Byggestart til høsten Side 4-6 Menighetsbladet for Sjømannskirken i Miami nr. 1/09 Nå blir det også svensk kirke Side 8 9 På bananbåten mellom London og Jamaica ble sjømannen Bjørn Bergmann kristen. Gud talte til meg og jeg var fullstendig lammet i kroppen. «Du må bli frelst Bjørn. Nå eller aldri!». Side 12 14 Turisten besøker Everglades City Side 18 19 Han er reisende i relasjoner Har du meldt deg på til kirkens store, årlige golfturnering? Mandag 20.april er den store dagen. Din deltakelse vil være til fantastisk hjelp for Side 17 Side 11 kirken.
Menighetsblad for Sjømannskirken i Miami. Utkommer 4 ganger i året. Redaktør og kreatør: Leif Magne Gramstad Hun vant RCCL-crusiet Hovedgevinsten ved årets julelotteri var cruise for to med RCCL. Den lykkelige vinneren er ANNE BEKKE- LUND i Homestead. Seks konfirmeres 12. april 1. påskedag (12/4) skal disse fire og to til konfirmeres på det nye kirkesenteret i Davie. To uker senere skal de på leir til New York. Kaptein Skog - lund er død Kaptein OLE JOHAN SKOG - LUND døde 4. februar i år. Skoglund hadde et langt sykehusopphold i Gainesville i Florida før han døde. Sjømannskirken i Miami 1180 South America Way, Port of Miami, Miami, FL 33132, USA. Tlf +1 305 358 2814. Fax +1 305 358 3214. miami@sjomannskirken.no Sjømannsprest/bestyrer Dag Magnus Havgar mobil: +1 786 253 4904 dmh@sjomannskirken.no Sjømannsprest Sverre Tofte mobil: +1 305 491 5138 sto@sjomannskirken.no Assistent og musikkansvarlig Kristin F. Gramstad mobil: +1 786 200 1676 kfg@sjomannskirken.no Assistent Leif Magne Gramstad mobil: +1 786 280 5171 lmg@sjomannskirken.no Assistent Marianne Wisløff Nilssen mobil: 786 325 7804 mwn@sjomannskirken.no Åpningstider: Mandag, onsdag, fredag, og søndag: 10.00-14.30. Lørdag: 10.00-16.00 Besøk oss også på nettet: www.sjomannskirken.no/miami Første gang noensinne: Sjømannskirken i Miami arrangerer 17.mai-fest på det nye kirkesenteret i Davie. Bildet er fra nasjonaldagsfeiringen på havna i Maimi i fjor. 17.mai på nytt senter Endelig i eget hus: nasjonaldagsfeiring i sør- Florida. 17.mai skal i år feires Dette året har vi nemlig på det nye kirkesenteret i Davie. toaletter, her har vi tumle- fest på det nye kirkesenteret. Her har vi kjøkken, her har vi Ta på deg finstasen, stryk plass til mange og her har vi flagget og finn frem sløyfa! I parkering Hurra, hurra! år faller 17. mai på en søndag SONS OF NORWAY OG SHIPPING - og i år skal vi lage tidenes KLUBBEN samarbeider med Sjø - manns kirken om denne feiringen. På dagen blir det gudstjeneste, mat, leker, ponniriding (!) og masse musikk. 17. mai i år er også offisiell spadefest på den nye tomta. Snart begynner nemlig byggearbeidet der. lm Flykollegaer krasjet i lufta Husker du flystudenten ANDERS GJET - MUNDSEN, som vi skrev om i forrige Fyr - lykta? I desember ble flyskolen hans på North Perry rammet av en tragedie. I alt fire dø de da to fly kolli - der te i lufta over Ever - glad es. To av de dø de kom fra Pelican Air ways. «En freak accident», sier de skandinaviske studentene ved skolen. Dag Magnus Hopstock Havgar Cathrine Hopstock Havgar Sverre Tofte Marianne Wisløff Nilssen Kristin Fredbo Gramstad Leif Magne Gramstad
Drømmen er på vei til å bli realisert. Med stor sikkerhet begynner byggingen av det nye kirkesenteret kort tid over sommeren. På disse sidene ser du hvordan senteret sansynligvis blir når alt står klart om et par år. Det blir garantert enkelte endringer, men pr. i dag er ikke disse forandringene ventet å bli store. Hoveddelen av kirkebygget, som mange allerede har blitt svært glad i, blir som nå. Men den utvides med kirke der det nå er et lite svømmebasseng. Så blir det et stort bygg på sørsiden som delvis henger sammen med dagens bygg. Her blir det festsal, kjøkken og flere kontorer, blant annet til konsulat. På nordsiden blir det boliger til de ansatte. Der - med rives de to store garasjene som preger eiendommen i dag. Den gledeligste nyheten denne vinteren er at bruksendring endelig ble godkjent. 