- der tragedien rammer, gir vi barna en ny fremtid!

Transkript

1 - der tragedien rammer, gir vi barna en ny fremtid! ÅRSRAPPORT

2 2

3 DIN STØTTE ER SÅ VIKTIG! Hjertelig takk! Tekst: Dina-sentrene gir en ny start og nytt liv til voldsutsatte jentebarn. Målet er at jentebarna skal vokse opp til å bli en selvstendig og trygg voksen som ikke lar en tragedie definere hvem de er. Foto: Sussane Øy Tennfjord. Forside: *Fimi har fått gleden tilbake ved Dina-senteret i Goma. Da jeg holdt lille Dina i armene mine, var det eneste jeg kunne se et desperat behov for hjelp. Jeg hadde aldri våget å tro at mitt møte med lille Dina i 2002, skulle bli til hjelp for så mange mennesker.dette viser hvordan historien til et menneske kan forandre livene til så mange andre. Et lite voldtatt jentebarn har blitt redningen til tusenvis av andre. Da jeg holdt lille Dina i armene mine, var det eneste jeg kunne se et desperat behov for hjelp. Min første reaksjon var å be mine nærmeste venner om hjelp. Det enorme engasjementet og medlidenheten folk viste kvinner og jenter i Øst- Kongo, gjorde at vi våget å starte Dina-stiftelsen, som i dag gir håp og mening til tusenvis med ødelagte liv, i flere land. Det er bare en ting vi ber om av de som får hjelp: Gi det videre hjelp hverandre! Se hverandre, hjelp hverandre og del det du får. Til alle dere som har bidratt med hender, føtter og økonomiske bidrag, jeg er evig takknemlig! * Navn endret Foto: Per Gunnar Økland 3 Rune Edvardsen Daglig leder / Dina-stiftelsen

4 DINA-STIFTELSEN GIR OMSORG til ofre av seksuell vold DR KONGO DR Kongo, og spesielt øst i landet, er blitt beskrevet som «verdens voldtektshovedstad». Utbredelsen og intensiteten av alle former for seksuell vold er omtalt som de verste som verden noen gang har sett. Der krigen herjer som aller verst, gir Dina-stiftelsen omsorg til 196 jentebarn som er ofre av krigens brutaliteter kongolesiske kvinner og jenter voldtas hver dag i følge The American Public of Health. Tekst: *Alexandrine, får nå et nytt liv og en ny start ved hjelp av Dina-stiftelsen. * Navn endret Foto: Per Gunnar Økland. Selv om seksuell vold alltid har funnet sted i Den Demokratiske Republikk Kongo, økte antall seksuelle vold sammen med de væpnede konfliktene som oppstod på 1990-tallet. I brøt den første Kongokrigen ut. Volden fra denne krigen resulterte i at en ny og mye større krig brøt ut i 1998, der åtte afrikanske land og over 25 væpnede grupper var involvert. 4 4

5 5

6 Krigene og etterspillet har ledet til at over 6 millioner mennesker er drept, noe som gjør konflikten til det høyeste tapstall siden andre verdenskrig. Millioner har i tillegg blitt fordrevet fra hjemmene sine, eller har søkt asyl i naboland. Den demokratiske republikken Kongo preges fortsatt av korrupsjon, uroligheter og en rekke voldelige konflikter. Et korrupt statsapparat og dårlig utbygd infrastruktur gjør det vanskelig å holde kontroll. 6

7 Fakta: 48 kvinner og barn utsettes for seksuell vold hver time i Den demokratiske republikken Kongo. Foto: David Darg. Seksuell vold som våpen Ofrene for voldtekt, som ofte er kvinner og barn, blir syke, ødelagt nedentil, får traumer, blir skambelagt, utstøtt fra familiene, gravide, får hiv/ aids, og ødelagte liv. Det finnes ingen systemer som hjelper dem. Overgriperne går fri, og fortsetter å ødelegge kvinnene i Kongo. Dina-stiftelsens hjertesak er å gi omsorg og nødvendig hjelp til jentebarna som utsettes for seksuell vold og krigens brutaliteter. 7

8 SLIK BEGYNTE DET Et lite jentebarn BLE REDNINGEN TIL HUNDREVIS AV ANDRE Det var under en misjonsreise til DR Kongo, i 2002, at evangelist Rune Edvardsen, grunnlegger av Dina-stiftelsen, fikk et sterkt møte med lille Dina. Hennes fortvilte mor fortalte hvordan hennes to år gamle datter var blitt utsatt for seksuell vold, og hvordan hun ikke hadde råd til å gi sin datter behandlingen hun trengte for å overleve. Det trengtes midler raskt for å få medisinsk behandling til henne. Edvardsen fikk et sterkt behov for å hjelpe det lille jentebarnet. Edvardsen ringte rundt til familie og venner, og fikk i løpet av kort tid nok midler til å sende Dina til DOCS sykehus, i Goma. Året etter stod et lite rehabiliteringssenter for voldtatte jenter ferdig i byen Goma, og Dina var den første jenta som flyttet inn. Dette ble starten på Dina-stiftelsen, som ble grunnlagt i Det som begynte med et lite hus og et tjue-talls jenter, er nå blitt til et storsenter for 103 kongolesiske jentebarn. Gomasenter er det første og det største rehabiliteringssenteret som stiftelsen har. Det består JEG OVERLEVDE OVERGREPET FORDI JEG FIKK HJELP. DINA (2017) av en skole, kjøkken, spisesal og et internat. I tillegg er det toaletter, dusjer, og et flott uteområde der barna leker og utfolder seg. I 2007 utvidet stiftelsen arbeidet ved å starte et nytt senter for voldtatte jentebarn i byen Bukavu. 8

