Brukerhåndbok. BERKEL 932 og 933

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Brukerhåndbok. BERKEL 932 og 933"

Transkript

1 Brukerhåndbok BERKEL 932 og 933 BFE Norge AS Berkel Food Equipment Tel: Fax: Servicetlf: serie desember 06 1

2 Innholdfortegnelse Brukerhåndbok 1. Generell informasjon Informasjon vedrørende brukerveiledningen 1.2. Informasjon vedrørende garanti 1.3. Informasjon vedrørende sikkerhet 1.4. Oversikt over maskinens ytre deler 1.5. Mål og tekniske data 1.6. Forklaring om maskinen 1.7. Bruksområde 2. Instalasjon og drift Sjekk innholdet i kartongen 2.2. Innstalasjon 2.3. Elektrisk innstalasjon 2.4. Sjekk knivens dreie rettning 3. Bruk av maskinen Viktig før maskinen taes i bruk 3.2. Bryterfunksjon 3.3. Innstilling av skivetykkelse 3.4. Automatisk eller manuell drift av kjøttbordet 3.5. Elektronisk kontroll 3.6. Hvordan bruke maskinen 3.7. Skjæring av påleggs-skalker 3.8. Hvordan skjære påleggs-skalker 4. Rengjøring Når du skal rengjøre maskinen 4.2. Rengjøring av de forskjellige deler 4.3. Rengjøring av bladet 4.4. Sett maskinen sammen 5. Sliping av kniven Slipeapparatet 5.2. Hvordan starte slipingen 5.3. Sliping av knivbladet 5.4. Demontering av slipeapparatet 6. Vedlikehold og rengjøring Feilsøking Kassering av maskin serie desember 06 2

3 1. Generell informasjon Brukerhåndbok 1.1.Anmerkninger vedrørende driftsinstrukser Les brukerveiledningen nøye før du tar maskinen i bruk Symboler for sikkerhet og informasjon OBS! sikkerhetsinstrukser, mulige farer og veiledning for å unngå feil. Kommentarer og veiledning for driftsprosedyrer Kommentarer vedrørende garanti Maskinen skal kun brukes av personer som har fått opplæring. Opplæring i bruk av maskinen bør repeteres. Ansvarlige og brukere må lese instruksjonen nøye før maskinen taes i bruk. Oppstart, bruk og rengjøring, må utføres i henhold til instruksjonen. Obs: Hvis følgende skulle skje. Vil vi ikke være ansvarlig for feil eller skader - Uriktig sammensatt maskin - Uriktig elektrisk tilkobling - Feil bruk - Misbruk - Forandring av konstruksjonen - Fjerne sikkerhetsutsyr - Bruker ikke orginale reservedeler. I ovennevnte tilfeller er brukeren selv ansvarlig for skader som måtte forekomme. Derfor: Bruk bare originale Berkel reservedeler! Hvis høytrykk eller damp blir brukt i forhold til rengjøring, vil garantien bortfalle. Billedforklaringene kan avike fra din maskin pga spesielle ekstrautsyr eller regionale bestemmelser. Innholdet av disse instukser berøres ikke av dette Anmerkninger vedrørende sikkerhet Denne maskinen er levert i henhold til de sikkerhet og hygieniske regler som gjelder. Likevel er det en risiko at man kan skade seg ved uoppmerksom bruk og vedlikehold. Spesielt for hender eller fingrer. Brukerene av maskinen må sette seg godt inn i drift og vedlikehold av denne maskinen. Følg godt med på disse anmerkninger vedrørende sikkerhet. Påse at ikke trenede brukere og spesielt barn ikke starter maskinen. Det er ikke tillat å rive løs, modifisere eller unnlate beskyttelse eller sikkerhetsutsyr. Ellers er det høy risiko for skade. Jobb konsentrert, ikke la deg bli distrahert når du jobber med maskinen. Bare skjær matprodukter som er anbefalt I denne veiledning. Ikke eksprementer, ikke skjær ukjent materiale. Ikke skjær dypfrosne produkter. Ikke sjekk knivens skarphet med fingrene. Ikke demonter kniven uten egen knivavtagerverktøy. 900 serie desember 06 3

4 Pass på at gulvet er rent, tørt og sklisikkert der du står og jobber med maskinen. Hvis strømkabelen eller støpselet er ødelagt, må disse skiftes eller repareres av en autorisert fagmann. Ved rengjøring trekkes støpselet ut. Hvis det skulle dukke opp ulyder i maskinen, slå den av med en gang. Hvis du ikke selv forstår og kan rette feilen så ta kontakt med service Oversikt over maskinens ytre deler 1 tykkelse innstillingsplaten 10 ID plate 2 håndtak 11 skrue for låsing/åpning av knivdeksel 3 produktstøtte 12 styringspanel 4 produkt holder 13 feste for produktholder 5 festeskrue for kjøttbord 14 kjøttbord 6 hendel for manuell/auto drift 15 tykkelses innstilling 7 spor for drift av kjøttbord 16 produktholder håndtak 8 beskyttelsesdeksel over kniv 9 beskyttelsesring rundt kniv 1.5. Fysiske mål og tekniske data 900 serie desember 06 4

