OV 30E AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN MANUALE D USO BRUKSANVISNING
|
|
- Halvor Larsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Via Novembre, 00 OGGIONA SANTO STEFANO (VA)-Italy Tel Fax E- Mail: info@omasfoodmachinery.com OV 0E MANUALE D USO BRUKSANVISNING AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN 0 Via Novembre, - 00 Oggiona S. Stefano (Va) - Italy
2
3 I Gentile Cliente Parte L affettatrice é costruita secondo la Direttiva Macchine 00/ CEE Le normative che regolamentano la costruzione sono: EN 9 Affettatrici: Specifi che di igiene e sicurezza EN 00 Impianto elettrico delle macchine: Parte Regole generali 9/09/CEE Direttiva per i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari Regolamento CE n. 9/00 Riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari 00/0/CEE Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC). 00/9/CEE Direttiva bassa tensione. 00/9/CE RoHS- Sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. N Kjære kunde Del Denne skjæremaskinen er laget i henhold til Maskindirektivet 00/ EØF Standardene som regulerer produksjonen og utformingen er: EN 9 Kuttemaskiner: Sikkerhets- og hygienekrav EN 00 Elektrisk utrustning på maskiner: Del Generelle regler 9/09/CEE Direktiv for materialer og deler som kommer i kontakt med næringsmidler EU-regulering nr. 9/00 Angående materialer og deler som kommer i kontakt med næringsmidler 00/0/EØF Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). 00/9/EØF Lavspenningsdirektivet. 00/9/CE RoHS- Direktiv om forbud mot farlige stoffer i elektriske og elektroniske apparater. La Dichiarazione CE di Conformità e lo schema elettrico sono allegati al presente Manuale. Consigliamo di leggere attentamente in ogni sua parte il presente manuale al fine di un istallazione e di un utilizzo corretti. Ci auguriamo che possiate apprezzare le prestazioni dei nostri prodotti. CE-samsvarserklæringen og det elektriske skjemaet er vedlagt denne veiledningen. Vi anbefaler å lese alle delene av denne brukerveiledningen grundig, for å oppnå korrekt installasjon og korrekt bruk. VI håper at du vil sette pris på våre produkter.
4 Parte Lubrificazione guide Del Smøring av spor Questa operazione va eseguita dopo la pulizia dell affettatrice oppure ogni qualvolta si riscontrino diffi coltà di scorrimento. Utilizzare olio tipo SHELL ONDINA oppure ESSO MARCOL. Denne operasjonen skal gjennomføres etter rengjøring av skjæremaskinen, eller hver gang det er vanskelig å bevege delene. Bruk olje av typen SHELL ONDINA eller ESSO MARCOL. Oliatura barra guida del piatto scorrevole: Lasciare cadere alcune goccie di lubrifi cante sulla barra Far scorrere il dispositivo ultima fetta sulla barra guida Smøring av ledestangen til produktholderplaten: Hell noen dråper dråper smøremiddel på stangen Beveg innretningen for siste skive langs ledestangen Oliatura barra guida del carrello piatto portamerce: Smøring av ledestangen til produktholderplaten: Portare il piatto portamerce a fi ne corsa. Flytt produktholderplaten til så langt det går. Sollevare l affettatrice. Løft skjæremaskinen. Lasciare cadere alcune goccie di lubrifi cante sulla barra carrello. Drypp noen dråper smøremiddel på stangen til vognen. Apoggiare l affettatrice sul piano di lavoro, far scorrere per alcune volte il piatto porta merce sino a fi ne corsa e ritornare verso l operatore. Plasser skjæremaskinen på arbeidsoverfl aten, beveg produktholderplaten noen ganger så lang det går og så tilbake mot operatøren.