9 Bilde 1: Dina (3). Bildet tatt i Foto: Geir Egeland. Bilde 2: Rune Edvardsen og Dina (3) i Goma. Bildet tatt i Foto: Geir Egeland. Bilde 3: Dina (18) i Goma. Bildet tatt i Foto: Per Gunnar Økland. Dette senteret har en kapasitetsbegrensning på 72 jenter, men det har likevel bodd 93 jenter ved senteret i Etter som årene har gått har flere fått øyner opp for arbeidet til stiftelsen, som gradvis har utvidet sitt arbeid. Året 2018 fikk 209 kongolesiske jentebarn hjelp av stiftelsen som drifter to rehabiliteringssentre for voldtatte jentebarn i Øst- Kongo. De som får hjelp er fra to år og oppover. Jentene flytter ut når de blir store nok til å klare seg selv eller når de selv ønsker å dra. Dinastiftelsen tar da imot nye jenter. Selv om stiftelsens hovedfokus er å gi omsorg til voldtatte jentebarn i Den demokratiske republikken Kongo, har stiftelsen også startet hjelpearbeid i andre land. Mer om disse prosjektene kan du lese om i denne rapporten. 9

10 200 VOLDTATTE JENTEBARN FÅR MEDISINSK BEHANDLING Dina-stiftelsen sørger for at de voldtatte jentene som kommer til rehabiliteringssentrene får medisinsk hjelp ved lokale sykehus. I Bukavu skjer dette ved Panzisykehus, som er grunnlagt av fredsprisvinner Dr. Denis Mukwege. Mukwege er en verdenskjent gynekolog som har behandlet over kongolesiske voldtektsofre. I 2018 mottok han Nobels fredspris sammen med Nadia Murad. Begge prisvinnerne har gjort en avgjørende innsats for å rette oppmerksomhet mot og bekjempe krigsforbrytelser som seksuell vold som krigsvåpen. I sin tale utfordret fredsprisvinneren om at enhver må ta et oppgjør med volden og undertrykkelsen som skjer kvinnene i Kongo. Helsekontroller forbedrer helsen til jentene Etter at jentene er behandlet ved sykehus blir de overført til rehabiliteringssentrene, og får tett oppfølging av sykehusene den første tiden. På sentrene fortsetter man ved å ta månedlig undersøkelse av jentene. Slik følger man med på utviklingen til jentene, og oppdager sykdommer som jentene skulle få på et tidlig tidspunkt. I Bukavu får jentene månedlig helsesjekk ved Panzi sykehus og Chai sykehus. Bukavu-senter har slitt med at en del jenter har blitt syke, da senteret ligger i et område med høy risiko for malaria-, tyfusog tarmsykdom på grunn av dårlig vann og dårlig hygiene. Ved hjelp av to frivillige leger var det ingen jenter som ble lagt inn på sykehus i Det ble ansatt egen sykepleier ved rehabiliteringssentrene i I Goma er det nå sykepleieren som utfører 10

11 Tekst: Jentene som trenger det får behandling ved lokale sykehus. Foto: Sol Nodeland. de månedlige kontrollene på jentene. Sykepleieren rapporterer til ledelsen dersom det skulle være behov for ekstra behandling. Fare for Ebola-virus I august 2018 brøt det ut Ebolavirus i Beni-regionen, som ligger cirka 400 km nord fra Goma. Nyhetene rapporterer om at sykdommen stadig sprer seg i retning mot Goma. Situasjonen gjør at Goma-senter vedtar svært strenge målinger (blekedisinasjon) av alle som kommer i kontakt med jentene i forsøk på å unngå smitte av denne sykdommen. Alvorlige sykdommer hos jentene i 2018: Ei jente har problemer med medfødt anemi, og krever spesiell omsorg og regelmessig overvåkning. To jenter har problemer med fotmuskulatur og sammenføyninger som de ofte klager over. Ei jente på 6 år og ei jente på 10 år er smittet av hiv/aids. Disse jentene blir fulgt opp av Kyeshero sykehus som har et humanitært prosjekt som gir medisinsk behandling og gratis medisiner til disse jentebarna. To jenter lider av lungetuberkulose og er under permanent medisinsk behandling for å unngå smitte av andre. Ei jente lider av anemi. Uten om de alvorlige tilfellene omfattet de fleste tilfeller skader, hudirritasjon, sopp, besvimelser, mageproblemer, gynekologiske komplikasjoner etter voldtekt, kronisk malaria og tyfus. 11