14 måneder tok det! Vedtatt er også Site Plan. Videre er plat anbefalt for Broward County. Det har tatt tid å ferdigstille alle tekniske tegninger som skal danne basis for anbudsrunden, forklarer sjømannsprest DAG MAGNUS HOPSTOCK HAVGAR. Disse er nå i boks, men vår tekniske komité bruker nå tiden effektivt for å granske alle detaljer. I den tekniske komiteen sitter ASLE VIKEN, GRETHE MCLAUGHLIN OG PETER KROGSTED. Deres arbeid legger grunnlaget for anbudsrunden. I tillegg vurderer både prosjekt- og teknisk komité på hvilken måte prosjektet best mulig kan organiseres for at Sjømannskirken kan ha maksimal kontroll på premisser, kvalitet, progresjon og økonomi i byggeperioden, sier Dag Magnus. Det som er under vurdering er form og omfang på en Owners Representa - tiv/inspektør som kan ha overoppsyn med kontraktøren og alle underleverandører, samt alle ledd og prosesser i byggingen. Det sentrale er at det nå legges rammeverk som skal sikre kvaliteten i den videre prosessen og at overraskel - ser i størst mulig grad skal unngås underveis, sier han. Frem til byggestart skal senteret brukes for alt det er verdt, men i byggeperioden blir det minimal kirkeaktivitet ved det som skal bli Sjø - manns kirken / Skandinavisk senter. Da flyttes aktivitetene tilbake til havna i Miami. Og i byggeperioden gjelder det å samle inn resten av pengene som trengs Av Leif Magne Gramstad Vi trenger din hjelp, bla om og se hvordan! Helten Asle Takk til ASLE VIKEN! Han og GEORG TAN - GEN står bak oppussing og vedlikehold på senteret i dag. Fikser lys, gjerde, basseng, lås og masse mer. Bra mann! Bra menn!! I ren byggeiver har staben ved Sjømannskirken i Miami gått til innkjøp av passende hodepryd. F.v. Leif Magne Gramstad, Dag Magnus H. Havgar, Sverre Tofte, Marianne Wisløff Nilsen, Cathrine H. Havgar og Kristin F. Gramstad. I påvente av riving er den ene gara sjen på senteret blitt pusset opp av ivrige Shippingklubb-medlemmer. Her blir det mange festlige lag denne våren!
Målet: 3,7 mill. dollar Lokale gaver til nå: $48.500 Gitt av Sjømannskirken i Norge, 1.635,000 dollar Total costs Buying price $ 1,275,000 Planning/remodeling/additions/new buildings $ 2,425,000 Total project costs $ 3,700,000 Funds raised Norwegian Seamenʼs Church, HQ, Bergen $ 1.635,000 Future sale of house in South Miami $ 600,000 Private donations $ 150,000 To be financed locally $ 1,315,000 Est. donations from the Scandinavian businessʼ society $ 500,000 Estimated loan locally $ 815,000 Interest based on 8% p.a. will be $ 100,000 per year. Estimated income of about $ 50,000 per year from donations to the Scandinavian Consulates, and for donations of the Club house. Based on the above calculations, we will need another $ 50,000 per year to cover interest alone (no down payments). Funds needed to be raised locally: $ 5,000 per month Examples: 50 persons pledge $ 100 per month, 100 persons pledge $ 50 per month or 200 persons pledge $ 25 per month WE INVITE YOU TO PARTICIPATE IN THIS EXCITING ENTERPRISE AND ASK FOR YOUR PLEDGE: - All donations are tax exempted. - It is our goal to have funded the required amount of money within a two years period. My pledge for Sjømannskirken / Scandinavian Center in Florida NAME: ADDRESS: TEL: Gjenstår pr. feb. 2009: $1.116,500 Gave fra RCCL/ A.Wilhelmsen $200.000 Anonym gave $100.000 Fremtidig salg av prestebolig, $600.000 1.635,000 dollar Donors will be given a special recognition Donation Information Platinum: USD 50,000 + Scandinavian Center in Florida Project website: http://web.mac.com/scandinavian_center E-MAIL: Gold: USD 25,000 + MONTHLY PLEDGE (5000-klubben): $ 10 $ 25 $ 50 Silver: USD 10,000 + Please contact me $ 100 $ 500 $ other SINGLE DONATION: $ Bronze: USD 5,000 + Norwegian Seamen s Church Inc. Bank of America 13595 S. Dixie Highway Pinecrest, FL 33156 Account no. 003702399054 Wire Transfer Routing no. 026009593 Swift Code BOFAUS3N For donasjoner til vår norske konto: Sjømannskirken Miami Sparebanken Pluss Konto: 3000.21.66735 Planned activities A Center for You, your group and your fellow countrymen! Here are some of the planned activities at our Center. Worship Store selling Scandinavian goods Clubs for women men, youths and kids. National Day Celebrations Parties Consulates Sports activities Sunday School Serving of Scandinavian Food Confirmation Weddings Baptisms Music, literature and films from «home» Fastelavn Lucia Luncheons Dinners Midtsommar Seminars Conferenses Hobby groups and much more Sjømannskirken / Scandinavian Center in Florida 7280 SW 138 th St. Miami FL 33158 fax: 305 358 3214 email: miami@sjomannskirken.no Her er kirkens super-reserve Dersom du har besøkt Sjø - manns kirken på havna i Miami de siste månedene, er sjansen stor at du har støtt på dette blide an - siktet. Tre barns - mamma TRUDE GARCIA, som bor sør i Miami, er kirkens egen superreserve. Hun tar seg ofte av kirken på havna når de fast ansatte er opptatt med arrangementer ved den nye kirkeseneteret i Davie. Takk for all hjelpen, Trude! Noen hardtslående nordmenn: Toril Ander - sen, Sverre Tofte og Ingerlise Strømsvåg. Rykker frem Obs! Obs! Obs! er en golfkirke? Hver Mandagsgolfen mandag formiddag samles vi på Granada i er ikke lenger kl. Coral Gables. Alle er 10. Nå er den velkommen til å delta. 