Pińata Central. a user s guide! 0708 Part No. X XK

Transkript

1 Pińata Central a user s guide! 0708 Part No. X XK

2 Dansk ADVARSEL! Inden du begynder at spille, skal du lęse vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger i brugerhåndbogen til Xbox 360 og eventelle brugerhåndbųger til eksternt udstyr. Gem alle brugerhåndbųger, så du altid kan slå op i dem. Du kan finde oplysninger om erstatningshåndbųger på eller ved at ringe til Xbox Kundesupport. Vigtige sundhedsoplysninger om spil af videospil Lysfųlsomme anfald Meget få personer kan opleve et anfald, når de udsęttes for visse visuelle billeder, deriblandt blinkende lys eller mųnstre, som kan forekomme i videospil. Selv personer, der ikke har tidligere erfaringer med anfald eller epilepsi, kan have en udiagnosticeret tilstand, som kan medfųre disse lysfųlsomme anfald ved brug af videospil. Disse anfald kan omfatte forskellige symptomer, deriblandt svimmelhed, ęndret syn, trękninger ved ųjnene eller i ansigtet, ryk eller rystelser i arme eller ben, desorientering, forvirring eller midlertidigt tab af bevidstheden. Anfald kan også medfųre bevidstlųshed eller kramper, som kan fųre til skader, hvis du falder eller rammer genstande tęt ved. Stop spillet straks, og sųg lęge, hvis du oplever nogle af disse symptomer. Foręldre bųr holde ųje med deres bųrn eller spųrge dem om ovenstående symptomer det er mere sandsynligt, at bųrn og teenagere kommer ud for disse anfald end voksne. Risikoen for lysfųlsomme epileptiske anfald kan reduceres ved at tage fųlgende forholdsregler: Sid lęngere vęk fra skęrmen, brug en mindre skęrm, spil i et veloplyst lokale, spil ikke, når du er svimmel eller tręt. Sųg lęge, fųr der spilles, hvis du eller nogen i din familie har anfald eller epilepsi. Figurer i haven Dansk Leafos Godhjertede Leafos er her for at hjęlpe, så sųrg for at vęre på hendes side! Men hun kan også vęre drillesyg, og hun er fųr blevet grebet i en hvid lųgn Storkos Storkos forbliver tro mod naturens kald. Når romancen er gennemfųrt, tager hendes sikre hęnder imod dit helt nye Pińata-ęg. Dastardos Dastardos er en skręmmende figur fra Pińata Islands historie, som kommer, hvis en Pińata bliver syg og svękket. En berųring fra ham og der er ingen mulighed for at finde en helbredelse! Professor Pester Pester og hans Ruffians er nogle slemme fyre. De er ikke tilfredse med at slette Pińata Central-databasen, de er også ude på at gųre livet svęrt for ųens gartnere... bare fordi de kan! Seedos Den lokale entusiast Seedos er mere bedrevidende end nogensinde fųr, og det har han vęret, siden han begyndte at få nye frų fųr ųens butikker. Men det er selve grunden til, at han kan vęre god at tale med! Jardiniero Han var engang ųens bedste gartner og ved det kun alt for godt. Nu om dage er Jardiniero vant til at vęre i baggrunden og er tilfreds med at give tip og opgraderinger til gode studerende. Sådan starter og gemmer du et spil Hvad er PEGI-systemet? PEGI-systemet til aldersklassifikation beskytter mindreårige mod spil, der ikke er egnede til deres aldersgruppe. BEMĘRK, at dette ikke er en angivelse af spillets svęrhedsgrad. PEGI, som består af to dele, giver foręldre og andre, der kųber spil til bųrn, mulighed for at få oplyst, hvilke spil der egner sig til den pågęldende aldersgruppe. Den fųrste del er aldersklassifikationen:- Du skal have oprettet en profil på Xbox 360 -konsollen, inden du kan spille Viva Pińata: Trouble in Paradise. Det kan du gųre fra Xbox Dashboard eller ved at indlęse spillet og trykke på knappen Xbox Guide. Du begynder et spil ved at trykke på > på START-skęrmen. Når du begynder, skal du vęlge en gemmeenhed og en profil (spilfremskridt og resultater fra denne session registreres kun for denne profil), og så skal du starte på en helt ny have eller fortsętte med at arbejde på en have, du har gemt tidligere. Den anden del er ikoner, som angiver spillets indholdstype. Der kan vęre en rękke ikoner alt afhęngigt af spillet. Spillets aldersklassifikation afspejler indholdets voldsomhed. Ikonerne er:- VOLD BANDEORD GYS SEKSUELT INDHOLD NARKOTIKA DISKRIMINATION HASARDSPIL Besųg og pegionline.eu for at få yderligere oplysninger 1

3 Dansk Lynvejledning Viva Pińata : Trouble in Paradise er et spil med en åben slutning, der giver dig frihed til at gå dine egne veje, så ikke to spil er ens. Her er en hurtig vejledning til at komme i gang med et nyt spil og få styr på det grundlęggende! 1 Du begynder i en tilfęldigt valgt have, hvor der er nogle blomster og mindst én Pińata. Her mųder du Leafos, som er din fųrste kontakt med beboerne på Pińata Island. Du åbner hovedmenuen ved at trykke på X. 2 Du ser spillervejledningen, der vises ved menuvalg i lųbet af spillet. Du behųver ikke fųlge spillervejledningen, men hvis du ikke ved, hvad du nu skal gųre, skal du holde ųje med den. 3 Brug hovedmenuen (tryk på X, og brug derefter L til at markere en indstilling) for at få adgang til vigtige ressourcer i spillet. En af de mest vęrdifulde er journalen, der gemmer alle tip, oversigter og statistik. 4 Du får adgang til Pińata Central-udfordringerne via landsbyen (Village) i hovedmenuen med tre indledende udfordringer for at få dig i gang. Emnerne omfatter brug af vęrktųjer, og hvordan du får Pińataer til at blive i haven, hvordan du henter Pińataer fra nye områder, og hvordan du svęrmer for dine faste Pińataer. Du kan springe over disse indledende udfordringer, men du kan ikke vende tilbage til dem, når de senere udfordringer er lųst! 5 Nu kan du skabe din have du kan eksperimentere med forskellige landskaber og Pińata-voksende ressourcer via hovedmenuen og redskabsgenveje. Når du kan se dine fųrste Pińataer i havens udkant, skal du markere dem og trykke på Y for at se deres behov, så du kan overtale dem til at komme på besųg og blive i haven. 6 Hvis du vil justere niveauet af din kontrol over spillet (nu eller senere), skal du trykke på >og skifte kontrolmåden (Control Style) mellem enkel (Simple) og avanceret (Advanced). Når du er fęrdig, skal du trykke på > igen for at fortsętte. 7 Hvis du på et tidspunkt har behov for en genopfriskning af noget, du har fået at vide, skal du huske, at det hele er gemt i journalen (tryk på X for at se hovedmenuen, og vęlg Journal)). Sådan gųr du (How To) i havens udkant er også en vigtig ressource. Spilstyring Knappen Xbox Guide: Indstillinger, der er etableret i Xbox Guide, kan slette individuelle spilindstillinger. Hvis ęndringer til spillets indstillinger ikke aktiveres, skal du kontrollere, at der ikke er konflikter med Xbox Guide-indstillingerne. x Zoom ind Gem spil/indstil styring > Vend tilbage til have < Zoom ud w Pińata-finder y Flyt markųr (klik for hurtig markųr) L Ned: Marker en alarm q Venstre, hųjre, op: Redskabsgenveje s, o,m (tryk to, tre eller fire gange for mere) Dansk B Kasser/Annuller A Handling/vęlg X Hovedmenu C z Pińata-finder Y Information (marker en Pińata) Flyt kamera (klik for at se oppefra) Enkel styring Et forenklet styringsskema er tilgęngeligt til yngre spillere eller spillere uden den store erfaring (afhęngigt af indstillinger i Profile (Profil) kan det blive valgt automatisk). Denne kontrolmåde begręnser styring til den venstre styrepind (L) og de fire farvede knapper. Bevęgelse af L til venstre eller hųjre roterer kameraet rundt om markųren, L op eller ned bevęger det frem eller tilbage. A, B, X og Y beholder de samme funktioner. Tryk på > for at skifte mellem kontrolmåde. 2 3

