Sannu- DNS Kamerun. sin skoleavis. Utgave nr 1. Årgang 32. Pris 2000 cfa. Gullkorn: Du kan ikke glede andre uten å bli glad selv. Her kan du lese om:

Transkript

1 Utgave nr 1. Årgang 32 Sannu- DNS Kamerun Pris 2000 cfa Her kan du lese om: sin skoleavis 2012 Gullkorn: Du kan ikke glede andre uten å bli glad selv og Julefortelling Intervju med Benjamin og Elisabeth Skoletur til Youkou Intervju med Sven og Bjørnar Vitser Skoletur til flyplassen Gåter og kryssord Sudoku Mathias fotballside En liten rapport fra skolen Tegneserie

2 Legenden om juletreet Det var blitt kjent at Jesus, verdens frelser, skulle fødes i Betlehem i Jødeland. Mange ville av sted for å hylle barnet, og også tre trær la i vei. Det var fikentreet, oliventreet og grantreet. En dag kom de til en liten sjø. Her ble de enige om å hvile ut, for veien var både lang og slitsom. Da kom oliventreet og fikentreet i snakk om hvilke gaver de hadde med til barnet i stallen. - Jeg bringer fiken, sa fikentreet. - Søtere frukter finner du ikke på kongens bord. -Og jeg er tung av oliven, sa oliventreet. Av mine frukter får barnet den edleste olje. -Men hva har så du å gi barnet? spurte de grantreet. Skamfullt bøyde granen kvistene sine mot jorda. På greinene vokste bare noen harde, små kongler. Etter en lang vandring kom trærne til slutt fram til Betlehem. Det var natt, og de måtte spørre seg fram til stallen. Der fant de Maria og Josef og det lille barnet i krybben. Trærne hilste og bøyde seg dypt for barnet. Fikentreet gikk fram og la fruktene sine i Marias fang. Oliventreet rekte greinene mot Josef og bad ham høste oliven og presse den til olje. Men grantreet stod der. -Jeg har ingen gave, sa det stille. -Men kan jeg være til nytte, gir jeg gjerne hele meg selv. Maria smilte. -Nei, du bærer ikke frukt som kan spises, sa hun. Men du kan bære lys for barnet. Du skal være julens tre. Hun tok et lite vokslys og festet det på en av greinene. -Du gir den største av alle gaver: Hver jul skal du gi deg selv for å minne menneskene om barnet i krybben. 2

3 Intervju med Benjamin 1. Hva heter du? Benjamin Laomian. 2. Hvor gammel er du? 28 år 3. Hvor bor du? Ngaoundéré. 4. Hva jobber du som? Følger folk på skolen. 5. Hvor lærte du norsk? I Mandal i Norge 6. Hva vil du gjøre i framtiden? Være lærer. Skrevet av Mathias Nyhamn Interview with Elisabeth 1. What s your name? Elisabeth Johnson. 2. How old are you? 46 years old. 3. Where do you come from? Minneapolis. 4. Why are you here? Learning French and I will teach theology. 5. How long are you going to stay? 10 months. 6. What are you doing in the future? I am a pastor. By Mathias Nyhamn 3

4 Skoletur til Youkou Mandag den 15.oktober dro klassen på DNS Kamerun på skoletur til Youkou. Vi kjørte til Ngaoundéré for å kjøpe en fotball til klassen på Youkou. Da vi kom til en bro var mange redde for at broa ikke ville tåle bilen. Men da vi hadde kjørt et stykke videre kom vi til en militærleir. Da vi var framme i Youkou fikk vi oss skikkelig sjokk. Alle i hele landsbyen hadde møtt opp for å møte oss! Vi var så heldige at vi fikk se hvordan de hadde det når det var time. Vi fikk til og med se i bøkene deres. Når de tok friminutt fikk vi sitte på pultene deres. Så måtte vi også ta friminutt. Da så vi to gutter som spilte fotball. Ballen var på størrelse med en bocciaball. Så vi bestemte oss for å gi begge ballene vi hadde med oss. De ble kjempeglad! Pappa spurte om jeg ville bli med. Men det ville jeg ikke. For jeg var redd for å bli trampet ned. 4

