Kapittel 1 Hva er i esken

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Kapittel 1 Hva er i esken"

Transkript

1 TomTom RIDER

2 2

3 Kapittel 1 Hva er i esken Hva er i esken a TomTom RIDER 1. Touch-skjerm 2. Av/på-knapp 3. Stativkonnektor 4. Minnekortspalte (SD-kort) 5. USB-konnektor 6. Ladekonnektor 7. Tilbakestillingsknapp h Et minnekort (SD-kort) med programmet og kart j Skruer og umbraconøkler til monteringssettet i Monteringssett: Holder, styrefeste, styreadapter, speilfeste, klisterfeste og klisterpute k Batterikabel l Strømlader, med internasjonale adaptere m TomTom RIDER eske 3

4 n USB-kabel o CD for Microsoft Windows eller Apple Macintosh. p Modul for Bluetooth headsett og headsettkabel q Hodesett i hjelmen r Standard hodesett s Skjermklut t Dokumentasjonspakke u Ditt produktkodekort 4

5 Kapittel 2 Før du går i gang... Før du går i gang... Ta sikkerhetskopi av TomTom RIDER Det er alltid lurt å ta en sikkerhetskopi av innholdet på TomTom RIDER. Du kan ta en sikkerhetskopi ved hjelp av TomTom HOME. Hvis du vil ha mer informasjon om TomTom HOME, se Hvordan bruke TomTom HOME på side 69. Sikre din TomTom RIDER Legg inn et passord for din TomTom RIDER slik at bare du kan bruke den. Hver gang du starter opp RIDER, må du skrive inn passordet. For å angi passord, benytt din RIDER ved bruk av TomTom HOMEI preferansemenyen, klikk på Still inn eier for å angi et passord. For å legge inn passordet, må du benytte din RIDER ved å bruke TomTom HOME. Du kan da bruke TomTom HOME for å angi passordet. Gjør følgende for å legge inn et passord på enheten din: 1. Koble RIDER til datamaskinen din og slå den på. 2. Start TomTom HOME om den ikke starter automatisk. Hvis du ikke har installert TomTom HOME, sett inn CD-en som kom med din RIDER for å installere programmet. Alternativt kan du laste ned TomTom HOME fra Pass på at du alltid har den siste versjonen av TomTom HOME. Hvis du vil ha mer informasjon om TomTom HOME, se Hvordan bruke TomTom HOME på side I planleggingsdelen, velg din RIDER. Et bilde av din RIDER vises i hovedseksjonen av TomTom HOME. 4. Klikk på på/av-knappen på bildet av din RIDER for å slå den på i TomTom HOME. Din RIDER starter i TomTom HOME. Du kan nå velge passordet på din RIDER ved å benytte TomTom HOME. Ikke koble fra din RIDER, bare bruk den som du ville gjort vanligvis ved å klikke på de viste knappene på datamaskinen. 5. Fra hovedmenyen på enheten, klikk på Endre preferanser. 5

6 6. Klikk på Still inn eier. Du må klikke på pilen til du når frem til siden der Still inn eier vises. Still inn eier Hvis du ikke finner knappen Still inn eier, sørg for at alle knappene på din RIDER vises. Pek på knappen Vis ALLE menyalternativer. Alle knapper vil nå vises. Du kan nå legge inn passordet for din RIDER. Du kan også legge inn navn og adresse, som vil bli vist når din RIDER starter opp. Ta vare på dintomtom RIDER Det er viktig at du vedlikeholder RIDER og rengjør den på riktig måte. Bruk en myk klut til å tørke av skjermen på RIDER. Flytende rengjøringsmidler skal ikke benyttes. Hvis din RIDER blir våt, tørker du av den med en myk klut. Du må ikke under noen omstendigheter åpne bakdekselet på RIDER. Det kan være farlig, og det opphever også garantien. Du må ikke bruke minnekortet (SD-kortet) på andre enheter enn en TomTom-enhet. Andre enheter kan skade minnekortet. RIDER må ikke utsettes for svært høye eller lave temperaturer. Dette kan føre til varig skade. Du må for eksempel ikke oppbevare enheten i bilen på varme sommerdager eller kalde vinternetter. 6

7 Kapittel 3 Bruk av din TomTom RIDER Bruk av din TomTom RIDER Slå på 1. Åpne rommet på bunnen av din TomTom RIDER. 2. Skyv minnekortet inn i minnekortspalten. Hvordan konfigurere 3. Trykk på og hold på/av-knappen inne i 2 sekunder, eller til din TomTom RIDER starter. Første gang du slår på TomTom RIDER, kan den bruke opptil 20 sekunder på å starte. Når du skal slå av TomTom RIDER, trykker du og holder inne av/påknappen i to sekunder. Du må først svare på noen få spørsmål for å sette opp enheten og modulen for Bluetooth-headsett. Svar på spørsmålene ved å peke på skjermen. Du bruker berøringsskjermen til alt du gjør på TomTom RIDER. Følg instruksjonene for å etablere en Bluetooth-tilkobling mellom din TomTom RIDER og din modul for Bluetooth-headsett. Se avsnittet om modul for Bluetooth-headsett under dersom du ønsker mer informasjon om Bluetooth-headsettet. Når du har svart på spørsmålene, vises kjørevisningen på TomTom RIDER. Skjermen vises i sort og hvitt til din TomTom RIDER finner din aktuelle posisjon. Når dette er gjort, ser du kjørevisningen i farger. Å finne gjeldende posisjon Din TomTom RIDER må være utendørs for å kunne lokalisere din aktuelle posisjon. Føste gangen du starter din RIDER, tar det opp til 5 minutter før enheten finner din gjeldende posisjon. Etter dette vil din posisjon bli funnet mye raskere, vanligvis i løpet av noen sekunder. Hvis din RIDER bruker mer enn 5 minutter for å lokalisere din gjeldende posisjon, pass på at du er på et åpent sted uten høye bygninger eller trær rundt deg. 7

8 Din RIDER oppgir ikke din plassering, så andre kan ikke bruke den til å følge deg mens du kjører. Merk: Før du kjører med din TomTom RIDER, anbefaler vi at du lader den helt opp ved hjelp av strømladeren. TomTom RIDER bruker en GPS-mottaker til å finne din gjeldende posisjon. Hvis du vil ha mer informasjon om GPS, se Hvordan fungerer navigasjonen? på side 71. Modul for Bluetooth-headsett 1. Indikatorer 2. Volumkontroll 3. Av/på-knapp 4. Ladekonnektor 5. Headsettkonnektor Før du kan ta i bruk modulen for Bluetooth-headsett sammen med hjelmheadsettet, må du lade den opp med hjemmeladeren. Koble headsettkabelen til modulen for Bluetooth-headsett, og deretter til hjelmheadsettet eller standardheadsettet. Fest de medfølgende borrelåsputene på innsiden av hjelmen. Hjelmheadsettet holdes på plass ved hjelp av disse. For å slå på Bluetooth-headsett-modulen, trykk på/av-knappen og hold den inne til den blå indikatoren blinker 4 ganger. 8

9 For å slå av Bluetooth-headsett-modulen, trykk på på/av-knappen og hold den inne til den røde indikatoren blinker 4 ganger. Hvis du ikke fikk etablert en Bluetooth-tilkobling mellom Bluetooth-headsettmopdulen og din TomTom RIDER når du første gang slo din RIDER på, kan du opprette en forbindelse når som helst. I hovedmenyen, pek på Endre preferanser. Pek på Koble til headsett og følg instruksjonene for å etablere forbindelsen. 9

10 10

11 Kapittel 4 Montering av TomTom RIDER på Montering av TomTom RIDER på motorsykkelen din Hvor bør jeg montere min TomTom RIDER? Tenk på følgende når du velger hvor du skal montere enheten: Tilgjengelige monteringsalternativer Den mest behagelige stillingen Bruk litt tid på å tenke hvor du bør montere din TomTom RIDER på motorsykkelen. Ikke alle monteringstyper passer til alle sykler. Du bør ha den et sted der du ser den enkelt, og der den ikke hindrer utsynet ditt. Montere din TomTom RIDER Styrefeste ADVARSEL: Klisterfestet er veldig kraftig, og det er svært vanskelig å fjerne når det først er festet på motorsykkelen. Før du plasserer klisterfestet på motorsykkelen, bør du være sikker på at du har valgt en posisjon der du virkelig ønsker å feste din RIDER. Det finnes fire ulike monteringsalternativer: Styrefeste Styreadapter Speilfeste Klisterfeste Avsnittene under beskriver hvordan hvert monteringsalternativ benyttes. Pass på at alle monteringssettets deler er svært godt festet, slik at festet ikke beveger seg under kjøring. Styrefestet festes rett på styret. Følg disse trinnene for å bruke dette festet: 1. Skru av styrefestet med en umbraconøkkel. 11

12 2. Pakk den medfølgende plastdelen rundt styret, slik at det blir passelig tykt til styrefestet. Skjær til plastdelen for å justere tykkelsen. Merk: Plastdelen motvirker vibrasjon, og forhindrer at styrefestet sklir mens du kjører. 3. Plasser styrefestet over styret og plastdelen. 4. Skru styrefestet godt sammen ved hjelp av den medfølgende umbraconøkkelen. 5. Skru holderen fast på styrefestet ved hjelp av fire av de små skruene som følger med monteringssettet. Styreadapter Hvis din TomTom RIDER ikke er i en komfortabel posisjon, skru styrefestet opp litt og tilpass vinkelen på festet og holderen. Skru deretter styrefestet stramt til igjen. Du kan nå plassere din TomTom RIDER i holderen. Se denne delen: Plassering av din TomTom RIDER i holderen på side 15. Styreadapteren festes med skruer ved siden av håndtaket, som vist. 12

13 Følg disse trinnene for å bruke dette festet: 1. Fjern forsiktig skruene som holder håndtaket på plass. Ikke fjern håndtaket fra styret. 2. Plasser styreadapteren over skruehullene. 3. Benytt de ekstra lange skruene som følger med til å feste styreadapteren og håndtaket til styret. Bruk en umbraconøkkel (følger ikke med) for å feste skruene. 4. Fest styrefeste til styreadapteren. Følg trinn 2-4 i seksjonen Styrefeste over. Du kan nå plassere din TomTom RIDER i holderen. Se denne delen: Plassering av din TomTom RIDER i holderen på side 15. Speilfeste Speilfestet holdes på plass av speilet. Dersom motorsykkelen eller scooteren ikke har speil, men har skruehull til speil, kan du likevel benytte speilfestet. Følg disse trinnene for å bruke dette festet: 1. Skru av ett av speilene på motorsykkelen. 2. Legg på den første plastskiven, så speilfestet og til slutt metallskiven over skruehullet, som vist på diagrammet. 13

14 Merk: Skivene gjør at speilfestet sitter på plass, og beskytter det mot skade. Velg skivenes diameter i henhold til diameteren på skruehullet. 3. Skru speilet på plass igjen. Speilet holder speilfestet på plass. Merk: Dersom du kun har skruehull til speil, kan du benytte en av de medfølgende skruene til å holde speilfestet på plass. Velg skruens diameter i henhold til diameteren på skruehullet. 4. Skru klisterfestet på speilfestet ved hjelp av fire av de små skruene som følger med monteringssettet. 5. Skru holderen fast på klisterfestet ved hjelp av fire av de små skruene som følger med monteringssettet. Du kan nå plassere din TomTom RIDER i holderen. Se denne delen: Plassering av din TomTom RIDER i holderen på side 15. Klisterfeste Bruk klisterfesteet dersom du ikke får til å bruke noen av de andre festene, eller om du ønsker å plassere din TomTom RIDER i en posisjon der det ikke er mulig å bruke andre fester. 14

