CRM FullHD Monitor. User manual English Svenska Norsk

Transkript

1 CRM FullHD Monitor User manual English Svenska Norsk

2 Copyright This manual is the copyright of CI no No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI no Statement This manual does not provide any warranty or related declarations. All information in this manual including the product specification, pictures and literatures is just for reference, CI no reserves the rights to update contents of this manual without further notice. A NOTE ABOUT RECYCLING This product s packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories packed together are the applicable product to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. When discarding the unit, comply with your local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes. Copyright Org.nr äger upphovsrätten till den här handboken. Inga delar av handboken får ändras, kopieras eller överföras utan skriftligt tillstånd från org. nr Meddelande Den här handboken innehåller inga garantier eller andra typer av utfästelser. All information i handboken, inklusive tekniska data, bilder och texter, är endast exempel och används i referenssyfte. Org. nr förbehåller sig rätten att upp-datera innehållet i handboken utan föregående meddelande. ANGÅENDE ÅTERVINNING Kartonger och packmaterial till denna produkt är återvinningsbart och kan återanvändas. Denna produkt och alla tillbehör förutom batterier följer WEEEdirektivet om återvinning. Vänligen släng allt eventuellt material från produkten enligt de lokala regler som råder där du bor. När du kasserar din produkt, följ då dina lokala lagar om återvinning. Batterier får aldrig slängas eller eldas utan ska istället tas hand om enligt dina lokala regler om kemiskt avfall. Opphavsrett Org.nr har opphavsretten til denne håndboken. deler av denne håndboken skal revideres, kopieres eller overføres på noen måte uten skriftlig samtykke fra org.nr Erklæring Denne håndboken gir ingen garanti eller tilhørende forsikringer. All informasjon i denne håndboken, inklusiv produktspesifikasjon, bilder og tekst, er bare ment som referanse. Org.nr forbeholder seg retten til å oppdatere innholdet i denne håndboken uten forvarsel. OM RESIRKULERING Kartonger og pakkematerialet till dette produktet er gjenvinningsbart og kan resirkuleres. Dette produktet og alt tillbehør, utenom batteriene, følger WEEE-direktivet om resirkulering. Vær vennlig og kast alt eventuelt materiale fra produktet i henhold til de lokale regler der du bor. Når du kasserer ditt produkt, følg dine lokale lover om gjenvinning. Batterier skal aldri kastes eller brennes, følg dine lokale regler om kjemisk avfall.

3 Table of Content / Innehållsförteckning / Register English Including 4 Set-Up 4-5 Adjustment Settings 6-7 Compatible Resolutions 8 Maintenance 9 Safety Instructions 9 Troubleshooting 10 Specifications 11 Svenska Medföljande 12 Uppstart Justerbara inställningar Kompatibla upplösningar 16 Underhåll 17 Säkerhetsinstruktioner 17 Felsökning 18 Specifikationer 19 Norsk Inkludert 20 Kom igang Justerbare innstillinger Kompatible oppløsninger 24 Vedlikehold 25 Sikkerhetsinstruksjoner 25 Feilsøking 26 Spesifikasjoner 27

4 Including A signal cord A power cable A user manual instruction A VGA cable Set-Up 1. Insert the VGA cable (signal cord) to the PC graphic card (signal input. VGA In HDMI In 2. The monitor has a wide power voltage range, it can be used on AC /60Hz power supply. 3. Connect the power cable to the Monitor power socket and to the wall outlet. 4. To switch on the monitor, press the power control on/ off key (first button from the bottom on the bottom panel). Menu/ Enter Up Down Exit Power On/Off 4

5 Set-Up Power Indicator Light: Blue light indicates the power is on. Blue light indicates the signal is operating normally. Blue flash indicates there is no input signal. Screen image setups: The Control panel at the bottom have five keys to adjust the monitor settings with the aid of the Onscreen Display(see the below picture marked) The control panel buttons: Menu/Enter: Shows main choice menus Down: Adjust the options - move down or lower /Hot key (option) Power ON/OFF button Up: Adjust the options - move up or higher /Hot key (option) EXIT: Exit main menu, or when no menus - auto adjust 5