4 Dansk Redskaber og ressourcer Menuer De fleste af de tjenester og informationskilder, du får brug for, finder du via hovedmenuen, som du får adgang til ved at trykke på X og skubbe L mod en indstilling. Redskaber, journalen og landsbyens butikker er blot nogle få ting, som du har nem adgang til på denne måde. Menuen > gųr det muligt at skifte kontrolmåden mellem enkel og avanceret, bytte om på X- eller Y-aksen og gemme dit spil. Hvis du trykker på Y, når du markerer en Pińata, vises der en informationsmenu, der er specifik for den pågęldende Pińata. Journal Journalen, som du fik af Leafos, opdateres konstant med nye oplysninger, efterhånden som spillet skrider frem. Alarmer, Leafos' kommentarer og en oversigt over begivenheder i haven gemmes også på dens sider. Du kan lęse journalen, når du har behov for det, ved at vęlge den i hovedmenuen (tryk på X). Trick og varianter Nogle eksotiske Pińata-arter og farverige varianter kan kun optjenes ved at prųve sig frem. Prųv at eksperimentere (f.eks. med en Pińatas dięt) hvem ved, måske ser du ęndringer i udseende eller helt nye arter. Eksperimentering kan også fųre til, at en Pińata udfųrer et trick. Hver art kan lęre op til to trick (et ad gangen), når du svinger Trick Stickredskabet midt i et trick. Så skal du bare bruge Trick Stick igen på Pińataen for at se den udfųre et trick, når du har lyst til det! Anskaffelse af Pińataer Den hurtigste og nemmeste måde at finde en Pińata, som bor i din have, er at bruge den avancerede Pińata-finder. Tryk på y eller z for at se Pińatafinderen, og rul så gennem listen for at finde og gå til den Pińata, du skal bruge. Den evigt fleksible Pińata-finder kan også komme til at gęlde for planter, huse, havefunktioner og meget mere. Pińata Vision Pińata Vision-kort er en helt ny form for interaktion med Viva Pińata: Trouble in Paradise og bringer nye funktioner til din egen personlige have. Hvis du er så heldig at få et Pińata Vision-kort og har et Xbox LIVE Vision-kamera tilsluttet til din Xbox 360-konsol, skal du bare vise kortet til kameraet, mens du er i haven. Hold kortet ved kanterne, så hele kortet er synligt i pop op-vinduet. Der må ikke vęre fingre på selve kortet. Når kameraet har genkendt kortet, bliver det kodede indhold overfųrt til spillet med det samme. Du får måske en sjęlden Pińata, ekstra forsyninger, andet vejr eller andet terręn, et nyt udseende for en ting eller noget helt andet Fototilstand Dansk Har du set noget fantastisk eller opnået noget, som du vil have bevis på eller blęre dig med over for venner online? Spillets fototilstand gųr det legende let (og alle elsker at lege). Når du spiller, skal du trykke på X for at åbne hovedmenuen). Vęlg kameraet (Camera), ret objektivet mod dit emne, og tag så masser af billeder. Fotos gemmes i din journal og kan overfųres derfra til den dedikerede onlineserver ( så andre kan se og beundre dem. Emnet i hvert foto genkendes og gemmes automatisk, så personer, som sųger efter billeder med bestemte elementer, kan finde dem. Fototilstand kan endda bruges sammen med Pińata Vision til at bytte Pińataer. Når du tager et foto, får du mulighed for at forvandle det til et brugertilpasset Pińata Vision-kort, som du kan sende til en ven. Pińataen i fotoet forsvinder fra din have med det samme, og når den heldige modtager viser kortet til sit Xbox LIVE Vision-kamera, vender Pińataen på magisk vis tilbage! Sliksyge Hver Pińata-beboer i din have har sin egen sliksygemåler. Det er kun, når måleren er fuld, at en Pińata er klar til en tur til Pińata Central, hvor den afpasses efter en fest, der har brug for det. 4 5

5 Dansk Nordpol og ųrken Nye områder af Pińata Island, Dessert Desert og Pińarctic, er blevet tilgęngelige for opdagelsesrejsende for fųrste gang. Begge områder er fulde af nye arter, som du kan fange og tage med tilbage til din have. Vęlg sand eller sne, og fųlg den rette vejviser fra din have. Sådan fanger du Pińataer Du kan ikke kultivere vilde områder som disse. Alt, du kan gųre her, er at udsętte fęlder og lokkemad. Du kan kųbe begge af Langston. Når du har valgt en fęlde, skal du sętte den i hovedområdet med lokkemad. Så kan du vente og skręmme uųnskede Pińataer vęk, gå til din have og vente på en advarsel eller udlųse din fęlde manuelt. Du aktiverer den manuelle udlųser ved at markere en fęlde og trykke på B. Så skal du markere den udlųste fęlde og vęlge A på controlleren for at sende fęlden nu. Kassen (med eller uden en Pińata i, afhęngigt af held, fęldens styrke og Pińata-beslutsomhed) leveres til posthuset. Xbox LIVE Dansk Xbox LIVE er et gamermiljų på internettet (hųj hastighed eller bredbånd), hvor du kan oprette en permanent gameridentitet, oprette en venneliste med andre spillere, se om de er online, få invitationer til at spille og endda hente nyt indhold, der forbedrer din spiloplevelse. Tilslutning Inden du kan spille over Xbox LIVE, skal du slutte din Xbox-360 konsol til en internetforbindelse (hųj hastighed eller bredbånd) og melde dig til Xbox LIVE-tjenesten. Du finder oplysninger som tilgęngeligheden af Xbox LIVE i dit område og tilslutning til Xbox LIVE på adressen Handel Ved hjęlp af posthuset kan du handle frų, planter, tilbehųr og endda Pińataer med dine venner over Xbox LIVE. Deling af haver online Start en have med flere spillere fra op til fire spillere kan skabe en have sammen over Xbox LIVE. Udfordringer og konkurrencer Pińata Central-udfordringer Vęlg Langston fra hovedmenuen, så du kan se listen med fester, der har brug for en bestemt Pińata. Det globale kort er opdelt i områder med udfordringer, der skal lųses, inden et nyt område afslųres. Konkurrencer Det er nemt at blive opslugt af dine egne sager på Pińata Island, så det er en god ide at deltage i konkurrencer som vęddelųb og skųnhedskonkurrencer. Couch Social Funktionen Couch Social gųr det muligt for en anden spiller at komme ind i din have og give en hjęlpende hånd, selv midt i et spil. Just for Fun Just for Fun Just for Fun gųr det muligt at skabe en have uden pres for at opnå et bestemt mål. Oplysningerne i dette dokument, deriblandt henvisninger til URL-adresser og andre websteder, kan ęndres uden varsel. Medmindre andet er angivet, er eksempler på firmaer, organisationer, produkter, domęnenavne, -adresser, logoer, personer, steder og begivenheder skildret heri fiktive, og ingen forbindelse med noget virkeligt firma, organisation, produkt, domęnenavn, -adresse, logo, person, sted eller begivenhed er tiltęnkt eller skal udledes herfra. Overensstemmelse med gęldende copyrightlovgivninger er brugerens ansvar. Uden begręnsning af copyrightrettighederne må ingen del af dette dokument gengives, lagres i eller introduceres i et sųgesystem eller transmitteres i nogen som helst form eller på nogen som helst måde (elektronisk, mekanisk, fotokopiering, optagelse eller andet) eller til noget som helst formål uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Microsoft Corporation. Microsoft kan have patenter, patentansųgninger, varemęrker, copyrights eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder, som dękker nęvnte emne i dette dokument. Medmindre det er udtrykkeligt anfųrt i skriftlige licensaftaler fra Microsoft, giver besiddelsen af dette dokument ingen licensrettigheder til disse patenter, varemęrker, copyrights eller anden intellektuel ejendom. Navne på faktiske firmaer og produkter kan vęre varemęrker tilhųrende deres respektive ejere. Uautoriseret kopiering, reverse engineering, transmission, offentliggųrelse, udlejning, pay for play eller omgåelse af kopibeskyttelsen er strengt forbudt Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Microsoft, Microsoft Game Studios-logoet, Rare, Rare-logoet, Viva Pinata, Windows Live, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE og Xbox-logoer er varemęrker tilhųrende gruppen af virksomheder under Microsoft. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Fortsęt eventyret hos 6 7