15 Plasser dette festet kun på en del av motorsykkelen som er sterk nok til å holde festet, holderen og din RIDER. Merk: Det er svært vanskelig å fjerne klisterfestet. Tenk nøye igjennom hvor du ønsker å plassere klisterfestet. Rengjør stedet du har valgt nøye, og sørg for at du har fjernet fett eller skitt. Følg disse trinnene for å bruke dette festet: 1. Fest klisterputen på klisterfestet. 2. Trykk og hold klisterfestet på stedet du har valgt. 3. Skru holderen fast på klisterfestet ved hjelp av fire av de små skruene som følger med monteringssettet. Du kan nå plassere din TomTom RIDER i holderen. Se denne delen:plassering av din TomTom RIDER i holderen på side 15 Plassering av din TomTom RIDER i holderen 1. Åpn holderen og plasser kanten av bunnen på din TomTom RIDER inn i holderfestet. Pass på at de to tennene på bunnen av holderen treffer det to forbindelsene på din RIDER. Dersom din RIDER ikke er plassert riktig i holderen, kan den falle ut mens du kjører. 2. Trykk din RIDER bestemt på plass. 15

16 Batterikabel 3. Lukk holderen. Sjekk at din RIDER er skikkelig plassert. Du er nå klar for å ta din første tur med din TomTom RIDER. Batterikabelen kan, om ønskelig, brukes til strømforsyning og opplading av TomTom RIDER fra motorsykkelbatteriet. Merk: Dersom du ikke er sikker på hvordan du skal koble til batterikabelen, bør du ta kontakt med ditt lokale motorsykkelverksted. Koble batterikabelkonnektoren til strømkonnektoren på holderen. Koble den røde batterikabelen til en switchet 12-volts strømforsyning, og den sorte batterikabelen til den jordede strømforsyningen. Kontroller at batterikabelen er godt festet på motorsykkelen. Den må ikke henge fra chassiset, eller på annen måte være til hinder for motorsykkelen. Pass også på at den ikke kommer ikke kontakt med områder på motorsykkelen som blir svært varme, slik at kabelen kan smelte. Vedlikehold av din TomTom RIDER Det er viktig at du vedlikeholder RIDER og rengjør den på riktig måte. Bruk skjermkluten til å tørke av skjermen på din RIDER; Du må ikke bruke flytende rengjøringsmidler. Rommet der minnekortet befinner seg, skal kun åpnes når du er innendørs. Ikke åpne opp rommet når din RIDER er våt. Når du bærer din RIDER, bruk alltid RIDER esken som følger med. Hvis din RIDER blir våt, tørker du av den med en myk klut. Du må ikke under noen omstendigheter åpne bakdekselet på RIDER. Ikke bruk minnekortet (SD-kort) på andre enheter enn din RIDER. Andre enheter kan skade minnekortet. 16

17 Kapittel 5 Den første turen Den første turen Det er veldig enkelt å planlegge en rute med TomTom RIDER. Følg trinnene nedenfor for å planlegge den første reiseruten din. Obs: Du bør alltid planlegge reisen før du begynner å kjøre. Det er farlig å planlegge ruter mens du kjører. 1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen. 2. Pek på Naviger til For din første tur, skal vi navigere til en adresse. 3. Pek på Adresse. Du kan velge mellom fire alternativer når du angir en adresse: Bysentrum - pek på denne knappen for å angi et bysentrum som reisemål. Gate og husnummer - pek på denne knappen for å angi en eksakt adresse som reisemål. Postnummer - pek på denne knappen for å angi et postnummer som reisemål (støttes bare fullt ut i Storbritannia og Nederland). Obs: Du kan skrive inn et postnummer for hvilket som helst land. I Storbritannia og Nederland er postnumrene detaljerte nok til til å kunne identifisere et enkelt hus. I andre land kan du skrive inn et postnummer for å identifisere en by eller et område. Du må deretter legge inn gate og husnummer. 17

18 Kryss - pek på denne knappen for å angi et gatekryss som reisemål. Vi skal angi en eksakt adresse for den første reisen din. 4. Pek på Gate og husnummer. 5. Begynn å taste inn navnet på byen du vil reise til. Etter hvert som du skriver, vises navnene på de byene som passer til det du skriver inn. Når reisemålet ditt vises på listen, peker du på bynavnet for å angi dette som reisemål. 6. Begynn å taste inn gatenavn. På samme måte som for byen, vises navnene på gatene som stemmer over ens med det du har tastet inn. Når reisemålet vises på listen, kan du trykke på gatenavnet for å stille det inn som reisemål. 7. Angi nå husnummeret for reisemålet ditt, og pek deretter på Fullført. 8. RIDER spør om du har behov for å ankomme til et spesielt tidspunkt. 18

19 Pek på JA forå angi et ankomsttidspunkt. RIDER viser hvorvidt du vil ankomme i tide.se Ankomsttid på side 19 hvis du vil ha mer informasjon TomTom RIDER vil deretter beregne ruten din.. 9. Når ruten er beregnet, pek på Fullført. Ankomsttid TomTom RIDER begynner umiddelbart å vise vei til reisemålet ditt, med talte instruksjoner og visuelle instruksjoner på skjermen. Du bør planlegge reisen før du begynner å kjøre. Når du har begynt å flytte på deg, er det ikke mulig å planlegge reisen i detalj. Mens du kjører, vises kun kjøremenyen. Dersom du ønsker mer informasjon, kan du gå til kapitlet: Menyer på side 25. Obs!: Før du kan planlegge en rute på denne måten, må TomTom RIDER først finne din nåværende posisjon. Når du planlegger en rute, spør RIDER om du har behov for å ankomme til et spesielt tidspunkt: Pek på JA for å angi et ankomsttidspunkt. RIDER beregner ankomsttidspunktet, og viser hvorvidt du vil ankomme i tide. Din ankomsttid blir konstant rekalkulert under reisen. Statuslinjen viser hvorvidt du vil ankomme i tide eller for sent, som vist under: Du vil ankomme 55 minutter før ankomsttiden du la inn. Om den estimerte ankomsttiden er mer enn fem minutter før tidspunktet du har lagt inn, vises dette i grønt. Du vil ankomme 3 minutter før ankomsttiden du la inn. Dersom den estimerte ankomsttiden er mindre enn fem minutter før tidspunktet du har lagt inn, vises dette i gult. 19

20 Du vil ankomme 19 minutter for sent. Dersom den estimerte ankomsttiden er senere enn tidspunktet du har lagt inn, vises dette i rødt. Når vil jeg legge inn en ankomsttid? Dersom du har en avtale, kan du legge inn tidspunktet for avtalen som din ankomsttid, og du vil vite på forhånd om du vil komme frem i tide. Hva er de andre navigasjonsalternativene? Når du peker på Naviger til..., kan du angi reisemålet ditt på mange måter, ikke bare ved angi adressen. De andre alternativene er nevnt her: Pek på denne knappen for å navigere til ditt hjem. Hjem Du vil trolig bruke denne knappen mer enn noen annen. For informasjon om hvordan du stiller inn ditt hjem som utgangspunkt, se Endre hjemsted på side 53. Pek på denne knappen for å velge en favoritt som ditt reisemål. Favoritt For mer informasjon om favoritter, se Favoritter på side 35. Pek på denne knappen for å velge ditt reisemål fra en liste over steder du nylig har brukt som reisemål. Nylig besøkt destinasjon Pek på denne knappen for å navigere til et interessepunkt (POI). Interessepun kt For mer informasjon om interessepunkter og navigering til et interessepunkt, se Interessepunkter på side 41. Pek på denne knappen for å velge et punkt på kartet som ditt reisemål ved hjelp av en kartsøker. Punkt på kart For mer informasjon om kartsøkeren, se Å bruke kartet på side 33. Pek på denne knappen for å legge inn et reisemål med breddegrad- og lengdegradsverdier. Breddegrad og lengdegrad Pek på denne knappen for å navigere til hvor en TomTom Buddy befinner seg. Ikke glem at din Buddy kan forflytte seg før du når ham eller henne. TomTom Buddy For mer informasjon om TomTom Buddies, se TomTom PLUS på side 67. Planlegging på forhånd Du kan også bruke RIDER til å planlegge reiser på forhånd ved å velge både startpunkt og reisemål. Du kan, for eksempel, gjøre følgende: 20

21 Finne ut før du starter hvor lang tid en reise vil ta deg. Sjekke ruten for turen du planlegger. Sjekke ruten for noen som kommer til deg, slik at du kan forklare dem veien. For å planlegge en rute på forhånd, følg disse trinnene: 1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen. 2. Pek på Avansert planlegging. Avansert planlegging 3. Velg startpunktet for din reise på samme måte som du vanligvis ville valgt ditt reisemål. 4. Sett reisemålet for din reise. 5. Velg hvilke type rute som skal planlegges. Raskeste rute - ruten som tar kortest tid. Korteste rute - den korteste avstanden mellom stedene du har valgt. Dette er ikke nødvendigvis den raskeste ruten, spesielt hvis denne ruten går gjennom byer eller tettsteder. Unngå motorveier - en rute som unngår motorveier. Gårute - en rute tilrettelagt for turer til fots. Sykkelrute - en rute tilrettelagt for sykkelopplevelser. Begrenset hastighet - en rute for biler som kun kan kjøre opp til en viss fartsgrense. Du må spesifisere maksimum fart. 6. TomTom RIDER planlegger ruten mellom to steder du har valgt. Mer informasjon om en rute For å finne ut om reiseruten i detalj, pek på Detaljer knappen på ruteoppsummeringsskjermen. 21

22 Du kan også velge fra følgende alternativer: Pek på denne knappen for en liste over alle nødvendige svinginger langs ruten. Vis som tekst Vis som bilder Dette er spesielt nyttig dersom du skal forklare ruten til noen andre. Pek på denne knappen for å se alle nødvendige svinginger langs ruten. Pek på høyre- og venstrepilen for å flytte deg fremover og bakover i den planlagte turen. Pek på skjermen for å slå av 3D-displayet og se kartet ovenfra. Pek på denne knappen for å se en oversikt over ruten ved hjelp av en kartsøker. Vis som rute på kart For mer informasjon om kartsøkeren, se Å bruke kartet på side 33. Pek på denne knappen for å se en demonstrasjon av turen. Du kan avbryte denne demonstrasjonen når som helst ved å berøre skjermen. Vis rutedemo Pek på denne knappen for å åpne rutesammendrag-skjermen. Vis ruteoppsum mering Du kan finne disse alternativene for den siste ruten du planla ved å peke på Vis rute i Hovedmenyen. 22

23 Kapittel 6 Kjørevisning Kjørevisning A Knapper til å zoome inn og zoome ut på posisjonen din. B Din nåværende posisjon. C Navnet på neste viktige vei eller veiskilt-informasjon, hvis relevant. D Neste instruksjon. Dette området viser hva du må gjøre og når du må gjøre det. Pek på dette området for å gjenta den siste taleinstruksjonen og for å endre volumet. E Navnet på den neste veien du skal svinge inn på. F Informasjon om reisen. Dette området inneholder vanligvis gjenværende reisetid, gjenværende avstand og ankomsttid. For å angi hvilken informasjon som skal vises, pek på Statuslinje-preferanser i preferanse menyen. G Indikator for GPS-signalets styrke. Hvis du vil ha mer informasjon om GPS, se Hvordan fungerer navigasjonen? på side