5 Parte Pulizia lama PERICOLO Durante le operazioni di pulizia della lama, fare attenzione al contatto accidentale con la lama. 9 Passare un panno umido sulla parte anteriore della lama e spostarsi lenta-mente dal centro verso l esterno, nella direzione indicata dalla freccia. Del Rengjøring av skjæreblad FARE Under rengjøring av bladet må du være forsiktig så du ikke kommer i direkte kontakt med bladet. 9 Trykk en myk klut mot den framre delen av bladet og fl ytt den langsomt fra sentrum og utover, i pilretningen. Parte Indice DESCRIZIONE Parte Parte Indice Parte Note generali alla consegna Identificazione della macchina Installazione Innhold BESKRIVELSE Del Del Del Innhold Del Generelle merknader om leveransen Identifikasjon av maskinen Installasjon - 0 Pulire nello stesso modo la parte posteriore della lama. Asciugare con un panno entrambe le parti della lama seguendo lo stesso procedimento. 0 Rengjør baksiden av skjærebladet på samme måte. Tørk begge sidene av bladet med en klut ved å gå fram på samme måte. Parte Definizione componenti Parte Caratteristiche tecniche Del Definisjoner av komponentene Del Tekniske egenskaper Terminata la pulizia fi ssare il disco coprilama. Fest bladdekselet igjen når rengjøringen er over. Parte Funzionamento e uso dell affettatrice Del Funksjon og bruk av skjæremaskinen -9 Parte Affilatura lama Del Sliping av skjæreblad 0- Inserire il tirante e avvitare sino a bloccare il disco coprilama. Sett inn håndtaket og skru fast til du blokkerer bladdekselet. Parte Manutenzione Pulizia Lubrificazione guide Parte 9 Schemi elettrici Del Vedlikehold Rengjøring Smøring av spor Del 9 Elektriske skjemaer - Pulire singolarmente tutte le parti smontate in acqua tiepida e detersivo. Risciacquare con acqua calda e asciugare. Eseguire l operazione di assemblaggio seguendo in ordine inverso le indicazioni descritte. Rengjør alle de demonterte delene enkeltvis i lunkent vann og vaskemiddel. Skyll med varmt vann og tørk. Foreta monteringen ved å gå fram i motsatt rekkefølge enn de beskrevne indikasjonene.
6 Parte Del Parte Del Note generali alla consegna La macchina viene consegnata imballata. Controllare che l imballo sia integro e che l affettatrice corrisponda al modello richiesto. Direttiva 00/9/CE RAEE: Conferire la macchina alla ditta costruttrice, per effettuare lo smaltimento a norma di legge. L affettatrice è garantita per la durata di due anni da ogni difetto di costruzione. Identificazione della macchina Per qualsiasi informazione rivolgersi al costruttore citando sempre il numero di matricola riportato sulla targhetta di identifi cazione. Generelle merknader om leveransen Maskinen leveres alltid med emballasje. Kontroller at emballasjen er hel og uskadet og at skjæremaskinen samsvarer med den bestilte modellen. Direktivet 00/9/EF RAEE: Ta kontakt med produsenten for å kassere maskinen i overensstemmelse med lover og regler. Skjæremaskinen har en garanti på to år mot alle produksjonsfeil. Identifikasjon av maskinen Ta kontakt med produsenten for all informasjon, og oppgi alltid serienummeret som du fi nner på merkeplaten. Ruotare in senso antiorario l impugnatura di fi ssaggio del piatto portamerce. Tirare il carrello a fondo corsalato operatore. Uno scatto metallico avvisa l operatore che il piatto portamerce è bloccato, Sfi lare verso l alto il piatto portamerce dal carrello. In questa condizione il regolatore spessore fette rimane bloccato nella posizione di zero. Parafetta Allentare le viti di fi ssaggio e rimuovere il parafetta. Disco coprilama Vri håndtaket som blokkerer produktholderplaten mot klokka. Trekk matervognen så langt det går mot operatørsiden. En metallisk lyd varsler operatøren om at produktholderen er blokkert. Trekk produktholderplaten oppover, helt bort fra matervognen. I denne situasjonen forblir regulatoren for skivetykkelse blokkert i nullposisjon. Skiveleder Løsne festeskruene og fjern skivelederen. Bladdeksel Installazione L affettatrice deve essere collocata su una superficie piana, orizzontale, antiscivolo e stabile, adatta a sostenerene il peso. L altezza consigliata del piano di lavoro é di circa 00 mm. Verifi care che non ci siano impedimenti alla corsa del piatto portamerce. Installasjon Skjæremaskinen må plasseres på en fl at overfl ate, horisontal, ikke glatt, og stabil, og som er i stand til å tåle vekten av maskinen. Anbefalt høyde på arbeidsbenken er 00 mm. Kontroller at det ikke finnes hindringer for bevegelsen til produktholderen. Allentare, in senso antiorario, l impugnatura tirante disco coprilama. Premere l impugnatura in direzione della lama. Løsne håndtaket som holder bladdekselet ved å dreie det mot klokkeretningen. Trykk håndtaket i retning bladet. Pulizia preliminare Pulire l affettatrice dall olio di protezione. Forberedende rengjøring Rengjør skjæremaskinen for beskyttelsesoljen. Sollevare il disco coprilama. ATTENZIONE Rimosso il disco coprilama, un dispositivo di interblocco arresta la rotazione della lama. Løft bladdekselet. ADVARSEL Når bladdekselet er fjernet vil en blokkeringsinnretning stanse roteringen av bladet.