6 Dansk Begręnset garanti vedrųrende Deres kopi af softwaren til Xboxspillet ( Spil ) Garanti. Microsoft Corporation ( Microsoft ) garanterer, at dette Spil i alt vęsentligt vil fungere som beskrevet i den medfųlgende brugerhåndbog i en periode på 90 dage fra datoen for det fųrste kųb. Denne begręnsede garanti gęlder dog ikke, hvis problemer med Spillet skyldes uheld, misbrug, virus eller fejlagtig brug. Microsoft giver ikke nogen som helst anden form for garanti eller tilsagn om Spillet. Deres befųjelser. Hvis De inden for 90 dages perioden opdager et problem med Spillet, som er dękket af denne garanti, skal det returneres til forhandleren sammen med en kopi af den originale kvittering. Forhandleren vil efter eget valg (a) reparere eller udskifte Spillet uden beregning, eller (b) refundere kųbesummen. Microsoft indestår for ethvert erstattet Spil i den resterende del af den oprindelige garantiperiode, dog mindst 30 dage. Microsoft er ikke ansvarlig for skader i det omfang, sådanne skader kunne vęre undgået ved rimelig forsigtighed. Lovbestemte rettigheder. De har muligvis lovbestemte rettigheder i forhold til Deres forhandler, som ikke påvirkes af Microsofts begręnsede garanti. HVIS DE IKKE HAR KŲBT SPILLET TIL DERES PERSONLIGE BRUG (DVS. NÅR DE IKKE HANDLER SOM FORBRUGER) Fųlgende betingelser gęlder i det omfang, den gęldende lovgivning tillader dette. Ingen andre garantier. Microsoft og Microsofts leverandųrer fraskriver sig alle andre garantier og betingelser, såvel udtrykkelige som stiltiende, med hensyn til Spillet og den medfųlgende brugerhåndbog. Begręnsning af ansvar. Hverken Microsoft eller Microsofts leverandųrer kan holdes ansvarlige for nogen skader, der er forårsaget af eller på nogen måde fųlger af brugen af eller den manglende mulighed for at bruge Spillet, selv om Microsoft eller Microsofts leverandųrer er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader. Under alle omstęndigheder er Microsofts og Microsofts leverandųrers fulde ansvar begręnset til det belųb, som De faktisk har betalt for Spillet. Hvis De har spųrgsmål vedrųrende denne garanti, bedes De kontakte Deres forhandler eller Microsoft på: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Ireland 8 SUOMI VAROITUS Lue ennen tämän pelin pelaamista Xbox 360 -konsolin ja oheislaitteiden käyttöohjeet sekä käyttäjän turvallisuutta ja terveyttä koskevat keskeiset ohjeet. Säilytä kaikki ohjeet tulevaa käyttöä varten. Saat kadonneen ohjeen tilalle uuden osoitteesta tai ottamalla yhteyden Xboxasiakaspalveluun. Tärkeä videopelien pelaamista koskeva terveysvaroitus Tietoja valoyliherkkyyden aiheuttamista epileptisistä kohtauksista Hyvin harvat ihmiset voivat saada epileptisen kohtauksen tietyntyyppisistä visuaalisista kokemuksista. Tällaisia kokemuksia voivat olla esimerkiksi vilkkuvat valot tai videopeleissä esiintyvät kuviot. Jopa henkilöillä, joilla ei aiemmin ole ollut kouristuskohtauksia tai epileptisiä kohtauksia, saattaa olla taipumus valoyliherkkyyden aiheuttamiin kouristuskohtauksiin videopelejä pelatessaan. Kohtauksilla voi olla useita eri oireita, kuten huimaus, näkökentän muuttuminen, silmien tai kasvojen nykiminen, käsien tai jalkojen nykiminen tai vapina, keskittymiskyvyn puute, sekavuus tai hetkellinen tajunnan menetys. Kohtaukset saattavat aiheuttaa tajunnan menetyksen tai kouristuksia, jotka voivat johtaa loukkaantumiseen esimerkiksi kaatumisen tai esineisiin törmäämisen seurauksena. Lopeta pelaaminen heti ja hakeudu lääkärin hoitoon, jos sinulla on joitakin näistä oireista. Vanhempien on tarkkailtava lapsiaan näiden oireiden varalta ja kysyttävä lapsilta oireiden ilmaantumisesta. Lapsilla ja teini-ikäisillä on aikuisia suurempi todennäköisyys saada epileptinen kohtaus. Voit vähentää epileptisten kohtausten vaaraa toimimalla seuraavasti. Istu kauempana näytöstä, käytä pienempää näyttöä, pelaa hyvin valaistussa huoneessa äläkä pelaa väsyneenä tai rasittuneena. Jos sinulla tai sukulaisillasi on ollut aiemmin tällaisia kohtauksia tai epilepsiaa, neuvottele lääkärin kanssa ennen pelaamista. Tietoja PEGI-järjestelmästä PEGI-ikärajajärjestelmä estää alaikäisiä pelaamasta pelejä, jotka eivät sovi heidän ikäisilleen. HUOMAA, että nämä suositukset eivät perustu pelien vaikeuteen. Kahdesta osasta koostuva PEGI auttaa vanhempia ja pelien ostajia valitsemaan pelit tietoisesti pelaajan iän mukaan. Ensimmäinen osa on ikäluokitus: Toinen kuvake kertoo pelin sisällön tyypistä. Näitä kuvakkeita voi olla useita pelin luonteen mukaan. Pelin ikäluokitus perustuu sisältöön. Kuvakkeet: VÄKIVALTA KIROILU KAUHU SEKSI HUUMEET SYRJINTÄ UHKAPELI Lisätietoja on osoitteessa sekä pegionline.eu