9.30. Men husk: Heretter er Visste du at Sjø - det ikke 10.00. Det er manns kirken i Miami 9.30! Willy's Products can offer you everything you need for your Christmas meals: pinnekjøtt, juleribbe, sylterull, medis - terpølser, medister kaker, surkål, sild, nøkkelost, leverpostei spekeskinke, lutefisk, gravlaks, sm. laks, reker etc. Order from www.willysproducts.com E-mail or call for brochure +1 954 316 1350 +1 954 461 3985 (cell) +1 954 461 8395 (Joe s cell) +1 954 316 1375 (fax) I m not affiliated with Norwill email: Norwilly3@aol.com adr.: 1601/1637 NW 38th Ave Lauderhill, FL 33311 Alle varene kan også bestilles eller kjøpes gjennom Sjømannskirken i Miami Contact: 800.662.2544 nordicnaturals.com If you could capture the essence of Norway... the spirit of the people... their commitment to environmental preservation... their passion for living a harmonious and healthy life... it would look like this... Nordic Naturals pure and great-tasting fish oils for your entire family. For the latest research on fish oils, please visit: omega-research.com
Jo nærmere og åpnere kirken kan oppfattes av fastboende og turister, desto bedre, sier sjefen for Svenska Kyrkan i Utlandet, Anders Bergkvist (t.h). På bildet ved det nye kirkesenteret i Davie står han sammen med regionsjefen Stefan Bergmark. Foto: Sverre Tofte Joda, svenskene har vært i Florida lengre enn oss og de er selvfølgelig mange, mange flere enn oss nordmenn. Men nyheten NÅ er at også søta bror får sjømannskirke i solskinnsstaten! Allerede i oktober i år er første svenske prest på plass. I slutten av januar i år sto de to svenske sjømannskirke-toppene ANDERS BERGKVIST og STEFAN BERGMARK på trappa til den nye norske sjømannskirken i Davie. Og de to herrene likte det de så! Nå satser vi også, sier utenlandssjefen Stefan Bergmark. Generalsekretær Anders Berg - kvist og regionsjef Stefan Bergmark kom til sør-florida for å bekrefte at de nå har bestemt seg: Det blir svensk sjømannskirke! Det søkes i disse dager etter en svensk prest og en svensk assistent som skal betjene de mange svenskene i Florida. 1. oktober regner man med at de ansatte er på plass. Og mot slutten av november blir den første store svenske gudstjenesten. Det er snakk om en prestetjeneste, pluss en assistenttjeneste med hovedansvar for diakoni og musikk, forteller Stefan til Fyr lykta. Vil bygge relasjoner Tanken er at disse to personene skal fungere i Florida og ha Fort Lauderdale som base. Det blir gudstjenesteer i St. Martin i Pompano Beach, men også på andre plasser. Til å begynne med vil arbeidet for en stor del handle om å bygge relasjoner med svensker og gjøre kjent at den Sven - ska Kyrkan er på plass. Det kommer sikkert også til å være mennesker som ønsker dåp for sine barn eller som vil gifte seg, forklarer Stefan. KERSTIN HOLM i Pompano Beach er en av svenskene som har arbeidet og som fortsatt står på for å legge til rette for det svenske kirkearbeidet i Florida. Hun gleder seg veldig til høsten i Florida: Jeg tror ingen svensker vet hvor betydningsfullt dette er og hvor viktig dette komme til å bli for alle fra Sverige i denne staten, sier hun til Fyrlykta. Kerstin selv har bodd i Pom pa - no siden 2003, men har bodd i USA siden 1980. Hun er begeistret for beslutningen i den Sven - ska Kyrkan. Mobil prest Hvor mange svensker bor i Florida? Det er det nok ingen som vet, men vi tror det er snakk om så mange som 20000 i hele staten, forklarer Kerstin (lille bildet). Til sam menligning tror vi det er 3000 nordmenn i sør-florida Det viktigste for en ny prest, sier Kerstin, er at han eller hun skal være mobil. Det blir gudstjenester ikke bare i Pompa no, men selvfølgelig også på det nye skandinaviske senteret som bygges i Davie. I tillegg forventer vi at den nye svenske presten skal reise til Georgia, South Carolina og Louisiana. Mange har ønsket seg gudstjenester. Og dersom du som leser dette, sier at du gjerne vil møte den svenske presten der du bor, er det god mulighet for det. Den nye presten skal være klar til mye bilkjøring rundt i sørøst-statene. Svenskene bor som nordmennene veldig sprett. Den norske sjømannskirkestaben i Miami ønsker den svenske kirken hjertelig velkommen: Det blir flott å få et stort skandinavisk menighetsmiljø, sier bestyrer DAG MAGNUS HAVGAR. Av Leif Magne Gramstad Arbeidsgruppen for svensk kirke i sør-florida samlet til gudstjeneste i Pompano i slutten av januar. Den svenske kolonien i sør-florida har allerede et rikt sang- og musikkliv. Deres store Lucia-arrangement i desember er et av eksemplene. Her opptrer det store svenske koret på Pompano-gudstjeneste. For mer info om den svenske Florida-kirken: Kontakt Kerstin Holm, tlf. 954-647-1814, email: kerstinusa@comcast.net