5 Modell Utvendige mål 720x790x620h mm 720x790x620h mm Mål mellom ben 420x460 mm 420x550 mm Skjærekapasitet ca. 320 x 220 (H) mm ca. 320 x 235 (H) mm Skive tykkelse 0-25 mm 0-25 mm Diameter på kniv 330 mm 350 mm Støynivå < 70 db(a) < 70 db(a) Strøm 230V 50 Hz 1 phase 230V 50 Hz 1 phase Strømstyrke 0,6 kw 0,6 kw Vekt 66 kg 66 kg Dimensjon A mm 420 mm 420 mm B mm 700 mm 700 mm C mm 950 mm 950 mm D mm 460 mm 550 mm E mm 790 mm 790 mm F mm 590 mm 590 mm Brukerhåndbok 1.6. Beskrivelse av maskinen Denne skråstilte påleggsmaskinen er en semi-automatisk påleggsmaskin. Kjøttbordet kan enten kjøres automatisk eller man kan koble den over til manuell drift. Kniven drives automatisk med en 1-fas motor. Denne motoren er vedlikeholdsfri og luftsavkjølt. Ved hjelp av en spesiell luftsirkulasjon blir oppvarmingen av motoren veldig liten, spesielt omkring kniven. Den automatiske driften av kjøttbordet skjer ved en kraftig d.c. motor. Matproduktene skyves ned mot kniven av dets egenvekt. Alle deler på maskinen som maten er i kontakt med er godkjent I forhold til næringsmidler. Hele maskinens karosseri, tykkelse innstillings-plata, dekselet over kniven og kjøttbordet er I rustfritt stål. Kniven i hard krom utførelse. For å slå på og av maskinen brukes den doble rød/blå bryteren med intrigert signal lampe på panelet. Når maskinen er slått på lyser lampa. Den røde hovedbryteren fungerer som nødstopp. Med de andre brytere på panelet styrer man forskjellige funksjoner for den automatiske driften. Ved strømstans under drift vil maskinen ikke selv starte når strømmen er tilbake. Kjøttbordet kan bare vippes ut til siden når maskinen er avslått og innstillingen av tykkelse står i 0. Når kjøttbordet er i denne posisjonen er innstillings bryteren låst. Beskyttelse og sikkerhetsutstyr samt elektriske og mekaniske komponenter er CE godkjent. Maskinen er utstyrt med følgende sikkerhetsustyr: Ingen selvstart av maskinen etter strømstans dobbel stopp funksjon beskyttelsesring rundt kniven er fastmontert beskyttelsesdeksel over kniv er låst, men avtagbar låst innstillingsplate for kniv når kjøttbord er i åpen stilling 1.7. Bruk av maskinen Følgende produkter kan skjæres: alle typer pølser, spekeskinke / bacon roast biff / kokt skinke kjøtt, ost, brød 900 serie desember 06 5

6 Følgende produkter skal ikke skjæres pga fare for skade: - NON FOOD produkter - matvarer med bein - dypfryste produkter Ved osteskjæring anbefaler vi maskin med teflon. (Ekstrautsyr) Ved brødskjæring anbefales egen kniv med rifler. (Ekstrautsyr) Maskinen bør stå i tørre rom.. Unngå rom med mye fuktighet. Maskinen er kun sprutesikker. Høy luftfuktighet og kondens kan skade maskinen. Maskinen er ikke spylesikker. 2. Innstalasjon og igangkjøring. Les instruksjonen nøye! Les godt igjennom alle kapitler. Bruk av maskinen MÅ skje som forklart. Jobb alltid forsiktig og konsentrert, slik at du unngår uhell og skader Sjekk innholdet i esken. Esken skal ha følgende innhold: BERKEL påleggsmaskin model 932 eller 933 slipeapparst brukerveiledning 2.2. Instalasjon. Denne påleggsmaskin model 932 eller 933, må settes på et stabilt horisontalt, sklisikkert arbeidsbord. Hvis nødvendig fest /skru fast, maskinen til bordet. Anbefalt arbeidshøyde 800 mm. Pass på slag lengden på kjøttbordet slik at den ikke slår i veggen Elektrisk innstalasjon. Før du plugger i maskinen må du sjekke at stedets strøm har de samme spesifikasjoner som det som står på maskinens ID plate. (230/50/1). Hvis ikke ta kontakt med service og ikke koble til maskinen. Stikk-kontakten må være jordet.. En defekt kontakt kan skade maskinen og bruker. Stikk-kontakten må være lett tilgjengelig for brukeren, slik at det i nødstilfelle er lett og raskt å trekke ut kontakten. Kontakten må ikke ligge under bordet eller steder det er vanskelig å komme til. Et eventuelt bytte av kontakt må skje av en autorisert fagmann Sjekk knivens dreieretning. Skru på maskinen. Trykk på den grønne knappen. Signal lampen lyser. 900 serie desember 06 6

