersten Anlauf mit einer 6,2 direkt Bronze! Knallersamstag: Um 7 Uhr war unsere Annette mit ihrem Bubi im Viereck für die

10 Seite 10 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 Dressurpferdeprüfung Kl. A. Flashdancer gewann souverän 7,14! Danach ging es direkt mit beiden in die Dressurprüfung Kl. A: Silber für Sagenhaft/Saga (6,8) und Bronze für Flashdancer (6,7). Franziska Knoblauch hatte gesattelt: mit ihrer Finesse startete sie im FEI - Prix St. Georg! 68,114% und damit Bronze. Kaum fertig hatte sie schon ihre Fleur de Nuit aufgetrenst: der Youngster bewies Extraklasse in der Dressurpferdeprüfung Kl. M und sahnte eine Wertnote von 8,06 ab. Gold! Fleur startete um 22:45 Uhr mit ihrer Pilotin Franzi in der Musikkür Junioren Flutlichtbewerb (Tiroler Mannschaftsmeisterschaften): Bei vielen Zuschauern & Flutlicht war die kleine Black Beauty furchtbar aufgeregt. Erststart auf diesem Parkett! Mit 71% wurde es ein phenomenaler 4. Platz. Leutkirch-Haid: unsere Springreiterinnen erfolgreich im Parcours! Gewohnt schnell fegte unsere Nathalie Schulta mit ihrem Feuerstuhl Fuego de la Vida durch die Springprüfung Kl M**. Das sprungstarke Tagteam zeigte Superiority: in 80,06 mit 1 Fehler direkt auf Silber! Für die Springprüfung Kl L hatten unsere Leonie und Alina Fäßler gerichtet: Leonie manövrierte ihren Schimmel Cliff mit 0 Fehlern in 55,24 durch den Parcours - Gold! Unsere Alina ging gleichermaßen fehlerfrei in 65,91 über die Challenge mit ihrer eleganten Stute Calla - Platz 8! Sonntagmorgen: In Leutkirch-Haus ging s weiter hot hot hot zur Sache bei unseren Springstars. In der Zeitspringprüfung Kl M* war schon wieder unsere Nathalie mit ihrem Black Fuego de la Vida on the road. Mit rasantem Finish ging s fehlerfrei in 56,60 auf Gold in der M*! Unsere Valerie Semar hatte ihre flinke Stute Luna d oro aufgesattelt - in der gleichen Prüfung ging s in 63,20 auf Platz 8. In der Zwei-Phasen-Springprüfung Kl L ging erneut unsere Leonie mit ihrem sprungstarken Cliff an den Start - Platz 4. Auch Alina Fäßler ihre Calla aufgetrenst für die Springprüfung Kl A**: fehlerfrei in 60,92 - Platz 8! Dressur in Innsbruck: Für die Dressurpferdeprüfung Kl M hatte unsere Franziska ihre schwarze Schönheit Fleur de Nuit gezopft - Gold mit Wertnote 7,7! In Biberach ging unsere Susanne Zirlewagen mit ihrem Rappen Eryk an den Start: Dressurprüfung Kl L*, mit einer 6,8 wurde es Platz 4! Zurück in Innsbruck: auch unsere Annette Pangerl war wieder mit ihren zwei Beauties im Viereck. Beide gezopft und gesattelt für die Dressurprüfung Kl A! Der schicke kleine Braune Flashdancer verwies die Konkurrenz auf die Plätze - Wertnote 7,8 und Gold! Sagenhaft/Saga blieb nur knapp dahinter: Wertnote 7,3 - Silber! Glückwünsche an unsere Amazonen!! Der weiße Blitz: Leonie Fäßler und ihr Cliff sammeln Trophäen Innsbruck: Unglaubliche Erfolgsbilanz bei Franziska Knoblauch und ihrer Fleur de Nuit bzw. Finesse Leutkirch-Haid: Sprungstark &windschnell! Unsere Nathalie Schulta mit ihrem Fuego de la Vida Taekwondo Ailingen e.v. Turner und Taekwondo-Sportler trainieren gemeinsam Die Kämpfer des Vereins Taekwondo Ailingen und die Turner der TSG haben am Freitag, 30. August, gemeinsam trainiert. Zwei Stunden lang haben die Jugendlichen unter Anleitung gekickt und geturnt. Die beiden Trainer der Vereine, Giuseppe Pistillo und Thomas Traub, sehen das gemeinsame Training als ersten Schritt einer engeren Zusammenarbeit. Unsere Sportler trainieren jeden Tag in der Halle. Aber die Jugendlichen aus den anderen Vereinen kennen sie gar nicht. Sie sehen sich auf dem Gang, aber gehen einfach aneinander vorbei, sagt Taekwondo-Trainer Pistillo. In einem kleinen Ort wie Ailingen, so der Cheftrainer, sollten die Vereine zusammenhalten und sich unterstützen. Bei dem gemeinsamen Training haben die Jugendlichen sich nicht nur kennengelernt, die Leistungssportler konnten auch für sie komplett neue Übungen aus einer anderen Sportart ausprobieren. Als das Eis durch ein paar Kennenlernspiele gebrochen war, versuchten die Turner ihre ersten Kicks. Auf großen Schlagpolstern konnten sie sich austoben. Ihre Taekwondo-Kollegen zeigten ihnen außerdem ein paar nützliche Selbstverteidigungs-Tricks. Die Taekwondo-Sportler durften im Gegenzug ein paar Geräte der Turner ausprobieren. Am Trampolin, dem Barren und am Boden zeigten die Turner den Kampfsportlern, wie elegant und kraftvoll ihre Sportart ist. Taekwondo und Turner hoffen auf weitere Vereine Nicht nur die beiden Trainer, auch die Jugendlichen waren begeistert von der Idee. Die Turner und Taekwondo-Sportler hoffen, dass sich noch weitere Vereine dem gemeinsamen Training anschließen. Uns geht es darum, dass unsere Jugend Spaß hat und sich kennenlernt. Außerdem ist es immer gut, mal aus den alltäglichen Übungen auszubrechen und etwas neues auszuprobieren, sagt Pistillo. Vereine, die beim gemeinsamen Training mitmachen möchten, können sich bei Giuseppe (Pino) Pistillo vom Verein Taekwondo Ailingen oder bei Thomas Traub vom TSG Ailingen melden. Das gemeinsame Training der beiden Vereine fand im Rahmen des Trainingslagers des Taekwondo Ailingen statt. Von Freitag bis Sonntag haben mehr als 30 Taekwondo-Sportler in der Halle trainiert und gekämpft. SOZIALVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG Ortsverband Ailingen Einladung zum Kaffenachmittag Liebe VdK-Mitglieder, wie bereits angekündigt, möchten wir euch zu unserer Kaffeerunde