6 Adjustment Settings Main Menu Item Brightness Image Color Temp Main Menu Icon Submenu Item Sub-Submenu Item Description Brightness Contrast ECO DCR Clock Phase H position V position Aspect Warm Cool User Standard Text Game Movie ON OFF Auto Wide 4:3 RED GREEN BLUE Adjust the brightness of the display Adjust the contrast ratio of the display Normal use mode Text application mode Game application mode Movie playing application mode Enables DCR Disables DCR Adjust the picture clock to reduce the vertical noise Adjust the picture phase to reduce the horizontal noise Adjust the picture horizontal position Adjust the picture vertical position Auto checks and adjusts the image display aspect ratio Adjust the image aspect ratio as widescreen mode Adjust the image aspect ratio as 4:3 mode Set the warmth of the color Set the coldness of the color Fine tunes the temperature of the red color Fine tunes the temperature of the green color Fine tunes the temperature of the blue color 6

7 Adjustment Settings Main Menu Item OSD Settings Reset MISC Main Menu Icon Submenu Item Sub-Submenu Item Description OSD H. pos OSD V. pos OSD Timer Transparency Language Image Auto Adjust Color Auto Adjustment Reset Auto Powerdown Hotkey Type ECO + DCR BRI + CON ASP + CON SOU + VOL Adjust the horizontal position of the OSD Adjust the vertical position of the OSD Adjust the OSD display time Adjust the OSD transparency Selects the language displayed the OSD menu (English, French, German, Simplified Chinese, Italian, Spanish, Portoguese, Turkish, Polish, Dutch, Russian and Korean). Auto adjust the horizontal/vertical position, focus and time of the image. Adjust white balance Restore to factory settings Select energy-saving, automatic shutdown Signal VGA VGA (analog) signal input Source DVI DVI (digital) signal input Mute Volume ON OFF Any selected item is hotkey. the first two are available for all models: ASP + ECO is only available for widescreen model: SOU + VOL is respectively used to switch the input signal and adjust the volume. Sound ON (only available for the model with audio) Sound OFF Adjust the speaker volume (only available for the model with audio) 7

8 Compatible Resolutions 8

9 Maintenance 1. Unplug the monitor before cleaning it. 2. Clean the monitor only using a slightly damp cloth. 3. Only wipe the screen with a dry cloth. 4. Do not use alcohol or ammonia-based liquids to clean the monitor. Safety Instructions 1. This monitor is designed with ventilation holes on the back panel, please do not cover or block them. 2. Avoid placing the monitor near a electric heater or heater, including in a room with no ventilation. 3. Please do not insert any matter or spray liquid on to the monitor. 4. Please do not position the monitor on any unsafe space, if it falls it may be damaged. 5. Unplug the monitor if it is not going to be used for a long period of time. 6. Please do not put heavy items on the monitor or the electric cord. 7. Please do not open the monitor back panel because the monitor is containing high voltage current. 9

10 Troubleshooting 1. No Image on Screen Check if the power button has been switched on Verify the brightness and contrast of the monitor is within the normal setting. Check if the power indicator is flashing. If so this indicates that the monitor is not receiving the input signal. If the signal indicator is notebook or laptop, make sure that the signal has been switched to screen mode. 2. Non-focus Image Check if the image signal cable is inserted properly (upright position). 4. Wrong or Unusual Colour If red, green, blue, or any of the colour disappears, check to see if the signal cord is connected properly. If the plug is loosely connected it might cause bad connection. Try connecting to another PC for comparison. 5. The Whole Screen Appear Up and Down H-rolling Scan Make sure that the input signal frequency is within 55 76Hz. Re-tighten the signal cable. 3. Flash Screen The power is insufficient to connect the monitor or too weak. To avoid magnetic field around the monitor, do not place these devices close to it. Such as speakers, fluorescence lightings, AC transformer, table fan, and etc. By pressing the Exit key, the Auto Adjust Image function will automatically apply optimizes settings to the display. 10

11 Specifications 11

12 Medföljande Signalkabel Strömkabel Instruktionsmanual VGA-kabel Uppstart 1. Anslut VGA-kabeln (signalkabeln) till PC:ns grafikkort (signal-ingång). VGA-in HDMI-in 2. Anslut strömkabeln till strömingången på monitorn och sedan till ett eluttag. 3. För att starta monitorn, tryck på Ström På/Av-knappen som sitter på kontrollpanelen på undersidan av monitorn. Meny/ OK Upp Ner Avsluta Ström På/Av 12