7 For maskin med 3-fas motor: Kniven skal rotere I retning som pilen (mot klokka). Hvis kniven dreier i feil retning, må posisjonene på ledningene i kontakten byttes om av en autorisert fagmann. 3. Ta maskinen I bruk 3.1. Viktig Av sikkerhetsmessige grunner les dette nøye: - les brukermanualen nøye - arbeid konsentrert - ta aldri på kniveggen 3.2. Bryterpanel (hovedbryter med signal lampe) Grønn trykk knapp = hoved bryter på Rød trykk knapp = hoved bryter av 3.3. Skivetykkelse Skivetykkelsen kan justeres fra 0 til 25 mm. For å justere tykkelsen, vri på rattet med instillinger I front på maskin. Skru til høyre og tykkelse innstillingsplata åpner seg. Motsatt for å stenge. Skalaen på rattet er en indikasjon på tykkelsen. For å stille inn en tykkelse på 15mm, må rattet dreies til du når 15. For å få maksimal tykkelse, må du vri rattet nesten 2 hele runder Automatisk eller manuel drift Maskinen er utstyrt med en automatisk drift av kjøttbordet som kan utkobles. Kjøttbordet kan da skyves for hånd. automatisk drift = hendel trekkes fram ( venstre side) manuel drift = hendel skyves bak (høyre side) Stille inn til automatisk drift Skru av maskinen. Trekk hendel fram mot deg. Skyv kjøttbordet for hand inntil den går i lås. Kjøttbordet kan nå ikke lenger skyves for hånd. Stille inn til manuel drift Skru av maskinen. Skyv hendel fra deg. Kjøttbordet kan nå skyves for hånd. 900 serie desember 06 7

8 3.5. Elektronisk bryterpanel automatikk av for manuell drift hold bryter nede i 1 sekund manual 0 / I > 1 sec Automatic I automatikk på reduserer hastigheten øker hastigheten hovedbryter av O I hovedbryter på Hvordan bruke de forskjellige funksjoner: Skru på maskinen. Begge nedre lamper skal lyse nå. For kun å starte kniven, hold bryteren automatikk av" nede til kniven starter. Nå skal den øvre venstre lampen lyse. Så lenge du jobber med manuel drift vil kniven hele tiden være I bevegelse. For å stoppe kniven, trykk på bryteren automatikk på og kniven vil stoppe. Hvis kjøttbordet ikke er I bevegelse vil de automatisk bli slått av etter 15 sekunder. For å restarte, trykk på "automatikk av" til kniven igjen starter. Denne funksjonen brukes også når kniven skal slipes. Automatisk drift av kjøttbordet: Dra hendelen under kjøttbordet fram. Skyv kjøttbordet for hand inntil den går i lås. Trykk på bryteren "automatikk på" og automatisk drift vil starte. Nå vil den øvre høyre lampe lyse. Hastigheten på kjøttbordet kan forandres med bryterne "reduser hastigheten" eller "øker hastigheten". Når man starter den automatiske drift vil hastigheten allid være 35 slag i minuttet. Forandrer du hastigheten vil den være slik til du evt stopper maskinen med hovedbryteren. Det er 8 hastighets nivåer: 20 slag pr min. 25 slag pr min. 30 slag pr min. 35 slag pr min.(oppstarts hastighet) 40 slag pr min. 45 slag pr min. 50 slag pr min. > 50 slag pr min. Når du evt har justert til en høyere hastighet (> 35 slag pr min.) vil den første bevegelsen ligge på 35 slag. Etter dette går den til innstilt hastighet. Du kan også justere hastigheten selv om kjøttbordet ikke er i drift. For å stoppe den automatiske drift av kjøttbordet trykk "automatikk av" et kort trykk. Da settes hastigheten til det laveste nivå og bordet stopper i startposisjon For å restarte trykk "automatikk på" igjen. I tilfelle kjøttbordet kobler seg fra under driften og ikke går fram og tilbake, vill kniven stoppe automatisk etter 15 sekunder. For å slå av maskinen, trykk den røde bryter hovedbryter av". 900 serie desember 06 8

9 3.6. Bruke maskinen Trekk kjøttholderen opp og tilbake for å legge inn produktet Plasser kjøttholderen bak eller over produktet. Flytt sidestøtten inn mot produktet (stabiliserer). Still inn riktig tykkelse. Velg manuell eller auto drift (se punkt 3.4.). Manuell drift Skru på maskinen. For å starte kniven, hold inne "automatikk av" inntil kniven starter og den øvre venstre lampen lyser. Produktet skyves ned mot kniven av sin egen vekt (gravity). Skyv kjøttbordet fram og tilbake manuelt Når du er ferdig still tykkelsen til 0 for å stenge kniven. Ved å trykke kort på "automatikk av" vil kniven stoppe Slå av maskinen med den røde hovedbryter. Automatisk drift Slå på maskinen. Koble hendelen over til automatisk drift. Trykk på "automatikk på" for å starte den automatiske drift. Produktet skyves ned mot kniven av sin egen vekt (gravity). Kjøttbordet går automatisk fram og tilbake. For å stanse skjæreprosessen trykk "automatikk av" Når du er ferdig still tykkelsen til 0 for å stenge kniven. Slå av maskinen med den røde hovedbryteren. OBS! Prøv alldri å legge varer på kjøttbordet mens den er i bevegelse. Slå alltid av maskinen først ellers er det lett å skade seg!! 3.7. Skjæring av endestykker (skalker) Spesielle kommentarer for skjæring av skalker. Før du legger skalker på kjøttbordet må den evt spisse enden skjæres bort. Ellers klarer ikke kjøttholderen å holde produktet. Da er det evt bedre å snu skalken med den flateste enden mot kjøttholderen. OBS! Fare for å bli skadet Alldri hold produktet med hånden mot kniven, du kan skade deg alvorlig! Bruk alltid kjøttholderen. I tilfelle skalken låser seg eller flytter på seg: Skru av maskinen. Sjekk om sidestøtten gir god støtte. Løft opp kjøttholderen Legg skalken på kjøttbordet som beskrevet nedenfor. 900 serie desember 06 9