11 Nummer 36 Ailinger Ortsnachrichten Seite 11 am Mittwoch 11. September, um 14:00 Uhr im Roncalli-Haus in Ailingen einladen. Bitte kommt recht zahlreich. Wir freuen uns auf die Gespräche mit euch. Bis dahin herzliche Grüße! Eure Vorstandschaft VdK-Tipp Mit dem VdK wissen Sie immer welche Neuigkeiten es im Sozialwesen gibt! Leonie-Fürst-Straße 11, Friedrichshafen Tel. (07541) 51395, Fax (07541) Homepage: Abteilung Fußball Herren Auswärtssiege bei HeNoBo Beide Mannschaften haben letzten Sonntag auswärts bei der bayrischen SGM Hege-Nonnenhorn-Bodolz gewonnen. Die Zweite gewann deutlich mit 5:1 und die Erste verdient 3:0. Die Partie der Ersten begann etwas später, weil der eingeteilte Schiedsrichter nicht erschienen ist. So musste der Schiedsrichter vom Vorspiel der Zweiten nochmals ran und pfiff somit auch das Spiel der Ersten. Die Begegnung begann von beiden Seiten etwas verhalten. Ailingen versuchte aus einer sicheren Abwehr heraus das Spiel zu gestalten. Die Heimelf stellte ab der Mittellinie die TSG-Elf zu. Somit waren in der Anfangszeit keine Torzehnen vorhanden. Nach einer Weile spielte Ailinger schneller nach vorne und es wurde gleich gefährlich vor dem Tor der SGM. So wurde über ein rechts vorgetragener Angriff nach einer Hereingabe von Marcel Bürgin das 1:0 für die TSG-Jungs erzielt. Silas Hanslik stand in der Mitte Gold richtig und schob ins Tor zur TSG-Führung ein. Nach dem Führungstreffer gab es noch Torchancen auf beiden Seiten zu verzeichnen. Ein Treffer wollte aber vor der Pause nicht mehr fallen. Nach der Halbzeitpause war das Spiel dann attraktiver und die TSG-Jungs erspielten sich einige Chancen. Zudem wurde die Partie von beiden Seiten sehr kampfintensiv und mit viel Laufarbeit geführt. TSG-Torhüter Kevin Rentel konnte sich dann auch noch auszeichnen in dem er ein Kopfball vom SGM-Stürmer Glaser mit einer Glanzparade abwehrte. Aber auch die TSG-Elf Liesen einige gute Torchancen liegen das sie nicht konsequent beim Abschluss waren. Die mitgereisten Fan s mussten dann bis zur 90. Minute um den Sieg zittern. Doch nach einem Foul im Strafraum an Marcel Bürgin pfiff der Schiedsrichter Elfmeter. Fabrizio Ardemani schnappte sich den Ball und verwandelte sehr sicher zum 2:0. Kurz darauf setzte der eingewechselte David Chavoshi mit seinem Treffer den 3:0 Endstand. Die Zweite zeigte eine ordentliche Leistung. Beim Gegentreffer zum 1:1 in der 14. Minute sah allerdings die Ailinger Hintermannschaft nicht gut aus. Aber nach diesem Schock lief dann der Ball in den Ailinger Reihen und die Tore fielen in regelmäßigen Abständen zum verdienten 5:1 Auswärtssieg. Torschützen: Adis Nasic (3) Tayfun Eköz (1), Nico Porozov (1). Am Sonntag spielen die TSG-Jungs zu Hause das Stadtderby gegen den FC Dostluk FN. Beide TSG-Mannschaften stehen aktuell nach dem 2. Spieltag ganz oben als Tabellenführer. Der FC Dostluk hatte die ersten beiden Spiele auf Grund der Urlaubssituation spielfrei. Somit greifen die Gäste erst am Sonntag ins Spielgeschehen ein. Wollen die beiden TSG-Mannschaften weiterhin Tabellenführer bleiben, müssen am Sonntag natürlich die Spiele gewonnen werden. Somit ist mit einer cou ra gierten TSG-Elf zu rechnen. Beide Mannschaften um die Spielführer Fluck/ Willauer würden sich wieder über zahlreiche Zuschauer und deren lautstarken Unterstützung sehr freuen. Sonntag Uhr, TSG Ailingen II FC Dostluk FN II Uhr, TSG Ailingen I FC Dostluk FN I Junioren Termine zur Neuaufnahme bei den Bambini Im September 2019 findet wieder die Neuaufnahme für die jüngsten Fußballer ab 5 Jahre statt. Kinder, die gerne Fußball spielen wollen, können an folgenden Terminen zum Schnuppertraining kommen: Montags / / / jeweils von 17:00 bis 18:00 Uhr auf dem Stadionplatz der TSG Ailingen. Abteilung Handball 48. Rasenhandballturnier war ein voller Erfolg Liebe Ailinger, liebe Mitglieder, liebe Freunde, vor drei Wochen haben wir zum 48. Mal unser Handballrasenturnier, das Wolfgang-Lenz-Gedächtnisturnier veranstaltet. Und es war auch dieses Mal wieder ein voller Erfolg. Die dritte BubbleSoccer Dorfmeisterschaft am Freitagabend, diesesmal mit vielen Mannschaften aus Ailingen und den umliegenden Dörfern ging an Delta Weissenau. Das Turnier erfreut sich immer größerer Beliebtheit und es macht viel Spaß dabei zuzusehen, wie sich die Spieler in den großen Bubbeln