24 24

25 Kapittel 7 Menyer Menyer Hovedmeny Pek på skjermen når som helst under TomTom RIDER kjørevisning for å åpne hovedmenyen. Naviger til Pek på denne knappen for å begynne å planlegge en reiserute. Finn alternativ... Pek på denne knappen når du vil unngå deler av ruten, reise via et bestemt sted, eller beregne en alternativ rute. TomTom Traffic Pek på denne knappen for å aktivere eller deaktivere trafikkinformasjon. Se TomTom Traffic på side 63 hvis du vil ha mer informasjon Mobiltelefon Denne knappen åpner mobiltelefonmenyen. Du kan for eksempel ringe og skrive eller lese meldinger. Se Håndfritelefonering på side 47 hvis du vil ha mer informasjon. Endre preferanser Denne knappen åpner preferansemenyen. Du kan endre mye på måten TomTom RIDER ser ut og oppfører seg. Se Preferanser på side 51 hvis du vil ha mer informasjon Skjulte knapper og funksjoner Når du tar i bruk TomTom RIDER for første gang, vises ikke alle knappene på menyen. Mange knapper og noen mer avanserte funksjoner er skjulte fordi du ikke har bruk for disse funksjonene så ofte. For å vise alle knapper og funksjoner, pek på Vis ALLE menyalternativer i preferansemenyen. For å skjule disse knappene igjen, pek på Vis færre menyalternativer i preferansemenyen. 25

26 Kjøremeny Dersom du peker på skjermen når du kjører, vises kjøremenyen: Naviger til Pek på denne knappen for å velge reisemål. Slå av lyd / slå på lyd Pek på denne knappen for å slå av eller på taleinstruksjonene. Slett rute Pek på denne knappen for å slette den planlagte reiseruten. TomTom RIDER vil slutte å gi deg kjøreanvisninger. Du ser likevel posisjonen din i kjørevisningen. Du trenger ikke å slette reiseruten før du begynner å planlegge ny reiserute eller navigere til et nytt reisemål. Legg til favoritt Pek på denne knappen for å legge til stedet der du befinner deg som favoritt. TomTom RIDER bruker adressen for din aktuelle plassering som favorittnavn. Du kan senere gå tilbake og endre navnet på favoritten dersom du ønsker det. Denne knappen er nyttig dersom du ser noe interessant mens du kjører. Du kan legge det til som favoritt, slik at TomTom RIDER husker stedet. Hvorfor kan jeg ikke åpne hovedmenyen mens jeg kjører? Sikkerhet? Det ville vært farlig å betjene TomTom RIDER med alle tilgjengelige menyknapper under kjøringen. Hansker? Når du har på deg hansker er det vanskelig å bruke knappene i den normale menyen. Det er mulig å trykke på de store knappene i kjøremenyen under kjøringen. Hvordan kan jeg avbryte kjøremenyen? Det er ikke mulig å avbryte kjøremenyen. Menyen forsvinner etter ti sekunder dersom du ikke peker på noen knapper. 26

27 Kapittel 8 Finn alternative ruter Finn alternative ruter Etter at du har planlagt en rute, kan det hende at du ønsker å endre noe ved ruten, uten å forandre reisemålet. Hvorfor skulle jeg ønske å endre ruten? Kanskje på gunn av en av disse årsakene: Du kan se veiproblemer eller en lang kø foran deg. Du ønsker å reise via et spesielt sted for å hente noe, stoppe for lunsj eller fylle bensin. Du ønsker å unngå et vanskelig kryss eller en vei du ikke liker. Pek på Finn alternativ... i hovedmenyen for å endre ruten du har planlagt. Finn alternativ... Pek deretter på et av alternativene under. Pek på denne knappen for å kalkulere et alternativ til ruten som allerede er planlagt. Kalkuler alternativ Din RIDER vil søke etter en annen rute fra der du befinner deg nå til reisemålet. Dersom du bestemmer deg for at du foretrekker den opprinnelige ruten likevel, pek på Re-kalkuler opprinnelig. Hvorfor må jeg gjøre dette? Utover veier i nærheten av der du befinner deg og i nærheten av ditt reisemål, vil den nye ruten benytte helt forskjellige veier for å nå reisemålet. Dette er en enkel måte å kalkulere en helt forskjellig rute på. Pek på denne knappen dersom du ser veiproblemer eller kø på veien foran deg. Du må da velge hvor langt av ruten foran deg du ønsker å unngå. Unngå veiproblemer Velg mellom følgende alternativer: 100m, 500m, 2000m, 5000m. Din RIDER vil rekalkulere ruten din, mens du unngår den delen av ruten du har valgt bort. Ikke glem at så snart en ny rute er kalkulert, kan det hende du må ta av fra den veien du kjører på ganske snart. Dersom veiproblemene plutselig løser seg, pek på Re-kalkuler opprinnelig for å returnere til din opprinnelige rute. 27

28 Pek på denne knappen for å endre din rute slik at den legges om via et spesielt sted. Reis via... Kanskje du ønsker å hente noe langs ruten, eller ønsker å spise lunsj. Du velger besøkssteder du ønsker å oppleve på veien til reisemålet. Så du kan velge fra alle de samme alternativene: for eksempel, Adresse, Favoritt, Interessepunkt og Punkt på kart. Din RIDER vil kalkulere en ny rute til ditt reisemål som går gjennom de stedene du velger. Ved bruk av denne kanppen, kan du kun reise via ett sted. hvis du vil kjøre via flere steder, bruk da en reiseruteplanlegger. Se Reiserute-planlegging på side 29 hvis du vil ha mer informasjon. Pek på denne knappen for å gå tilbake til den opprinnelige ruten uten noen avvik for veiblokkeringer eller uten å kjøre via spesielle steder. Re-kalkuler opprinnelig Unngå deler av ruten Minimer trafikkforsinkelser Pek på denne knappen for å unngå en del av ruten. Bruk denne knappen dersom du ser at din planlagte rute inkluderer en vei eller et kryss du ikke liker, eller som er kjente for å ha trafikkproblemer. Du kan deretter velg deg veien du ønsker å unngå fra en listen over veier langs ruten din. Pek på denne knappen for å rekalkulere din rute så den unngå trafikkproblemer så godt det lar seg gjøre. Din RIDER vil undersøke om det er flere trafikkproblemer langs ruten og tilrettelegge den best mulige ruten for å unngå problemer. For mer informasjon om bruken av TomTom Traffic, se TomTom Traffic på side

29 Kapittel 9 Reiserute-planlegging Reiserute-planlegging Hva er en reiserute? En reiserute er en plan for en reise med flere stopp enn bare ditt sluttreisemål. En reiserute består av følgende elementer: Reisemål - steder der du ønsker å stanse Rutepunkter - steder du ønsker å reise via Her er et eksempel på en reiserute: Reisemål er vist med dette symbolet. Rutepunkter er vist med dette symbolet. Når vil jeg bruke en reiserute? Å opprette en reiserute Du kan bruke en reiserute for eksempelvis disse typene reiser: En bilferie gjennom et land med mange aktuelle stoppesteder. En todagers biltur med en overnatting. En kort kjøretur som passerer flere interessepunkter. I alle disse eksemplene kunne du peke på Naviger til... for hvert sted. Hvis du imidlertid bruker en reiserute, kan du spare tid ved å planlegge alt på forhånd. 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. Reiseruteplanlegging 29

30 Følg en reiserute 2. Pek på Reiserute-planlegging. Merk: Denne knappen er bare tilgjengelig dersom alle meny-alternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer. Se Skjulte knapper og funksjoner på side 51 hvis du vil ha mer informasjon. Reiserute-planleggingskjermen åpnes. I utgangspunktet er ingen data forhåndslagret under reiseruter. 3. Pek på Legg til og velg et sted. Tips Du kan legge til et element på din reiserute i hvilken som helst rekkefølge og organisere dem inn i reiseruten senere. Når du benytter en reiserute for å navigere, vil ruten bli kalkulert til det første reisemålet på reiseruten. Din TomTom RIDER kalkulerer den gjenværende distansen og tid til det første reisemålet og ikke for hele reiseruten. Så raskt du begynner å bruke en reiserute, vil ruten kalkuleres fra din aktuelle plassering. Du trenger ikke sette et utgangspunkt. Når du har passert et rutepunkt eller nådd et reisemål, markeres dette som besøkt. Rutepunkt vises på kartet men din RIDER vil ikke varsle deg når du nærmer deg et rutepunkt, eller fortelle deg når du har nådd et rutepunkt. Organisering av en reiserute Pek på en av dine reiseruter for å åpne en side med knapper for å redigere reiserutene. Knappene vist under er tilgjengelige. Du kan omgjøre et rutepunkt til et reisemål ved å bruke denne knappen. Marker som rutepunkt Husk at reisemål er steder hvor du ønsker å stoppe, og at rutepunkter er steder du ønsker å kjøre gjennom. Denne knappen vises kun dersom stedet du pekte på er et reisemål. Du kan omgjøre et rutepunkt til et reisemål ved å bruke denne knappen. Marker som destinasjon Husk at reisemål er steder hvor du ønsker å stoppe, og at rutepunkter er steder du ønsker å kjøre gjennom. Denne knappen vises kun dersom stedet du pekte på er et rutepunkt. Pek på denne knappen for å fjerne deler av din reiserute. Din RIDER vil overse dette stedet og alle stedene før dette på reiseruten. Marker som 'besøkt' Den vil navigere deg til den neste delen av din reiserute. Denne knappen vises kun dersom du fortsatt skal besøke dette stedet. Pek på denne knappen for å repetere deler av din reiserute. Din RIDER vil navigere deg til dette stedet etterfulgt av resten av stedene på reiseruten. Marker 'å besøke' Denne knappen vises kun dersom du allerede har besøkt dette stedet. 30

31 Pek på denne knappen for å flytte dette stedet oppover på reiseruten. Flytt element opp Denne knappen er utilgjengelig dersom stedet er øverst på reiseruten. Pek på denne knappen for å flytte dette stedet nedover på reiseruten Flytt element ned Denne knappen er utilgjengelig dersom stedet er på bunnen av reiseruten. Pek på denne knappen for å se beliggenheten til stedet på kartet. Vis på kart For mer informasjon om kartsøkeren, se Å bruke kartet på side 33. Pek på denne knappen for å slette elementet fra reiseruten. Slett element Begyn å bruke en reiserute Pek på Alternativer, deretter pek på Start navigasjon. Så snart du har opprettet en reiserute, er det en god ide å lagre den. For å lagre en reiserute, pek på Lagre reiserute. For å laste en lagret reiserute, pek på Last reiserute. For å opprette en ny reiserute, pek på Ny reiserute og for å slette en, pek på Slett reiserute. 31

32 32

33 Kapittel 10 Å bruke kartet Å bruke kartet Hver gang du bruker din TomTom RIDER for å planlegge en rute, bruker du kartet. Du kan imidlertid bruke kartet på mange andre måter også. For å åpne kartet, pek på Se gjennom kart i Hovedmenyen. Plasser fingeren på skjermen, og flytt den over skjermen for å flytte kartet. A Målestokk B Gjeldende posisjon C GPS-knapp. Pek på denne knappen for å sentrere kartet i forhold til din gjeldende posisjon. D Alternativer-knappen Bruk Alternativer-knappen til å angi hva som skal vises på kartet. E Markøren Bruk av markørknappen F Finn-knappen Pek på denne knappen får å finne bestemte adresser og interessepunkter på kartet. G Markøren Pek på denne knappen for å navigere til markørposisjonen, angi markørposisjonen som favoritt, eller finne et interessepunkt i nærheten av markørposisjonen. Se under for mer informasjon. H Zoomfeltet. Flytt zoomfeltet opp eller ned for endre målestokken for kartet. Du kan bruke kartet for å finne adresser og interessepunkter (POIer), for eksempel, restauranter, togstasjoner og bensinstasjoner. 33