12 DINA-SENTER, GOMA DINA-SENTER, BUKAVU 103 jenter fikk hjelp i 2018 Nye jenter: 14 Jenter som reiste: 8 Alder på jentene: Under fem år 7 6 til 10 år til 15 år år (Dina) 1 Slik er situasjonen til jentene i Goma: 70 er jenter som er utsatt for seksuell vold og har en eller begge foreldrene i livet. 6 jenter er foreldreløse som er utsatt for seksuell vold. 23 jenter er? 25 jenter er født som følge av voldtekt. 1 av jentene er foreldreløse jenter som er traumatiserte etter å ha vært vitne til at deres foreldre ble drept av militære grupper. 106 jenter fikk hjelp i 2018 Nye jenter: 40 Jenter som reiste: 27 Aldersgruppe: 6 til 23 år. Slik er situasjonen til jentene Bukavu: 40 av jentene som bor på senteret er utsatt for seksuell vold, og har en eller begge foreldrene i livet. 34 av jentene er utsatt for seksuell vold og foreldreløse. 18 av jentene er foreldreløse jenter som er traumatiserte etter å ha vært vitne til at deres foreldre ble drept av militære grupper i krigsherjede områder, hovedsakelig i Kasika. 12

13 DEN DEMOKRATISKE REPUBLIKKEN KONGO GOMA BUKAVU 13

14 DET FINNES INGEN SYSTEMER SOM HJELPER DEM. VI ER DERES ENESTE MULIGHET TIL Å FÅ HJELP! Foto: Susanne Øy Tennfjord. 14

15 DE VOLDTATTE JENTENE får tilgang på psykologhjelp og advokathjelp Mange av de voldtatte jentene sliter med psykiske problemer. Når jentene først ankommer blir de sjekket for traumer ved lokale sykehus, deretter får de daglig oppfølging ved rehabiliteringssentrene. De ansatte ved sentrene får regelmessige kurs om hvordan de skal håndtere en traumatisert jente, hva de skal gjøre og hva de ikke skal gjøre. Og hvordan de skal få den traumatiserte jenten til å delta i det psykologiske arbeidet. De har også fått mye erfaring ved å bo sammen med jentene. I Goma er det ansatt en som har psykologi pedagogisk bakgrunn som er til fordel for både jentene og de ansatte. Jentene er inne til samtaler hver uke eller hver andre uke. De juridiske rettighetene Dessverre slipper de fleste voldtektsmennene unna straff og rettsforfølgelse. I landdistriktene, der jentene kommer fra, rapporteres overgrepet lokalt. Deretter kommer de lokale myndighetene i kontakt med de ulike institusjonene for å bestemme hvordan saken skal håndteres for å maksimere sjansene for utvinning etter voldtekt. Det er svært vanskelig for jentene å rettsforfølge voldtektsmennene da de fleste overgrepene skjer av uniformerte menn og væpnede grupper, i ukontrollerte områder om natten. I Bukavu får jentene tilbud om gratis advokat og juridisk bistand til voldtektsofre av Panzi sykehus. I 2018 ble det levert inn tre anmeldelser fra Dina-jentene. Ingen saker er til nå oppklart. I Goma finnes det ikke et slikt system, og det må søkes om juridisk støtte til juridiske klinikker for å sikre at jentenes rettigheter respekteres. Tekst: *Isabis (10), fra Rutshuru. Bor nå på Dina-senteret i Goma. *Navn endret

16 DETTE ER KOSTHOLDET TIL JENTENE Dina-stiftelsen forsøker å gi barna et variert kosthold på det som er et begrenset budsjett, og at jentene skal få energisk, protein- og beskyttende ernæring som er anbefalt av leger. Jentene ved sentrene blir servert tre måltider om dagen. Ofte spiser de grøt laget av mais eller soyabønner til frokost. Lunsj lages gjerne av ris og bønner, og middag lages av ris, mais som potetstappe, grønnsaker som kål, kassavablader, egg-planter, gresskarblader og med tilsetning av noe protein som fisk, biff, egg o.l. Av og til blir det servert ris og bønner to ganger om dagen, da barna liker det, og fordi det er billigere. Kjøtt og fisk er dyre varer, og anses som å være mat for overklassen. I 2018 ble utekjøkkenet i Bukavu byttet ut med et innendørskjøkken, slik at maten nå blir laget under bedre forhold enn tidligere. Tekst: Slik kan et måltid til jentene se ut.her tilberedes maten på det nye kjøkkenet ved Bukavu-senter. Foto: Susanne Øy Tennfjord