beim Kampf um den Fußball gegenseitig umschmeißen. Platz 2 ging an Fußballer Tisch und dritte wurden ebenfalls die Fußballer Stamm. Auch das Handballrasenturnier war sportlich und kameradschaftlich wiedermal eine tolle Veranstaltung. Wir konnten dieses Jahr wieder ein Wachstum an teilnehmenden Mannschaften verzeichnen und haben so das Turnier mit 32 Teams bestreiten können. Die (immernoch gewohnte) Finalbegegnung der Herren fand zwischen JD Lynchburg Tegernsee und der Zweiten des TV Weingarten statt. Als Sieger gingen die erstgenannten vom Feld. Unsere eigenen Mannschaften bei den Herren haben leider die Finalrunden nicht erreicht, das Frauenteam der TSG Ailingen belegte Rang 3. Wir bedanken uns herzlich bei all denjenigen, die das Fest zu dem machen was es ist, dazu gehören die, die im Vorfeld sehr viele Ideen und Motivation mitbringen und Zeit investieren. Aber auch allen Helfern die beim Aufbau, der Durchführung und beim Abbau helfen. Ein großes Dankeschön geht auch an alle Handballer, Gäste und Freunde, die so positiv zu der tollen Stimmung beitrugen, die das ganze Wochenende herrschte. Vielen herzlichen Dank, an alle, die mitgewirkt haben! Vorallem gilt den Anwohnern ein großes Dankeschön für Ihre Teilnahme, Ihre Geduld und Ihr Verständnis. Ramona Otten, Abteilungsleiterin VORSCHAU: Für alle die nicht genug bekommen können von Handball: Morgen geht die neue Hallensaison schon wieder los. Am Samstag, den finden die Pokalspiele beider Männermannschaften in der Sporthalle Ailingen statt. Männer 2 spielt um 16 Uhr gegen TSG Ehingen/D. Um 18 Uhr spielen die Männer 1 gegen HV RW Laupheim 2. Der erste Spieltag in der Sporthalle Ailingen findet am , wie gewohnt mit bester Unterhaltung und guter Verpflegung, statt (genauere Infos folgen). Abteilung Ski- und Bergfreunde Einladung zum Grillfest Liebe Mitglieder der Abteilung Ski- und Bergfreunde Ailingen wir freuen uns Euch am Freitag, ab Uhr zu unserem alljährlichen Grillfest einzuladen. Dieses Jahr wird wieder GEGRILLT und auch für Getränke wird gesorgt sein. Über Salat und Nachtischspenden freuen wir uns ganz besonders! Bitte Gläser und Besteck selbst mitbringen! Eure Abteilungsleitung und das Tobelstüble Team! Abteilung Tennis Arbeitseinsatz Grünanlagen Tennisclub Ailingen Am kommenden Samstag, , findet der diesjährige Arbeitseinsatz Grünanlagen statt. Beginn ist um Uhr. Hierzu sind die Mitglieder des TC Ailingen recht herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft hofft auf eine ebenso zahlreiche Teilnahme der Mitglieder wie im vergangenen Jahr. Wir bitten die Mitglieder, soweit möglich, geeignete Handschuhe und Arbeitsgeräte

12 Seite 12 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 wie Ast- und Gartenscheren sowie Gartenabfallsäcke mitzubringen. Im Anschluss an den Arbeitseinsatz gibt es wie immer einen kleinen Imbiss und Getränke. KoPa Cabana TC Ailingen Mixed Turnier 2019 Michael Kobza und Pascal Gorzalka möchten rechtzeitig die Aktiven und Hobby-Spieler des TC Ailingen auf das diesjährige KoPa Cabana Mixed Turnier hinweisen. Das Turnier findet am Samstag, auf der Anlage des TC Ailingen statt. Beginn ist um Uhr mit Sektempfang. Meldeschluss ist Freitagabend, Es wird ein langer Satz auf 9 Spiele absolviert. Je nach Teilnehmerzahl und Wetterbedingungen behält sich die Turnierleitung Änderungen vor. Die Teilnehmer werden gebeten, sich in die am Clubheim ausgehängte Liste rechtzeitig einzutragen. Seeblick mit Weitsicht Die Stadtverwaltung informiert Freibadsaison geht bis zum Ende der Sommerferien Thermalbecken im Fischbacher Freibad noch den ganzen Oktober offen So langsam werden die Tage in den Häfler Freibädern kühler. Normalerweise wären das Wellenfreibad in Ailingen und das Strandbad Friedrichshafen nur noch bis Sonntag, 8. September offen. Da die Sommerferien zwei Tage länger dauern, haben die beiden Freibäder nun noch bis Dienstag, 10. September geöffnet. Wer also möchte, kann auch an den letzten beiden Tagen bei gutem Wetter in Ailingen oder im Strandbad seine Bahnen ziehen. Auch das Frei- und Seebad Fischbach geht in die Verlängerung. Bis zur regulären Schließung am 30. September sind alle Becken und der Seezugang von Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr und samstags, sonntags und feiertags von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Dann ist aber noch nicht Schluss, denn vom 1. Oktober bis 31. Oktober gibt es noch die Möglichkeit, einen entspannten Feierabend im wohltuenden Wasser des Thermalbeckens mit Sprudelliegen, Massagedüsen, Bodensprudler und Nackendusche zu verbringen. Von 16 bis 19 Uhr ist nur das Thermalbecken des Freibades in Fischbach offen. Der Eintritt für Erwachsene kostet im Oktober zwei Euro und für Ermäßigte sogar nur ein Euro. Eine Rabattierung mit der Geldwertkarte ist nicht möglich. Der Eintritt mit Jahreskarte und Saisonkarte ist im Oktober ebenfalls