13 Uppstart Strömindikatorlampa: Blått fast ljus visar att strömen är på. Blått fast ljus visar att signalerna till monitorn funkar som den ska. Blått blinkande ljus visar att det inte finns någon signal till monitorn. Displayinställningar: Du kan göra olika inställningar för monitorns meny genom att använda kontrollpanelens knappar som sitter på undersidan av monitorn. Kontrollpanelens funktioner: Meny/OK: Visar huvudmenyn. Down: Justera inställningarna. Ström På/Av-knapp. Upp: Justera inställningarna EXIT: Gå ur menyn. 13

14 Justerbara Inställningar Huvudmeny Ljusstyrka Bild Färgtemperatur HuvudM-ikon Undermeny Undermeny nr 2 Beskrivning Ljusstyrka Kontrast ECO DCR Klocka Fas H-position V-position Aspekt Varm Kall Användare Standard Text Spel film ON OFF Auto Widescreen 4:3 RÖD GRÖN BLÅ Justerar ljusstyrkan Justerar kontrasten Normalt användarläge Textapplicering Spelapplicering Filapplicering Gör DCR tillgängligt Gör DCR otillgängligt Justera klockan Justera fasen Justera bildens horisontellaposition Justera bildens vertikalaposition Auto-kollar och justerar bildens aspektförhållande Justera bildens aspekt förhållande i widescreen-läge Justera bildens aspekt förhållande 4:3-läge Ställ in färgensvärme Ställ in färgenskyla Finjusterar temperaturen av den röda färgen Finjusterar temperaturen av den gröna färgen Finjusterar temperaturen av den blå färgen 14

15 Justerbara Inställningar Huvudmeny OS-inställningar HuvudM-ikon Undermeny Undermeny nr 2 Beskrivning OSD H. pos OSD V. pos OSD-timer Genomskinlighet Språk Justerar den horisontella positionen av menyn Justerar den vertikala positionen av menyn Justera tiden för menyn Justera menyns genomskinlighet Välj menyspråk: (engelska, franska, tyska, förenklad kinesiska, italienska, spanska, portugisiska, turkiska, polska, holländska, ryska och koreanska). Återställ MISC Autojustering av bild Autojustering av färg Återställ Autoavstängning Hotkey-typ ECO + DCR BRI + CON ASP + CON SOU + VOL Justera den horisontella-/vertikalapositionen, fokusen och tiden för bilden. Justera vitbalansen Återställ till fabriksinställningar Välj energisparning, automatisk avstängning Alla val är hotkey. De första två är tillgängliga för alla modeller. ASP + ECO är bara tillgängligt för widescreenmodell. SOU + VOL är använd för att skifta ingångssignal och justera volymen. Signal VGA VGA (analog) signalutgång Källa DVI DVI (digital) signalingång Ljudlös Volym PÅ AV Ljud PÅ (bara tillgängligt på modeller med ljud) Ljud AV Justera volymen på högtalarna (bara tillgängligt på modeller med ljud) 15

16 Kompatibla upplösningar Upplösning H-frekvens (KHz) V-frekvens (KHz) 16

17 Underhåll 1. Koppla ur monitorn från eluttaget innan du påbörjar rengöring. 2. Rengör monitorn med en lätt fuktad trasa. 3. Torka av skärmen på monitorn med en torr trasa. 4. Använd inga rengöringsmedel för att rengöra monitorn eller dess skärm. Säkerhetsinstruktioner 1. Denna monitorn har ventilationshål på baksidan, täck eller blockera aldrig dessa ventilationshål. 2. Ställ aldrig monitorn nära ett element eller i ett rum utan ventilation. 3. För inte in några föremål eller vätska i monitorn. 4. Ställ inte monitorn nära en kant på ett bord, om monitorn faller kan den bli skadad. 5. Koppla ur monitorn från eluttaget om den inte kommer användas på länge. 6. Ställ inga tunga föremål på monitorn eller dess strömsladd. 7. Öppna inte baksidan av monitorn, detta kommer exponera strömförande komponenter. 17