10 3.8. Skjæring av skalker Sett maskinen i manuell drift Løft opp kjøttholderen Legg i produktet du skal skjære. Før produktstøtten inn mot produktet. Plasser kjøttholderen bak produktet. Still tykkelsen. Velg manuel drift Manuell drift Skru på maskinen. For å starte kniven, hold inne "automatikk av" inntil kniven starter og den øvre venstre lampen lyser. Produktet skyves ned mot kniven av sin egen vekt (gravity). Skyv kjøttbordet fram og tilbake manuelt Når du er ferdig still tykkelsen til 0 for å stenge kniven. Ved å trykke kort på "automatikk av" vil kniven stoppe Slå av maskinen med den røde hovedbryter.. 4. Rengjøring Før første bruk og etter lengre perioder hvor den ikke er i bruk må maskinen rengjøres grundig. Ved permanent bruk må maskinen rengjøres minst en gang om dagen, evt fler ved behov. Fare for skade! Vær forsiktig når du skal rengjøre maskinen. Spesielt i området rundt kniven kan det være fare for skade. Vær alltid konsentrert når du jobber Hvordan rengjøre maskinen Slå av maskinen med den rode hovedbryter. Sett maskinen I manuell drift. Trekk ut strømkontakten. Sett tykkelses innstillingen i serie desember 06 10

11 Demontere dekselet på kjøttholderen Trekk kjøttbordet til deg.. Løsne skruen på kjøttholder dekselet. Ta av dekselet. Demonter kjøttbordet Løsne festeskruen under kjøttbordet (5) Trekk kjøttbordet helt mot deg. Vipp kjøttbordet ut til siden. Brukerhåndbok Kjøttbordet kan ikke bli vippet til side hvis kniven ikke står i 0, eller maskinen ikke er koblet på manuell drift. Vipp bordet forsiktig over, ikke bruk makt! Demontere sikkerhets dekselet over kniven Løsne festeskruen (11) og hold over kniv dekselet med andre hand. Dytt festeskruen inn, (når den er løs), så løsner dekselet og du kan fjerne det fra maskinen. For rengjøring, bruk bare vanlige såpeprodukter. Bruk ikke stålbørste eller sterke skuremidler. Maskinen er kun sprutesikker. Ikke bruk høytrykk eller vannslange eller lignende ved rengjøring.. Ikke hell vann over maskinen. Hvis dette blir gjort er det fare for overledning og evt. driftstans.hvis dette skulle skje, gjelder ingen garanti Rengjøring av de forskjellige deler Vask alle demonterte deler i varmt såpevann. Skyll i varmt (hett) vann og tørk den. Se også kapittel 6. Vedlikehold og rengjøring Rengjøring av kniven OBS, fare for skade! Vask innsiden av kniven med en våt fille fra senter og mot kniveggen. Gjør samme operasjon på baksiden av kniven. Tørk begge sider forsiktig. 900 serie desember 06 11

12 1. Dytt en fuktig klut inn mellom kniven og beskyttelses ringen. 2. Drei kniven med hånden en hel omgang, mens kluten presses mot beskyttelses ringen Brukerhåndbok Sette delene sammen Monter delene tilbake I motsatt rekkefølge. (4.3. -> 4.1). OBS fare for skade! Vær konsentrert når du monterer sammen maskinen. Ikke la deg distrahere av annet. Plasser sporet på beskyttelsesdekselet (8) i bolten. Legg plata inn mot kniven og påse at du treffer senter I kniven. Skru inn låsebolten (11) for å feste dekselet (8). Ikke bruk makt. Vipp kjøttbordet tilbake. Skru igjen festeskruen (5) under kjøttbordet. Sett sammen kjøttholderen Sjekk så hele maskinen og påse at alt er i orden. Da kan du sette støpselet i strømkontakten 5. Sliping av kniven Hvis skjære resultatet blir dårligere og evt begynner å rive I kjøttet, må kniven slipes. Vi kan ikke indikere en nøyaktig intervall for sliping da dette helt avhenger av hvor mye maskinen blir brukt samt hvilke typer produkter som skjæres. Hver oppmerksom på at kniven MÅ skiftes hvis avstanden mellom kniven og beskyttelseringen blir mer enn 5 mm. I følge sikkerhetsregler er det ikke lov å bruke maskinen hvis avstanden er mer enn 5 mm. 900 serie desember 06 12