17 Å LUKKE ØYNENE FOR DETTE DRAMET ER DET SAMME SOM Å VÆRE MEDSKYLDIG! DR. DENIS MUKWEGE FREDSPRISVINNER 2018 Året 2018 var et viktig år for kampen mot den seksuelle volden som skjer kvinnene i Den demokratiske republikken Kongo. Den verdenskjent gynekologen, Dr. Denis Mukwege, ble tildelt Nobels fredspris sammen med Nadia Murad. Prisvinnerne har gjort en avgjørende innsats for å rette oppmerksomhet mot og bekjempe krigsforbrytelser som seksuell vold som krigsvåpen. Tekst: Dr. Denis Mukwege. Foto: Per Gunnar Økland. I sin tale utfordret fredsprisvinneren om at enhver må ta et oppgjør med volden og undertrykkelsen som skjer kvinnene i Kongo. Mukwege har hittil behandlet over kongolesiske voldtektsofre. 17

18 UTDANNING ER NØKKELEN TIL JENTENES FREMTID Tekst: Utdanning gjør at jentene kan forsørge seg selv i fremtiden. Foto: Per Gunnar Økland. Alle jentene som får hjelp får skolegang. Dina-stiftelsen har startet egne skoler og bruker lokale skoler til å utdanne jentene våre. som gjør det mulig for dem å oppdage og orientere seg inn i studieområder, disiplinere seg selv på sine talentfulle gaver og gir dem ønsker om å ta videre utdanning på universitetsnivå. Utdanning gir jentene kunnskapene til å holde seg friske, og til å få håp for fremtiden. Det danner det grunnlaget De fleste jentene har ønsker om å bli lærere, sykepleiere eller syersker. De er svært stolt av å 18

19 DETTE LÆRER JENTENE PÅ BARNE- OG UNGDOMSSKOLEN : Nasjonalt språk Fransk Matte Etikk og moral Helse og miljø Historie Geografi Vitenskap Kunst Idrett Initiativ til manuelt arbeid Opplæring i datamaskiner Engelske begrep DETTE LÆRER JENTENE PÅ VIDEREGÅENDE SKOLE: Matte Fransk Engelsk Livsopplæring Fransk historie Vitenskap Teknologi informatikk / datavitenskap Musikk Tegning Religion kunne lære engelsk og av sine andre ferdigheter som de har lært ved skolene. Jentene får opplæring til å bli syersker, og når de forlater rehabiliterinssentrene får de med seg en sluttpakke med blant annet en symaskin

20 ØNSKER FRA ANSATTE VED SKOLEN I GOMA : Å male skolebygget. Bytte vinduer som er knust. Mer læringsutstyr for barn som hjelper dem å holde fokus i klasserommet. Flere skuffeseksjoner i klasserommene til oppbevaring. Budsjett til å ta studentene med på utflukter der de lærer mer om miljøet der de bor. ØNSKER FRA ANSATTE VED SKOLEN I BUKAVU : Flere skrivebøker og skrivesaker. Læringsutstyr som f. eks kart og grunnleggende laboratoriemateriell. Kopimaksin til å ta kopier til elevene. Utvide med to nye klasserom, og ansatte to nye lærere. 11 nye datamaskiner til utdanning av jentene. Goma-skolen Skolen i Goma består av seks klasserom, er inndelt i 1-6 klasse og kan ta imot 180 elever. Jentene begynner på skolen kl. 08:00 om morgenen, og er i klasserommet frem til 10:30. Da har jentene en 15 minutters pause, og er tilbake på skolebenken frem til Deretter spiser jentene lunsj, gjør lekser og får deretter lov til å leke. Slik er klassene fordelt: 1 klasse: 10 elever 2 klasse: 22 elever 3 klasse: 15 elever 4 klasse: 13 elever 5 klasse: 10 elever 6 klasse: 19 elever Ved skoleåret 2018/19 ble 6 klasse opprettet. Elevene i denne klassen skal snart ta sine eksamener som avgjør om de kan starte på videregående skoler etter sommerferien. Resten av jentene går på videregående skoler utenfor Dina-senteret. Bukavu-skolen Høsten 2018 kunne jentene ved Bukavu-senter for første gang gå på skole hjemme ved senteret. Frem til da hadde jentene fått utdanning ved lokale skoler. Den nye skolen gjør at jentene kan studere med venninnene 20 20

21 Foto: Geir Egeland. Tekst: På skolebenken i Goma. sine, at de slipper å forlate senteret som skaper trygghet for jentene, og at stiftelsen kan kvalitetsikre utdanningen som jentene får. Skolen består av 6 klasserom med plass til 20 elever i hvert rom. Elevene starter skolen til ulike tider. Barne- og ungdomsskoleelevene går fra morgenen av, mens elevene ved videregående starter om ettermiddagen. Videregående skole: 1 klasse: 22 jenter (2 lokal skole) 2 klasse: 10 jenter 11 av jentene studerer ved andre videregående skoler i nærmiljøet. Målet er at alle elevene skal kunne gå på skole ved senteret. De ansatte ønsker å starte opp 2 nye videregående klasser i september Det vil i såfall kreve to nye lærere. Barne- og ungdomsskolen: 1 klasse: 6 jenter (1 lokal skole) 2 klasse: 6 jenter (3 lokal skole) 3 klasse: 13 jenter 4 klasse: 7 jenter 5 klasse: 17 jenter 6 klasse: 9 jenter 21 Tekst: I et klasserom ved Goma-senter. Foto: Per Gunnar Økland.