18 Felsökning 1. bild på skärmen Kontrollera att strömknappen är på. Kontrollera att monitorns ljusstyrka och kontrast står på medelvärden. Kontrollera om strömindikatorn blinkar. Om den blinkar så mottar monitorn ingen input-signal. Kontrollera att inställningarna är rätt på enheten som är ansluten till datorn. Kontrollera att du valt att använda monitorn som skärm. 2. Bilden är suddig Kontrollera att signalkabeln sitter ordentligt insatt i sin ingång. 4. Fel eller ovanlig färg Om röd, grön, blå eller någon av de färgerna försvinner bör du kontrollera att signalkabeln är ordentligt insatt. Om kabelns kontakt sitter löst kan det påverka signalen till monitorn. Pröva ansluta monitorn till en annan dator för att jämföra. 5. Bilden är upp och ner Kontrollera att ingångssignalen är mellan 55 76Hz. Kontrollera att signalkabeln inte sitter löst. 3. Skärmen blinkar Strömkällan räcker inte till för att kunna överföra bilden till monitorn. För att undvika störande magnetfält runt monitorn, ställ in följande föremål nära monitorn: Högtalare, fluorescerande belysning, bordsfläkt, AC-transformator etc. Genom att trycka på knappen avsluta kommer bilden automatisk justeras efter skärmen. 18

19 Specifikationer Dimensioner Ljusstyrka Färg Betraktningsvinklar Upplösning pixlar pixlar pixlar pixlar pixlar pixlar pixlar pixlar pixlar pixlar H-frekvens V-frekvens Stömintag Omgivning Användningstemperatur: 0 C - 40 C Fuktighet: Mindre än 80% Förvaringstemperatur: -20 C - 60 C 19

20 Inkludert Signalledning Strømledning Håndbok VGA-kabel (ekstrautstyr) Oppsett 1. Sett inn VGA-kabelen (signalledningen) i PC-ens grafikkort (signalinngang). VGA-inngang HDMI-inngang Lydinngang 2. Koble strømledningen til skjermens strøminngang og til vegguttaket. 3. Slå på skjermen ved å trykke på på/av-knappen (nederste knappen på bakpanelet). Meny/ OK Opp Ner Avslutt På/Av 20

21 Oppsett Strømindikator Blått lys betyr at skjermen er på. Blått lys betyr at signalet fungerer normalt. Blått blinkende lys betyr at inngangssignalet mangler. Skjermoppsett: Kontrollpanelet på baksiden har fem taster for innstilling av skjermoppsett ved hjelp av OSD-menyen (on screen display, se bildet under). Kontrollpanelet: Meny/Enter: Viser alternativene i hovedmenyen. Ned: Justerer alternativene beveg nedover eller reduser / hurtigtast (valgfritt) På/av: Opp: Justerer alternativene beveg oppover eller øk / hurtigtast (valgfritt) Avslutt: Avslutter hovedmenyen, eller aktiverer autojustering utenfor meny. 21

22 Justerbare innstillinger Valg på hovedmenyen Symbol på hovedmenyen Valg på undermenyen Valg på under-undermenyen Beskrivelse Brightness (lysstyrke) Brightness (lysstyrke) Justerer lysstyrken på skjermen Contrast (kontrast) Justerer kontrastforholdet på skjermen Standard Vanlig modus ECO Text (tekst) Tekstmodus Game (spill) Spillmodus Movie (film) Filmmodus DCR ON (på) Aktiverer DCR OFF (av) Deaktiverer DCR Clock (klokke) Justerer pikselklokken for å redusere vertikalfrekvensen Image (bilde) Color Temp (fargetemperatur) Phase (fase) Justerer bildefasen for å redusere horisontalfrekvensen H position (h-stilling) Justerer bildets horisontale stilling V position (v-stilling) Aspect (aspekt) Auto (auto) Wide (bred) Justerer bildets vertikale stilling Sjekker og justerer automatisk bildeformatet Justerer bildeformatet til widescreen-modus 4:3 (4:3) Justerer bildeformatet til 4:3-modus Warm (varm) Angir varmen i fargene Cool (kjølig) Angir kulden i fargene RED (rød) Finjusterer temperaturen til rødfargen User (bruker) GREEN (grønn) Finjusterer temperaturen til grønnfargen BLUE (blå) Finjusterer temperaturen til blåfargen 22