34 Med markørknappen, kan du bruke det du har funnet. Pek på markørknappen for å åpne siden med knapper vist under: Pek på denne knappen for å navigere til markørposisjonen. Din RIDER vil kalkulere ruten dit. Naviger dit Finn interessepun kter i nærheten Pek på denne knappen for å finne et interessepunkt i nærheten av markørposisjonen. For eksempel, hvis du har funnet en restaurant du vil besøke, kan du lete etter et parkeringshus i nærheten. Pek på denne knappen for å ringe til markørposisjonen. Denne knappen er kun tilgjengelig om din RIDER har telefonnummeret til markørposisjonen. Ring Telefonnummeret til mange interessepunkter er lagret i din RIDER. Om du har lagt inn telefonnumre for interessepunkter du har opprettet, kan du også ringe dem. For mer informasjon om håndfritelefonering, se Håndfritelefonering på side 47. Pek på denne knappen for å opprette en favoritt ved markørposisjonen. Legg til som favoritt For mer informasjon om favoritter, se Favoritter på side 35. Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt av markørposisjonen. Legg til som favortitt For mer informasjon om interessepunkter, se Interessepunkter på side 41. Pek på denne knappen for å reise via markørposisjonen. Denne knappen er kun tilgjengelig om du i øyeblikket navigerer til et reisemål. Reis via... 34

35 Kapittel 11 Favoritter Favoritter Hva er favoritter? Favoritter er steder du ofte besøker. Du kan opprette favoritter slik at du ikke trenger å legge inn adressen hver gang du ønsker å navigere dit. Det behøver ikke bare være steder du foretrekker, det kan også være nyttige adresser. Hvordan kan jeg opprette en favoritt? Fra Hovedmenyen, pek på Legg til favoritt. Obs!: Det er mulig at knappen Legg til favoritt kan ikke vises på første side av Hovedmenyen. Pek på pilen for å åpne andre sider på Hovedmenyen. Du kan deretter velge plasseringen for favoritten fra listen nedenfor. Gi din favoritt et navn som det er lett å huske. Din RIDER vil alltid foreslå et navn, vanligvis er dette adressen for favoritten. For å legge inn navnet, bare begynn å skriv. Du behøver ikke slette det foreslåtte navnet. Du kan angi Hjemme som en favoritt. Hjem Er det fornuftig å gjøre dette? Dersom du ønsker å endre hjemme-plasseringen, kan du opprette en favoritt for hjemstedet ditt før du endrer den. Kanskje du ønsker å endre hjemmeplasseringen fra din reelle hjemstedsadresse til kontoradressen din. Du kan opprette en favoritt for hjemstedet ditt før du endrer den. Du kan ikke opprette en favoritt fra en annen favoritt. Denne muligheten vil alltid være utilgjengelig på denne menyen. Favoritt For å gi nytt navn til en favoritt, pek på Administrer favoritter på Preferansemenyen. Se Administrer favoritter på side 53 hvis du vil ha mer informasjon. 35

36 Adresse Du kan spesifisere en adresse som favoritt. Når du legger inn en adresse, kan du velge fra følgende fire alternativer. De samme alternativene som dukker opp på Naviger til... menyen: Bysentrum Gate og husnummer Postnummer (fullt støttet kun i Storbritannia og Nederland) Kryss Velg et favorittreisemål fra en liste over steder du nylig har besøkt. Nylig besøkt destinasjon 36

37 Du kan legge til et interessepunkt (POI) som favoritt. Er det fornuftig å gjøre dette? Hvis du besøker et interessepunkt som du liker svært godt, for eksempel en restaurant, kan du legge den til som favoritt. For å legge til et interessepunkt som favoritt, pek på denne knappen, og gjør deretter følgende: 1. Begrens utvalget av interessepunkter ved å velge i hvilket område interessepunktet ligger. Du kan velge en av disse alternativene: Interessepunkt i nærheten - for å søke på en liste over interessepunkter i nærheten av der du befinner deg. Interessepunkt i by - for å søke på en liste over interessepunkter i en spesiell by eller tettsted. Du må spesifisere hvilken by eller tettsted. Interessepunkt nær hjemmet - for å søke på en liste over interessepunkter i nærheten av ditt definerte hjemsted. Dersom du i øyeblikket navigerer til et reisemål, kan du også velge fra en liste over interessepunkter langs ruten i nærheten av reisemålet. Velg en av disse alternativene: Interessepunkt langs ruten Interessepunkt nær destinasjon 2. Velg interessepunkt-kategori: Pek på den interessepunkt-kategorien dersom den vises, eller pek på pilen for å velge fra en fullstendig liste. Pek på Alle Interessepunktskategorier for å søke etter et interessepunkt etter navn. For mer informasjon om interessepunkter, se Interessepunkter på side 41. Pek på denne knappen for å legge til aktuell posisjon som favoritt. Interessepunkt GPSposisjon For eksempel, hvis du stopper et sted du liker, kan du markere dette for å legge det til som favoritt. Pek på denne knappen for å opprette en favoritt ved hjelp av kartsøkeren. Punkt på kart Velg plasseringen av favoritten ved hjelp av markøren, deretter pek på Fullført. For mer informasjon om kartsøkeren, se Å bruke kartet på side

38 Pek på denne knappen for å opprette en favoritt ved å legge inn breddegradsog lengdegradsverdier. Breddegrad og lengdegrad Pek på denne knappen for å opprette en favoritt for den aktuelle posisjonen til en TomTom Buddy. TomTom Buddy For mer informasjon om TomTom Buddies, se TomTom PLUS på side 67. Hvordan kan jeg bruke en favoritt? Du vil vanligvis bruke en favoritt for å navigere til et sted uten å måtte legge inn adressen. For å navigere til en favoritt, gjør følgende: 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. 2. Pek på Naviger til Pek på favoritt. 4. Velg en favoritt fra listen. Din RIDER kalkulerer ruten for deg. 5. Når ruten er kalkulert, pek på Fullført. RIDER vil umiddelbart begynne å guide deg til reisemålet med talte instruksjoner og visuelle instruksjoner på skjermen. Hvor mange favoritter kan jeg opprette? Du kan opprette opp til 48 favoritter. Dersom du ønsker å legge til mer enn 48, foreslår vi at du oppretter noen interessepunkts-kategorier og legger til noen av dine favoritter som interessepunkter. For mer informasjon om interessepunkter, se Interessepunkter på side 41. Hvordan kan jeg slette en favoritt? 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. 2. Pek på Endre preferanser for å åpne Preferanse-menyen. 3. Pek på Administrer favoritter. Tips: Pek på pilen for å flytte til neste side-knappene. 4. Pek på favoritten du ønsker å slette. 5. Pek på Slett. Hvordan kan jeg endre navnet på en favoritt? 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. 2. Pek på Endre preferanser for å åpne Preferanse-menyen. 38

39 3. Pek på Administrer favoritter. Tips: Pek på pilen for å flytte til neste side-knappene. 4. Pek på den favoritten du ønsker å gi nytt navn. 5. Pek på Nytt navn. 39

40 40

41 Kapittel 12 Interessepunkter Interessepunkter Interessepunkter eller POI-er er nyttige steder på kartet. Her er noen eksempler: Restauranter Hoteller Museer Parkeringshus Bensinstasjoner Hvordan vise interessepunkter på kartet 1. Pek på Aktiver/deaktiver POI-er i preferansemenyen. 2. Velg interessepunktkategoriene du vil vise på kartet. Aktiver/ deaktiver POI-er Pek på Finn for å søke opp et interessepunkt etter navn. 3. Pek på Fullført. Interessepunktene du valgte, vises som symboler på kartet. Hvordan ringe til et interessepunkt TomTom RIDER har telefonnumrene til mange interessepunkter. Du kan for eksempel ringe til en restaurant for å reservere et bord, eller til en kino for å bestille billetter. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du bruker TomTom RIDER for å ringe håndfritt, se Håndfritelefonering på side 47. Hvordan navigere til et interessepunkt Du kan bruke et interessepunkt som ditt reisemål. For eksempel, hvis du reiser til en by der du ikke er kjent i, kan du navigere til et parkeringshus. 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. 2. Pek på Naviger til... på hovedmenyen. 41

42 3. Pek på POI. 4. Pek på POI i by. 5. Begrens dine valg av interessepunkter ved å velge det området der interessepunktet ligger. Du kan velge en av disse alternativene: POI i nærheten - for å søke i en liste over interessepunkter i nærheten av der du befinner deg. Interessepunkt i by - for å søke i en liste over interessepunkter i en spesiell by eller et tettsted Du må spesifisere hvilken by eller tettsted. Interessepunkt nær hjemmet - for å søke fra en liste over interessepunkter i nærheten av ditt definerte hjemsted. Dersom du i øyeblikket navigerer til et reisemål, kan du også velge fra en liste over interessepunkter langs ruten i nærheten av reisemålet. Velg en av disse alternativene: Interessepunkt langs ruten Interessepunkt nær destinasjon 6. Skriv inn navnet på byen du vil dra til. Velg byen når den vises på listen. 7. Pek på Parkeringshus. 8. Velg kategori for interessepunkt Pek på Alle POI-kategorier for å søke etter et interessepunkt etter navn. Pek på kategorien av interessepunkt dersom den vises. Pek på pilen for å velge fra en fullstendig liste over kategorier. Velg kategorien fra listen eller begynn å skrive inn navnet på kategorien, og velg kategorien når den dukker opp på listen. 9. Velg et parkeringshus. Avstanden opplistet ved siden av hvert interessepunkt viser avstanden til bysentrum. 42

43 10.Fra listen over viste interessepunkter, velg det interessepunktet du ønsker å navigere til. Tabellen under forklarer avstanden oppført ved siden av hvert interessepunkt. POI i nærheten POI i by POI nær hjemmet POI langs ruten POI nær destinasjon Avstand fra der befinner deg nå Avstand fra bysentrum Avstand fra ditt hjem Avstand fra der befinner deg nå Avstand fra destinasjonen Hvis du vet navnet på interessepunktet, peker du på Finn og skriver inn navnet. Velg navnet når det vises i listen. Så snart du har valgt et interessepunkt, vil ruten til interessepunktet bli kalkulert av din TomTom RIDER. Ruten til et interessepunkt blir så kalkulert av din TomTom GO. Administrere interessepunkter Pek på Administrere POI-er på preferansemenyen. Administrere POI-er Obs!: Administrere POI-er knappen er bare tilgjengelig når alle menyknapper vises. For å vise alle menyknapper, pek på Vis ALLE menyalternativer på Preferansemenyen. Du kan for eksempel gjøre følgende: Opprette egne kategorier med interessepunkter, og legge til interessepunkter i disse. Angi at du vil varsles når du nærmer deg et interessepunkt. Hvorfor bør jeg opprette mine egne interessepunkter? Et interessepunkt fungerer som en snarvei - når du først har lagret et sted som et interessepunkt behøver du ikke skrive inn adressen til interessepunktet flere ganger. Men når du oppretter et interessepunkt, kan du lagre mer enn bare beliggenheten. Telefonnummer - når du oppretter et interessepunkt kan du lagre telefonnummer dit også. Kategorier - når du oppretter et interessepunkt kan du lagre det i en kategori. For eksempel kan du opprette en kategori for interessepunkter med navnet favorittrestauranter. For hvert interessepunkt kan du lagre telefonnummeret slik at du kan ringe dem fra din RIDER for å bestille bord. Hvordan kan jeg opprette mine egne interessepunkter? 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. 2. Pek på Endre preferanser. 3. Pek på Administrere POI-er. 43