7 Parte Del Parte Del Manutenzione Scollegare la spina dalla presa di corrente e riportare a zero il regolatore spessore fette. Consigliamo l uso di guanti protettivi durante le operazioni di manutenzione e pulizia. Vedlikehold Koble støpselet fra stikkontakten og sett reguleringsinnretningen for skivetykkelse på null. Vi anbefaler bruk av vernehansker under vedlikehold og rengjøring. Allacciamento elettrico Controllare che la tensione corrisponda ai dati di targa. Collegare la macchina alla presa di corrente. Elektrisk tilkobling Kontroller at spenningen samsvarer med den som er oppgitt på merkeplaten. Koble maskinen til strømuttaket. Controllo del cavo di alimentazione Controllare periodicamente lo stato di usura del cavo di alimentazione. Kontroll av strømkabelen Kontroller slitasjen på strømkabelen jevnlig. Controllare che l impugnatura tirante del disco coprilama sia avvitata. Kontroller at håndtaket som blokkerer skivedekselet er helt skrudd fast. Ricambi In caso di sostituzione di pezzi richiedere esclusivamente ricambi originali. Reservedeler Ved utskiftning av deler må du kun benytte originale reservedeler. Pulizia Eseguire sempre una approfondita pulizia della macchina dopo lunghi periodi di inattività. Per la pulizia di tutte le parti accessibili utilizzare un panno inumidito con acqua. Rengjøring Rengjør alltid maskinen grundig etter lengre perioder med inaktivitet. Bruk en klut fuktet med vann til å rengjøre alle tilgjengelige deler. Controllare che il dispositivo di affi latura sia ripiegato e che la copertura di protezione sia chiusa. Kontroller at slipeinnretningen er foldet sammen og at beskyttelsesdekselet er stengt. ATTENZIONE Non utilizzare getti d acqua Rimozione componenti PERICOLO Durante le operazioni di pulizia fare molta attenzione: pericolo di infortunio. ADVARSEL Ikke bruk vannsprut Fjerning av komponenter FARE Vær svært forsiktig under rengjøring: Fare for skader. Premendo il pulsante verde si avvia la rotazione della lama. Ved å trykke på den grønne tasten setter du i gang roteringen av skjærebladet. Piatto portamerce Produktholder Ruotare in posizione zero il regolatore spessore fette. Drei regulatoren for skivetykkelse til posisjonen null. Controllare che la lama ruoti nella direzione indicata dalla freccia. Kontroller at bladet dreier i pilretningen.