23 Justerbare innstillinger Valg på hovedmenyen Symbol på hovedmenyen Valg på undermenyen Valg på under-undermenyen Beskrivelse OSD Settings Reset MISC OSD H. pos Justerer OSD-menyens horisontale stilling OSD V. pos Justerer OSD-menyens vertikale stilling OSD Timer Justerer menytimeren Transparency Justerer gjennomsiktighet i menyen Language Image Auto Adjust Color Auto Adjustment Velger hvilket språk som vises i menyen (engelsk, fransk, tysk, kinesisk (forenklet), italiensk, spansk, portugisisk, tyrkisk, polsk, nederlandsk, russisk eller koreansk). Justerer automatisk bildets horisontale/vertikale stilling, fokus og tid. Justerer hvitbalanse Reset Gjenoppretter fabrikkinnstillinger Auto Powerdown Velger energibesparende, automatisk utkobling Hotkey Type ECO + DCR BRI + CON ASP + CON SOU + VOL Alle valgte alternativer er hurtigtaster. De første to er tilgjengelig for alle modeller: ASP + ECO er kun tilgjengelig for widescreen-modell: SOU + VOL brukes henholdsvis til å veksle mellom inndatasignaler og justere volumet. Signal VGA VGA-signalinngang (analog) Source DVI DVI-signalinngang (digital) ON (på) Slår på lyden (kun tilgjengelig for modellen med lyd) Mute OFF (av) Slår av lyden Justerer høyttalervolumet (kun tilgjengelig for modellen Volume med lyd) 23

24 Kompatible oppløsninger -serier Oppløsning H-frekvens (khz ) V-frekvens (Hz) 24

25 Vedlikehold 1. Trekk ut støpselet før du rengjør skjermen. 2. Rengjør skjermen med en lett fuktet klut. 3. Bruk kun en tørr klut til selve skjermen. 4. Bruk ikke alkohol- eller ammoniakkbaserte løsemidler til å rengjøre skjermen. Sikkerhetsinstruksjoner 1. Skjermen er utformet med luftehull på bakpanelet, disse må ikke tildekkes eller blokkeres. 2. Unngå å plassere skjermen nær varmekilder eller i rom uten ventilasjon. 3. Unngå å stikke gjenstander inn i skjermen eller søle væske på den. 4. Plasser skjermen slik at den står trygt, fare for skader hvis den faller ned. 5. Koble fra strømtilførselen hvis skjermen ikke skal brukes på lengre tid. 6. Ikke legg tunge gjenstander på skjermen eller strømledningen. 7. Ikke åpne bakpanelet, ettersom skjermen er spenningsførende. 25

26 Feilsøking 1. bilde på skjermen Kontroller om på/av-knappen er slått på. Kontroller innstilling av lysstyrke og kontrast. Kontroller om strømindikatoren blinker. I tilfelle betyr det at skjermen ikke mottar inndatasignaler. Hvis inndatakilden er en bærbar PC, kontroller at signalet er endret til skjermmodus. Etterstram signalledningen. 6. Slik rengjøres skjermen Pass på at skjermen er koblet fra strømforsyningen. Ikke sprut væske på skjermen eller direkte på plastpanelet. 2. Bildet er ute av fokus Kontroller at signalledningen er satt inn riktig (på høykant). 3. Skjermbildet blinker Strømmen er utilstrekkelig eller for svak for skjermen. Unngå magnetfelt rundt skjermen ved å holde den unna enheter som høyttalere, lysrør, AC-omformere, bordvifter og lignende. Trykk på Avslutt-knappen for å aktivere Auto Adjust Image-funksjonen som automatisk justerer innstillingene. 4. Feil eller uvanlige farger Hvis rødt, grønt, blått eller andre farger forsvinner, kontroller at signalledningen er satt inn riktig. Hvis ledningen er løs, kan det gi dårlig forbindelse. Koble til en annen PC for å sammenligne. 5. Hele skjermbildet beveger seg opp og ned Pass på at frekvensen for inngangssignalet er innenfor Hz. 7. Ved rengjøring av skjermen Bruk rene, myke, lofrie materialer til å rengjøre skjermen. Prøv med litt ammoniakkfri væske og alkoholfri glassrens hvis den ikke blir ren. 8. Ved rengjøring av plastpanelet Bruk en myk, tørr klut Prøv med litt ammoniakkfri væske og alkoholfri glassrens uten slipemidler hvis det ikke blir rent. 26

27 Spesifikasjoner Mål Lysstyrke Farger Visningsvinkler Oppløsning piksler piksler piksler piksler piksler piksler piksler piksler piksler piksler H-frekvens V-frekvens Inngangseffekt Miljø Driftstemp.: 0 40 C Luftfuktighet: Under 80 % Oppbevaringstemp.: C 27

28 Bockasjögatan Borås Sweden 28