44 4. Før du kan legg til et interessepunkt, må du opprette minst en POI-kategori. Hver enkelt interessepunkt er tilknyttet en interessepunktskategori. Du kan bare legge til interessepunkter i POI-kategorier du har opprettet selv. Pek på Legg til POI-kategorier. 5. Legg inn et navn for din POI-kategori for eksempel, Venner eller Favorittrestauranter. Velg deretter et merke for din POI-kategori. 6. Pek på Legg interessepunkter. 7. Velg den POI-kategorien du vil legge interessepunktet til. 8. Velg stedet ditt interessepunkt ligger fra listen under. Legg til interessepun kter Du kan sette hjemmeadressen din som interessepunkt. Hjem Hvorfor bør jeg gjøre det? Hvis du vil endre hjemmeplaseringen, kan du opprette et interessepunkt for hjemmeadressen før du endrer den. Du kan opprette et interessepunkt fra en favoritt. Favoritt Adresse Hvorfor bør jeg gjøre det? Du kan bare opprette et begrenset antall favoritter. Dersom du ønsker å opprette flere favoritter, må du slette noen av disse favoritter først. Før du sletter en favoritt, kan du gjøre den om til et interessepunkt, slik at du ikke mister adressen. Du kan spesifisere en adresse som et interessepunkt. Når du legger inn adressen kan du velge mellom fire alternativer. De samme alternativene vises opp i Naviger til... menyen: Bysentrum Gate og husnummer Postnummer (fullt støttet kun i Storbritannia og Nederland) Kryss Velg et interessepunkt fra en liste over steder du nylig har besøkt. Nylig besøkt destinasjon Du kan legge til et interessepunkt (POI) som et interessepunkt. Dersom du for eksempel oppretter en kategori av interessepunkter for dine favorittrestauranter, kan du bruke denne muligheten, i stedet for å skrive inn adressene til restaurantene. Pek på denne knappen for å legge til aktuelle posisjon som et interessepunkt. Legg til POIkategorier Interessepunkter GPSposisjon Hvis du for eksempel stopper et sted du liker, kan du peke på denne knappen for å legge til stedet som interessepunkt. 44

45 Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt ved hjelp av kartsøkeren Punkt på kart Velg plasseringen av interessepunktet ved hjelp av markøren, deretter pek på Fullført. For mer informasjon om kartsøkeren, se Å bruke kartet på side 33. Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt ved å legge inn breddegrads- og lengdegradsverdier. Breddegrad og lengdegrad Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt for den aktuelle posisjonen til en TomTom Buddy TomTom Buddy For mer informasjon om TomTom Buddies, se TomTom PLUS på side 67. Hvordan kan jeg installere varslinger for interessepunkter? 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. 2. Pek på Endre preferanser. 3. Pek på Administrere POI-er. Obs!: Administrere POI-er knappen er bare tilgjengelig når alle menyknapper vises. For å vise alle menyknapper, pek på Vis ALLE menyalternativer på Preferansemenyen. 4. Pek på Varsle når nær POI. 5. Velg den kategorien interessepunkter du ønsker å bli varslet om. Varsle når du er nær POI Velg kategori fra listen, eller begynn å skrive inn navnet på kategorien og velg den når den dukker opp på listen. 6. Sett hvor nær interessepunktet skal være når du mottar melding. 7. Velg varslingslyden for kategorien av interessepunkter du har valgt. 45

46 46

47 Kapittel 13 Håndfritelefonering Håndfritelefonering Å koble til telefonen Obs!: Ikke alle telefoner støttes eller er kompatible med alt innehold. Du finner mer informasjon om dette på nettstedet Du må først etablere en forbindelse mellom mobiltelefonen og TomTom RIDER. Dette trenger du kun å gjøre én gang. TomTom RIDER husker telefonen din. Pek på mobiltelefon i hovedmenyen, følg deretter instruksjonene på skjermen. Konfigurere TomTom PLUS Etter at du har etablert en forbindelse med telefonen din, kan du sette opp en trådløs dataforbindelse for TomTom PLUS tjenester. For informasjon om TomTom PLUS, se TomTom PLUS på side 67. Tips! Kontroller at du har slått på Bluetooth på telefonen. Kontroller at telefonen er satt til "tilgjengelig" eller "synlig for alle". Du må kanskje oppgi passordet "0000" på telefonen for å koble til TomTom RIDER. Angi TomTom RIDER som en klarert enhet på telefonen. Hvis du ikke gjør det, må du oppgi "0000" hver gang. Se brukermanualen for telefonen hvis du vil ha informasjon om Bluetoothinnstillinger. 47

48 Telefonlisten Hvordan ringe Du kan kopiere telefonlisten din fra mobiltelefonen til TomTom RIDER slik at du kan ringe ved hjelp av noen få berøringer på skjermen. Dette er den tryggeste måten å ringe håndfritt på. Obs!: Du kan når som helst kopiere telefonlisten over til TomTom RIDER. På Mobiltelefon-menyen peker du på Hent nummer fra telefonen. Ikke alle telefoner kan overføre telefonboken til din RIDER. Du finner mer informasjon på Når du har etablert en forbindelse til telefonen, kan du ringe. 1. Pek på Mobiltelefon på hovedmenyen. 2. Pek på Ring. Obs!: Kontroller at telefonen din er valgt. Gjeldende telefon vises nederst på skjermen. 3. Pek på Nummer for å angi nummeret du vil ringe. 4. Gjør ett av følgende: Pek på Hjem for å ringe hjem. Hvis du ikke har lagt inn noe nummer for hjemme, er denne knappen ikke tilgjengelig. For å legge inn et nummer, pek på Endre hjemmenummer i Telefon-preferanse menyen. Pek på Nummer for å angi nummeret du vil ringe. Pek på Interessepunkter for å velge interessepunktet du vil ringe. Hvis din RIDER kjenner telefonnummeret til et interessepunkt, vises dette ved siden av interessepunktet: 48

49 Hvordan motta anrop Automatisk svar Del din TomTom RIDER Pek på Telefonbokoppføring for å velge en kontakt i telefonlisten. Obs!: Hvis du ikke har kopiert telefonlisten til TomTom RIDER, er knappen Telefonbokoppføring utilgjengelig. Pek på Nylig tastetfor å velge fra en liste over personer eller numre du nylig har ringt med din RIDER. Pek på Siste samtale for å velge fra en liste over personer eller numre du nylig har ringt. Kun samtaler du har mottatt på din RIDER lagres på denne listen. For informasjon om interessepunkter, se Interessepunkter på side 41. Hvis noen ringer deg mens du kjører, kan du motta eller avvise anrop ved å berøre skjermen. Du kan angi at TomTom RIDER skal svare på alle anrop etter et vist tidsrom. Pek på Telefonpreferanser på mobiltelefonmenyen, og pek deretter på Preferanser for automatisk svar. Angi når TomTom RIDER automatisk skal svare på anrop. Du kan etablere forbindelser med opptil fem mobiltelefoner. Hvis du vil legge til flere telefoner, gjør du følgende: 1. Pek på Mobiltelefon på hovedmenyen. 2. Pek på Koble til telefonen din. 3. Pek på Finn en annen telefon..., og følg instruksjonene på skjermen. Når du vil bytte mellom telefonene, peker du på Koble til telefonen din, og velger deretter ønsket telefon fra listen. 49

50 50

51 Kapittel 14 Preferanser Preferanser Du kan endre flere innstillinger for hvordan TomTom RIDER ser ut og fungerer. Pek på Endre preferanser i hovedmenyen. Skjulte knapper og funksjoner Når du tar i bruk TomTom RIDER for første gang, vil ikke alle knappene vises på menyen. Mange av knappene og enkelte av de mer mer avanserte funksjonene er skjult fordi de ikke brukes så ofte. For å se alle knapper og muligheter, pek på denne knappen på preferansemenyen. Vis ALLE menyalternati ver Vis færre menyalternati ver Etter at du er ferdig, anbefaler vi at du skjuler de avanserte knappene og mulighetene igjen ved å peke på denne knappen. For hverdagsbruk, behøver du ikke alle knappene og mulighetene. Bruk nattfarger / Bruk dagfarger Pek på denne knappen for å redusere lysstyrken på skjermen og benytte mørkere farger på kartet. Bruk nattfarger Når bør jeg bruke dette? Når det er mørkt ute, er det lettere å se skjermen på din RIDER dersom den ikke er så lys. For å endre tilbake til en lysere skjerm og lysere farger på kartet, pek på knappen Bruk dagfarger. Bruk dagfarger 51

A Ladeindikator B Touch-skjerm C Av/på-knapp D Høyttaler E Ekstern antennetilkobling F USB-kontakt G RDS-TMC-kontakt H Minnekortspalte

A Ladeindikator B Touch-skjerm C Av/på-knapp D Høyttaler E Ekstern antennetilkobling F USB-kontakt G RDS-TMC-kontakt H Minnekortspalte TomTom ONE XL 1. Hva er i esken Hva er i esken a TomTom ONE XL A B C D E F G H A Ladeindikator B Touch-skjerm C Av/på-knapp D Høyttaler E Ekstern antennetilkobling F USB-kontakt G RDS-TMC-kontakt H Minnekortspalte

Detaljer

a Touch-skjerm b Av/på-knapp c Minnekortspalte (SD-kort) d USB-kontakt e Ladekontakt f Tilbakestillingsknapp C Et minnekort (SD-kort)

a Touch-skjerm b Av/på-knapp c Minnekortspalte (SD-kort) d USB-kontakt e Ladekontakt f Tilbakestillingsknapp C Et minnekort (SD-kort) TomTom RIDER 1. Hva er i esken Hva er i esken A TomTom RIDER 1 2 3 4 5 6 a Touch-skjerm b Av/på-knapp c Minnekortspalte (SD-kort) d USB-kontakt e Ladekontakt f Tilbakestillingsknapp B Ditt produktkodekort

Detaljer

A Ladelys B Av/på-knapp C Berøringsskjerm D Antenneinngang E Høyttaler F USB-tilkobling G Tilbakestillingsknapp H Minnekortspalte.

A Ladelys B Av/på-knapp C Berøringsskjerm D Antenneinngang E Høyttaler F USB-tilkobling G Tilbakestillingsknapp H Minnekortspalte. TomTom 1. Hva er i esken Hva er i esken a TomTom D E AB C F G H A Ladelys B Av/på-knapp C Berøringsskjerm D Antenneinngang E Høyttaler F USB-tilkobling G Tilbakestillingsknapp H Minnekortspalte b Minnekort

Detaljer

a Berøringsskjerm b PÅ-/Av-knapp c Minnekort-spor (SD-kort) d USB-kontakt e Ladekonnektor f Tilbakestillingsknapp B Et minnekort (SD-kort)

a Berøringsskjerm b PÅ-/Av-knapp c Minnekort-spor (SD-kort) d USB-kontakt e Ladekonnektor f Tilbakestillingsknapp B Et minnekort (SD-kort) TomTom RIDER 1. Hva er i esken Hva er i esken A Din TomTom RIDER 1 2 3 4 5 6 a Berøringsskjerm b PÅ-/Av-knapp c Minnekort-spor (SD-kort) d USB-kontakt e Ladekonnektor f Tilbakestillingsknapp B Et minnekort

Detaljer

Kapittel 1 Før du går i gang...

Kapittel 1 Før du går i gang... TomTom NAVIGATOR Kapittel 1 Før du går i gang... Før du går i gang... Installering Dersom du har kjøpt TomTom NAVIGATOR på et TomTom-minnekort, sett minnekortet inn i enheten. Gå deretter til trinn 4 nedenfor.