13 5.1 Slipeapparatet Alle slipeapparater er markert med maskinens serienr. Brukerhåndbok Bare dette slipeapparatet skal brukes på maskinen. Bruk av andre slipeapparat eller slipemetoder kan skade maskinen. Slipeapparatet er sammensatt av 1 stein for sliping og 1 stein for å fjerne gradene. Bruk alldri slipeapparatet på en kniv som ikke er rengjort, da vil slipesteinene miste sin effekt. Hvis dette skulle skje, vask steinene i såpevann og skyll godt 5.2 Montering av slipeapparatet Åpne plata for instilling av tykkelsen helt. Plasser kjøttbordet i center, midt mellom fremre og bakre posisjon. Løft opp kjøttholderen Monter slipeapparatet slik at tappen nede på slipeapparatet passer inn i sporet nede på tykkelsesplata. (pilens retning) Trekk opp pluggen på toppen av slipeapparatet, i pilens retning, og før slipeapparatet over kanten på tykkelsesplata. Før slipeapparatet med den uttrekte pluggen, langs tykkelsesplata og mot kniven, slik at pluggen treffer hullet i toppen av tykkkelsesplata. Slipestenene er nå i sin riktige posisjon og kniveggen ligger mellom de 2 slipestenene. 5.3 Sliping av kniven Start maskinen Vri rattet på slipeapparatet mot 1. Da vil slipestenen presses mot kniven og slipe denne. Ca 15 sekunder er nok Skru av maskinen. Sjekk om det er blitt en synlig grad på kniven Hvis ikke, slip en gang til. Slå på maskinen igjen. For å fjerne graden som er blitt på kniven, vri rattet på slipeapparatet mot 2. Nå vil begge slipestener slipe kniven. Slip i ca 2 sekunder for å fjerne gradene på kniven. Når slipeprosessen er ferdig, vri rattet på slipeapparatet til 0. < 2 sec sec. 5.4 Demontere slipeapparatet Skru av maskinen. Dra opp pluggen på slipeapparatet. Løft slipeapparatet over mot høyre.. Løft av hele slipeapparatet. 900 serie desember 06 13

14 Vask nå maskinen ren for slipestøv, se avsnitt 4. Tørk først av maskinen med en tørr klut. Vask deretter med mildt såpevann. 6. Vedlikehold og vask Maskin Varmt såpevann, ikke klor Maskin med teflon Varmt såpevann, ikke klor Avtagbare deler Varmt såpevann, ikke klor kniv Varmt såpevann, ikke klor slipeapparat Varmt såpevann, ikke klor Vask maskinen minst en gang om dagen og slip kniven hvis det trengs. Kniven må byttes hvis den er nedslipt til mer enn 5mm, målt fra eggen og til sikkerhets ringen rundt kniven. Når det trengs, rens evt skift slipestenene. For smøring, bruk kun olje godkjent til bruk av næringsmidler, giftfri.. Smøre punkter: Festestang til kjøttholder (1 gang pr uke) Festepunkt, glidestang til kjøttbordet (etter behov) Festeskruen til beskyttelsesdekselet forran kniven Festeskruen til kjøttbordet manuelt Vaskeklut og vaskebørste Skyll godt med varmt vann og tørk manuelt Vaskeklut og Skyll godt med varmt vann vaskebørste og tørk, tørk teflondeler forsiktig manuelt Vaskeklut og Skyll godt med varmt vann vaskebørste og tørk manuelt Vaskeklut og svamp Skyll godt med varmt vann og tørk manuelt Vaskebørste Avfett stener og smør lager (be om Berkels egen smøreolje) 7. Feilsøking Problem Støy fra maskinen Maskinen stopper av seg selv Singnal lamper lyser ikke Maskinen blir veldig varm Løsning beskyttelsesdekselet foran kniven er ikke montert riktig Løsne dette og monter det riktig beskyttelsesdekselet forran kniven er full av matrester Demonter og vask strømmbrudd, skru maskinen på igjen sikringen for den elektroniske kontroll defekt, sett i ny sikring Strøm støpsel og kontakt i vegg må sjekkes av elektriker 8. Elektronisk avfall Importøren har plikt på seg til å motta maskiner som skal kasseres. Kunde kan selv levere denne til importør. 900 serie desember 06 14