22 SANITÆRE FORHOLD Gode sanitære forhold er viktig for å forebygge sykdom hos jentebarna. Renholdsrutiner Dina-sentrene vaskes daglig. Hver tredje måned utføres det en grundig nedvasking av sentrene. Senger Sengesettene til de minste jentene vaskes hver dag, da de små ofte er litt uheldige om natten. De største jentene bidrar selv med å vaske sitt sengetøy, noe som gjøres ukentlig. I 2018 ble det samlet inn til nye senger, madrasser, sengetøy og myggnettinger i julegaver til jentene ved Buakvu-senter. Sengene ved Goma-senter er i god stand, men jentene har behov for nytt sengelaken og nye myggnettinger. Dusj & toalett Ved Dina-senter Goma finnes det seks toaletter inne på internatet, og seks toaletter på utsiden som de kan bruke på dagtid. Disse har et behov for å bli oppgradert. Ved Bukavu-senter finnes det tre nye toaletter og tre nye dusjer inni huset, og to toaletter som kan brukes ved utsiden på dagtid. Siden senteret har tatt imot flere jenter enn det er kapasitet til, er det et behov for flere toaletter og dusjer i Bukavu. Jentene dusjer en til to ganger til dagen, og gjør dette i periodene når vannet er tilgjengelig ved sentrene. Lærer jentene om hygiene Året 2018 bidro to frivillige leger til å etablere et livs- og sanitetsutdanningsprogram for 22

23 Tekst: *Allegra gjør rent på senteret i Goma. * Navn endret Foto: Per Gunnar Økland. jentene i Bukavu, og det ble ansatt en sykepleier som er ansvarlig for gjennomføringen av programmet. Sykepleieren lærer jentene om hygienetiltak, om tannhelse og om menstruasjon. I Goma er det også ansatt en sykepleier som lærer jentene om dette. Klær og sko Dina-stiftelsen forsørger jentene med klær og sko. Alle jentene har to skjørt og tre bluser hver, mens de eldste jentene har tre kjoler. I tillegg til dette så får de tildelt skoleuniformer og undertøy. Disse oppbevarer de i egne bagger som de er tildelt da det ikke finnes klesskap på rommene deres. Underlaget som jentene går på ved sentrene sliter på skoene, og jentene har derfor et behov for å bytte sko ofte. De eldste jentene kan sy egne klær, og noen av klærne som jentene har, er laget av de eldste jentene. Klærne til jentene blir vasket minst tre ganger i uken, eller oftere hvis klærne blir skitne. Jentene har behov for nye sko og klær minst en gang i året, og har et sterkt ønske om å motta klær oftere enn dette. Vannforsyning Vannforsyning er en av hovedutfordringene i Bukavu. Jentene må ut av senteret for å få tak i vann. Dette er vanskelig for små jenter, og det er risikabelt for de største. Et alternativ for fremtiden kan være å skaffe vaskemaskiner og vannlagringstanker slik at jentene slipper dette. 23

24 LEK OG LÆRING GIR REHABILITERING Både de store og små jentene ved sentrene elsker å leke, hopper gjerne tau, svinger på huskene og danser, synger og lager dramaforestillinger. Dette er en viktig del av læringen og rehabiliteringen til jentene. Mye av læringen foregår gjennom fortellinger og gruppediskusjoner om filmer som jentene ser. Jentene har nylig fått nye leker som hoppetau, hoppestrikk, kubbespill, krokketspill, stikkballsett, kortstokker og selskapsspill. De har fått duploklosser, legoklosser, fotballer, perlesett, tegnesaker, sakser og mønstersakser, playdoh, dukker og dukkesenger, kjøkkenleker, ansiktsmaling og mye mer. Det er også satt ut nye svingsett på uteområdet til jentene ved sentrene. Tekst: Jente på Dina-senteret i Goma, leker på lekeplassen der. Foto: Susanne Øy Tennfjord. 24