möglich. Stadt fördert bürgerschaftliches Engagement Jetzt Projektanträge einreichen 2018 beschloss der Gemeinderat, Projekte im Rahmen des bürgerschaftlichen Engagements innerhalb und außerhalb von Vereinsstrukturen jährlich mit Euro zu fördern. Die ersten Projekte aus 2018 und 2019 werden nun realisiert. Bürgerschaftlich Engagierte haben dieses Jahr noch bis 20. September die Möglichkeit, Projektanträge einzureichen. Mit den Fördergeldern werden Projekte aus allen Sparten und Themen wie Kunst und Kultur, Natur und Umwelt, Kinder und Jugend, Sport und Freizeit, Engagement mit sozialer Ausrichtung, digitales Engagement und vieles mehr unterstützt. Es sollen Projektideen berücksichtigt werden, die die Gemeinschaft und Infrastruktur im Quartier fördern. Ebenfalls können Projekte unterstützt werden, die auf Nachhaltigkeit, Inklusion, bestimmte Lebenslagen, auf die Förderung des Engagements und auf die Stärkung der Gemeinwesen-Verantwortung besonderen Wert legen. Die Auswahlkommission bewilligte bisher Fördergelder unter anderem für Projekte wie Segeln mit Menschen mit Behinderung, für zwei Quartiere zur Belebung und Vernetzung der Nachbarschaft, für das Reparaturcafé und für ein Schulprojekt im Kunstverein. Unterstützt wurden auch verschiedene Anerkennungsaktionen, Engagements wie die Frauenselbsthilfe nach Krebs, das Lesestüble unterwegs in Ailingen und viele weitere. Einzelne Projekte können mit bis zu Euro unterstützt werden. Für das diesjährige Förderbudget können noch bis 20. September 2019 Projektideen eingereicht werden. Weitere Informationen und Anträge finden Interessierte unter (Stichwort: Förderbudget). Radeln mit OB Brand: Einladung zur Radtour Viele Interessierte haben sich den Termin bereits vorgemerkt: Am Samstag, 14. September radelt Oberbürgermeister Andreas Brand mit Bürgerinnen und Bürgern durch die Stadt. Stationen sind wieder interessante Gebäude und Projekte, die besichtigt und sachkundig erläutert werden. Treffpunkt ist um 13 Uhr auf dem Romanshorner Platz. Um Uhr heißt es Los geht s. Egal ob allein oder in einer Gruppe, die Radtour mit dem OB ist für große und kleine, junge und ältere Radler geeignet. Jeder der Lust hat, kann mitradeln. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Die ausgesuchte Radfahrstrecke wird erst am Veranstaltungstag bekannt gegeben. Begleitet wird der Radtross von Polizei und Feuerwehr. Während der Radtour und beim abschließenden gemütlichen Beisammensein mit Vesper gibt es ausreichend Gelegenheit, mit Oberbürgermeister Andreas Brand und den anderen Teilnehmern ins Gespräch zu kommen. 75 Jahre Zerstörung Friedrichshafens Finissage mit Stadtarchivar Oellers und Historiker Hug-Biegelmann Die Erforschung des Luftkriegs ist Thema der Finissage zur Ausstellung Friedrichshafen-St. Dié am Freitag, 13. September um 19 Uhr im Vortragsraum des Stadtarchivs Friedrichshafen in der Katharinenstraße 55. Der Eintritt ist kostenlos. Der Autor des Buches Friedrichshafen im Luftkrieg (2003), Historiker Raimund Hug-Biegelmann, diskutiert zu 75 Jahre Zerstörung Friedrichshafens mit Stadtarchivar Jürgen Oellers. Gegenstand der Diskussion sind Hug-Biegelmanns Recherchen zum Luftkrieg vor 25 Jahren. Im Jahr 1994 berichteten Veröffentlichungen und Ausstellungen des Stadtarchivs darüber, wie die elf alliierten Luftangriffe auf Friedrichshafen in den Jahren 1943 bis 1945 strategisch geplant und welche Auswirkungen die Angriffe auf die hiesige Bevölkerung hatten. Das Werkstattgespräch soll darüber hinaus die Geschichte Friedrichshafens im Zweiten Weltkrieg einordnen. Die Veranstaltung bildet den Abschluss zur Ausstellung Friedrichshafen ǀ St. Dié : 1944 ǀ Das Landratsamt informiert Tag des offenen Denkmals im Bodenseekreis am 8. September: Modern(e) Umbrüche in Kunst und Architektur Am Sonntag, 8. September findet der Tag des offenen Denkmals unter dem Motto Modern(e) Umbrüche in Kunst und Architektur statt. Historische Bauwerke und Anlagen, die sonst nicht oder nur eingeschränkt zugänglich sind, öffnen an diesem Tag kostenlos ihre Pforten. Besucherinnen und Besucher können hier Geschichte und Baukultur der Region hautnah erleben. Im Bodenseekreis gibt es viele interessante Veranstaltungsorte. Sie sind im Programm des Kreisarchivs im Internet übersichtlich aufgeführt: de/de/bildung-kultur/kultur/kreisarchiv/ tag-des-offenen-denkmals/ In Friedrichshafen bieten folgende Veranstaltungsorte interessante Einblicke: Kleindenkmale in Ailingen und Umgebung In Ailingen und den benachbarten Teilorten finden sich zahlreiche Kleindenkmale wie historische Kapellen, Bild-