Detaljer

a Berøringsskjerm b PÅ-/Av-knapp c Minnekort-spor (SD-kort) d USB-kontakt e Ladekonnektor f Tilbakestillingsknapp B Et minnekort (SD-kort)

a Berøringsskjerm b PÅ-/Av-knapp c Minnekort-spor (SD-kort) d USB-kontakt e Ladekonnektor f Tilbakestillingsknapp B Et minnekort (SD-kort) TomTom RIDER 1. Hva er i esken Hva er i esken A Din TomTom RIDER 1 2 3 4 5 6 a Berøringsskjerm b PÅ-/Av-knapp c Minnekort-spor (SD-kort) d USB-kontakt e Ladekonnektor f Tilbakestillingsknapp B Et minnekort

Detaljer

Kapittel 1 Hva er i esken

Kapittel 1 Hva er i esken TomTom GO Kapittel 1 Hva er i esken Hva er i esken a TomTom GO A Utløserknapp B Mikrofon C Ladelys D Av/på-knapp E Lyssensor F Tilbakestillingsknapp G Høyttaler H Minnekortspalte* b Dokkingenhet for frontrute

Detaljer

For å bruke din telefon som en navigasjons-enhet, pek på TomTomknappen i Windows Mobil startmeny.

For å bruke din telefon som en navigasjons-enhet, pek på TomTomknappen i Windows Mobil startmeny. TomTom NAVIGATOR 1. Før du går i gang... Før du går i gang... Oppsett For å bruke din telefon som en navigasjons-enhet, pek på TomTomknappen i Windows Mobil startmeny. For å stille inn din navigasjonsenhet,

Detaljer

A Ladelys B Av/på-knapp C Berøringsskjerm D Kontakt E Høyttaler F USB-kontakt G Tilbakestillingsknapp H Minnekortspalte. c USB-kabel.

A Ladelys B Av/på-knapp C Berøringsskjerm D Kontakt E Høyttaler F USB-kontakt G Tilbakestillingsknapp H Minnekortspalte. c USB-kabel. TomTom Eclipse 1. Hva er i esken Hva er i esken a Din TomTom D E AB C F G H A Ladelys B Av/på-knapp C Berøringsskjerm D Kontakt E Høyttaler F USB-kontakt G Tilbakestillingsknapp H Minnekortspalte b Minnekort

Detaljer

For å stille inn din navigasjonsenhet, må du svare på noen spørsmål ved å peke på skjermen.

For å stille inn din navigasjonsenhet, må du svare på noen spørsmål ved å peke på skjermen. TomTom 1. Før du går i gang Før du går i gang Slå på Følg instruksjonene i begynnelsen av denne bruksanvisningen for å dokke din TomTom bilstereoen. Din TomTom kan også benyttes uten å dokke den i din

Detaljer

1. Hva er i esken 5. 2. Før du går i gang... 6. 3. Den første turen 11. 4. Finn alternative ruter 17. 5. Lyd og stemmer 19. 6. Musikk og media 24

1. Hva er i esken 5. 2. Før du går i gang... 6. 3. Den første turen 11. 4. Finn alternative ruter 17. 5. Lyd og stemmer 19. 6. Musikk og media 24 TomTom GO 1. Hva er i esken 5 2. Før du går i gang... 6 Batteriinformasjon 6 Slå av og på 6 Oppsett 6 Frontruteholder 7 Dokkenhet for hjemmebruk 7 Ta sikkerhetskopi av TomTom GO 7 Alle likertomtom GO 7

Detaljer

Din bruksanvisning TOMTOM GO 730 http://no.yourpdfguides.com/dref/2355437

Din bruksanvisning TOMTOM GO 730 http://no.yourpdfguides.com/dref/2355437 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro

TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro 1. Hva er i esken Hva er i esken A TomTom RIDER 1 2 3 4 1. Berøringsskjerm 2. PÅ-/Av-knapp 3. Ladelys 4. USB-kontakt B Holder C RAM Mount monteringssett D Hjemmelader

Detaljer

A Mikrofon B Ladelys C Av/på-knapp D Lyssensor C D I K. J Ekstern antennetilkobling K Lydutgang. b Billader* d Dokumentasjonspakke

A Mikrofon B Ladelys C Av/på-knapp D Lyssensor C D I K. J Ekstern antennetilkobling K Lydutgang. b Billader* d Dokumentasjonspakke TomTom GO 1. Hva er i esken Hva er i esken a Din TomTom GO A C D A Mikrofon B Ladelys C Av/på-knapp D Lyssensor J F H G E B I K E Tilbakestillingsknapp F Høyttaler G Minnekortspor (SD-kort er ikke inkludert)

Detaljer

TomTom ONE. EasyPort TM -holder. Billader. RDS-TMC Trafikkmottaker* Dokumentasjonspakke. USB-kabel. * Ikke inkludert med alle versjoner.

TomTom ONE. EasyPort TM -holder. Billader. RDS-TMC Trafikkmottaker* Dokumentasjonspakke. USB-kabel. * Ikke inkludert med alle versjoner. TomTom ONE 1. Hva er i esken Hva er i esken TomTom ONE EasyPort TM -holder Billader RDS-TMC Trafikkmottaker* Dokumentasjonspakke USB-kabel * Ikke inkludert med alle versjoner. 2 2. Kom igang Kom igang

Detaljer

Din bruksanvisning TOMTOM RIDER 1ST EDITION

Din bruksanvisning TOMTOM RIDER 1ST EDITION Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning TOMTOM GO 930T http://no.yourpdfguides.com/dref/2366968

Din bruksanvisning TOMTOM GO 930T http://no.yourpdfguides.com/dref/2366968 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

J Ekstern antennetilkobling K Lydutgang. c Dokumentasjonspakke. e Hjemmedokkingsenhet

J Ekstern antennetilkobling K Lydutgang. c Dokumentasjonspakke. e Hjemmedokkingsenhet TomTom GO 1. Hva er i esken Hva er i esken a Din TomTom GO A C D J F b Frontruteholder B H G E A Mikrofon B Ladelys C Av/på-knapp D Lyssensor E Tilbakestillingsknapp F Høyttaler G Minnekortspor (SD-kort

Detaljer

1. Installasjon Installasjon 1 2 3 4 2

1. Installasjon Installasjon 1 2 3 4 2 TomTom ONE/XL/XXL 1. Installasjon Installasjon 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Hva er i esken Hva er i esken a Din TomTom ONE/ XL/XXL b EasyPort TM -holder c Billader d RDS-TMC

Detaljer

zūmo 590 Hurtigstartveiledning

zūmo 590 Hurtigstartveiledning zūmo 590 Hurtigstartveiledning Mars 2014 190-01706-58_0A Trykt i Taiwan Komme i gang ADVARSEL Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet

Detaljer

Pek på denne knappen på iphone for å starte TomTom App.

Pek på denne knappen på iphone for å starte TomTom App. TomTom App 1. Komme i gang Komm e i gang Pek på denne knappen på iphone for å starte TomTom App. Språket som brukes for knapper og menyer i TomTom App er det samme som språket du har valgt i iphone-innstillingene.

Detaljer

A PÅ-/Av-knapp B Mikrofon C Lyssensor D Høyttaler E Minnekortspor (micro SDkort) c USB-billader. e Dokumentasjonspakke

A PÅ-/Av-knapp B Mikrofon C Lyssensor D Høyttaler E Minnekortspor (micro SDkort) c USB-billader. e Dokumentasjonspakke TomTom GO 1. Hva er i esken Hva er i esken a TomTom GO D A B C E A PÅ-/Av-knapp B Mikrofon C Lyssensor D Høyttaler E Minnekortspor (micro SDkort) b Active Dock c USB-billader d USB-kabel e Dokumentasjonspakke

Detaljer

Humanware. Trekker Breeze versjon 2.0.0.

Humanware. Trekker Breeze versjon 2.0.0. Humanware Trekker Breeze versjon 2.0.0. Humanware er stolte av å kunne introdusere versjon 2.0 av Trekker Breeze talende GPS. Denne oppgraderingen er gratis for alle Trekker Breeze brukere. Programmet

Detaljer

TomTom Nav Compatible with Sony XAV/XNV-KIT Referanseguide

TomTom Nav Compatible with Sony XAV/XNV-KIT Referanseguide TomTom Nav Compatible with Sony XAV/XNV-KIT Referanseguide Innhold Komme i gang 4 Start TomTom Nav Compatible with Sony XAV/XNV-KIT... 4 GPS-mottak... 4 Planlegge en rute 5 Planlegge en rute... 5 Ruteoppsummering...

Detaljer

TomTom navigation module

TomTom navigation module TomTom navigation module 1. Hva er i esken Hva er i esken TomTom navigation module Bildokk USB-kabel MyTomTom-brosjyre 2 2. Les meg først Les meg først Bildokk Skyv TomTom navigation module-enheten inn

Detaljer

Referanseguide for TomTom Start 20-serien

Referanseguide for TomTom Start 20-serien Referanseguide for TomTom Start 20-serien Innhold Innholdet i esken 6 Innholdet i esken... 6 Les meg først 7 Installasjon i bilen... 7 Slå av og på... 7 Oppsett... 7 GPS-mottak... 7 Om MyTomTom... 8 Stille

Detaljer

Brukerhåndbok HERE Drive

Brukerhåndbok HERE Drive Brukerhåndbok HERE Drive 1.0. utgave NO HERE Drive HERE Drive hjelper deg å finne frem med taleveiledning og detaljerte retningsbeskrivelser. Du kan: finne frem i hjemlandet ditt eller i regionen der du

Detaljer

TomTom Bruksanvisning

TomTom Bruksanvisning TomTom Bruksanvisning Innhold Innholdet i esken 7 Innholdet i esken... 7 Les meg først 8 Plassering av enheten... 8 Installasjon i bilen... 8 Slå av og på... 9 Oppsett... 9 GPS-mottak... 9 Micro-SD-kortspor...

Detaljer

TomTom Referanseguide

TomTom Referanseguide TomTom Referanseguide Innhold Velkommen til navigasjon med TomTom 8 Hva er i esken 9 Hva er i esken... 9 Les meg først 10 Plassering av enheten... 10 Installasjon i bilen... 10 Slå av og på... 11 Oppsett...

Detaljer

TomTom GO. Easy Click-feste. USB-kabel. USB-billader/RDS-TMC-trafikkmottaker. Installasjonsplakat. Hva er i esken

TomTom GO. Easy Click-feste. USB-kabel. USB-billader/RDS-TMC-trafikkmottaker. Installasjonsplakat. Hva er i esken TomTom GO 1. Hva er i esken Hva er i esken TomTom GO Easy Click-feste USB-kabel USB-billader/RDS-TMC-trafikkmottaker Installasjonsplakat 2 2. Les meg først Les meg først EasyClick-holder Bruk EasyClick-holderen

Detaljer

Mazda NB1 Bruksanvisning

Mazda NB1 Bruksanvisning Mazda NB1 Bruksanvisning Innhold Les meg først 7 Slå av og på... 7 Oppsett... 7 GPS-mottak... 7 Enheten starter ikke... 7 Ta vare på enheten... 8 Mer informasjon... 8 Minnekortet 9 Om minnekortet... 9

Detaljer

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Ofte stilte spørsmål

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Ofte stilte spørsmål Innhold 1. Audio... 1 2. Navigasjon (kun med og Navi 650)... 2 3. Phone... 3 4. Speech recognition (kun med CD 600 IntelliLink and )... 4 5. Other... 5 1. Audio SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg veksle mellom

Detaljer

Mazda NB1 Referanseguide

Mazda NB1 Referanseguide Mazda NB1 Referanseguide Innhold Les meg først 7 Slå av og på... 7 Oppsett... 7 GPS-mottak... 7 Enheten starter ikke... 7 Ta vare på enheten... 8 Mer informasjon... 8 Minnekortet 9 Om minnekortet... 9

Detaljer

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning Innhold Oversikt 3 Innholdet i esken 4 Innholdet i esken... 4 Komme i gang 6 Montere TomTom Hands-Free Car Kit i bilen... 6 Starte TomTom Hands-Free Car Kit for

Detaljer

TomTom App for Android Referanseguide

TomTom App for Android Referanseguide TomTom App for Android Referanseguide Innhold Komme i gang 5 Start TomTom App for Android... 5 Oppdatere TomTom App for Android... 5 Kartoppdateringer... 6 GPS-mottak... 6 Planlegge en rute 7 Planlegge

Detaljer

Hvis du vil se hva som er inkludert i ditt produkt, kan du se listen over hva esken inneholder på produktemballasjen.