7 SUOMI Puutarhan asukkaat Leafos Hyväsydäminen Leafos on täällä auttaakseen, joten yritä pysyä hänen kanssaan hyvissä väleissä. Hän voi tietysti joskus olla hieman pahanilkinen ja kertoa myös hätävalheita Storkos Storkos on pysytellyt uskollisena alkuperäiselle ammatilleen. Romanttisten hetkien jälkeen uusi Pińata-muna toimitetaan hänen turvalliseen hoivaansa. Dastardos Dastardos on Pińata-saaren historian pelottava hahmo, joka ilmestyy paikalle, kun Pińata sairastuu ja sen kunto heikkenee. Hänen kosketukselleen ei ole lääkettä! Professori Pester Pesteristä ja hänen räyhääjistään on vain harmia. He eivät tyydy Pińata-keskustietokannan tyhjentämiseen, vaan he haluavat vaikeuttaa saaren puutarhureiden elämää ihan vain siksi, että he pystyvät siihen! Seedos Seedos on nurkkapatriootti, jonka kaikkitietäväisyys on lisääntynyt sen jälkeen, kun hän onnistui hankkimaan uusia siemeniä ennen saaren kauppoja. Mutta juuri siksi sinun kannattaa jutella hänen kanssaan! Jardiniero Hän oli joskus saaren paras puutarhuri, ja hän on tästä hyvin tietoinen. Nykyään Jardiniero pysyttelee kuitenkin usein taustalla tyytyen antamaan vihjeitä ja päivityksiä lahjakkaille oppilaille. Aloittaminen ja tallentaminen Varmista ennen Viva Pińata: Trouble in Paradise -pelin pelaamista, että olet luonut Xbox 360 -konsoliin profiilin. Voit tehdä tämän Xbox-kojelaudassa tai lataamalla pelin ja painamalla Xbox Guide -painiketta. Voit aloittaa pelin painamalla > START-näytössä. Kun aloitat, valitse käytettävä tallennuslaite ja profiili (pelin edistyminen ja saavutukset tämän istunnon aikana tallennetaan vain tähän profiiliin). Päätä myös, haluatko aloittaa uudessa puutarhassa vai jatkaa työskentelyä aikaisemmin tallennetussa puutarhassa. Pikaopas SUOMI Viva Pińata : Trouble in Paradise on loppuratkaisuiltaan avoin elämys, jossa voit kulkea omia teitäsi, minkä ansiosta pelit eivät koskaan ole samanlaisia. Tämän pikaoppaan avulla voit kuitenkin aloittaa nopeasti uuden pelin ja tutustua sen tärkeimpiin ominaisuuksiin. 1 Aloitat sattumanvaraisesti valitussa peruspuutarhassa, jossa on muutamia kukkia ja ainakin yksi Pińata. Täällä tapaat Leafoksen, joka on ensimmäinen tapaamasi Pińata-saaren asukas. Avaa Main Menu (Päävalikko) painamalla X. 2 Näet visuaalisen Player Guide (Pelaajan opas) -vihjeen, joka näkyy valikoissa koko pelin ajan. Sinun ei tarvitse noudattaa pelaajan oppaan neuvoja, mutta jos et ole varma, mitä sinun kannattaa tehdä seuraavaksi, sitä kannattaa vilkaista. 3 Main Menu (Päävalikko) -kohdassa voit käyttää pelin tärkeitä resursseja (paina X ja valitse vaihtoehto painamalla L). Yksi arvokkaimmista on Journal, jossa on kaikenlaisia vihjeitä, lokeja ja tilastotietoja. 4 Pińata Centralin haasteisiin pääset Main Menu (Päävalikko) -kohdan Village (Kylä) -alueelta. Täältä löydät muun muassa kolme opetusohjelman muodossa olevaa haastetta, joilla pääset alkuun. Niiden aiheet käsittelevät muun muassa työkalujen käyttöä, Pińatojen asettumista kodiksi, Pińatojen hankkimista uusilta alueilta ja romanssien luomista puutarhassa asuvien Pińatojen välille. Nämä ensimmäiset haasteet voidaan ohittaa, mutta et enää voi palata niihin myöhempien haasteiden avaamisen jälkeen! 5 Nyt voit luoda oman puutarhasi kokeilemalla erilaisia maisemointitekniikoita ja Pińatojen kasvatusmenetelmiä Main Menu (Päävalikko) -kohdassa olevien resurssien ja työkalujen pikanäppäinten avulla. Kun ensimmäiset Pińatasi ilmestyvät puutarhan laitamille, valitse ne ja tarkista niiden vaatimukset painamalla Y, jotta saat ne houkuteltua puutarhaan ja jäämään sinne. 6 Jos haluat säätää pelin ohjauksen tasoa (nyt tai myöhemmin), paina > ja valitse Control Style (Ohjaustyyli) -asetukseksi Simple (Yksinkertainen) tai Advanced (Kehittynyt). Kun olet valmis, jatka painamalla > uudelleen. 7 Jos haluat jossakin vaiheessa kerrata aikaisemmin kerrottuja asioita, voit tarkistaa ne Journal (Päiväkirja) -kohdasta (avaa Main Menu (Päävalikko) painamalla X, ja valitse Journal (Päiväkirja)). Puutarhan reunassa oleva How To Board (Miten majoittua) on myös erittäin tärkeä resurssi

8 SUOMI Peliohjaimet Xbox Guide -painike: Xbox Guide -asetukset voivat ohittaa yksilölliset peliasetukset. Jos pelin Jos pelin aikaisilla muutoksilla ei ole vaikutusta, varmista, varmista, että ne eivät ole ristiriidassa Xbox Guide -asetusten kanssa. x Lähennä Tallenna peli/säädä ohjaimia > Palaa puutarhaan < Loitonna w Pińata-haku y Liikuta osoitinta (nopea osoitin napsauttamalla) L Alas: Valitse ilmoitus q Vasemmalle, oikealle, ylös: Työkalujen pikanäppäimet s, o,m (lisää painamalla kaksi, kolme tai neljä kertaa) B Hylkää/Peruuta A Toiminta/Valitse X Päävalikko C z Pińata-haku Y tiedot (valitse Pińata) Liikuta kameraa (kuva ylhäältä napsauttamalla) Yksinkertaiset ohjaimet Nuoret ja kokemattomat pelaajat voivat valita yksinkertaistetut ohjaimet (Profile (Profiili) -asetuksista riippuen ne voidaan valita myös automaattisesti). Tämä tyyli rajoittaa ohjauksen vasempaan ohjaimeen (L) ja neljään värilliseen painikkeeseen. Siirtämällä ohjainta L vasemmalle tai oikealle voit kulkea kameralla osoittimen ympäri, kun taas siirtämällä ohjainta L ylös- tai alaspäin voit liikkua eteen- tai taaksepäin. Painikkeiden A, B, X ja Y toiminnot pysyvät ennallaan. Painamalla > voit vaihtaa ohjausasetuksia. SUOMI Työkalut ja resurssit Valikot Saat useimmat palvelut ja tiedonlähteet näkyviin Main Menu (Päävalikko) -kohdasta napsauttamalla X-painiketta ja siirtämällä ohjaimen L haluamasi asetuksen kohdalle. Työkalut, päiväkirja ja kyläkaupat ovat vain muutamia niistä asioista, joita voit käyttää tällä tavalla. >-valikossa voit muuttaa ohjaustyyliksi Simple (Yksinkertainen) tai Advanced (Kehittynyt), kääntää X- tai Y-akselit ja tallentaa pelin. Kun painat Y-painiketta Pińataa valittaessa, näyttöön avautuu kyseisen Pińatan Information (Tiedot) -valikko. Päiväkirja Leafosin antama päiväkirja päivitetään jatkuvasti uusilla tiedoilla sitä mukaa, kun edistyt pelissä ja löydät uusia asioita. Ilmoitukset, Leafosin kommentit ja puutarhan tapahtumat tallennetaan myös sen sivuille. Voit lukea päiväkirjan milloin tahansa valitsemalla sen Main Menu (Päävalikko) -kohdasta (paina X). Temput ja muunnelmat Jotkin eksoottiset Pińata-lajit ja värikkäät muunnelmat voidaan hankkia vain yrityksen ja erehdyksen kautta. Tee kokeiluja (esimerkiksi Pińatan ruokavaliolla), niin Pińatan ulkomuoto voi muuttua tai voit löytää kokonaan uusia lajeja. Kokeilemalla voit saada Pińatan suorittamaan myös temppuja. Jokainen laji pystyy opettelemaan enintään kaksi temppua (yhden kerrallaan), kun heilautat Trick Stick (Temppusauva) -työkalua tempun aikana. Sen jälkeen Pińata suorittaa tempun uudelleen, kun käytät Trick Stick (Temppusauva) -työkalua! Pińatojen hankkiminen Helpoin ja nopein tapa löytää puutarhassasi asuva Pińata on käyttää kehittynyttä Pińata-hakua. Painamalla y tai z voit avata Pińata-haun ja hypätä haluamasi Pińatan kohdalle vierittämällä luetteloa. Monipuolista Pińata-hakua voit käyttää myös esimerkiksi kasvien, talojen ja puutarhassa olevien asioiden kanssa. Karkkimaisuus Puutarhan jokaisella Pińata-asukkaalla on oma karkkimaisuusilmaisimensa. Pińata voi mennä Pińata Centraliin vasta sen jälkeen, kun ilmaisin näyttää täyttä, ja siellä hänelle etsitään juhlat, jossa häntä tarvitaan