KBA KARL B. ANDERSSON, INC. Karl B. Andersson President Electrical Contractors EC0000435 Gratis ukebrev til e-posten Nyheter i Fyrlykta, på nett og også på mail! Hver mandag sender Sjømanns - kirken i Miami ut ukebrev som epost. Vil du følge med på nyheter og programpåminnelser i Lomme lykta? Det eneste du trenger er en mailadresse. Send ditt ønske om uke - brev til miami@sjomannskirken.no 1800 North 20 th Avenue Hollywood, Florida 33020 Electrical Installations Fire alarm Systems Industrial Health Care Facilities Commercial ROYAL NORWEGIAN CONSULATE GENERAL Miami Det norske generalkonsulatet i Miami bistår med en rekke saker i forbindelse med pass, visum, oppholdstillatelser, oversettelser, bekreftelser av kopier og til en viss grad bistand til nødstilte nordmenn. Det tar 4-6 uker å få nytt pass. Våre gebyrer er for tiden (kan endres): Nytt pass $ 80 Nytt pass barn under 16 $ 48 Bekreftelse kopi $ 25 Bekreftelse signatur $ 38 Oversettelse attest $ 25 Turistvisum for Schengen $ 90 + forsendelse + evt kopi attester mm. Kun kontant eller money orders (ikke sjekk eller kredittkort) ESTABLISHED 1973 Tel: (954) 921-1185 Fax: (954) 923-9941 email: karlkba@aol.com Har du spørsmål, er du velkommen til å ringe eller komme innom! Adresse: 1007 North America Way, suite 305 Miami, FL 33132 Tlf: (305) 358-4386 Fax: (305) 374-4369 Epost: cg@rncgmiami.com Åpningstider: Mandag, onsdag, fredag 10-3 eller etter avtale Vil du selge, kjøpe eller leie bolig i Sør-Florida? Ina er din norske eiendomsmegler! Hun bor i Fort Lauderdale og kjenner Sør-Florida ut og inn. Ring Ina på 954 465-6787 eller send henne en e-mail: ina.gaertner@comcast.net Adr: 1507 E Las Olas Blvd Fort Lauderdale, FL 33301 Helge Jensen, BROKER/OWNER 1136 NE Pine Island Rd, suite 16, Cape Coral, FL 33909 Phone: (239) 357-6761 / Fax: (239) 541-1977 e-mail: helge99@comcast.net Din selger i Lee County i S.W. Florida! NORWEGIAN SHIPPING CLUB NORWEGIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE C/O ROYAL NORWEGIAN CONSULATE GENERAL 1007 NORTH AMERICA WAY, SUITE 305 MIAMI, FL 33132 Monthly social events. Join the club for business, pleasure or both. We welcome new members! Send us an e-mail nscnacc@yahoo.com or call 954-270-0515 Posterboy: Steinar Strømsvåg Mandag 20. april sikrer Sjø manns kirken i Miami sitt driftsgrunnlag for 2009. For den tjuefjerde årlige golfturneringen vil forhåpentligvis igjen gi over 35 000 USD til kirkens drift i sør-florida. Slå et slag for Sjømannskirken! Det koster å drive Sjø mannskirke for sjøfolk, for fastboende og for turister fra alle de skandinaviske landene. Bare lønn til de ansatte dekkes over det norske statsbudsjettet. Resten må vi dekke inn selv eller vi må be om penger fra Sjømanns - kir kens administrasjon i Bergen. Golfturneringen i april hvert år har vært bærebjelken i det økonomiske grunnlaget for å drive kirke. Årlig har denne gitt overskudd på ca. 35.000 dollar. Tross strammere økonomiske tider, håper vi bedrifter og enkeltpersoner igjen deltar på den humørfyllte turneringen på Jacaranda Golf Club, og hjelper oss å hjelpe andre. Derfor: Vil du selv delta, ber vi deg utfordre andre og danne en foursome. Prisen for hver flight er 1500 dollar. Og er du ansatt i et firma, ber vi deg lage en gruppe eller flere, og melde deg på. Snakk eventuelt med kunder for å fylle opp foursome n. Dette er en flott dag å ta med seg kunder ut på golfbanen og samtidig knyte sterkere bånd. Husk: hver foursome koster 1500 dollar. De siste årene har vi hatt 36 lag på turneringen. Vi håper på det samme i år. Kontakt Sjømannskirken dersom du har spørsmål. Du kan også ringe rett til turneringsansvarlig SVERRE TOFTE, tlf.: 305-491-5138, for info og påmelding. Jarl Andersen og Nina Allen samlet inn mye penger til kirken under puttingkonkurransen i fjor på Jacaranda. Hovedpremien under lotteriet er cruise for to med NCL. Melder du deg ikke selv, kan du regne med at Sverre ringer deg! Eller at du får en henvendelse fra RAGNAR DALEN eller JARL ANDERSEN Sjømannskirken trenger også mer hjelp denne mandagen i april: Vi trenger premier både til innlagte konkurranser og til det store lotteriet under premieutdelingslunsjen. Vil du bidra med gavekort, golf - artikler, el-varer, ferieturer, mat og drikke, skal vi sørge for at ditt firma får god PR Til sist: Vi trenger også frivillige hjelpere fra grytidlig denne mandagsmorgenen. Mange har heldigvis allerede meldt seg. Har du også lyst til å hjelpe til, kan du ta kontakt med KRISTIN, tlf: 786-200-1676. Av Leif Magne Gramstad