15 8.1 Sliping av kniven Alle slipeapparater er market med maskinens serienr. Bare dette slipeapparat skal brukes på maskinen. Bruk av andre slipeapparat elle slipemetoder kan skade maskinen. Slipeapparatet er sammensatt av 1 stein for sliping og 1 stein for å fjerne gradene. Bruk alldri slipeapparatet på en kniv som ikke er rengjort, da vil slipesteinene miste sin effekt. Hvis dette skulle skje, vask steinene i såpevan og skyll godt. 8.2 Montering av slipeapparatet Åpne plata for instilling av tykkelsen helt. Plasser kjøttbordet i center, midt mellom fremre og bakre posisjon. Løft opp kjøttholderen Monter slipeapparatet slik at tappen nede på slipeapparatet passer inn i sporet nede på tykkelsesplata. (pilens retning) Trekk opp pluggen på toppen av slipeapparatet, I pilens retning, og før slipeapparatet over kanten på tykkelsesplata. Før slipeapparatet med den uttrekte pluggen, lags tykkelsesplata og mot kniven, slik at pluggen treffer hullet I toppen av tkkkelsesplata. Slipestenene er nå i sin riktige posisjonon og kniveggen ligger mellom de 2 slipestenene. 8.3 Sliping av bladet Start maskinen Vri rattet på slipeapparatet mot 1. Da vil slipestenen presses mot kniven og slipe denne. Ca 15 sekunder er nok Skru av maskinen. Sjekk om det er blitt en synlig grad på kniven Hvis ikke, slip en gang til. Skru på maskinen igjen. For å fjerne graden som er blitt på kniven, vri rattet på slipeapparatet mot 2. Nå vil begge slipestener slipe kniven. Slip i ca 2 sekunder for å fjerne gradene på kniven. Når slipeprosessen er ferdig, vri rattet på slipeapparatet til 0. Page 2 < 2 sec sec. 8.4 Fjerne slipeapparatet Skru av maskinen. Dra opp pluggen på slipeapparatet. Løft slipeapparatet over mot høyre.. Løft av hele slipeapparatet. Vask nå maskinen ren for slipestøv, se avsnitt 4. Tørk først av maskinen med en tørr klut. Vask deretter med mildt såpevann.

EN 60204 EEC 98/37 Maskindirektiv 89/109/EEC Regel CE n. 1935/2004 89/336/EEC 72/23/EEC 2002/95/CE

EN 60204 EEC 98/37 Maskindirektiv 89/109/EEC Regel CE n. 1935/2004 89/336/EEC 72/23/EEC 2002/95/CE BRUKERMANUAL OPPSKJÆREMASKIN Kjære kunde, Oppskjæremaskinen og dens tilbehør er produsert i samsvar med EEC 98/37 Maskindirektiv. Den imøtekommer alle gjeldende lovgivende krav på produksjonstidspunktet.

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk

Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190 Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Beskrivelse av komponenter 1. Kvernestykke 2. Kvernestykke 3. Kutteplate (fin) 4. Kutteplate (grov) 5.

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

BrukerveiIedning Citrocasa Fantastic

BrukerveiIedning Citrocasa Fantastic BrukerveiIedning Citrocasa Fantastic Version: 27.09.2011 Citrocasa Fantastic F/Digi Produkt nr. 40.000 Version 00 Citrocasa Fantastic F/SB Produkt nr. 40.500 Version 00 Side 2: Plassering av maskin Side

Detaljer

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk

Detaljer

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen

Detaljer

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792 Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne

Detaljer

TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti

TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti Tenk Sikkerhet - Denne Pressen er designet for mange års bruk. Korrekt installasjon og vedlikehold vil sørge for at den

Detaljer

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".

Detaljer

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS

Detaljer

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1)

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) Vennligst les bruker veiledningen nøye før bruk! Takk for at du kjøpte vår terrassevarmer. Vi håper vil blir førnøyd med den. For å bruke terrassevarmeren

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

BRUKSANVISNING OG MONTERING

BRUKSANVISNING OG MONTERING GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11

Detaljer

Juicemaskin og blender

Juicemaskin og blender Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Rev 3, 221008 Side 1 INNHOLDSFORTEGNELSE: UTPAKKING OG MONTERING 3 ELEKTRISK TILKOBLING 3 OPPSTART 4 JUSTERING AV SLAGLENGDE (OPSJON) 5 DAGLIG DRIFT 6 START OG BRUK

Detaljer

ELEKTRISK TILKOBLING VIKTIG: NB: Figurer og illustrasjoner finnes bakerst i denne brukermanualen.

ELEKTRISK TILKOBLING VIKTIG: NB: Figurer og illustrasjoner finnes bakerst i denne brukermanualen. 1 Sitrusfruktpressen nr. 10 er spesielt konstruert for barer, kafeer, hoteller, restauranter, coctailbarer, kantiner, forretninger som selger fersk fruktjuice, isbarer, etc. Pressen består av følgende

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

124025/0635 BAS EASY CLEAN 2 / 20 N KJØKKEN- VENTILATOR BAS INSTALLASJON 124025/0635 1 Kjøkkenventilator BAS i rustfritt stål, er produsert for montering på veggen. Hetten har Easy Clean motorpakke med

Detaljer

SIKKERHET VED BRUK AV KERAMIKKBOLLEN VIKTIGE FORHOLDSREGLER

SIKKERHET VED BRUK AV KERAMIKKBOLLEN VIKTIGE FORHOLDSREGLER Instruksjoner for keramikkbolle Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av keramikkbollen Viktige forholdsregler...5 Bruke keramikkbollen Sette på keramikkbollen...6 Ta av keramikkbollen...7 Tips for gode

Detaljer

STIGA PARK 121M 8211-3011-06

STIGA PARK 121M 8211-3011-06 STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk båndsag OBT-BS01-150