9 SUOMI Pińata Vision Pińata Vision -kortit ovat aivan uusi tapa pelata Viva Pińata: Trouble in Paradise -peliä vuorovaikutteisesti ja lisätä uusia ominaisuuksia omaan puutarhaasi. Jos onnistut saamaan Pińata Vision -kortin ja Xbox 360 -konsoliisi on kytketty Xbox LIVE Vision -kamera, sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin näyttää kortti kameralle, kun olet puutarhassa. Pitele korttia reunoistaan, jotta se näkyy kokonaan näytössä olevassa ponnahdusikkunassa, ja varmista, että sen reunat ovat katkeamattomia (esimerkiksi sormet eivät peitä niitä). Kun kamera on tunnistanut kortin, sen koodattu sisältö siirretään välittömästi peliin. Se voi olla esimerkiksi harvinainen Pińata, tarvikkeiden täydentäminen, sään tai maiseman muuttuminen, jonkin asian uusi ulkonäkö tai jotakin aivan muuta Valokuvatila Oletko nähnyt jotakin hämmästyttävää tai saavuttanut jotakin, jonka haluat tallentaa tai josta haluat kertoa verkossa oleville ystävillesi? Pelin aikaisen valokuvatilan avulla se käy helposti. Paina pelin aikana X, joka avaa Main Menu (Päävalikko) -kohdan, valitse Camera (Kamera), suuntaa objektiivi kohteeseen ja kuvaa. Otetut valokuvat tallennetaan päiväkirjaan, josta voit ladata ne tähän tarkoitukseen varatulle verkkopalvelimelle ( muiden ihasteltaviksi. Jokaisen valokuvan aihe tunnistetaan ja kirjataan automaattisesti, joten tiettyjä elementtejä etsivät käyttäjät löytävät ne helposti. Valokuvatilaa voidaan käyttää myös yhdessä Pińata Vision -korttien kanssa Pińatojen vaihtamiseen. Kun otat valokuvan, voit halutessasi muuntaa sen yksilölliseksi Pińata Vision -kortiksi, jonka voit lähettää ystävällesi. Kuvassa oleva Pińata katoaa välittömästi puutarhastasi, mutta kun onnekas vastaanottaja näyttää kortin Xbox LIVE Vision -kameralle, Pińata ilmestyy kuin taikaiskusta uudelleen! SUOMI Jäätikkö ja autiomaa Seikkailijat voivat nyt tutustua Pińata-saaren kahteen uuteen alueeseen ensimmäisen kerran. Dessert Desert ja Pińarctic ovat täynnä uusia lajeja, jotka voit pyydystää ja tuoda takaisin omaan puutarhaasi. Valitse hiekka tai lumi ja seuraa puutarhastasi tienviittaa valintasi mukaan. Pińatojen pyydystäminen Näissä erämaissa ei voi harjoittaa viljelyä. Et voi tehdä muuta kuin virittää ansoja ja pyydyksiä. Voit ostaa molempia Langstonilta. Kun olet valinnut ansan, vie se pääalueelle ja viritä se. Sen jälkeen voit odottaa, hätistää ei-toivotut Pińatat pois, palata puutarhaasi ja odottaa ilmoitusta tai virittää ansan manuaalisesti. Voit aktivoida manuaalisen virityksen painamalla B, jolloin vaihtoehto Trigger Trap (Viritä ansa) tulee näyttöön. Valitse sen jälkeen lauennut ansa ja ohjaimesta A, jolloin asetus Post Trap Now (Laita ansa paikalleen nyt) tulee näyttöön. Kummassakin tapauksessa laatikko toimitetaan postitoimistoon (Pińatan kanssa tai ilman, onnesta, ansan kestävyydestä ja Pińatan päättäväisyydestä riippuen). Haasteet ja kilpailut Pińata Centralin haasteet Valitse Langston Main Menu (Päävalikko) -kohdasta, niin voit tarkastella tiettyä Pińataa kaipaavien juhlien luetteloa. Maailmankartta on jaettu alueisiin, joiden haasteet on suoritettava ennen uusien alueiden valloittamista. Kilpailut Pińata-saarella on helppo uppoutua omiin asioihisi, joten osallistu kilpailuihin, kuten juoksu- tai kauneuskilpailuihin. Couch Social Couch Social (Sosiaalinen apu) -toiminnon avulla toinen pelaaja voi käydä puutarhassa ja auttaa milloin tahansa, myös kesken pelin. Just for Fun Just for Fun Just for Fun (Hauskanpito) -tilassa voit luoda puutarhan ilman tavoitteiden asettamia paineita