13 Nummer 36 Ailinger Ortsnachrichten stöcke, Brunnen, Weg- und Flurkreuze. Diese werden im Nebengebäude der Mühle Ittenhausen in der Rotachstraße 1 in einer Fotoausstellung präsentiert. Besichtigung: 11 bis 17 Uhr, mit Bewirtung und musikalischer Unterhaltung Markante Zeugen künstlerischer und gesellschaftlicher Umbrüche sind Kirchenbauten: Die Kirche St. Petrus Canisius mit ihrer expressionistischen Formensprache ein herausragendes Beispiel des Kirchenbaus im Südwestdeutschland der 1920er Jahre. Vor allem in den 1970er/80er Jahren passte man Kirchenbauten den sich wandelnden Ansprüchen an. Vielfach integrierte man dabei die historische Bausubstanz. Beispiele sind etwa St. Jodokus in Immenstaad mit einer beeindruckenden Zeltdachkonstruktion sowie St. Gangolf in Kluftern mit seinem Nebeneinander von Barock und Moderne. Die bewegte Geschichte dieser Kirchenbauten wird am Tag des offenen Denkmals bei Führungen für die Besucherinnen und Besucher erfahrbar. Pfarrkirche St. Petrus Canisius: Besichtigung 14 bis 16 Uhr. Führung um 14 Uhr, Dauer: 90 min. Pfarrkirche S. Gangolf in Kluftern: Besichtigung von bis 17 Uhr, Führungen um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr; Dauer ca. 35 min. Gartenabfälle werden abgeholt In Ailingen werden Gartenabfälle wie folgt abgeholt: Bezirk 3,14,17,18: Freitag, 13. September Bezirk 9: Dienstag, 24. September Das kompostierbare Material muss am Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr morgens am Straßenrand bereitgestellt werden. Damit die Mitarbeiter des Abfuhrunternehmens den Abfall abtransportieren und entsorgen können, sind folgende Regeln zu beachten: Was wird gesammelt? Baum-, Hecken-, Strauchschnitt (keine Rodungen), Rasenschnitt, Laub, Stroh, Heu, Stauden, Abraum von Beeten, Blumen, Balkonpflanzen, Abdeckreisig usw. Seite 13 Wie müssen die Gartenabfälle an der Straße bereitgestellt werden? Äste und sonstiger Baum- und Strauchschnitt bitte auf eine Länge von maximal 1,5 m kürzen und unbedingt bündeln (nur verrottbare Schnüre verwenden). Kleinmaterial in gut einsehbare und entleerbare Behälter füllen (z. B. Plastikwannen, Kunststoffbehälter, feste Kartons oder stabile Säcke). Aufgeweichte Papiersäcke werden mit entsorgt. Bitte keine Gelben Säcke oder andere dünnwandige Säcke benutzen. Die Gebinde und Behälter dürfen jeweils nicht schwerer als 20 kg sein. Abgefahren werden nur Gartenabfälle in haushaltsüblichen Mengen. Was wird nicht mitgenommen? Gartenabfälle, denen Metall- oder Plastikteile anhaften und solche, die nicht gebündelt sind. Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlänge von über 1,5 m Länge und Äste mit einer Stärke von über 10 cm im Durchmesser. Verschnürte Säcke und zweckentfremdete Gelbe Säcke können nicht entleert werden. Alle Termine und Infos gibt es auch unter Dies & Das - kurz notiert Gelber Sack Bezirke 3, 9, 14: Montag, 9. September Bezirke 17, 18: Dienstag, 30. September Wichtiger Hinweis: Bereitstellung der Gelben Säcke bis spätestens 6:00 Uhr am Abfuhrtag, jedoch frühestens am Vortag! Altpapiersammlung Samstag, 14. September durch den Radfahrerverein Immergrün Ailingen Papier, Pappe, Kartonagen Bezirke 3,14,17,18: Freitag, 4. Oktober Bezirk 9: Mittwoch, 25. September Bitte beachten Sie die Hinweise zur feiertagsbedingten Verschiebung von Abfuhrterminen. Bernd Blindow Schulen Friedrichshafen est Elektronikschule Tettnang Finanzamt Friedrichshafen Wir sind ein innovatives, mittelständisches Unternehmen in der Werkzeug- und Kunststoffbranche mit derzeit 150 Beschäftigten. Unsere Kunden kommen vorwiegend aus der Automobilindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir qualifizierte und motivierte Mitarbeiter Warenausgang (m/w) Ihre Aufgaben: Organisation und Mitarbeit bei Versandtätigkeiten Pflege der Stammdaten und Erfassung von Bestandsbewegungen im ERPSystem Zurückmelden von Versandplänen an die Disposition Versand für den nächsten Tag anhand von Kommissionierungslisten vorbereiten / bereitstellen Kontrolle der Lieferpapiere auf Vollständigkeit und Richtigkeit Verpacken der Güter unter Berücksichtigung der Verpackungsvorschrift Ladeliste und Versandpapiere ausdrucken Ware unter Berücksichtigung der entsprechenden Logistikhandbücher mit VDA-Label fertigstellen Die Abfuhrpläne für 2019 sind für jeden Bezirk zum Download eingestellt unter: www. ailingen.de -> Bürgerservice -> Müll Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Das Abfallwirtschaftsamt hilft Ihnen gerne weiter, Tel , Anforderungen: abgeschlossene Ausbildung im Bereich Logistik/Versandwesen idealerweise Erfahrung im Bereich Qualitätsprüfung Kenntnisse im Umgang mit einem ERP-System Staplerführerschein erforderlich engagierte, selbständige und strukturierte Arbeitsweise Teamfähigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Maucher Formenbau GmbH & Co. KG * Käthe-Paulus-Straße 5 * Meckenbeuren * Tel.: 07541/ * personalabteilung@maucher-kg.de Öffnungszeiten Wertstoffhof Ailingen: freitags Uhr samstags Uhr