8 Parte Del Parte Del Definizione componenti Definisjoner av komponentene Sfilare completamente il dispositivo di affilatura e ruotarlo di 0. Trekk slipeinnretningen helt ut og drei den 0. Collocare il dispositivo di affi latura. Plasser slipeinnretningen. 0 Premere il pulsante verde di avviamento della macchina. Trykk på den grønne tasten for å sette i gang maskinen. A 9 Affilatura: Premere il pulsante A della mola di affi latura per circa 0- secondi, poi premere contemporaneamente il pulsante B della mola di sbavatura per un paio di secondi. Rilasciare contemporaneamente i due pulsanti. B Sliping: Trykk på tasten A på slipeplaten i cirka 0- sekunder, trykk deretter samtidig på tasten B for avgradingsskiven i et par sekunder. Slipp de to tastene samtidig. Pulsanti di comando Regolatore spessore fette Piatto portamerce Pressamerce Disco coprilama 9 0 Lama Piano spessimetro Parafetta Impugnatura tirante disco coprilama Dispositivo di affi latura incorporato Styringstaster Regulator skivetykkelse Produktholder Produktskyver Bladdeksel 9 0 Skjæreblad Plate for skivetykkelse Skiveleder Håndtak for bladdeksel Integrert enhet for sliping 9 Premere il pulsante rosso di arresto. Sollevare e ruotare di 0 il dispositivo di affilatura e ricollocarlo nella posizione iniziale. Pulizia mole di affilatura Per ottenere una valida affi latura é indispensabile che la mola affi latrice sia mantenuta pulita. Rimuovere sporco e grasso con dell alcool e la spazzolina in dotazione. 9 Trykk på den røde stoppknappen. Løft og drei slipeinnretningen 0 og sett den tilbake i startposisjon. Rengjøring av slipeskiver For korrekt sliping er det viktig at slipeskiven er ren. Fjern smuss og fett med alkohol og den medfølgende børsten.
9 Parte Del Parte Del Affilatura lama Qualora il taglio non fosse soddisfacente, affi lare la lama. L intervallo di tempo che inter-corre tra una affi latura e la successiva dipende dall inten-sità dell uso dell affettatrice e dal tipo di merce tagliata. Sostituire la lama quando il diametro diventa di 0 mm inferiore al diametro nominale. Per la sostituzione interpellare il centro assistenza più vicino a voi. Sliping av skjæreblad Hvis skjæringen ikke er tilfredsstillende må du slipe bladet. Hvor lang tid det går mellom hver gang du må slipe bladet avhenger av hvor intensivt maskinen blir brukt, og av hvilken type varer som skjæres. Skift ut bladet når diameteren blir 0 mm mindre enn den nominelle diameteren. Ta kontakt med nærmeste serviceverksted for utskifting. Caratteristiche tecniche Ø lama mm Capacità di taglio Dimensioni mm Peso Kg a netto b lordo Temperatura di utilizzo Regolazione spessore mm Rumorosità db Grado di protezione impianto elettrico e comandi D B Tekniske egenskaper Ø blad mm Skjærekapasitet Dimensjoner mm Vekt Kg a netto b brutto Brukstemperatur Regulering av tykkelse mm Støy db Beskyttelsesgrad elektrisk anlegg og styringer ATTENZIONE ADVARSEL La sostituzione della lama é una operazione pericolosa. Se l affilatura non e soddisfacente sostituire entrambe le mole. Interpellare un centro assistenza. Eseguire la pulizia della lama liberandola dai residui di grasso. Assicurarsi che la macchina sia spenta. Det er farlig å skifte ut skjærebladet. Hvis slipingen ikke er tilfredsstillende bør du skifte ut begge slipeskivene. Ta kontakt med et serviceverksted. Rengjør bladet og fjern rester av fett. Forsikre deg om at maskinen er avslått. OV 0E 00 B C D E F 0 G 0 H 0 I 0 L 0 a b + C +0 C 0 - <0 IP Ruotare il regolatore spessore fette in posizione zero per garantire che la lama sia protetta dal piano spessimetro. Drei regulatoren for skivetykkelse til nullposisjon for å garantere at bladet er beskyttet av platen for skivetykkelse. Caratteristiche motore W V Hz Phase n min IP ~ 0 Blade RPM 0 Motoregenskaper 0