Hvis du vil se hva som er inkludert i ditt produkt, kan du se listen over hva esken inneholder på produktemballasjen. TomTom GO 1. Hva er i esken Hva er i esken TomTom GO Easy Click-feste USB-kabel USB-billader eller RDS-TMC trafikkmottaker, avhengig av produktet Hvis du vil se hva som er inkludert i ditt produkt, kan

Detaljer

Komme i gang 5. Start TomTom App... 5 Oppdatere TomTom App... 5 GPS-mottak... 5. Planlegge en rute 6

Komme i gang 5. Start TomTom App... 5 Oppdatere TomTom App... 5 GPS-mottak... 5. Planlegge en rute 6 TomTom App Innhold Komme i gang 5 Start TomTom App... 5 Oppdatere TomTom App... 5 GPS-mottak... 5 Planlegge en rute 6 Planlegge en rute... 6 Ruteoppsummering... 7 Dele ruten... 7 Andre reisemålalternativer...

Detaljer

TomTom navigation module

TomTom navigation module TomTom navigation module 1. Hva er i esken Hva er i esken TomTom navigation module Bildokk USB-kabel MyTomTom-brosjyre 2 2. Les meg først Les meg først Bildokk Skyv TomTom navigation module-enheten inn

Detaljer

Pek på denne knappen på iphone for å starte TomTom app.

Pek på denne knappen på iphone for å starte TomTom app. TomTom app 1. Komme i gang Komm e i gang Pek på denne knappen på iphone for å starte TomTom app. Språket som brukes for knapper og menyer i TomTom app er det samme som språket du har valgt i iphone-innstillingene.

Detaljer

TomTom GO. Easy Click-feste. USB-kabel. USB-billader/RDS-TMC-trafikkmottaker. Installasjonsplakat. Hva er i esken

TomTom GO. Easy Click-feste. USB-kabel. USB-billader/RDS-TMC-trafikkmottaker. Installasjonsplakat. Hva er i esken TomTom GO 1. Hva er i esken Hva er i esken TomTom GO Easy Click-feste USB-kabel USB-billader/RDS-TMC-trafikkmottaker Installasjonsplakat 2 2. Les meg først Les meg først EasyClick-holder Bruk EasyClick-holderen

Detaljer

nülink! 2300-serien hurtigstartveiledning

nülink! 2300-serien hurtigstartveiledning nülink! 2300-serien hurtigstartveiledning Komme i gang ADVARSEL Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Detaljer

TomTom Navigation app for iphone/ipad Referanseguide

TomTom Navigation app for iphone/ipad Referanseguide TomTom Navigation app for iphone/ipad Referanseguide Innhold Komme i gang 6 Start TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Oppdatere TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Dele informasjon med TomTom...

Detaljer

TomTom GO inkluderer Easy Click-feste. USB-kabel. USB-billader. Installasjonsplakat. Hva er i esken

TomTom GO inkluderer Easy Click-feste. USB-kabel. USB-billader. Installasjonsplakat. Hva er i esken TomTom GO 1. Hva er i esken Hva er i esken TomTom GO inkluderer Easy Click-feste USB-kabel USB-billader Installasjonsplakat 2 2. Les meg først Les meg først Montere enheten i bilen Sørg for at både holderen

Detaljer

Din bruksanvisning TOMTOM BLUEME http://no.yourpdfguides.com/dref/2439717

Din bruksanvisning TOMTOM BLUEME http://no.yourpdfguides.com/dref/2439717 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

nüvi 2400-serien hurtigstartveiledning for bruk med disse nüvi-modellene: 2440, 2450, 2460

nüvi 2400-serien hurtigstartveiledning for bruk med disse nüvi-modellene: 2440, 2450, 2460 nüvi 2400-serien hurtigstartveiledning for bruk med disse nüvi-modellene: 2440, 2450, 2460 Komme i gang ADVARSEL Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler

Detaljer

700-serien. nüvi. Hurtigstartveiledning. Personlig reiseassistent

700-serien. nüvi. Hurtigstartveiledning. Personlig reiseassistent nüvi Hurtigstartveiledning 700-serien Personlig reiseassistent 2007 Garmin Ltd. eller datterselskapene August 2007 190-00859-58 Rev. B Trykt i Taiwan ADVARSEL: Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon

Detaljer

TomTom Bruksanvisning

TomTom Bruksanvisning TomTom Bruksanvisning Innhold Faresoner 3 Faresoner i Frankrike... 3 Varsler om faresoner... 3 Endre måten du blir varslet på... 3 Rapporteringsknapp... 4 Rapportere en ny faresone mens du kjører... 4

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia Drive 2.0

Brukerhåndbok for Nokia Drive 2.0 Brukerhåndbok for Nokia Drive 2.0 1. utgave 2 Innhold Innhold Om Nokia Kjør 3 Kjøre til målet 3 Få taleveiledning 4 Laste ned eller fjerne kart 4 Navigere frakoblet 5 Endre utseendet på Nokia Kjørvisningen

Detaljer

60 Hurtigstartguider

60 Hurtigstartguider Hurtigstartguider NO Rider Rider leveres med berøringsskjerm. Du kan klikke på skjermen eller bruke den fysiske knappen for å styre enheten. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Strøm/Tilbake/Pause/ Stopp ( /BACK/

Detaljer

Satmap Active 10 forklaring

Satmap Active 10 forklaring HURTIG MANUAL Satmap Active 10 forklaring GPS antenne SD Kort Utskiftbart front deksel Bærestropp Lysbryter Strøm ( Av og På) Tastatur (Drop in meny, som viser seg ved å trykke på dem) USB(strøm,data)

Detaljer

Kapittel 1 Hva er i esken

Kapittel 1 Hva er i esken TomTom ONE Kapittel 1 Hva er i esken Hva er i esken a TomTom ONE A Touch-skjerm B Ladeindikator C Av/på-knapp D Høyttaler E Ekstern antennetilkobling F Minnekortspalte G USB-konnektor b Frontruteholder

Detaljer

BRUKERMANUAL FOR PDA HP ipaq 614C

BRUKERMANUAL FOR PDA HP ipaq 614C BRUKERMANUAL FOR PDA HP ipaq 614C for bruk til e-budbok Rev. 3.02 Ved mottakelse av PDA, skal PDA'en være innstilt med SIM-kort og korrekte innstillinger for tilkobling til mobilt nettverk. Internettknapp

Detaljer

Nokia 500 bilnavigering Komme i gang

Nokia 500 bilnavigering Komme i gang Nokia 500 bilnavigering Komme i gang 9205371 3. utgave NO ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer at produktet PD-14 er i samsvar med krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

Detaljer

Din bruksanvisning TOMTOM NAVIGATOR 6 - PDA/MOBILE NAVIGATION

Din bruksanvisning TOMTOM NAVIGATOR 6 - PDA/MOBILE NAVIGATION Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for TOMTOM NAVIGATOR 6 - PDA/MOBILE NAVIGATION. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på TOMTOM NAVIGATOR 6

Detaljer

BlindShell bruksanvisning

BlindShell bruksanvisning Dato: 1.6.2015 BlindShell bruksanvisning BlindShell er en smarttelefon for blinde og svaksynte brukere. Enheten betjenes med enkle bevegelseskommandoer, talemeldinger leses opp ved hjelp av kunstig tale

Detaljer

Installer din TomTom XL i bilen din ved å følge veiledningen på installasjonsplakaten i begynnelsen av denne boken.

Installer din TomTom XL i bilen din ved å følge veiledningen på installasjonsplakaten i begynnelsen av denne boken. TomTom XL 1. Hva er i esken Hva er i esken TomTom XL EasyPort TM -holder Billader RDS-TMC Trafikkmottaker* Dokumentasjonspakke USB-kabel * Ikke inkludert med alle produkter. 2 2. Kom igang Kom igang Installer

Detaljer

BRUKERMANUAL Digispiller

BRUKERMANUAL Digispiller BRUKERMANUAL Digispiller INNHOLDSFORTEGNELSE 3. Ved første gangs bruk 4. Hvitt kort med et? Husk alltid dette 5. Skru PÅ/AV Bytte digikort 6. Lade digispiller 7. Funksjonsknapper 8. - 9. Hovedmeny 10.

Detaljer

Din bruksanvisning ZENEC ZE-NA2000 http://no.yourpdfguides.com/dref/3342353

Din bruksanvisning ZENEC ZE-NA2000 http://no.yourpdfguides.com/dref/3342353 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZENEC ZE-NA2000. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZENEC ZE-NA2000 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Nedlasting av SCRIBUS og installasjon av programmet

Nedlasting av SCRIBUS og installasjon av programmet Nedlasting av SCRIBUS og installasjon av programmet Laget for BODØ FRIMERKEKLUBB av Sten Isaksen Versjon 06.01.2018 1 Før du laster ned Scribus: Du må vite hvilken versjon av Windows du har, sannsynligvis

Detaljer

A PÅ-/Av-knapp B Mikrofon C Høyttaler D Minnekortspor (micro SD-kort) c Dokumentasjonspakke

A PÅ-/Av-knapp B Mikrofon C Høyttaler D Minnekortspor (micro SD-kort) c Dokumentasjonspakke Blue&Me-TomTom 1. Hva er i esken Hva er i esken a Blue&Me-TomTom A C B A PÅ-/Av-knapp B Mikrofon C Høyttaler D Minnekortspor (micro SD-kort) D b USB-kabel c Dokumentasjonspakke d Dash Dock 2 2. Før du

Detaljer

Disk Station. Installasjonsveiledning DS409+, DS409. Dokument-ID: Synology_QIG_4bay2_20090616

Disk Station. Installasjonsveiledning DS409+, DS409. Dokument-ID: Synology_QIG_4bay2_20090616 Disk Station DS409+, DS409 Installasjonsveiledning Dokument-ID: Synology_QIG_4bay2_20090616 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene nøye før bruk, og oppbevar denne veiledningen

Detaljer

Introduksjon til Min Sky - http://min-sky.no

Introduksjon til Min Sky - http://min-sky.no Introduksjon til Min Sky - http://min-sky.no Min Sky 1 Velkommen til Min Sky! Min Sky er en tjeneste for å lagre dine bilder og filer enkelt og trygt i nettskyen. Når disse er lagret kan du se dem på din

Detaljer

Autozeek. kjørebok BRUKERMANUAL. elektronisk kjørebok. AUTOZEEK APP FOR ANDOID OG iphone LAST NED PDF BRUKERMANUAL

Autozeek. kjørebok BRUKERMANUAL. elektronisk kjørebok. AUTOZEEK APP FOR ANDOID OG iphone LAST NED PDF BRUKERMANUAL Autozeek kjørebok BRUKERMANUAL elektronisk kjørebok LAST NED PDF BRUKERMANUAL AUTOZEEK APP FOR ANDOID OG iphone 1 Brukerveiledning Autozeek automatisk kjørebok Autozeek automatisk kjørebok er basert på

Detaljer

Personal Navigation System

Personal Navigation System Personal Navigation System Brukerhåndbok NV-U71T NV-U51 2006 Sony Corporation Opplysningene og spesifikasjonene i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Uten eksplisitt, skriftlig tillatelse fra Sony

Detaljer

Dette eksemplet forutsetter at du allerede har gjennomgått Kom i gang med tavler 1.