25 SLIK STÅR DET TIL MED FASILITENE PÅ DINA-SENTRENE Fasilitetene ved Goma-senter: Hovedbygget i Goma, der jentene sover, er i god stand, men det er behov for et nytt malingstrøk. Det er også ønskelig med møbler til å oppbevare klær og sko på rommene, og det er behov for noen reparasjoner i spisestuen. Det er også behov for oppussing av toalettene og dusjene ved dette senteret. Sengene er i god stand, men det er behov for nye sengelaken og nye myggnettinger. Jentene fikk tildelt nye madrasser året Fasitlistene ved Bukavu-senter: Det har vært stor utvikling ved Bukavu-senteret i Tomten er ikke så stor ved dette senteret, og derfor er uteområdet og lekeområdet for jentene mer begrenset ved dette senteret. Året 2018 ble det bygget en ny skole ved senteret. Skolen ble finansiert av gaver som ble gitt Tekst: Jenter ved senteret i Goma. Foto: Aina Regina Eftestøl. under en veldedighetskonsert sommeren To måneder senere, september 2018, hadde den nye skolen åpnet for jentene. I 2018 fikk jentene også tre nye toaletter, tre nye dusjer, innendørs kjøkken, det ble lagt ny drenering på tomten, grønnsakhage og lekeplassfasiliteter. Det ble samlet inn penger til nye senger, madrasser, sengetøy og myggnettinger i julegaver, som jentene fikk på nyåret. Skal stiftelsen fortsette å ta imot opp til 100 jenter til dette senteret, vil det kreve mer fasiliteter da kapasiteten egentlig er til 72 jenter. 25

26 DINA-STIFTELSEN GIR SKOLEGANG TIL PYGMEBARN I DR KONGO I tillegg til å hjelpe de voldtatte jentene i Den demokratiske republikken Kongo, har Dinastiftelsen kjøpt et fjell inne i det krigsherjede området i Masisi, i Øst-Kongo. På fjellet er det etablert en bosetning for pygmeer som har vært på flukt i mange år. Pygmeene har lidd forferdelig under krigene i landet, og blir drept og jaget bort fra sine bosetninger. Tekst: Masisi-fjellet. Foto: Nathalie Edvardsen. Dina-stiftelsen har bygd en skole på fjellet, som er finansiert ved hjelp av Modena Fliser i Kristiansand. 450 barn fikk utdanning ved skolen året Tekst: Fra skolen i Masisi. Fotograf: Nathalie Edvardsen

27 27

28 DINA-STIFTELSEN HAR BYGD BARNEHHJEM I UGANDA Tekst: Albino som får hjelp i Uganda. Foto: Rune Edvardsen. Dina-stiftelsen staret i 2018 et samarbeid med den lokale stiftelsen i Uganda, «Feed The Streets». Dette er en ny hjelpeorganisasjon som ble grunnlagt av den kjente ugandiske sangerinnen, Grace Nakimera. Samarbeidet har hittil fått mye omtale i ugandisk presse, noe du kan lese mer om på dinastiftelsen.no. Sammen har vi delte ut mat til 4000 gatebarn i Uganda, året Ryktene om hjelpearbeidet har spredt seg rundt i Uganda, og flere trengende har derfor tatt kontakt og bedt om hjelp. Det førte til at man kom i kontakt med to omsorgspersoner som hadde gitt husrom til 28 gatebarn, flere av dem albinoer. Disse overnattet på noen stråmatter, under kummerlige forhold, i ei rønne på ti kvadratmeter. Med hjelp av støttepartnere var Dina-stiftelsen i stand til å respondere raskt, og bygde et nytt barnehjem til dem i Iganga. Det nye huset stod ferdig 26. august Bare elleve dager etter de flyttet inn i det nye huset, kollapset det gamle. Flere av barna som bor på barnehjemmet er født med albinisme, og de lever i konstant frykt for å bli et offer for noens grådighet. Albinisme er en medfødt genetisk tilstand hvor kroppen ikke kan, eller er begrenset i å produsere melanin, stoffet som er ansvarlig 28

29 Tekst: Innflyttningsdag på det nye barnehjemmet. Foto: Rune Edvardsen. for fargene i hud, hår og øyne. Mytene om albinisme i Øst- Afrika er mange, og varierer mellom landene, men den generelle oppfatningen av hudtilstanden forblir den samme. Det sies at en person med albinisme har stor makt i kroppen, og at hvis du gir en kroppsdel til en heksedoktor, vil han gjøre deg rik. Det er også antatt at de faktisk er spøkelser, og ikke menneskelige. Utallige mennesker med albinisme blir angrepet eller brutalt myrdet. Likene blir funnet med manglende kroppsdeler, som blir solgt til blant annet hekser som bruker dem i deres trolldom. Kroppsdeler antas å bringe lykke og rikdom. Det er også tilfeller der familiemedlemmer har blitt anklaget for å stå bak sine søskens død. 29