10 Parte Del Parte Del Funzionamento e uso dell affettatrice ATTENZIONE Non si possono affettare: - prodotti non commestibili - prodotti con ossa - merce surgelata o congelata Controllare che l affettatrice sia spenta e il regolatore di spessore fette a zero. Caricamento del prodotto da affettare Posizionare il prodotto da affettare contro la parete del piatto scorrevole, in direzione del piano spessimetro. Funksjon og bruk av skjæremaskinen ADVARSEL Du kan ikke skjære opp: - andre produkter enn næringsmidler - produkter med bein - dypfryste eller frosne produkter Kontroller at skjæremaskinen er avslått og at reguleringsinnretningen for skivetykkelse er plassert på null. Mating av produktet som skal skjæres Legg produktet som skal skjæres mot veggen på den bevegelige platen, i retning platen for skivetykkelse. Avviare la lama premendo il pulsante verde. Premere la merce nella direzione del piano spessimetro, spingere il piatto portamerce verso la lama sino a fi ne corsa. Ritornare verso l operatore. Sett i gang bladet ved å trykke på den grønne tasten. Dytt produktet i retningen platen for skivetykkelse, skyv produktholderplaten mot bladet så langt det går. Returner mot operatøren. Premere il pressamerce sul prodotto da affettare Press produktskyveren på produktet som skal skjæres Ruotare il regolatore spessore fette sulla misura di taglio desiderata. Drei regulatoren for skivetykkelsen til ønsket tykkelse. Al termine portare il piatto portamerce verso l operatore, premere il pulsante rosso, ruotare il regolatore spessore fette in posizione di zero. Når du er ferdig flytter du produktholderplaten mot operatøren, trykk på den røde tasten, drei regulatoren for skivetykkelse til nullposisjon. 9
GL 30F AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN MANUALE D USO BRUKSANVISNING
Via Novembre, 00 OGGIONA SANTO STEFANO (VA)-Italy Tel. + 0 - Fax + 0 0 E- Mail: info@omasfoodmachinery.com www.omasfoodmachinery.com GL 0F MANUALE D USO BRUKSANVISNING AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN 00 Via
DetaljerOG 25E OG 30E AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN MANUALE D USO BRUKSANVISNING
Via Novembre, 00 OGGIONA SANTO STEFANO (VA)-Italy Tel. + 0 - Fax + 0 0 E- Mail: info@omasfoodmachinery.com www.omasfoodmachinery.com OG E OG 0E MANUALE D USO BRUKSANVISNING AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN 00
DetaljerA 31E Bread AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN MANUALE D USO BRUKSANVISNING
Via Novembre, 00 OGGIONA SANTO STEFANO (VA) - Italy Tel. + 0 - Fax + 0 0 E- Mail: info@omasfoodmachinery.com www.omasfoodmachinery.com A E Bread MANUALE D USO BRUKSANVISNING AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN 00
DetaljerL 313 AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN MANUALE D USO BRUKSANVISNING
Via Novembre, 00 OGGIONA SANTO STEFANO (VA)-Italy Tel. + 0 - Fax + 0 0 E- Mail: info@omasfoodmachinery.com www.omasfoodmachinery.com L MANUALE D USO BRUKSANVISNING AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN 00 Via Novembre,
DetaljerGL Matic 30F AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN MANUALE D USO BRUKSANVISNING
Via Novembre, 00 OGGIONA SANTO STEFANO (VA)-Italy Tel. + 0 - Fax + 0 0 E- Mail: info@omasfoodmachinery.com www.omasfoodmachinery.com GL Matic 0F MANUALE D USO BRUKSANVISNING AFFETTATRICE SKJÆREMASKIN 00
DetaljerEN 60204 EEC 98/37 Maskindirektiv 89/109/EEC Regel CE n. 1935/2004 89/336/EEC 72/23/EEC 2002/95/CE
BRUKERMANUAL OPPSKJÆREMASKIN Kjære kunde, Oppskjæremaskinen og dens tilbehør er produsert i samsvar med EEC 98/37 Maskindirektiv. Den imøtekommer alle gjeldende lovgivende krav på produksjonstidspunktet.
DetaljerEn1672-2 EEC 98/37 Maskindirektiv EN60529 89/109/EEC Regel CE n. 1935/2004 89/336/EEC 73/23/EEC 2002/95/CE EN 12852
BRUKERMANUAL VERTIKALKUTTERE Kjære kunde, Oppskjæremaskinen og dens tilbehør er produsert i samsvar med EEC 98/37 Maskindirektiv. Den imøtekommer alle gjeldende lovgivende krav på produksjonstidspunktet.
DetaljerInstruksjons håndbok Varmelampe
Instruksjons håndbok Varmelampe Modell Clyde (172-6005) Modell Henry (172-6010) Modell Romeo (172-6015) Modell Julia (172-6020) Modell Henry Norsk INNHOLD Generelle instruksjoner................................................................