5 Besøk hos Matheu Etterpå dro vi på besøk til Matheu. Der spiste vi lunch. Så så vi at han hadde en stråhytte. Så lurte vi på hvor ofte han måtte skifte strålag? Han svarte: Jeg må skifte strålag fra 2 til 4 år. Mens vi satt og spiste mat kom en hvit frosk. Den ble uheldigvis spist av en høne. Matheu sa at vi kunne få en hane. Men vi ville ned til elva Vina.(Der vi får drikkevannet vårt fra) Der var gresset så høyt at det var høyere enn oss. Vi gikk ned var det en liten innsjø. I den innsjøen var det noen biller, hvis du fikk en av dem i kroppen din begynte de å spise av deg. Så når vi kjørte tilbake fikk vi se lamidoen sitt hus og hage. Da vi var tilbake i Youkou var skolen ferdig. Så vi stakk innom Matheu. Der hentet vi en hane til Laila. Men da vi hadde vært der måtte vi si takk og farvel. Skrevet av: Samuel Nyhamn 5

6 Hvem er Sven? Hva heter du? Jeg heter Sven Douthmama. Hvor gammel er du? Jeg er 19 år gammel. Hvor bor du når du ikke er her? Når jeg er hjemme bor jeg i Frankfurt i Tyskland. Hva er du gjør her? Jeg øver på sykehuset. Hvor lenge skal du være her? Jeg skal være her i 6 måneder. Hva vil du jobbe med i fremtiden? Det vet jeg ikke ennå. Hvem er Bjørnar? Hva heter du? Jeg heter Bjørnar Lemvik. Hvor gammel er du? Jeg er 27 år gammel. Hvor kommer du fra? Jeg kommer fra Oslo. Hvorfor valgte du å dra til Kamerun? Jeg ville til vest-afrika siden jeg kan ganske godt fransk. Hvor lenge skal du være her? Jeg skal være her i 7 uker. Hva vil du jobbe med i fremtiden? Jeg vil misjon og utvikling. Skrevet av Samuel Nyhamn 6

7 Vitser 1. Har du hørt om svensken som døde av å drikke melk? Kua la seg ned. 2. Jeg begynner å se dårlig! Spis appelsiner! Hjelper det? Ja de inneholder masse SE- vitaminer. 3. Har du hørt om svensken som gikk til politiet fordi paraplyen hans var slått ned? 4. Er det riktig at dere svensker alltid svarer på spørsmål med et nytt spørsmål? Hvem sier det? 5. Det var en gang et fly som gikk veldig billig. Det var 50 svensker og 51 nordmenn i flyet. Da de kom inn i flyet skjønte de hvorfor billettene var så billige. Det var ikke noe gulv i flyet så de måtte holde i stropper for ikke å falle. Da de var kommet et stykke sa piloten at de mistet høyde så en måtte hoppe ut. Da sa en nordmann: Jeg kan hoppe ut. Da klappet alle svenskene. 6. Kari drømte en natt at hun spiste en diger karamell. Og morgenen etter var puta borte. 7. Det stod to sauer og beitet. Den ene sa: Bæ, bæ. Den andre sa: Pussig det var akkurat det jeg hadde tenkt å si! 8. Ole kommer på skolen en dag med mye bandasje og gips. Læreren: Å, Ole hva har hendt! Ole: Jeg kjøpte meg en pakke fyrverkeri og så Læreren: Der kan du se. Barn skal ikke leke med slikt. Ole: Det sa moren min også før hun kastet alt inn i ovnen. 9. Det var en gang en skotte som hadde dratt på ferie til Svartehavet og benyttet anledningen til å fylle opp fyllepennen sin. 10. Lærer, får vi straff for noe vi ikke har gjort? Nei, selvsagt ikke, Ole. Fint for jeg har ikke gjort leksene mine. 7