10 SUOMI Xbox LIVE Xbox LIVE on nopeata tai laajakaistayhteyttä käyttävä Internetyhteisö, jossa voit perustaa itsellesi pysyvän pelaajatunnuksen, luoda Friends (Ystävät) -luettelon muiden pelaajien kanssa, tarkistaa, ketkä ovat online-tilassa, vastaanottaa kutsuja pelata pelejä ja ladata uusia sisältöjä, joiden avulla voit parantaa pelielämystäsi. Yhteyden muodostaminen Ennen Xbox LIVE -palvelun käyttämistä sinun on muodostettava Xbox 360 -konsolista nopea tai laajakaistayhteys ja rekisteröidyttävä Xbox LIVE -palveluun. Lisätietoja Xbox LIVE -palvelun käytettävyydestä omalla alueellasi ja yhteyden muodostamisesta Xbox LIVE -palveluun saat osoitteesta Kaupankäynti Postitoimiston kautta voit käydä kauppaa siemenillä, kasveilla, vaatteilla, asusteilla ja jopa Pińatoilla Xbox LIVE -palvelua käyttävien ystäviesi kanssa. Puutarhojen jakaminen verkossa Aloita Multiplayer (Moninpeli) -puutarha Main Menu (Päävalikko) -kohdasta, jolloin jopa neljä pelaajaa voi hoitaa puutarhaa samaan aikaan ja yhdessä Xbox LIVE -palvelun kautta. Tämän asiakirjan kaikki tiedot, mukaan lukien URL-osoitteet ja muut viittaukset Web-sivustoihin, voivat muuttua ilmoittamatta. Kaikki tässä yhteydessä esitetyt esimerkkiyritykset, organisaatiot, tuotteet, domainnimet, sähköpostiosoitteet, logot, henkilöt ja tapahtumat ovat kuvitteellisia eikä niillä ole mitään yhteyttä todellisiin yhtiöihin, organisaatioihin, tuotteisiin, domain-nimiin, sähköpostiosoitteisiin, logoihin, henkilöihin tai tapahtumiin, ellei muuta ole erikseen ilmoitettu. Tekijänoikeuslakien noudattaminen on käyttäjän vastuulla. Tämän asiakirjan mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tai siirtää noutojärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla (elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, tallentamalla tai muutoin) mihinkään käyttötarkoitukseen ilman Microsoft Corporationin antamaa nimenomaista kirjallista lupaa. Microsoftilla voi olla patentteja, patenttihakemuksia, tavaramerkkejä, tekijänoikeuksia tai muita immateriaalioikeuksia, jotka koskevat tämän asiakirjan aihepiiriä. Tässä asiakirjassa ei myönnetä mitään oikeuksia näihin patentteihin, tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin tai muihin immateriaalioikeuksiin, ellei Microsoftin kirjallisessa käyttöoikeussopimuksessa nimenomaisesti toisin mainita. Mainittujen todellisten yhtiöiden ja tuotteiden nimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Ohjelmistomateriaalin valtuuttamaton kopioiminen, purkaminen lähdekoodiksi, julkinen esittäminen, vuokraaminen, maksun kerääminen pelaamisesta tai kopiointisuojauksen ohittaminen kielletään jyrkästi Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, Microsoft Game Studios -logo, Rare, Rare-logo, Viva Pinata, Windows Live, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE ja Xbox-logot ovat Microsoftkonsernin tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. SUOMI Rajoitettu takuu koskien Xbox-peliohjelman ( pelin ) kopioita Takuu. Microsoft Corporation ( Microsoft ) takaa, että tämä peli toimii olennaisilta osiltaan käyttöohjeessa kuvatulla tavalla 90 vuorokauden ajan alkuperäisestä ostopäivämäärästä lukien. Rajoitettu takuu raukeaa, jos peliin liittyvä ongelma aiheutuu onnettomuudesta, tuotteen väärästä käytöstä tai virusohjelmasta. Microsoft ei anna mitään muuta takuuta tai lupausta peliä koskien. Asiakkaan oikeudet. Jos havaitset 90 vuorokauden sisällä pelissä olevan, takuun kattavan ongelman, palauta peli yhdessä alkuperäisen myyntikuitin kanssa myyjälle. Myyjällä on oikeus joko (a) korjata tai vaihtaa tuote veloituksetta tai (b) palauttaa ostohinta. Myyjällä on oikeus valita haluamansa menettelytapa. Vaihtopeliä koskee alkuperäisen 90 vuorokauden takuuajan jäljellä oleva aika tai 30 vuorokauden uusi takuuaika, joka alkaa vaihtopelin vastaanottamisesta. Takuuajoista pidempi on voimassa. Microsoft ei vastaa sellaisista vahingoista, jotka olisi voitu välttää kohtuullisella huolenpidolla. Lakisääteiset oikeudet. Sinulla voi olla lakisääteisiä oikeuksia myyjän suhteen. Microsoftin rajoitettu takuu ei vaikuta näihin oikeuksiin. JOS PELIÄ EI OLE OSTETTU HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN (ELI ET OLE KULUTTAJA) Seuraavat ehdot ovat voimassa sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa. Ei muita takuita. Microsoft ja sen toimittajat kiistävät kaikki muut peliä ja sen mukana tulevaa käyttöohjetta koskevat nimenomaiset tai oletetut takuut ja ehdot. Vastuunrajoitus. Microsoft tai sen toimittajat eivät vastaa mistään vahingoista niiden aiheutumistavasta riippumatta, jos vahingot aiheutuvat jollakin tavalla pelin käytöstä tai siitä, ettei sitä ole voitu käyttää, vaikka Microsoftille ja sen toimittajille olisi ilmoitettu sellaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Joka tapauksessa Microsoftin ja sen toimittajien koko vastuu rajoittuu pelistä maksettuun todelliseen kauppahintaan. Jos sinulla on kysyttävää tästä takuusta, ota yhteyttä Microsoft-jälleenmyyjään tai Microsoft Oy:n. Yhteystiedot: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Ireland Jatka seikkailua osoitteessa

11 NORSK ADVARSEL Fųr du spiller dette spillet, bųr du lese brukerveiledningen for Xbox 360 og veiledningene til eventuelt tilleggsutstyr for å få viktig sikkerhets- og helseinformasjon. Ta vare på alle brukerveiledninger. Hvis du trenger nye manualer, kan du gå til eller ringe kundestųtte for Xbox. Viktig helseadvarsel som gjelder spilling av videospill Fotosensitive anfall Noen få mennesker kan oppleve anfall når de eksponeres for enkelte visuelle bilder, inkludert blinkende lys og mųnstre som kan forekomme i videospill. Selv mennesker som ikke fųr har opplevd anfall eller epilepsi, kan ha en udiagnostisert lidelse som kan forårsake disse fotosensitive epileptiske anfallene når de ser på videospill. Disse anfallene kan ha en rekke symptomer, inkludert svimmelhet, synsforstyrrelser, ųye- eller ansiktsammentrekninger, rykninger i armer og ben, desorientering, forvirring eller midlertidig bevissthetstap. Anfallene kan også fųre til bevisstlųshet eller krampetrekninger som kan fųre til skade fordi man faller eller slår seg på gjenstander i nęrheten. Stans spillet umiddelbart og oppsųk lege hvis du opplever noen av disse symptomene. Foreldre må vęre oppmerksomme på disse symptomene eller spųrre barna om dem barn og ungdom er mer utsatt for slike anfall enn voksne. Du kan redusere faren for fotosensitive epileptiske anfall ved å ta fųlgende forholdsregler: Sett deg lenger vekk fra skjermen, bruk en mindre skjerm, spill i et godt opplyst rom og ikke spill når du er sliten eller trųtt Hvis du eller noen i familien har opplevd anfall eller epilepsi tidligere, bųr du oppsųke lege fųr du begynner å spille. NORSK Personligheter i hagen Leafos Snille Leafos er her for å hjelpe, så prųv å holde deg inne med henne! Hun kan selvsagt vęre rampete, og det sies at hun har kommet med en hvit lųgn fra tid til annen Storkos Storkos er tro mot sitt naturlige kall. Når flųrtingen er over, blir ditt splitter nye pińata-egg levert i hennes trygge hender. Dastardos En fryktinngytende figur fra historien om Pińataųya. Dastardos dukker opp hvis en pińata blir syk og får lov til å bli verre. Én berųring fra ham, og du kan glemme å finne noe botemiddel! Professor Pester Pester og hans slyngler er dårlig nytt. De er ikke fornųyd med å utrydde Pińata-sentraldatabasen, og er ute etter å gjųre livet vanskelig for ųyas gartnere bare fordi de kan! Seedos Den lokale entusiasten Seedos er en stųrre bedreviter enn noensinne etter at han begynte å få nye frų fųr butikkene på ųya. Men det er nettopp derfor det kan vęre en god idé å snakke med ham! Jardiniero Han var en gang ųyas beste gartner, og bare så altfor klar over det. Nå for tiden er Jardiniero vant til å vęre i bakgrunnen, og nųyer seg med å tilby tips og oppgraderinger til talentfulle studenter. Starte og lagre Hva er PEGI-systemet? Aldersklassifiseringssystemet PEGI beskytter mindreårige mot spill som ikke passer for deres aldersgruppe. VĘR OPPMERKSOM PÅ at dette ikke er en målestokk for spillets vanskelighetsgrad. PEGI-klassifiseringen består av to deler, og gjųr det mulig for foreldre og andre som kjųper spill til barn å gjųre en informert vurdering i samsvar med alderen til spilleren. Den fųrste delen er en aldersklassifisering:- Kontroller at du har opprettet en profil på Xbox 360 -konsollen fųr du spiller Viva Pińata: Trouble in Paradise. Det kan du gjųre fra Xbox Dashboard, eller ved å laste inn spillet og trykke Xbox Guide-knappen. Start et spill ved å trykke > i START-skjermbildet. Når du starter, velger du lagringsenhet og profil (spillforlųp og prestasjoner fra denne ųkten registreres bare på denne profilen), og bestemmer så om du vil begynne på en helt ny hage eller fortsette arbeidet på en du har lagret tidligere. Den andre er ikoner som viser typen innhold i spillet. Det kan vęre en rekke slike ikoner, avhengig av hvilket spill det dreier seg om. Spillets aldersklassifisering gjenspeiler intensiteten til dette innholdet. Ikonene er:- VOLD UPASSENDE SPRÅK SKREKK SEKSUELT INNHOLD NARKOTIKA DISKRIMINERING GAMBLING Besųk og pegionline.eu for nęrmere informasjon 19