På bananbåten mellom London og Jamaica ble sjømannen Bjørn Bergmann kristen. Det var en sjokkerende opplevelse: Gud talte til meg og jeg var fullstendig lammet i kroppen. «Du må bli frelst Bjørn. Nå eller aldri!». Jeg husker det som om det skjedde i går, sier den nå 69-årige kristiansanderen som er Snow Bird i Ft. Lauderdale i Florida. Jeg satt på vakt i maskinrommet. Klokken var 4 på morgenen og det var et øredøvende leven fra dieselmotorene. Plutselig hørte jeg en rolig, klar og og myndig stemme. «Du må bli frelst Bjørn. Nå eller aldri!». Jeg ble forvirret. Hadde jeg hallusinasjoner? Så jeg syner? Hadde jeg festet for mye dagene før? Så skjedde det én gang til. En klar stemme: «Du må bli frelst Bjørn. Nå eller aldri!». Jeg var nummen i beina da jeg prøvde å reise meg opp. Og da hørte jeg stemmen en tredje gang: «Du må bli frelst Bjørn. Nå eller aldri!». Rop på Jesus! Jeg hadde en håndverkernabo på Vennesla som en gang hadde sagt til meg i fortrolighet at hvis jeg kom opp i en krise, måtte jeg rope på Jesus. Jeg hadde ingen vanlig kristen oppdragelse og skjønte ingenting da han sa det til meg. Men på banan båten den natta, husket jeg naboen min. Det virket idiotisk og dumt, men samtidig var jeg så sjokkert over stemmen jeg hørte. Og det var dessuten så mye maskinbråk, at de andre på vakt neppe ville høre mitt Mirakelet på bananbåten Jobben i Sjømannskirken Helbredelsen Årene sammen med Aril Edvardsen naive rop. Derfor ropte jeg høyt og kraftig: «Jesus!!» Plutselig gikk det en deilig varme gjennom hele kroppen min. Jeg gråt og gråt. Noe herlig hadde skjedd. De andre kom og skjønte ingenting da det var vaktskifte. Jeg sto fortsatt og gråt! Jeg var blitt født på ny. Jeg hadde fått en ny ånd inni meg! Jeg var kjent som litt av en bråkmaker på bananbåten. Jeg gikk aldri av veien for en slosskamp. Men der og da merket jeg at alt det harde inni meg, rant ut med tårene, forteller Bjørn til Fyrlykta. Den storvokste 17-åringen hadde funnet ny retning og mening med livet. Han visste ikke hva en Bibel var. Men kollegaene på «Northern Lights» fra J. Kristian Haalands Rederi i Haugesund, skjønte at maskingutten hadde blitt «kristelig». De fant frem en Bibel til han, men ingen fortalte han hva det var og hvor han skulle finne ut mer om det å være «kristelig». Så Bjørn startet i begynnelsen av boka, som man gjør med alle vanlige bøker. Møysommelig og med stor interesse, leste han ættetavler, ordspråk og salmer der ute på Atlanterhavet helt til den tykke delen av Bibelen var ferdig og det dukket opp noe som het «Det Nye Testamentet». Plutselig dukket navnet «Jesus» opp. Det var enormt «kick». Bjørn løp opp på dekk til de andre og ropte: «Her er han! Her er Jesus! Her står det jo om han som jeg ropte til den natta!». Pugget Det Nye Testamentet Jeg ble enormt fokusert og tent over det jeg leste. Og jeg ble engstelig for at denne bokskatten skulle bli borte for meg. Jeg trodde det var en sjelden bok som det ville være vanskelig å finne igjen hvis jeg mistet den. Jeg begynte å pugge hele Det Nye Testa - mentet. Jeg pugget og pugget helt til jeg kunne alt utenat. Det vil si; til og med tredje kapittel i Johannes Åpenbaring. Der ble det så svevende og uforståelig at jeg gav opp... Fant Sjømannskirken Bjørn Bergmann ble så transformert etter opplevelsen i motorrommet og lesingen av Det Nye Testamentet, at han ikke hadde noe som helst glede av å gå på byen på kveldsog nattestid da båten var i London, Kingston eller Montego Bay. Derimot fant han en kristen skole for blinde barn i Kingston. En norsk frelsesarmeenkvinne han traff på gata i Kingston inviterte han opp på skolen. Denne blindeskolen ble hans «hjem» da han var på Jamaica med stykkgods fra London. Og mens de losset bananer i London, stakk Bjørn alltid innom Sjømannskirken i London. Der lærte han mer om Jesus, han fikk spille trekkspill, fikk synge og fortelle fra sine turer til Kari - bien. Senere fikk han fast jobb på Sjøm anns - kirken i London og jobbet som assistent der i flere år. Det var fine år i Sjømannskirken, forteller Bjørn. I løpet av årene der fikk jeg også anledning til å dra til Norge, ta utdannelse på Indremisjonens Bibelskole i Staffeldts gate i Oslo og ikke minst stifte familie. Han og kona Anne Marie (72) har i dag fire barn, 13 barnebarn og tre oldebarn. Han begynte i Sjømannskirken i 1957 og avsluttet etter en stygg bilulykke i London i 1963. Jeg ble hardt kvestet, veldig mye i kroppen var ødelagt. Men det var mens jeg lå på «Det livet du nå lever som et menneske, lever du i min tro, i min kraft, i min styrke, i min nåde og i min kjærlighet!» sykeværelse hjemme i Kristiansand at jeg opplevde mitt andre dramatiske møte med Jesus, forteller han. Jeg var i «mørke» og var dypt fortvilet. Det var ikke slik jeg hadde forestilt meg det var å leve med Jesus. Men plutselig en dag var det som om