8 Skoletur til flyplassen i Ngaoundéré Flyplassen På lørdag den 10. november brukte vi en bil som het Ule Bule. På veien fikk vi Coca-Cola, en til hver. Da vi kom fram, holdt de på med å pusse opp hele flyplassen. Vi var først i tårnet og så flystripa. Vi var på værstasjonen. Vi så at de målte temperaturen i jorden. De hadde brannstasjon også over hele Ngaoundéré. Sports dag Vi hadde sports dag og vi hadde sprint, lengde hopp, tre steg, liten ball, stor ball og høyde hopp. De to beste var de to største. 8

9 Gåter 1. Ti hermekråker sitter på en grein en hopper ned hvor mange er det igjen? 2. Hvordan får du en enarmet canadier ned fra flaggstangen? 3. Hva er likheten mellom en astronom og en talentspeider? 4. Hva er verre enn å finne en mark i et eple? 5. Hva kan en mus trekke like godt som en elefant? Kryssord Svar til gåter: 1. Tradisjonelle afrikanske hus 2. Noe i fjeset. 3. Lager lyd 4. Brukes til å hekle. 5. Brukes i båt. 6. Ligner et hus 7. Nedbør. 8. Brukes i mat. 9. Rank og. 10. Sjødyr. 11. Man med øyene. 1. Ingen de er jo hermekråker. 2. Du vinker til han 3. Begge leter etter stjerner. 4. En halv mark 5. Pusten 9

10 Sudoku 10

11 Mathias fotballside Som dere ser er Manchester City på første plass i premier league som forrige gang. Mitt favorittlag er Manchester City, hurra! Min favorittspiller er Mario Balotelli Barwuah. Han er født 12. august 1990 i Palermo og er en italiensk fotballspiller som spiller angrep for Manchester City. Balotelli ble født i Palermo av foreldre som var ghanesiske immigranter, men ble adoptert som treåring av en italiensk familie under navnet Balotelli. Balotelli begynte å spille ungdomsfotball hos Lumezzane, men slo for alvor igjennom på Internazionales førstelag i Coppa Italia under 2007/2008- sesongen, da han scorte fire mål på tre kamper. To av disse målene kom mot Juventus på Stadio Olimpico i kvartfinalen. Den 6. april samme år gjorde han sitt første Serie A-mål mot Atlanta i Bergamo.. Han har vunnet den italienske serien tre ganger, den italienske supercupen to ganger, den italienske cupen én gang og UEFA Champions League én gang. 11

12 En liten rapport fra skolen. Familien Nyhamn fra Karmøy og Laila Kaasa fra Drammen kom til Ngaoundéré med nattoget fra Yaoundé lørdag den 15.september. Mandag 17.september begynte skolen for Samuel Nyhamn, som går i 6. klasse og Mathias Nyhamn, som går i 3. klasse. De hadde begge gått på hjemmeskolen sin i Norge helt til de skulle reise. Familien Nyhamn var i Kamerun i 2005/2006. Da var Johannes rektor ved skolen. Vi har fått et fint klasserom på skolen. Idrettsplass og svømmebasseng benyttes mye. Laila er lærer dette året, likeså de to ettåringene, Siri og Anniken. Siri underviser i Kunst og håndverk, og Anniken i musikk og litt skolekjøkken. Gaston underviser i fransk. Vi har hatt noen fine skoleturer, som Johannes, som kjentmann, har arrangert. Disse turene har Mathias og Samuel skrevet om i avisa vår. Vi har gått en tur til «Kaffesteinen», og regner med at vi kommer oss ut på flere turer etter hvert. Julen nærmer seg, og Åslaug m.fl skal ha juleverksted og en pepperkakedag. Alle er hjertelig velkommen på besøk til oss på skolen. Den begynner klokka 8.00 og varer til Hilsen la Directrisse, Laila Kaasa. DNS, Ngaoundéré i november

13 Tegneserie 13