Brukerveiledning Elektrisk båndsag OBT-BS01-150 Brukerveiledning Elektrisk båndsag OBT-BS01-150 Båndsag Advarsel! Les denne brukerveiledningen nøye før du tar maskinen i bruk, for din egen sikkerhet. Forsiktighetsregler Når du tar denne maskinen

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:

Detaljer

Instruksjoner for multihakkeren. Innholdsfortegnelse. Norsk

Instruksjoner for multihakkeren. Innholdsfortegnelse. Norsk Instruksjoner for multihakkeren Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av multihakkeren...96 Viktige forholdsregler...97 Krav til strømforsyning...98 Kassering av elektrisk utstyr...99 Deler og funksjoner...99

Detaljer

Dreiebenk. Bruksanvisning

Dreiebenk. Bruksanvisning Dreiebenk Bruksanvisning Gratulerer! Du har nå skaffet deg et av våre populære verktøy. De er alle produsert etter høyeste kvalitetsstandard. Vi håper du vil oppdage at dreiebenken er et veldig nyttig

Detaljer

Kjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 791 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.964/124990/2014-05-02 (9087) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

Monteringsanvisning på 8004-A

Monteringsanvisning på 8004-A Monteringsanvisning på 8004-A Leveransen består av 4 pakker Pakke I inneholder bunn og topp Pakke 2 inneholder glassvegger innvendig Pakke 3 inneholder glassdører og handtak Pakke 4 inneholder aluminiumsstolpermed

Detaljer

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions MATEBRETT Bruksanvisning RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung BAKKE INSTRUKTIONER TABULEIRO DE

Detaljer

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

- Installasjon og Service Guide

- Installasjon og Service Guide INSTALLASJON 1) PLASSER MASKINEN PÅ ET STABILT OG FLATT UNDERLAG 2) MÅ IKKE PLASSERES I DIREKTE SOLLYS ELLER VED VARMEKILDER 3) DET BØR VÆRE CA. 80 MM ÅPNING PÅ BAKSIDEN AV MASKINEN OG 20 MM PÅ SIDENE

Detaljer

MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1

MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1 MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1 2 / NORTH BEDS MONTERINGSANVISNING Sov godt i en seng fra North Beds Alle våre senger har 25 års garanti mot ramme- og fjærbrudd

Detaljer

Montering av ledd bak (Høyre og venstre side) Du har fått 4 ledstriper (D modeller) eller 6 led striper for ikke D modeller.

Montering av ledd bak (Høyre og venstre side) Du har fått 4 ledstriper (D modeller) eller 6 led striper for ikke D modeller. Bilde 1 Bilde 2. Montering av ledd bak (Høyre og venstre side) Du har fått 4 ledstriper (D modeller) eller 6 led striper for ikke D modeller. Bilde 1 Frunk: to lange (50-60cm kabel) er for Frunk ikke D

Detaljer

Bruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad

Bruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.

Detaljer

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel

Detaljer

RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER

RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER BRUKSANVISNING FOR H ÅNDMIKSER RH-160 Vennligst les denne bruksanvisningen grundig, og gjør deg kjent med din nye håndmikser før du bruker den første gangen.

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne

Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne 650 mm min. Generelt Innstallering Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår på grunn av feilaktig innstallering. Minimum sikkerhetsavstand

Detaljer

Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm

Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm Vers: 1.01 Telefon: 33 00 47 10 Fix Engros As Faks: 33 00 47 13 Postadresse: Andebuveien 78 3170 Sem Besøksadresse: Andebuveien 78 3170 Sem Org.nr:

Detaljer

DEUTSCH 102 M

DEUTSCH 102 M DEUTSCH D 102 M 8211-3503-01 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J(x2) S (x4) U (x2) T (x2) X(x2) V(x2) Y(x2) Q(x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S 2 C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 3 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

Kjøkkenventilator 725 Tender

Kjøkkenventilator 725 Tender Kjøkkenventilator 725 Tender NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 9 991.0292.981/125216/2014-05-05 (9089) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Automatdrag 26-100000

Automatdrag 26-100000 MOUNTING INSTRUCTION 04-09-6 38-6803c Automatdrag 6-00000 Beskrivelse VBG Automatdrag 6-00000 er et forlengbart tilhengerdrag med to eller flere faste innstillingsposisjoner med luftmanøvrert låsing. ECE-testet

Detaljer

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom

Detaljer

KHO -M og PHO -M -DØRER

KHO -M og PHO -M -DØRER 2 (7) 1. DØRER MED TERSKEL, MONTASJE MÅL Y Horisontal smyg for lys åpning ø 5,5 x 38 VAK B X X Terskelplate A Y Vertikalt smyg av lys åpning VAL Wronic ø 4,2 x 25 Fonsterknings plate Popnagle ø 3,2 x 8

Detaljer

LITTLEmack - Rød, Gul, Blå og Grønn

LITTLEmack - Rød, Gul, Blå og Grønn LITTLEmack - Rød, Gul, Blå og Grønn Brukerveiledning Varenr.: 540 541 Innholdsfortegnelse: Innledning:... 2 Noen ideer til bruk av LITTLEmack:... 3 Batteri /Strømforbruk... 3 Slik setter du batteriet på

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

CRISTIAL HORIZON INSTRUKSJONSMANUAL. Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no.