en varm olje fyllte meg og rommet der jeg lå. Jeg hoppet ut av senga og hevet armene i været. Tårene rant på ny i strie strømmer nedover kinnene. Det er nesten vanskelig å beskrive det som skjedde, men der og da ble jeg kvitt det ødelagte nervesystemet og fikk istedet et helt nytt. Jeg fikk ny hjerne. ALT ble nytt! Jeg ble 100% frisk. Du er Korsfestet med meg Jeg fikk se Jesus henge på korset, og jeg fikk se meg selv som en makk langt nede på marken. Deretter så jeg jeg makken løfte opp hodet og kroppen og gå inn i kroppen til Jesus. Jeg hørte også en tydelig stemme som talte til meg: «Nå vet du at du er korsfestet med meg. Du lever ikke lenger selv, men jeg lever i deg. Og det livet du nå lever som et menneske, lever du i min tro, i min kraft, i min styrke, i min nåde og i min kjærlighet!» Det var en revolusjonerende opplevelse for unge Bergmann et gjennombrudd og en begynnelse på en bevisstgjøring. Kristus er mitt liv nå. Han bor her i min kropp. Han har flyttet inn her, smiler Bjørn og banker på den store brystkassen. Nå kan jeg frimodig si til alle mennesker jeg møter at jeg ble opptegnet i Guds bok allerede under unnfangelsen. Men det var ikke bare jeg eller noen spesielle mennesker. ALLE er opptegnet i Guds bok. ALLE er regnet med helt fra begynnelsen. Og når festen starter, håper jeg at alle kommer. Det ville Fortsettelse neste side
være trist å se tomme plasser der venner, familie, kolleger og bekjente skulle sittet. Etter forvandlingen i sykesenga, kunne venner og familie se en ny Bjørn starte en ny fase av livet. Jeg fortalte om Jesus over alt. Jeg deltok på masse møter. Jeg skrev sanger. Jeg spilte trekkspill og var svært aktiv. Jeg kjente også at det var noe spesielt jeg skulle gjøre at Gud la planer for meg. Men jeg skjønte ikke hva det var. En kveld spilte og sang jeg på et møte i pinsemenigheten i Kristiansand. Predikanten den kvelden var ARIL EDVARDSEN. Etter møtet kom han bort til meg og ba meg møte han dagen etter fordi han ville fortelle meg noe. Aril Edvardsen Aril og jeg gikk foran på en skogssti utenfor Kristiansand og konene våre Kari og Anne Marie gikk bak. Aril fortalte meg at han hadde bedt lenge til Gud om at han skulle gi han en nær medarbeider, en som kunne stå sammen med han i det stadig voksende arbeidet han var engasjert i. Og da han hadde sett meg på podiet i pinsemenigheten kvelden før, hadde Gud talt til han om at denne personen var meg Jeg skjønte ingenting, og vi hadde ingeting. Likevel flyttet vi til Kvinesdal for å dele arbeidet og visjonene til Aril. En livsoppgave 25-åringen ble første forstander og daglig leder i Troens Bevis/Sarons Dal. Resten er som man sier historie. I 44 år helt til Norges mest kjente forkynner, Aril Edvardsen, døde 6. september i fjor, sto Bjørn Bergmann ved hans side. I dag er det Edvardsens sønn Rune som tar opp arven etter verdensevangelisten. «Snow Bird en» i Ft. Lauderdale, Bjørn Bergmann, sitter fortsatt som styreformann i stiftelsen. Bjørn sier om sin avdøde venn: Aril fikk et møte med Gud som gav han en livsoppgave og hensikt med livet hans. Dette drev ham helt til han døde. Han og jeg hadde et klart mål: «Har det ikke hensikt, er det ikke noe å sikte på» og «Har det ikke mål, har det ikke et formål». Bjørn var nesten alltid med på de gigantiske misjonsmøtene til Edvardsen rundt i verden. Han underviste og utrustet ledere, skrev kompendier for kirkedannelse mens Aril tok seg av den direkte evangeliseringen. I mer enn 25 år var Bjørn og familien i skytteltrafikk mellom Sarons Dal, Tyskland og USA. For Bjørn hadde, i tillegg til oppgavene sammen med Aril, et kall til å forkynne. Han holdt egne møteserier i Tyskland og ble etter seks Gratulerer Sjømannskirken i Miami Bjørn Bergmann er begeistret for det nye senteret som skal bygges av Sjømanns kirken i Miami. Dette blir et flott redskap. Jeg oppfordrer dere som jobber i kirken til å la dette bli et sted der skandinaver blir introdusert for evangeliet. La valget bli enkelt! Og la nattverden få stor en sentral plass i arbeidet. Lag også kurs slik at mennesker skal bli enda bedre kjent med de flotte tingene Jesus lover oss i Bibelen. Han har et ønske til de Den lune sørlendingen Bjørn Bergmann er glad for kirkesenteret som bygges opp i Broward. Denne vil få stor betydning for alle skandinaver i Florida, sier han. Til høyre Bjørn sammen med kona Anne Marie. år der, kalt til å overta en kirke i Seattle. Der bygget han opp en stor menighet før han trakk seg ut og startet ny kirke med større misjonsfokus. Denne ble basen for misjonsarbeid i Sør- og Sentral-Amerika. «Global Outreach» fikk være med å utruste mange tusen kristne ledere i Sør-Amerika og dannet