14 Seite 14 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 Unterstützte Selbsthilfegruppe für Menschen mit beginnender Demenz Das nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, 12. September von bis Uhr im Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, 1. OG, in FN statt. Wir werden an diesem Termin, als Abschluss vor der Sommerpause, einen Spaziergang an den See machen und dort einkehren. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Wenn Sie die Gruppe kennenlernen möchten, kommen Sie einfach unverbindlich zum Treffen. Weitere Informationen bei: Edgar Störk, Caritas Zentrum, Tel.: 07541/30000 oder Bruna Wernet, Deutsches Rotes Kreuz, Tel: 07541/ Für unseren kommunalen Rotachkindergarten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Erzieher (m/w/d) als Gruppenleiter in der Krippe. Es handelt sich um eine unbefristete Anstellung in Vollzeit. Die vollständige Stellenausschreibung mit weiteren Informationen finden Sie unter: - unter der Rubrik: Rathaus/Service Stellenausschreibung. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis 20. September 2019 an das Bürgermeisteramt Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9, Oberteuringen, ( rathaus@oberteuringen.de). Selbsthilfegruppe Muskelverkrampfung Dystonie Bodenseekreis Die Selbsthilfegruppe trifft sich am Samstag, 14. September, um Uhr, in FN. Treffpunkt ist vor dem Eingang des Zeppelin-Museums, beim Aufgang der Treppe zum Hafenbahnhof. Wir nehmen an der bundesweiten Unterschriftenaktion teil um eine ausreichende Bezahlung für die Therapie mit Botulinumtoxin zu erreichen. Wenn es bei der bisherigen Bezahlung bleibt, ist zu befürchten dass weitere Botulinumtoxin-Ambulanzen schließen werden. Dies betrifft nicht nur Patienten mit Dystonie sondern auch Patienten mit Spastiken, z. B. nach einem Schlaganfall. Nehmen Sie am Gruppentreffen und an der Unterschriftenaktion teil um die Verantwortlichen auf diesen Missstand hinzuweisen damit diese dann dafür sorgen können, dass diese Therapie gesichert wird. Es geht nicht um Gewinnerzielung sondern um eine kostendeckende Vergütung. Außerdem Sie könne sich über die verschiedenen Dystonieformen informieren. Außerdem besteht die Möglichkeit zum Austausch. Weitere Informationen unter: oder bei Kontakt: Annette Daiber, Tel / bzw. annette.daiber@rg.dystonie.de Das neue Programmheft Bildung, Freizeit und Kultur der Ambulanten Dienste für den Bodenseekreis ist da! Von September bis Dezember 2019 gibt es wieder zahlreiche Angebote. Die Ambulanten Dienste der Zieglerschen in Kluftern bieten regelmäßig interessante Bildungs-, Kultur- und Freizeitveranstaltungen an. Zum Beispiel gibt es Kreativangebote, Schulungen, Backen, Stammtische, Besuch von Konzerten und öffentlichen Veranstaltungen sowie Ausflüge. Die Angebote richten sich an alle Kinder, Jugendlichen, Erwachsenen und Senioren. Menschen aus unterschiedlichen Ländern mit unterschiedlichem Alter, Menschen mit und ohne Behinderung sollen sich hier begegnen. Das aktuelle Programmheft sowie das Formular für die Anmeldung sind auf der Homepage der Zieglerschen zu finden oder bei uns im Büro (Markdorfer Straße 88, Kluftern) erhältlich. Kontakt für Fragen und zur Anmeldung: Marion Dringenberg, Tel , dringenberg.marion@zieglersche.de Unterstützt aus Mitteln der gesetzlichen Pflegeversicherung Neues Programm der Jugendkunstschule Bodenseekreis: Von Malkursen über Hip-Hop bis zu den Ateliertagen für Lehrer Das neue Jahresprogramm der Jugendkunstschule Bodenseekreis ist soeben erschienen und kann kostenlos unter Telefon oder per Mail unter info@ kunstschule-bodenseekreis.de angefordert werden. Die neuen Veranstaltungen in Heiligenberg, Immenstaad, Markdorf, Meckenbeuren, Meersburg, Tettnang und Überlingen beginnen nach den Sommerferien. Auch im kommenden Jahresprogramm liegt der Schwerpunkt der Veranstaltungen in der Studien- und Berufsvorbereitung im Kunst- und Design Bereich. Neben dem Vorstudium Gestaltung mit Vollzeitunterricht, bietet die Orientierungsklasse Kunst und Design Jugendlichen ab 16 Jahren die Möglichkeit, in die Bereiche Grafik-Design, Produkt-Design und Bildende Kunst hinein zu schnuppern und ihre Eignung und Neigung zu einem künstlerischen Beruf zu überprüfen. Natürlich spricht das Jahresprogramm der Jugendkunstschule - wie seit 36 Jahren gewohnt - auch Kleinkinder ab drei Jahren, Kinder, Jugendliche und auch junge Erwachsene an, die in ihrer Freizeit ihre künstlerischen Fertigkeiten ausbauen möchten, die Spaß an der Entwicklung neuer Ideen haben, die den schulischen Kunstunterricht ergänzen oder dieabiturthemen vorbereiten möchten. Einzelne Angebotspunkte sind: Kreative Früherziehung mit den sechs kreisweit angebotenen Kinder-Ateliers, Malen, Zeichnen, Gestalten mit Ton, Maskenbau, Portrait, Fotografie, Trickfilm, Mangas und Comics. Im darstellenden Bereich bietet die Jugendkunstschule Kindertanz, klassisches Ballett, Modern-Jazz-Dance, HipHop und Video-Dance. Auch die Förderung besonders begabter Schüler in der Atelierstufe und das freie Arbeiten in