12 NORSK Hurtiginformasjon Viva Pińata : Trouble in Paradise er en opplevelse med åpen slutt. Det betyr at du har frihet til å bestemme din egen bane slik at ingen spill blir like. Men her kan du finne en hurtiginnfųring slik at du raskt kommer i gang med et nytt spill og får tak i det viktigste! 1 Du begynner i en vilkårlig valgt grunnleggende hage, som har noen blomster og minst én pińata. Her får du mųte Leafos, din fųrste kontakt med innbyggerne på Pińataųya. Du åpner Main Menu (hovedmenyen) ved å trykke X. 2 Du får se Player Guide (Spillerveiledning), en visuell ledetråd som vises på de ulike menyvalgene i spillet. Du trenger ikke å fųlge Player Guide (Spillerveiledning), men hvis du ikke er sikker på hva du skal gjųre, er det lurt å holde et ųye med den. 3 Bruk Main Menu (hovedmenyen) (trykk X og bruk L til å merke et alternativ) til å få tilgang til viktige ressurser i spillet. En av de mest verdifulle er Journal, som inneholder alle typer hint, logger og statistikk. 4 Du får tilgang til utfordringene i Pińata-sentralen gjennom Villageområdet (Landsby) i Main Menu (hovedmenyen), herunder tre innfųringsutfordringer som hjelper deg i gang. Emnene som dekkes, er hvordan du bruker verktųy og får pińataer til å bli, hvordan du skaffer pińataer fra de nye områdene og hvordan du flųrter med de fastboende pińataene. Du kan hoppe over disse innledende utfordringene, men du vil ikke kunne gå tilbake til dem etter at senere utfordringer er låst opp! 5 Nå kan du lage hagen din. Eksperimenter med ulike ressurser for hageanlegging og pińata-oppfostring gjennom Main Menu (hovedmenyen) og snarveier til verktųy. Når de fųrste pińataene dukker opp i ytterkantene av hagen, merker du dem og trykker Y for å kontrollere kravene deres slik at du kan overtale dem til å komme på besųk og bli vęrende. 6 Hvis du vil endre nivået av kontroll i spillet (nå eller senere), trykker du >for å endre innstillingen for Control Style (Kontrollstil) fra Simple (Enkel) til Advanced (Avansert). Når du er ferdig, trykker du > en gang til for å fortsette. 7 Hvis du i lųpet av spillet får behov for en gjentakelse av noe du har blitt fortalt, så husk at alt er logget i Journal (trykk X for å hente opp Main Menu (hovedmenyen), og velg Journal). How To Board (Bruke brettet) i utkanten av hagen er også en viktig ressurs. Spillkontroller NORSK Xbox Guide-knappen: Innstillinger i Xbox Guide kan overstyre individuelle spillinnstillinger. Hvis du har gjort endringer i spillinnstillingene som ikke trer i kraft, må du kontrollere at de ikke er i konflikt med Xbox Guide-innstillingene. x Zoom inn Lagre spill/juster kontroller > Tilbake til hagen < Zoom ut w Pińata-sųker y Flytt markųren (klikk for rask markųr) L Ned: Merk et varsel q Venstre, hųyre, opp: Snarveier til verktųy s, o,m (trykk to, tre eller fire ganger for mer) z Pińata-sųker Y informasjon (merk en pińata) B Forkast/Avbryt A Handling/Velg X Hovedmeny C Beveg kamera (klikk for toppvisning) Enkle kontroller Unge og uerfarne spillere kan velge enklere kontroller (de kan også velges automatisk, avhengig av profilinnstillingene). Denne stilen begrenser kontrollen til venstre styrespak (L) og de fire fargede knappene. Når du beveger L mot venstre eller hųyre, roterer du kameraet rundt markųren, L opp eller ned gir bevegelse fremover eller bakover. A, B, X og Y beholder de samme funksjonene. Trykk > for å bytte kontrolloppsett