DetaljerDOWNLIGHT È UN SISTEMA DI FARI AD INCASSO CHE PROIETTANO VERSO IL UN SISTEMA TOTALMENTE FLESSIBILE, IN GRADO DI SODDISFARE OGNI
DOWNLIGHT È UN SISTEMA DI FARI AD INCASSO CHE PROIETTANO VERSO IL BASSO IL LORO CONO DI LUCE, REGALANDO UNA PIACEVOLE ILLUMINAZIONE GENERALE IN STRUTTURE PUBBLICHE O RESIDENZIALI, HOTEL, SPA, NEGOZI, UFFICI
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerDATI ASTRONOMICI MENSILI 2018 Spiegazioni Obbiettivo. Dati riportati. Considerazioni generali
DATI ASTRONOMICI MENSILI 2018 Spiegazioni Obbiettivo Il documento vuole fornire agli astrofili che compiono osservazioni (visuali, astrofotografia, utilizzo di CCD) uno strumento per pianificare in anticipo
DetaljerDATI ASTRONOMICI MENSILI
DATI ASTRONOMICI MENSILI 2017 Spiegazioni Obbiettivo Il documento vuole fornire agli astrofili che compiono osservazioni (visuali, astrofotografia, utilizzo di CCD) uno strumento per pianificare in anticipo
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerSITRUSFRUKTPRESSE NR. 11 11-52
SITRUSFRUKTPRESSE NR. 11 11-52 1 Sitrusfruktpressene 11 38 52 er spesielt konstruert for barer, kafeer, hoteller, restauranter, coctailbarer, kantiner, forretninger som selger fersk fruktjuice, isbarer,
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Detaljermars 2017 MONTERINGS OG BRUKSANVISNING Ecosun GS ELFLEX GLASS STRÅLEPANEL FOR VEGG & TAK
mars 2017 MONTERINGS OG BRUKSANVISNING Ecosun GS ELFLEX GLASS STRÅLEPANEL FOR VEGG & TAK MERK: Montering og demontering skal foretas av autorisert personale. Før service/montering/ demontering starter
DetaljerDreiebenk. Bruksanvisning
Dreiebenk Bruksanvisning Gratulerer! Du har nå skaffet deg et av våre populære verktøy. De er alle produsert etter høyeste kvalitetsstandard. Vi håper du vil oppdage at dreiebenken er et veldig nyttig
DetaljerTAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262
TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 ADVARSEL Tau Steril Mini Automatic er en varmluftssterilisator: Du må derfor aldri legge fuktige gjenstander inn i steriliseringskammeret.
DetaljerELEKTRISK TILKOBLING VIKTIG: NB: Figurer og illustrasjoner finnes bakerst i denne brukermanualen.
1 Sitrusfruktpressen nr. 10 er spesielt konstruert for barer, kafeer, hoteller, restauranter, coctailbarer, kantiner, forretninger som selger fersk fruktjuice, isbarer, etc. Pressen består av følgende
DetaljerEN 60204 EEC 98/37 Maskindirektiv 89/109/EEC Regel CE n. 1935/2004 89/336/EEC 72/23/EEC 2002/95/CE
BRUKERMANUAL KJØTTKVERNER Kjære kunde, Kjøttkvernen og dens tilbehør er produsert i samsvar med EEC 98/37 Maskindirektiv. Den imøtekommer alle gjeldende lovgivende krav på produksjonstidspunktet. Maskinens
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk tepperenser
Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerBORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W
BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerInnholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6
Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10
DetaljerBrukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk
Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190 Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Beskrivelse av komponenter 1. Kvernestykke 2. Kvernestykke 3. Kutteplate (fin) 4. Kutteplate (grov) 5.