speziellen Künstlerklassen sind möglich. An Erwachsene, speziell an Kunstlehrer allgemeinbildender Schulen, richtet sich das neueste Angebot der Jugendkunstschule, die Ateliertage für Lehrer. Hier bietet sich die Möglichkeit, sich in kollegialer Atmosphäre mit aktuellen Themen und diversen Techniken der Kunstwelt auseinander zu setzen. Nähere Informationen erteilt die Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg unter Telefon 07532/6031 oder auch im Internet unter und com/vorstudium.gestaltung.kunst. DRK-Kreisverband Neue Termine für Gesundheitskurse Qi Gong und Rückentraining mit Faszienrolle Neue Wege geht der DRK-Kreisverband Bodenseekreis seit Mai in FN: Sigrid Danckert, Leiterin der Gesundheitsförderung im DRK-Kreisverband, bietet offene Gesundheitskurse, die je acht Termine dauern. Das Angebot ergänzt die DRK-Gesundheitsprogramme wie Gymnastik, Tanz und Gedächtnistraining für Senioren, die der DRK-Kreisverband seit 45 Jahren im Angebot hat. Sigrid Danckert ist ausgebildete Trainerin und Expertin für Bewegungsprogramme. Der nächste Kurs Fernöstliche Bewegungsformen wie Qi Gong startet am Donnerstag, 19. September um Uhr, bei genügend Nachfragen zusätzlich um Uhr. Freitags ab 20. September um 9 Uhr leitet sie einen Kurs Gesundheitstraining für den Rücken mit und ohne Faszienrolle. Hier steht ein geschmeidiges, kraftvolles Bindegewebe im Vordergrund, das Grundlage für energetische Spannkraft, körperliche Leistungsfähigkeit und vitale Wohlspannung ist. In den Kursen nimmt Sigrid Danckert auf unterschiedliche körperliche Voraussetzungen Rücksicht. Die Kurse richten sich an ältere Menschen oder diejenigen, die gesund alt werden wollen. Die Teilnehmer können durch regelmäßiges Üben bewusst Vitalität und Freude steigern, ihre Organe und Gehirnfunktionen stärken. Ziel ist es, Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit auf allen Ebenen zu stärken. Die Kurse finden im Gymnastikraum des Rotkreuz-Zentrums in Friedrichshafen statt, Rotkreuzstraße 2. Sie dauern jeweils acht Termine, die Teilnahme kostet 40 Euro. Informationen und Anmeldung bei Sigrid Danckert, Telefon 07541/ , s.danckert@ drk-kv-bodenseekreis.de, oder auf der Homepage

15 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 Seminarreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz Die Betreuung eines an Demenz erkrankten Angehörigen bringt eine große Veränderung im Leben. Um Angehörigen eine Hilfestellung bei dieser Aufgabe zu geben, organisiert das Deutsche Rote Kreuz (DRK), Kreisverband Bodenseekreis, eine Seminarreihe Kompetenz bei Demenz für Angehörige von Menschen mit Demenz. Das Seminar umfasst fünf Nachmittage im Zeitraum von 22. Oktober bis 26. November, jeweils an einem Dienstag von bis Uhr. Die Veranstaltung findet im Rotkreuz-Zentrum in FN statt, Rotkreuzstraße 2. Im Rahmen der Seminarreihe werden unter anderem die Fragen beantwortet, was eine Demenzerkrankung ist und welche Möglichkeiten der Entlastung es für pflegende Angehörige gibt. Die Schulung hilft, Demenz zu verstehen, und beschäftigt sich mit herausfordernden Situationen im Lebensalltag mit einem an Demenz Erkrankten sowie mit der Pflege. Außerdem gibt es Informationen über die Pflegeversicherung und die rechtlichen Rahmenbedingungen. Referenten sind Dr. Holger Claus, Oberarzt der Schwerpunktstation Demenz am Zentrum für Psychiatrie Weissenau, Diplom-Sozialpädagogin Bruna Wernet, Leiterin der Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen im DRK-Kreisverband, und Kerstin Six, ausgebildete Krankenschwester, Leiterin des Häuslichen Betreuungsdienstes im DRK-Kreisverband. Die Teilnahme kostet 120 Euro, die Kostenübernahme durch die Pflegekasse ist möglich. Eine Anmeldung ist nötig bis spätestens Dienstag, 8. Oktober, bei Bruna Wernet, DRK-Kreisverband, Telefon 07541/ , JETZT MIT 2 START- GUTHABEN TESTEN! Einladung zur geführten Radtour um und auf den Gehrenberg Am lädt der ADFC zu einer geführten Radtour in das Hinterland des Bodensees ein. Die Tour führt zunächst durch reizvolle spätsommerliche Obstgärten nach Markdorf zur Einkehr in einem Gasthof. Anschließend geht es auf den Gipfel des Gehrenbergs zum Aussichtsturm. Von dort bietet sich ein herrlicher Blick auf den Säntis und seine Umgebung. Auf Feld- und Waldwegen geht es anschließend zurück nach Friedrichshafen mit Ausklang der Tour auf der Dachterasse des Zeppelinmuseums. Diese Tour ist für Tourenräder geeignet. Sie hat eine Länge von etwa 50 Kilometern und enthält einige Steigungen, daher ist etwas Kondition erforderlich. Treffpunkt:10:00 h am GZH. MIETGESUCHE Hotel/Pension zur Verwaltung oder Pacht in Markdorf u. Umgeb. von Touristiker (BBA) gesucht. Tel , info@dilpert-bodensee.de VERSCHIEDENES Nachfolger für gut eingeführtes Kosmetik-, Fusspflege- und Massage- Studio nach Immenstaad gesucht Preis VB, TEL südmail.digital EINMAL GEKLICKT BRIEF VERSCHICKT!