30 Tekst: Dina-klinikken på Zanzibar. Foto: Nathalie Edvardsen. 30

31 DINA-STIFTELSEN GIR BEDRE HELSETILBUD TIL FATTIGE PÅ ZANZIBAR I 2013 startet Dina-stiftelsen en mobil klinikk på Zanzibar, i Tanzania. Mange forbinder øya med eksotiske strender og et ferieparadis, men det de store hotellmurene skjermer for, er den ekstreme fattigdommen som finnes på øya. Zanzibar har et elendig helsetilbud til de 1,3 millioner innbyggerne, noe som særskilt går ut over de fattige. Med den mobile klinikken bidrar Dina-stiftelsen til å gi et bedre helsetilbud til de fattige i landsbyene og på øyene som ligger rundt Zanzibar. Hver uke drar den mobile klinikken til nye landsbyer eller til naboøyene og tilbyr gratis helsesjekk og medisiner. Over 200 pasienter får behandling hver uke. Vanlige sykdommer er hiv/aids, malaria og diaré. De som trenger mer hjelp får oppfølging av en lege som driver en statlig klinikk, og som leder teamet når de er ute. I 2018 var den mobile klinikken ute 40 helger pasienter fikk behandling. Operation Blessing sponser klinikken med medisiner og annet medisinsk utstyr. Dina-stiftelsen har planer om å starte en skole og et barnehjem for å gi omsorg til gatebarna på Zanzibar. Her skal også kontorlokaler for den mobile klinikken være. Stiftelsen har i en del år ventet på byggetillatelse for det nye Dina-senteret, og senteret har derfor blitt ufrivillig utsatt. I 2018 sa stiftelsen opp sin leiekontrakt for kontorlokalene til Dina-stiftelsens mobile klinikk, og startet bygningen av egne kontorlokaler til den nye klinikken. Bygget forventes å stå ferdig før juni

32 NORSKE FADDERE HJELPER GATEBARN UT AV FATTIGDOM INDIA Med støtte fra faddere i Norge får 241 foreldreløse og fattige gatebarn i India mat, utdanning, husly, klær og et miljø av omsorg. Prosjektet ble satt i gang i 2012, for å rekruttere faddere til barn som bodde på barnehjemmet «Rock Children Home» til Manna Ministries, i Kismathpur, Hyderabad. Barna manglet støtte, og Tor Inge Vasshus var initiativtaker til å samle inn faddere til barna her i Norge. Av de 367 barna som bor på barnehjemmet får 241 støtte fra faddere i Norge. Dina-stiftelsen har bistått med administrative oppgaver slik at målet om minst mulig administrasjonskostnader for prosjektet kan oppnås. Barna som får hjelp deles inn i fire kategorier: Foreldreløse barn som ikke har foreldre eller villige slektninger til å ta vare på dem. Barn som har en av foreldrene, men er i dyp fattigdom som setter dem i fare. Et barn som har begge foreldrene, men er i en situasjon med misbruk, og i fare for barnearbeid, barneekteskap eller menneskehandel. Barn av dyp fattigdom som har begge foreldre som trenger hjelp i å gi barnet en fremtid. Faddernes bidrag blir brukt til å gi barna mat, klær, utdanning, samt medisinske utgifter som kan oppstå. Midlene brukes ikke individuelt, men som i en vanlig familiehusholdning 32

33 Tekst: Hjelp fra norske faddere gjør at disse jentene får skolegang. Foto: Nathalie Edvardsen. til å ta seg av barna og for å opprettholde hjemmet. Barna på barnehjemmet får utdanning som gir dem kunnskapene til å unngå fattigdom. Når de kommer til 10. klasse må de ta en eksamen. Dette bestemmer om de vil ta videre utdanning. Noen barn vil da gå videre til tekniske skoler og noen vil gå på høyskole. Når barnet er 18 år forlater de barnehjemmet. Mange av barna som har fått hjelp jobber i dag som leger, sykepleiere, lærere, advokater, ingeniører, pastorer, noen er i hæren, jobber med datamaskiner eller er innen forretningsvirksomhet. For mange indere er det vanskelig å komme seg ut av den ekstreme fattigdommen og nøden. Fattige har ofte mangel på utdannelse og fast inntekt. Hvis de klarer å finne arbeid, er det ofte bare dagarbeid og daglønn. De har heller ingen rettigheter eller beskyttelse dersom de blir syke eller skadet på arbeid. De fleste vet ikke noe om hvilke rettigheter de har. India er det landet i verden med flest analfabeter. Hele 270 millioner indere kan ikke lese og skrive. Kvinnene utgjør 2/3 av analfabeterne. India er også det landet med størst barnedødelighet. Av alle barn i verden som dør før de fyller fem år, er ett av fem indisk. Årsaker er dårlig hygiene, mangel på kunnskap om helse og sykdom, manglende vaksinering og underernæring blant fattige. I følge Redd barna er den høye barnedødeligheten meningsløs, og at mer fattige land har løst problemene bedre. UNESCO mener barnedødeligheten ville ha vært 61 prosent lavere, dersom alle indiske kvinner hadde fullført videregående opplæring, og mener utdannelse er en av de mest effektive måter å forbedre barns helse. Utdannede kvinner har større bevissthet om sine rettigheter, og større tillit og frihet til å ta avgjørelser som påvirker deres liv, forbedre sin egen og barnas helse og sjansene for å overleve, og øke deres arbeids prospekter. De mener også å sikre at jenter som bor på skoler er en av de mest effektive måtene å avverge barneekteskap og tidlig fødsel på. Utdanning er derfor svært viktig for barnas fremtid! 33