hundrevis av kirker. som allerede er engasjerte brukere av Sjømannskirken: Ta med deg naboer og venner. Innimellom bør du la dine egne søndagsplaner fare, fyll opp bilen og dra i Sjømannskirken slik at andre også kan få kjenne Guds ord og kristent fellesskap. Men Bjørn ville ikke danne noe kirkeimperium. Han trakk seg ut av alle kirkene så snart de kunne stå på egne ben. Og hans oppgave var stadig å stå ved Arils side hjemme i Kvinesdal, og i resten av verden der Troens Bevis hadde aktiviteter. Til sommeren er Bjørn 70 år. Men han har ingen planer om å pensjonere seg. Stadig er han involvert i skrivearbeid og taler på møter der han oppfordrer mennesker til å ta et valg i forhold til Jesus. Men det hele startet på bananbåten mellom London og Jamaica Av Leif Magne Gramstad Eggstra stor dag! Påskefest med masse god mat og mye gøy på det nye kirkesenteret lørdag 4. april! Alltid populært, alltid hyggelig! Hvert år på lørdagen som starter påsken har Sjømanns kirken i Miami arrangert påskefest for hele familien. I år blir det også stor grillfest palmelørdag, men i år er vi i eget hus! For første gang skal den store familiedagen feires i idylliske omgivelser på det nye kirkesenteret i Davie. Her blir det masse plass å boltre seg på, og eggstra utfordrende å finne påskeeggene med godteri til barna Bli med på denne årlige tradisjonen, bli med på lekene, på egghunt en og på kos rundt grillen. Alle er hjertelig velkommen! Store og små! Golten Service Co., Inc. 2323 N.E. Miami Court Miami, Fl 33137 Phone: (305) 576-4410 Fax: (305) 576-3827 After office hours call: (305) 987-4544 or (305) 975 1341 E-mail: miami@goltens.com Hermine Wrahme. Shippingklubben The Norwegian Shipping Club & Norwegian-American Chamber of Commerce C/o Royal Norwegian Consulate General, 1007 North America Way, Suite 305, Miami, FL 33132 nscnacc@yahoo.com tlf 954 270 0515 16. mars Seatrade Kickoff Party, Monty's Miami Beach 24. april BBQ Scandinavian Center, Davie 16. mai Intracoastal dinner cruise 6. juni Cruise Ship luncheon Sons of Norway lauderdale.freehostia.com Saturday, March 28 Animal and Environmental Awareness Dinner. Friday, Saturday, and Sunday, March 20-22 Gateway to Florida Lodge Regatta in St. Augustine. Sunday, April 19 Picnic/BBQ at Snyder Park. Interessert i norsk nettskole? Sjømannskirken tar palmelørdag (se t.h.) imot representanter for globalskolen.no som tilbyr norsk-, samfunnsfag- og RLEunder visning på internett. Kom og hør! In Situ grinding and machining of Crankshafts In Situ grinding and machining of landing faces Lineboring Diesel engine overhaul (change of Crankshaft, etc.) Reconditioning of engine components Lock-n-Stitch metal stitching Team tech incinerator service and spares RWO oily water separator service & spares Infrafone sonic boiler cleaning equipment Polyflake corrosive protection system
Reisende i Life & Health Insurance Group Insurance Business Insurance Annuities Estate Planning Group & Individual Pensions Variable Life Variable Annuities Mutual Funds Investment Workers Compensation Auto, Homeowners, Rentors and Flood Insurance Marine Hull & Machinery P & I Insurance Ingolf M. Andersen 15420 SW 157 Terr. Miami, FL 33187 Office (305) 251-7974 Fax (305) 251-7862 e-mail: ingolfa@bellsouth.net www.imingolfwetrust.com 235 Commercial Blvd. #205 Ft. Lauderdale, FL 33308-4428 Tel: 954-776-7120 1-800-441-0595 Fax: 954-776-7188 AIRLINE TICKETS CRUISES TOURS SPECIAL PRICES TO SCANDINAVIA WE SPEAK: NORWEGIAN, SWEDISH, FINNISH, ENGLISH & SPANISH Tøft å være langt hjemmefra Først opplever mange det som et eventyr, sier Steinar Ris haug. Men det kan virke som om røttene våre krever næring etter en stund. Plut se - lig kan man kjenne seg langt bor - te. Få en følelse av å være på feil sted. Ønske å være nærmere noen av sine. Dermed endrer livsopplevelsen seg, selv om det kan være fantastisk å bo i Paris, Miami eller Sin - gapore. Sjømannskirken har erfart at det kan være nyttig å dele erfaringer med andre i samme situasjon. Da får en innspill på hvordan takle nye og gamle utfordringer, ensomhet, savn, drømmer og lengsler. Steinar Rishaug reiser verden rundt for å gi råd. Her på Miami International. Det kan være smertefullt å bo i utlandet, langt fra familie, venner og kjent kultur. Steinar Rishaug vet noe om det. Han har levd med det, studert det og underviser om det. 56-åringen er globetrotter i relasjonsrådgiving. Han er sjømannsprest med over 20 års fartstid fordelt på 10 år ved utestasjoner og 10 år som nordsjøprest. I februar besøkte han Miami en uke. Like før hadde han vært i New York. Etter besøket i solskinnsstaten, skulle han hjem fire dager til Ørsta, før Sør-Afrika, London og San