CRISTIAL HORIZON INSTRUKSJONSMANUAL. Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no. CRISTIAL HORIZON Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no INSTRUKSJONSMANUAL Vanlig bruk: Plasser maskinen på en jevn og flat overflate. La det være minst

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.

Detaljer

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder Bruksanv. 4561Dansk-orsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17 Esken inneholder Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av OVA Vision COLOR. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisning og oppbevar

Detaljer

VIKTIGE FORHÅNDSREGLER

VIKTIGE FORHÅNDSREGLER VIKTIGE FORHÅNDSREGLER ADVARSEL: Vennligst les nøye gjennom de følgende sikkerhetsreglene før du begynner å bruke maskinen. Dette er viktig for din egen sikkerhet. 1. Dette produktet er kun designet for

Detaljer

FlexiBlink Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e

FlexiBlink Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e Varenr.: 1326 2014-12-22 Dok.nr.: 0274B1 Vestfold Audio AS Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 2 Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Telefonsender-pakken

Detaljer

VERA GASSKOMFYR MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING 50 X 50 50 X 60

VERA GASSKOMFYR MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING 50 X 50 50 X 60 VERA GASSKOMFYR MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING 50 X 50 50 X 60 VERA GASSKOMFYR BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE MONTERING OG PLASSERING AV KOMFYREN... S. 3 BESKRIVELSE... S. 4 BRUK AV KOKEBLUSS OG STEKEOVN...

Detaljer

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng

tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng BESKRIVELSE ELEKTRISKE FUNKSJONER Oversikt og håndkontrollens symboler Funksjon valg: Ryggstøtte /Hjertebrett Aktiveringsknapper opp/ned Funksjon

Detaljer

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

BRUKERVEILEDNING TANGO HD BASIC

BRUKERVEILEDNING TANGO HD BASIC BRUKERVEILEDNING TANGO HD BASIC 1. Dette har du mottatt... 2 2. Samling og tilkobling... 3 3. Betjening... 4 4. Råd og tips til oppstarten... 6 5. Vedlikehold... 7 6. Ytterligere informasjon... 8 7. Tekniske

Detaljer

Flytte skriveren. Flytte skriveren 1. Fjerne kabler. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. 1 Slå skriveren av. Vedlikehold.

Flytte skriveren. Flytte skriveren 1. Fjerne kabler. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. 1 Slå skriveren av. Vedlikehold. Flytte skriveren Flytte skriveren 1 Hvis du skal flytte skrivere, bør du først ta ut rekvisitaene og fjerne det tilkoblede tilleggsutstyret for å forhindre at skriveren blir skadet. Bruk følgende fremgangsmåte

Detaljer

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456 Monterings og bruksanvisning For TAB Ryggehjelp Innhold 1. Generelle råd... 1 2. Slik virker TAB... 2 3. Sikkerhetshensyn... 2 4. Montering... 3 5. Elektrisk oppkobling... 6 6. Tekniske data... 7 7. Vedlikehold...

Detaljer

SITRUSFRUKTPRESSE NR. 11 11-52

SITRUSFRUKTPRESSE NR. 11 11-52 SITRUSFRUKTPRESSE NR. 11 11-52 1 Sitrusfruktpressene 11 38 52 er spesielt konstruert for barer, kafeer, hoteller, restauranter, coctailbarer, kantiner, forretninger som selger fersk fruktjuice, isbarer,

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

TAKK INNHOLD. På vegne av alle hos Tvins AB takker vi for at du har valgt å kjøpe Go!. Go! Nails.

TAKK INNHOLD. På vegne av alle hos Tvins AB takker vi for at du har valgt å kjøpe Go!. Go! Nails. BRUKERVEILEDNING TAKK På vegne av alle hos Tvins AB takker vi for at du har valgt å kjøpe Go. Go Nails. Go Go Nails er et helt nytt manikyr- og pedikyrsett som vil gjøre neglene dine vakre og sunne uansett

Detaljer

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme

Detaljer

Kjøkkenventilator 625 Elektronisk

Kjøkkenventilator 625 Elektronisk Kjøkkenventilator 625 Elektronisk NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 /124997/2014-05-02 (9088) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne

Detaljer

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911 Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80 HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

STIGA PARK 110 S

STIGA PARK 110 S STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves ved bruk. Symbolene betyr: Les instruksjonsbok

Detaljer

12502 NOR - 2009 AB Monteringsanvisning elektrisk grill 12502 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

Instruksjons håndbok Bain Maries

Instruksjons håndbok Bain Maries Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD

Detaljer

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

STIGA VILLA 85 M READY 85 M STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som

Detaljer

Brukermanual Whirl ståstativ

Brukermanual Whirl ståstativ Brukermanual Whirl ståstativ tlf.64918060 www.bardum.no e-mail. b@bardum 1 Innhold Side 1.0 Innledning 1 2.0 Bilde av Whirl 2 3.0 For sikkerhets skyld 2 4.0 Montering 3 5.0 Tilpasning 3 6.0 Slik plassere

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k NO b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q NO SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les retningslinjene grundig før apparatet tas i bruk

Detaljer