DetaljerBRUKSANVISNING ØREPROPPSETT FOR WIDEX-HØREAPPARAT
BRUKSANVISNING ØREPROPPSETT FOR WIDEX-HØREAPPARAT ØREPROPPSETT FOR BTE-HØREAPPARAT (Opplysningene skal fylles ut av hørselsspesialisten.) Type øreproppsett: STANDARD ØREPROPPER FOR RIC/RITE-HØREAPPARATER
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
DetaljerBordsag. Bruksanvisning
Bordsag Bruksanvisning Kjære kunde, Med denne kraftige bordsagen kan du gjøre perfekte kutt i tre med tykkelse på opptil 80 mm. Med et sagblad som kan skråstilles og en justerbar stoppvinkel, kan du oppnå
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
Detaljer12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerBruksanvisning for elektrisk varmer 12525
12525 NOR 04/07 AB Bruksanvisning for elektrisk varmer 12525 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk iht. forskriftene er funksjonsforstyrrelser utelukket.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerBruksanvisning Veggsag WX-15
Bruksanvisning Indeks 004 10987076 no /15.04.08 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT Hydrostress-reservedeler
DetaljerBRUKERVEILEDNING MOBILT STELLEBORD
BRUKERVEILEDNING FOR MOBILT STELLEBORD Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 2 Gratulerer med valget av MONA stellebord. MONA stellebord er et praktisk og elegant mobilt stellebord for både barn og voksne. Stellebordets
DetaljerSvingermontering. Montering av svingeren
Svingermontering Dette dokumentet dekker installasjonen av alle 83/200kHz, 50/200kHz og HDI/Downscansvingere som benytter akterspeil/hekk for montering. Innvendig liming i skrog kan benyttes, men ikke
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerEC1501AOW. IT Congelatore a pozzo Istruzioni per l uso 2 NO Fryseboks Bruksanvisning 16
EC1501AOW IT Congelatore a pozzo Istruzioni per l uso 2 NO Fryseboks Bruksanvisning 16 2 www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...2 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA... 4 3. FUNZIONAMENTO... 6
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerMPE 60. N Manikyre/pedikyre-sett. Bruksveiledning
MPE 60 N N Manikyre/pedikyre-sett Bruksveiledning BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de NORSK Kjære
DetaljerINHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54
INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS
DetaljerSIKKERHET VED BRUK AV KERAMIKKBOLLEN VIKTIGE FORHOLDSREGLER
Instruksjoner for keramikkbolle Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av keramikkbollen Viktige forholdsregler...5 Bruke keramikkbollen Sette på keramikkbollen...6 Ta av keramikkbollen...7 Tips for gode
DetaljerEJOT Iso-Dart. Elemento di fissaggio per il montaggio non pianificato di carichi leggeri su sistemi di isolamento a cappotto ETICS.
EJOT Iso-Dart Elemento di fissaggio per il montaggio non pianificato di carichi leggeri su sistemi di isolamento a cappotto ETICS. www.ejot.it Descrizione prodotto EJOT Iso-Dart è un elemento di fissaggio
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!
ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE... 3 4. MONTERING... 3 5.
DetaljerBrukerveiIedning Citrocasa Fantastic
BrukerveiIedning Citrocasa Fantastic Version: 27.09.2011 Citrocasa Fantastic F/Digi Produkt nr. 40.000 Version 00 Citrocasa Fantastic F/SB Produkt nr. 40.500 Version 00 Side 2: Plassering av maskin Side
DetaljerCodice Descrizione u.m. Prezzo %m.d'o.
L.17 TRASFORMATORI TRIFASE L.17.10 CABINE PER IMPIANTI MT L.17.10.10 Cabina per impianti di MT in c.a.v., fornita e posta in opera, con porte e finestre di areazione, normalizzato e certificato. Compresi
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
DetaljerNominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde
BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på
DetaljerSPAZZOLE per MOTORI ELETTRICI ABB ASEA BBC
Spazzole SPAZZOLE per MOTORI ELETTRICI ABB ASEA BBC fig. 105 fig. 111 fig. 112 fig. 113 fig. 114 fig. 139 fig. 140 fig. 141 fig. 142 materiale lungh. cavo mm. capocorda Ø x vite 6,3x32x36 6,3 32 36 BG469
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerS9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Takk for at du valgte en S9 trådløs modul. Når S9 trådløs modul brukes sammen med ResMed S9-apparater i hjemmet, overfører den
DetaljerCalorex DH15 AX OTW/TTW Vegghengt avfukter
Calorex DH15 AX OTW/TTW Vegghengt avfukter Instruksjonsmanual Rev. 11.01.2017 Introduksjon Advarsel Det er operatørens ansvar å lese og forstå denne servicemanualen og øvrig informasjon samt at anvende
DetaljerLINEO, LONO Edelrührer
LINEO, LONO Edelrührer no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler
DetaljerBRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47
BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 AKSEPTANSERKLÆRING FOR MOTTAK AV MASKINEN 1. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med flyttbar beskyttelse montert. 2. Vi bekrefter at maskinen
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,
DetaljerGNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
DetaljerNOSE AND EAR HAIR TRIMMER
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 NORSK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DetaljerInnhold. Scanmaskin anbefaler at denne instruksjonsboken leses før maskinen tas i bruk.