Dette eksemplet forutsetter at du allerede har gjennomgått Kom i gang med tavler 1. Kom i gang 2: En sekvens av tavler for strukturert skriving En sekvens av tavler for strukturert skriving I dette eksemplet vil vi lage et miljø for å bygge setninger ved hjelp av et strukturert sett med

Detaljer

TomTom Navigation app for iphone/ipad Referanseguide

TomTom Navigation app for iphone/ipad Referanseguide TomTom Navigation app for iphone/ipad Referanseguide Innhold Komme i gang 7 Start TomTom Navigation app for iphone/ipad... 7 Oppdatere TomTom Navigation app for iphone/ipad... 7 GPS-mottak... 7 Stedstjenester...

Detaljer

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311 Brukerhåndbok RUBY Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0311 2 Innholdsfortegnelse RUBY... 1 Innholdsfortegnelse...

Detaljer

Hurtigstartveiledning nüvi 760 for Volvo -biler

Hurtigstartveiledning nüvi 760 for Volvo -biler Hurtigstartveiledning nüvi 760 for Volvo -biler personlig reiseassistent ADVARSEL: Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon som lå i produktesken for advarsler angående produktet og annen

Detaljer

Start et nytt Scratch-prosjekt. Slett kattefiguren, for eksempel ved å høyreklikke på den og velge slett.

Start et nytt Scratch-prosjekt. Slett kattefiguren, for eksempel ved å høyreklikke på den og velge slett. Norgestur Introduksjon Bli med på en rundreise i Norge! Vi skal lage et spill hvor du styrer et helikopter rundt omkring et kart over Norge, mens du prøver å raskest mulig finne steder og byer du blir

Detaljer

OREGON -serien 450, 450t, 550, 550t. hurtigstartveiledning

OREGON -serien 450, 450t, 550, 550t. hurtigstartveiledning OREGON -serien 450, 450t, 550, 550t hurtigstartveiledning Advarsel Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Detaljer

GPS-Sporingsklokke LGW1 Brukerveiledning

GPS-Sporingsklokke LGW1 Brukerveiledning GPS-Sporingsklokke LGW1 Brukerveiledning Patent products, copyright reserved 1. Produkt Oversikt/Beskrivelse 1.1 Introduksjon 1.2 GPS-klokkens funksjoner 1.3 Teknisk data 2. Viktig/Vær oppmerksom på 3.

Detaljer

Foreta samtale med flere deltakere

Foreta samtale med flere deltakere HURTIGGUIDE Denne guiden tar for seg den grunnleggende informasjonen brukere trenger for å kunne utføre videosamtaler. Du kan legge guiden i møterommet og på videoopplæringssiden på intranettet, samt dele

Detaljer

nüvi 3700-serien hurtigstartveiledning Mars 2011 190-01157-58 Rev. B Trykt i Taiwan for bruk med disse nüvi-modellene: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien hurtigstartveiledning Mars 2011 190-01157-58 Rev. B Trykt i Taiwan for bruk med disse nüvi-modellene: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien hurtigstartveiledning for bruk med disse nüvi-modellene: 3750, 3760, 3790 Mars 2011 190-01157-58 Rev. B Trykt i Taiwan Komme i gang ADVARSEL Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon

Detaljer

nüvi 3500-serien hurtigstartveiledning

nüvi 3500-serien hurtigstartveiledning nüvi 3500-serien hurtigstartveiledning Januar Hurtigstartveiledning 2012 for nüvi 3500 190-01387-58_0A Trykt i Taiwan 1 Komme i gang ADVARSEL Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i

Detaljer

Brukerhåndbok Nokia Kart

Brukerhåndbok Nokia Kart Brukerhåndbok Nokia Kart 1.0. utgave NO Nokia Kart Nokia Kart viser deg hva som er i nærheten, veileder deg frem til bestemmelsesstedet ditt. Du kan: finne byer, gater og tjenester finne veien med detaljerte

Detaljer

Nyttige tips for iphone #1

Nyttige tips for iphone #1 Nyttige tips for iphone #1 Med de nye oppdateringene til iphone har mange nye nyttige funksjoner oppstått, slik som kontrollsenteret. Kontrollsenter Kontrollsenter er en ny funksjon som kom med den nye

Detaljer

Welch Allyn Connex Spot Monitor Hurtigreferansekort

Welch Allyn Connex Spot Monitor Hurtigreferansekort Welch Allyn Connex Spot Monitor Hurtigreferansekort Innhold På/av-knapp...2 Avslutte...2 Logge på og velge en profil...2 Batteristatus...2 Bytte profil...2 Starte/stoppe blodtrykk...2 Starte intervaller...2

Detaljer

Din bruksanvisning ALK COPILOT LIVE 7 http://no.yourpdfguides.com/dref/1198727

Din bruksanvisning ALK COPILOT LIVE 7 http://no.yourpdfguides.com/dref/1198727 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ALK COPILOT LIVE 7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ALK COPILOT LIVE 7 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Calisto P240-M. USB-håndsettet. Brukerhåndbok

Calisto P240-M. USB-håndsettet. Brukerhåndbok TM Calisto P240-M USB-håndsettet Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne veiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du konfigurerer og bruker USBhåndsettet Plantronics

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia Kart

Brukerhåndbok for Nokia Kart Brukerhåndbok for Nokia Kart 1. utgave 2 Innhold Innhold Om Nokia Kart 3 Vise nåværende sted og bla i kartet 3 Finne et sted 4 Oppdage steder i nærheten 4 Legge til et bilde av et sted 5 Lagre eller vise

Detaljer

ThinkPad X Series. Installeringsveiledning

ThinkPad X Series. Installeringsveiledning Delenummer: 92P1932 ThinkPad X Series Installeringsveiledning Sjekkliste for utpakking Takk for at du kjøpte en IBM ThinkPad X Series-maskin. Kontroller innholdet på denne listen mot innholdet i boksen.

Detaljer

1. Hent NotaPlan Online Backup på www.notaplan.no 2. Trykk på Download i menyen og på Download i linjen med Notaplan Backup

1. Hent NotaPlan Online Backup på www.notaplan.no 2. Trykk på Download i menyen og på Download i linjen med Notaplan Backup 1 Systemkrav ADSL eller minimum ISDN via router. Ved automatisk backup: Min. Windows XP / 2000 / 2003 (pga. Service) Ved manuellt system: Min. Windows 98 SE NotaPlan Backup bør installeres på den/de maskiner

Detaljer

Blue&Me-TomTom 2 Referanseguide

Blue&Me-TomTom 2 Referanseguide Blue&Me-TomTom 2 Referanseguide Innhold Velkommen til navigasjon med TomTom 7 Hva er i esken 8 Viktig 9 Installere dokken... 9 Slå av og på... 9 Oppsett... 9 GPS-mottak... 9 Om MyDrive... 10 Om MyDrive

Detaljer

Din bruksanvisning SONY NV-U71T http://no.yourpdfguides.com/dref/672710

Din bruksanvisning SONY NV-U71T http://no.yourpdfguides.com/dref/672710 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SONY NV-U71T. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SONY NV-U71T i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,

Detaljer

ebudbok Elektronisk budbok på PDA Registrering av gangrekkefølge på web http://www.budbok.no

ebudbok Elektronisk budbok på PDA Registrering av gangrekkefølge på web http://www.budbok.no ebudbok Elektronisk budbok på PDA Registrering av gangrekkefølge på web http://www.budbok.no Rev. 2.0 Når du har logget inn på forsiden med brukernavn og passord, kommer du til en side lik den over. Oppe

Detaljer

K750i til W800i oppgraderingsinstruksjoner. Instruksjoner

K750i til W800i oppgraderingsinstruksjoner. Instruksjoner K750i til W800i oppgraderingsinstruksjoner Denne manualen forklarer hvordan du oppgraderer Sony-Ericsson K750i til W800i ved hjelp av UnlockShops programvare. Garanti til kunder av UnlockShop: UnlockShop

Detaljer

Hvordan gjøre fjernhjelp til noen som ønsker hjelp med Hageselskapets portal? Av Ole Petter Vik, Asker Versjon 1.2-27.09.2012

Hvordan gjøre fjernhjelp til noen som ønsker hjelp med Hageselskapets portal? Av Ole Petter Vik, Asker Versjon 1.2-27.09.2012 Hvordan gjøre fjernhjelp til noen som ønsker hjelp med Hageselskapets portal? Av Ole Petter Vik, Asker Versjon 1.2-27.09.2012 Mange får spørsmål om å hjelpe noen med å bruke Hageselskapets portal. Enkle

Detaljer

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...

Detaljer

BRUKERVEILEDNING - kortversjon IP222 & IP232

BRUKERVEILEDNING - kortversjon IP222 & IP232 BRUKERVEILEDNING - kortversjon IP222 & IP232 Telefonen kan styres både fra mypbx (PC/web-applikasjon) og direkte fra telefonen. Denne brukerveiledningen tar for seg betjening fra telefonen og er delt inn

Detaljer

Start et nytt Scratch-prosjekt. Slett kattefiguren, for eksempel ved å høyreklikke på den og velge slett.

Start et nytt Scratch-prosjekt. Slett kattefiguren, for eksempel ved å høyreklikke på den og velge slett. Hvor i All Verden? Del 1 Introduksjon Hvor i All Verden? er et reise- og geografispill hvor man raskest mulig skal fly innom reisemål spredt rundt i Europa. I denne første leksjonen vil vi se på hvordan

Detaljer

Din bruksanvisning NAV N GO IGO 8 http://no.yourpdfguides.com/dref/3214271

Din bruksanvisning NAV N GO IGO 8 http://no.yourpdfguides.com/dref/3214271 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NAV N GO IGO 8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NAV N GO IGO 8 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Pocket 1. Vend PLEXTALK Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett. Trykk

Detaljer

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett.

Detaljer

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler Fornybar energi Komme i gang med LEGO Energimåler de LEGO Group. 2010 LEGO Gruppen. 1 Innholdsfortegnelse 1. Oversikt over Energimåleren... 3 2. Feste Energiboksen... 3 3. Lade og utlade Energimåleren...

Detaljer

OREGON -serien 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t. hurtigstartveiledning

OREGON -serien 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t. hurtigstartveiledning OREGON -serien 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t hurtigstartveiledning Se veiledningen Viktig sikkerhetsog produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig

Detaljer

King Kong Erfaren Scratch PDF

King Kong Erfaren Scratch PDF King Kong Erfaren Scratch PDF Introduksjon I dette spillet inspirert av historien om King Kong, skal vi se hvor lett det er å bruke grafikk som ikke allerede ligger i Scratchbiblioteket. I spillet styrer

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

LIGHTNING ET PROGRAM FOR SKJERMFORSTØRRING BRUKERVEILEDNING. Bojo as Akersbakken 12, N-0172 Oslo Utgave 1206 Bojo as 2006

LIGHTNING ET PROGRAM FOR SKJERMFORSTØRRING BRUKERVEILEDNING. Bojo as Akersbakken 12, N-0172 Oslo Utgave 1206 Bojo as 2006 LIGHTNING ET PROGRAM FOR SKJERMFORSTØRRING BRUKERVEILEDNING Bojo as Akersbakken 12, N-0172 Oslo Utgave 1206 Bojo as 2006 23 32 75 00 23 32 75 01 post@bojo.no http://www.bojo.no Innhold Innhold...2 1. Om

Detaljer

HP UC-høyttalertelefon. Brukerhåndbok

HP UC-høyttalertelefon. Brukerhåndbok HP UC-høyttalertelefon Brukerhåndbok Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke som tilhører sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Windows

Detaljer