13 NORSK Verktųy og ressurser Menyer De fleste tjenestene og informasjonskildene du trenger, er tilgjengelige via Main Menu (hovedmenyen), som du åpner ved å trykke X og skyve L mot et alternativ. Verktųyene, journalen og landsbybutikkene er bare noen av tingene du enkelt kan få tilgang til på denne måten. Fra >-menyen kan du bytte kontrollstil til Simple eller Advanced, speilvende X- eller Y-aksen og lagre spillet. Når du trykker Y mens en pińata er merket, åpnes en informasjonsmeny spesifikk for den pińataen. Journal Journalen får du av Leafos, og den oppdateres kontinuerlig med ny informasjon etter hvert som du gjųr fremskritt og oppdagelser. Alerts (Varsler), kommentarene til Leafos og en logg over hagehendelser blir også lagret i den. Les Journalen når som helst ved å velge den fra Main Menu (trykk X). Triks og varianter Noen eksotiske pińata-arter og fargerike varianter kan bare oppnås gjennom prųving og feiling. Prųv å eksperimentere (for eksempel med maten til en pińata), og du kan oppleve endringer i utseendet eller helt nye arter. Eksperimentering kan også fųre til at en pińata utfųrer et triks. Alle artene kan lęre opptil to triks (ett om gangen) når du vifter med Trick Stick-verktųyet midt i trikset. Etterpå er det bare å bruke Trick Stick-verktųyet på pińataen når som helst for å se trikset på nytt! Skaffe pińataer Den raskeste og enkleste måten å finne en pińata som bor i hagen din på, er å bruke den avanserte Pińata Finder (Pińata-sųker). Trykk y eller z for å hente frem Pińata Finder (Pińata-sųkeren), og bla gjennom listen for å finne og gå til den du trenger. Den utrolig fleksible Pińata Finder (Pińatasųkeren) kan også stilles inn til å finne planter, hus, hagefunksjoner og annet. Pińata Vision NORSK Pińata Vision-kort representerer en helt ny måte å innvirke på Viva Pińata: Trouble in Paradise på, og legge til nye funksjoner i din egen personlige hage. Hvis du er heldig nok til å få et Pińata Vision-kort og har et Xbox LIVE Vision-kamera koblet til Xbox 360-konsollen, trenger du bare å vise kortet til kameraet mens du er i hagen. Hold kortet i kantene slik at hele kortet vises i vinduet på skjermen, og sųrg for at rammen ikke brytes (av for eksempel fingre). Når kameraet har gjenkjent kortet, blir det kodede innholdet overfųrt til spillet. Kan hende har du fått en sjelden pińata, ekstra forsyninger, vęr- eller terrengskifte, et nytt utseende på et element eller noe helt annet Fotomodus Har du sett noe fantastisk eller oppnådd noe du ųnsker å registrere eller dele med venner på nettet? Med den integrerte Photo Mode (Fotomodus) blir det bare blåbęr (og alle liker blåbęr). Mens du spiller, trykker du X for å åpne Main Menu (hovedmenyen). Velg Camera (kamera), rett linsen mot det valgte motivet og knips i vei. Alle bildene du tar blir lagret i Journalen, og derfra kan de lastes opp til serveren på nettet ( til andres beskuelse og beundring. Motivet for hvert bilde gjenkjennes og logges automatisk, så personer som sųker etter bilder med bestemte elementer vil kunne finne dem. Photo Mode (fotomodus) kan også brukes sammen med Pińata Vision for å bytte pińataer. Når du tar et bilde, vil du få mulighet til å konvertere det til et egendefinert Pińata Vision-kort som du kan sende til en venn. Den aktuelle pińataen forsvinner ųyeblikkelig fra hagen din, og når den heldige mottakeren viser kortet til sitt Xbox LIVE Vision-kamera, gjenoppstår pińataen på mystisk vis! Sųthet Alle pińatabeboerne i hagen har sin egen sųthetsmåler. Fųrst når den er full, er en pińata klar for en tur til Pińata-sentralen der den vil bli koblet med en trengende part

14 NORSK Arktisk og ųrken De nye områdene på Pińataųya, Dessert Desert (dessertųrkenen) og Pińarctic (Pińarktis), er nå for fųrste gang åpne for utforskere. Begge områdene er fulle av nye arter som kan fanges og bringes hjem til hagen. Velg sand eller snų og fųlg det aktuelle Signpost (skiltet) fra hagen. Fange pińataer Disse villmarkene kan du ikke dyrke. Alt du kan gjųre her er å sette ut feller med åte. Begge deler kan du kjųpe fra Langston. Når du har valgt en felle, setter du den ut i hovedområdet og legger inn åte. Så kan du vente og skremme bort uųnskede pińataer, gå tilbake til hagen og vente på et Alert (Varsel), eller utlųse fellen manuelt. Du aktiverer den manuelle utlųseren ved å merke en felle og trykke B for å Trigger Trap (Utlųse felle). Deretter merker du den utlųste fellen og velger A fra kontrolleren for å Post Trap Now (Sende felle nå). Uansett hva du velger, vil kassen (med eller uten en pińata inni, avhengig av hell, styrken på fellen og pińataens besluttsomhet) bli levert til postkontoret. Utfordringer og konkurranser Pińata-sentralutfordringer Velg Langston fra Main Menu (hovedmenyen) for å vise listen over parter som trenger en bestemt pińata. Det globale kartet er delt inn i regioner som inneholder utfordringer som må gjennomfųres fųr en ny region avdekkes. Konkurranser Det er lett å bli opptatt med seg og sitt på Pińataųya, så delta i konkurranser som lųp og skjųnnhetskonkurranser. Couch Social Med Couch Social-funksjonen kan en annen spiller stikke innom en hage og gi en håndstrekning når som helst, selv midt i et spill. Bare for moro skyld Just for Fun Med Just for Fun (Bare for moro skyld) kan du skape en hage uten press om å oppnå noe bestemt mål. Xbox LIVE NORSK Xbox LIVE er et spillsamfunn på Internett via hųyhastighets- eller bredbåndtilkobling der du kan opprette en permanent spilleridentitet, sette opp en Friends-liste (Venneliste) med andre spillere, se når de er online, motta invitasjoner til å spille og til og med laste ned innhold for å gjųre spillopplevelsen enda bedre. Tilkobling Fųr du kan bruke Xbox LIVE, må du koble Xbox 360-konsollen til Internett via en hųyhastighets- eller bredbåndstilkobling og registrere deg på Xbox LIVE-tjenesten. Du finner ut om Xbox LIVE er tilgjengelig i ditt område og får informasjon om hvordan du kobler til Xbox LIVE på Bytte Ved å bruke Post Office (postkontoret) kan du bytte frų, planter, tilbehųr og til og med pińataer med vennene dine via Xbox LIVE. Dele hager online Start en Mutliplayer-hage (Flerspillerhage) fra Main Menu (hovedmenyen), og opptil fire spillere kan samarbeide om å bygge opp hagen samtidig over Xbox LIVE. Informasjonen i dette dokumentet, inkludert URLer og andre referanser til nettsteder på Internett, kan endres uten forhåndsvarsel. Med mindre annet er angitt, er eksempelselskapene, -organisasjonene, -produktene, -domenenavnene, -e-postadressene, -logoene, -personene, -stedene og hendelsene angitt her, oppdiktede, og ingen forbindelse med virkelige selskaper, organisasjoner, produkter, domenenavn, e-postadresser, logoer, personer, steder eller hendelser er tiltenkt eller skal kunne utledes. Overholdelse av gjeldende lover om opphavsrett er brukerens ansvar. Uten å begrense opphavsretten, kan ingen deler av dette dokumentet reproduseres, oppbevares i eller legges inn i et gjenfinningssystem eller overfųres i noen som helst form eller på noen som helst måte (elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller annet) eller til et hvilket som helst formål, uten skriftlig tillatelse fra Microsoft Corporation. Microsoft kan ha patenter, patentsųknader, varemerker, opphavsrett eller annen intellektuell eiendomsrett til det som omtales i dette dokumentet. Bortsett fra når det er uttrykkelig angitt i skriftlige lisensavtaler fra Microsoft, gir dette dokumentet ingen lisens til disse patentene, varemerkene, opphavsrettene eller annen intellektuell eiendomsrett. Navnene på faktiske selskaper og produkter som nevnes i dette dokumentet kan vęre varemerker for sine respektive eiere. Uautorisert kopiering, dekompilering, overfųring, offentlig bruk, leie, betaling for å spille eller omgåelse av kopibeskyttelsen er strengt forbudt Microsoft Corporation. Med enerett. Microsoft, Microsoft Game Studios-logoen, Rare, Rarelogoen, Viva Pińata, Windows Live, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE og Xbox-logoene er varemerker for Microsoft-konsernet. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Fortsett eventyret på