Instruksjonsbok side 1 Innhold Teknisk informasjon 2 Startmanøver Sikkerhetsforskrift 3 Håndtering Feilsøking 4 Tilbehør 5-6 Garanti 7-8 Scanmaskin anbefaler at denne instruksjonsboken leses før maskinen
DetaljerBruksveiledning Veggsag WSE1217
Bruksveiledning Indeks 000 Original bruksanvisning 10993145 no / 11.08.2015 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original
DetaljerFØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK
BRUKSANVISNING FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL PLATETOPPEN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN KERAMISKE
DetaljerCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28
DetaljerSveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter
Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter IT016101 Advarsel! Les og forstå alle instruksjonene før bruk Denne sveisehjelmen er utviklet for å beskytte øyne og
DetaljerRIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6)
RIO 150718 GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación
DetaljerArida Wet 45 luftfukter
Arida Wet 45 luftfukter Instruksjonsmanual Utgave juni 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Arida. Vi
DetaljerNokia sykkelladersett. 3.0. utgave
Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
Detaljer1. INTRODUKSJON OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV BRUKSOMRÅDE MONTERING BETJENING TEKNISKE DATA...
Vision High-Low Brukermanual Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! PDF 6037 / 01.11.2011 Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE...
DetaljerGota New. Brukermanual
Gota New Brukermanual NORSK Takk for at dere har kjøpt Gota luftfukter fra Air Naturel. Vi håper at du vil bli fornøyd og at den vil forbedre din luftkvalitet. Som med alle elektriske apparater, er det
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ERD2522 http://no.yourpdfguides.com/dref/3899712
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
DetaljerBrukerhåndbok. BERKEL 932 og 933
Brukerhåndbok BERKEL 932 og 933 BFE Norge AS Berkel Food Equipment Tel: 97 06 26 13 Fax: 69 12 59 09 Servicetlf: 94 88 48 32 900 serie 932 933 desember 06 1 Innholdfortegnelse Brukerhåndbok 1. Generell
DetaljerVULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA
Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerNostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer
Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer GENERELL INFORMASJON Kjære kunde Les denne brukerveiledningen før produktet tas i bruk, og behold den for senere bruk. Emballasjen sorterers etter gjeldende regler
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530
HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerRelivent Monteringsveiledning. Tekniske data:
Relivent 1400 Monteringsveiledning Viften monteres i tak for å utjevne temperaturforskjeller mellom gulv og tak. Det vil øke temperaturen i oppholdssonen og redusere varmetap fra lokalet. Kan redusere
Detaljerminipocket Bruksanvisning Hearing Systems
minipocket Bruksanvisning Hearing Systems Innhold Fjernkontrollen din 4 Komponenter 5 Tastelås 6 Paring av høreapparater 7 Funksjonsoversikt 12 Mer informasjon 14 Rengjøring 14 Skifte batteri 15 Feilsøking
Detaljer908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
DetaljerInvacare H160. Images. Fig. 1 Fig. 2. Badekarhåndtak Bruksanvisning
Invacare H160 no adekarhåndtak ruksanvisning Images ig. 1 ig. This manual MUST be given to the user of the product. OR using this product, read this manual and save for future reference. Invacare H160
DetaljerJuicemaskin og blender
Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerMYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerVacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
DetaljerFCS-1600 FCS-1800 I GR S SF N DK
Chain saw Kettensäge Kettingzaag Scie à chaînette Motorsåg Moottorisaha Kjedesag Kædesav Sierra de cadena Serra de cadeia Motosega Láncfűrész Řetězová pila Piła łańcuchowa Motorna žaga ñâôì fl ÔËÎ Αλυσοττρίονο
Detaljer