34 METTET SULTNE MUNNER I UGANDA, NEPAL & MYANMAR Dina-stiftelsen har som formål å formidle humanitær hjelp til flyktninger, katastroferammede og andre nødlidende, og arbeider aktivt for å gi barn og voksne nødvendig hjelp i de områdene som Dina-stiftelsen har i fokus. Kombinasjonen av konflikt og klimakrise skaper matmangel i mange land. Etter flere år med nedgang melder FN at antallet av mennesker i verden som sulter øker. I 2018 har Dina-stiftelsen vært en hjelpende hånd til flere sårbare grupper. I Uganda ga stiftelsen mat til nærmere 4000 sultne gatebarn i løpet av Utdelingen ble gjort i samarbeid med den lokal hjelpeorganisasjon, «Feed the Streets». Dina-stiftelsen gjorde også en innsats i Myanmar, der man delte ut mat til 350 barn og spedalske. 34

35 35 Tekst: Dina-stiftelsen deler ut mat til sultne barn i Uganda. Foto: Feed The Streets.

36 MEST MULIG AV DE INNSAMLEDE MIDLENE GÅR DIREKTE TIL JENTENE VÅRE ÅRET 2018 HADDE DINA-STIFTELSEN KRONER I INNSAMLEDE MIDLER. Tekst: Dina-jentene på senteret i Goma. Foto: Susanne Øy Tennfjord. 36

37 Av dette gikk 74,4% direkte til prosjektene, 4,6% til lønninger og 12,5% til generell drift. Av driften utgjorde 50% utgifter til reise i forbindelse med tilsyn og oppfølging av virksomheten i de forskjellige land. Den andre halvdelen gikk hovedsakelig til innsamlingsarbeid, pliktige gebyrer, revisor og regnskapsføring. Vår hjertesak er de voldtatte jentene i Den demokratiske republikken Kongo, og den største andelen av innsamlede midler går derfor til jentene våre ved våre to sentre. De innsamlede midler sørger for at alle voldtatte jenter ved våre to sentre får: Mat. Tre måltider om dagen. Medisinsk tilsyn. Hjelp via sykepleier ved stiftelsen, kirurgisk behandling, psykologhjelp for traumene, advokathjelp til å følge opp saken. Klær. Skoleuniformer, kjoler, undertøy, sko, toalettsaker. Utdannelse. 6 år på grunnskole og 6 år på videregående skole. Skolesaker. Bøker, notatbøker, vesker, papir, penner/blyanter. Et bedre sted å bo. Sikkerhetsmurer og vakter til å beskytte jentene, ansatte som tar seg av jentene. Slik ble pengene samlet inn: Av gavene som ble samlet inn var kroner gitt av faste støttepartnere til Dina-stiftelsen kroner ble gitt i gaver eller samlet inn gjennom andre innsamlingsaksjoner. Dette gjelder skoleaksjoner, veldedighetskonserter, private tilstelninger, bursdagsgaver, julegaver, respons via brever og sosiale medier og mye mer. Dina-stiftelsen hadde 360 faste støttepartnere i utgangen av I tillegg var det 240 faste givere som ga sin faste støtte til gatebarna i India. 37

38 RESULTAT Med 4,8 millioner kroner i innsamlede midler ble resultatet: 209 jenter som er utsatt for seksuell vold fikk rehabilitering og utdanning i Øst-Kongo. Det innebærer drift av to rehabiliteringssentre og to skoler. Ny skole ble bygd ved rehabiliteringssenteret for voldtatte jenter i Bukavu. Skolen er bygd for 120 elever, og det er lagt opp til at man kan bygge videre på skolen i flere etasjer. 38

39 450 pygmebarn fikk utdanning ved Masisi-fjellet i Øst-Kongo. Familiene deres er bosatt på fjellet. Pygmeer er en utsatt folkegruppe som ofte må flykte fra sine hjem. I gjennomsnitt fikk 300 fattige pasienter gratis medisinsk hjelp og medisiner av den mobile klinikken på Zanzibar. Startet bygging av nye kontorlokaler for den mobile klinikken. Forventes ferdig før sommeren Dette er det første bygget som skal bli en del av et storsenter på Zanzibar. 28 gatebarn og to omsorgspersoner fikk et nytt hjem av Dina-stiftelsen i Uganda, da deres tidligere hjem falt sammen elleve dager senere sultne gatebarn fikk tildelt mat i Uganda. 350 barn og spedalske fikk mat i Myanmar. 241 indiske gatebarn fikk et hjem og utdanning ved Rock Children Home til Manna Ministries, i Kismathpur, Hyderabad. 39

40 Støttekonto: Dina-stiftelsen Sarons Dal NO-4480 Kvinesdal tlf: (+47) epost: facebook.com/dinastiftelsen 40 Åpne vipps-appen, trykk betal, og søk opp Dina-stiftelsen.