16 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 Seit 60 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen. Anzeigenauftrag Anzeigenauftrag für das Amts- oder Mitteilungsblatt Gemeinde(n) Ailingen Kalenderwoche per Fax per Mail Anzeigentext (Bitte in DRUCKSCHRIFT ausfüllen) Die Anzeige soll erscheinen (Bitte ankreuzen) unter voller Anschrift unter Telefon unter Chiffre (zzgl. 5,-) 2-spaltig (90 mm breit) 4-spaltig (187 mm breit) ca. mm hoch (Mindesthöhe 30 mm) Abbuchungsermächtigung Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut angegebener Kontonummer Auftraggeber Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende Anzeigenschaltungen Firma / Vor- und Zuname IBAN Geschäftsform / Geschäftsführer BIC Straße / Hausnummer Bank Postleitzahl / Ort Telefon / Telefax Anzeigenaufträge können nur vollständig ausgefüllt und mit erteiltem Bankeinzug bearbeitet werden. Ort / Datum, Unterschrift Einwilligungserklärung: Für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben wir alle technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um ein hohes Schutzniveau zu schaffen. Wir halten uns dabei strikt an die Datenschutzgesetze und die sonstigen datenschutzrelevaten Vorschriften. Ihre Daten werden ausschließlich über sichere Kommunikationswege an die zuständige Stelle übergeben. Zur Bearbeitung Ihres Anliegens werden personenbezogene Daten von Ihnen erhoben wie z.b. Name, Anschrift, Kontaktdaten sowie die notwendigen Angaben zur Bearbeitung.Die Verwendung oder Weitergabe Ihrer Daten an unbeteiligte Dritte wird ausgeschlossen. In dem Fall eines gebührenpflichtigen Vorgangs übermitteln wir zur Abwicklung der Bezahlung Ihre bezahlrelevanten Daten an den epayment-provider. Ich bin damit einverstanden * * Es handelt sich um eine Pflichtangabe.

17 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 Format- und Preisbeispiele Für Anzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt 2-spaltig / 40 mm 35,20 exkl. MwSt. 2-spaltig / 90 mm 79,20 exkl. MwSt. Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 40 mm x 0,88 / 1,12 pro mm = Anzeigenpreis Farbpreis 44,80 exkl. MwSt. 2-spaltig / 50 mm 44,00 exkl. MwSt. Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 50 mm x 0,88 / 1,12 pro mm = Anzeigenpreis Farbpreis 56,00 exkl. MwSt. 2-spaltig / 70 mm 61,60 exkl. MwSt. Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 90 mm x 0,88 / 1,12 pro mm = Anzeigenpreis Farbpreis 100,80 exkl. MwSt. 2-spaltig / 80 mm 70,40 exkl. MwSt. Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 70 mm x 0,88 / 1,12 pro mm = Anzeigenpreis Farbpreis 78,40 exkl. MwSt. Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 80 mm x 0,88 / 1,12 pro mm = Anzeigenpreis Farbpreis 89,60 exkl. MwSt. 4-spaltig / 50 mm 88,00 exkl. MwSt. Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 50 mm x 0,88 / 1,12 pro mm = Anzeigenpreis Farbpreis 112,00 exkl. MwSt.

18 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 KFZ-MARKT HIMBEEREN, groß und süß, zum SELBSTPFLÜCKEN! Am Grenzhof (zwischen Fischbach und Immenstaad) Tägl Uhr Pflücken Sie Himbeeren, zum kleinen Preis, für Ihren Vorrat. Himbeeren besitzen gute Abwehrstoffe, ein Stück Ihrer Gesundheit! Info-Telefon: 07541/52300 Erzeug h Hofladen an der B 31 Fischbach TANZSCHULE DESWEEMÈR Friedrichshafen Ravensburg Weingarten Biberach Aulendorf Jetzt anmelden für die neuen Tanzkurse ab 15. September 2019 unter: Zentrale 07541/ tanzschule@desweemer.de GESCHÄFTSANZEIGEN Zeigen Sie Präsenz! Veröffentlichen Sie jetzt Ihre Anzeige auf unseren neuen Sonderseiten um Ihr Unternehmen werbewirksam zu präsentieren. KW 38 Erscheint im Bodenseekreis Interesse oder Fragen? Rufen Sie uns einfach an: Wir beraten Sie gerne! Gartenbau Denes Kreativen und Exklusiven Garten Denes Mesz6ros Normannenweg lmmenstaad Tel gartenbau.denes@gmail.com Stützmauern Natursteinarbeiten Pflasterarbeiten Plattenarbeiten Zäune Gartenpflege Hausmeisterservice Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen. Max-Planck-Straße Kornwestheim Telefon Telefax info@duv-wagner.de

19 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 Jetzt anrufen! Fliegen- und Schnakengitter liefert und montiert: gut und günstig Friedbert Blersch e.k. Carl-Benz-Str Laupheim-Obersulmetingen Telefon (07392) Fax (07392)

20 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 36 STELLENANGEBOTE VERANSTALTUNGEN Freitag, 13. September von 10:00 17:00 Uhr Samstag, 14. September von 10:00 17:00 Uhr IMMOBILIENMARKT Möchten Sie Ihre Immobilie in absehbarer Zeit verkaufen? Gutschein für eine kostenfreie und unverbindliche Immobilienwertermittlung Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD Cornelia Pilsner Immobilien Schanzstraße Friedrichshafen Telefon Mobil info@pilsner-immo.de ZU VERSCHENKEN Sehr gutes Recycling-Material zu verschenken Mengen von 5 cbm bis max 2500 cbm Körnung 0/50 mm, Qualität Z 1.1 mit Analyse ab Lager FN-Bunkhofen, Siemensstrasse, Fa. Pfaff