Fransisco sto på programmet de neste ukene Vi i Sjømannskirken er tør jeg si gode på beredskap. Nå trener vi på å bli llike flinke på relasjonshåndtering, sier Steinar til Fyrlykta. Og jeg vil påstå det på mange måter er like viktig. Tenk deg at din medarbeider sliter på det personlige planet med ekteskapet, med forhold til barn og foreldre eller med å forstå andre kulturelle koder. Da kan vedkommende være en sikkerhetsrisiko og en svært kostbar ansatt. Det sier jeg til mange bedriftsledere, og nå føler jeg de hører på meg. Vi i Sjø - mannskirken brukes derfor stadig oftere for å megle i konflikter, for å forberede familier på utestasjonering og til å hjelpe dem når de kommer tilbake til Norge. Vi ser store menneskelige og økonomiske gevinster i dette arbeidet, sier Steinar Rishaug. I Miami hadde Steinar kurs for kirkens ansatte én dag, han traff norske studenter én dag, foreleste for kvinnene i Torsdagsklubben én dag, hadde ekteskaps-rådgivining én dag og avsluttet med å snakke til barna på søndagsskolen den siste dagen. Flott sted, flotte mennesker og inspirerende samlinger, sier han som er reisende i relasjoner. Min oppgave er ofte bare å påpeke utfordringer i relasjoner, fortelle at ingenting er uvanlig - og gi noen nøkler for å bedre situasjonen, sier Steinar. På nettstedet til Sjø - mannskirken i Norge (www.sjomannskirken.no) ligger et stort kapittel med masse linker og informasjon om både relasjonsrådgiving og Å bo i utlandet. Her er det mye å lære Av Leif Magne Gramstad
Everglades City og Smallwood Store Et besøk i Ever - glades City er et møte med fortiden, med det opprinnelige, det ekte. Det virker så langt borte... Det er ikke vanskelig å forstå at området ble kalt Florida s Last Frontier... Stillheten i det lille søvninge tettstedet blir bare brutt av og til av lyden fra de mange air-boat ene som opererer i området. Og det er vel derfor det er så tiltrekkende; her har ingen det travelt. Turistene er her for å fiske, kjøre airboat eller på annet vis utforske Everglades, eller bare ta det med ro. Eller høre gamle historier... På 1800-tallet var området et ingenmannsland, og mange av nybyggerne som etterhvert slo seg ned her, hadde en svært så broket fortid. Noen var immigranter som kom nordfra på jakt etter et varmere klima, mens andre var på flukt; indianere som ikke ville flytte vestover til de nyopprettede reservatene eller som trengte et tilfluktssted under Seminole-krigene, slaver på rømmen, sjørøvere, og desertører fra begge leire i borgerkrigen. Her bodde også E J WATSON. Det sies at den suksessrike sukkerbaronen hadde tjent noen av pengene sine ved å drepe arbeiderne i stedenfor å betale dem... Om det var grunnen til at han selv ble skutt i 1910, skal jeg ikke si, men boken Killing Mister Watson av PETER MATTHEISEN har sørget for at historien aldri blir glemt; den er nylig kommet i nytt opplag. Og under forbudstiden 1920-33 var området et mekka både for produsenter av sprit og for smuglere av edlere varer fra Cuba og Bahamas. Det var lett å gjemme seg bort på de Ten Thousand Islands ute i Mexico-gulfen. Det er det for så vidt ennå... Det var selvfølgelig flest helt alminnelige, hederlige og arbeidsomme mennesker her også, men deres liv blir det jo ikke gode historier av. De fleste av disse levde av landbruk, jakt og fiske, og etterhvert av turisme; sportsfiske ble stadig mer populært utover 1920-tallet. Barron G Collier Det er imidlertid BARRON G COLLIER (1873-1939) som har æren for at den lille landsbyen ute i villmarken vokste seg stor (eller i hvert fall større), og ble til et moderne lite tettsted på 1920-tallet. Unge Collier hadde både ambisjoner, penger og forbindelser, og det er en god start når en vil ha noe gjort. Byggingen av det som senere skulle bli Tamiami Trail var påbegynt i 1915. Det var knapt med penger til veibygging den gangen også, og i 1923 tilbød Barron G Collier seg å finansiere resten av veien hvis han fikk et county oppkalt etter seg. Slik gikk det til at en del av det tidligere Lee County ble til Collier County med Everglades City som administrativt sentrum. Det var stor festivitas da Tamiami Trail ble åpnet i 1928, og Collier serverte forfriskninger i Everglades City før de 500 bilene som var Praktisk info: del av kortesjen fra Fort Myers til Miami, kjørte videre. Samtidig var lille Everglade blitt by, med brede avenyer, postkontor, bank, rettslokale, fengsel, jernbanestasjon og kirker. Avenyene er der fremdeles, og i The Circle ligger det gamle rettslokalet som er blitt City Hall, og Com mu - nity Church fra slutten av 1930-tallet. Rod & Gun Club Det er selvfølgelig mange Everglades City ligger langs Hghw 29. Ta sørover fra US 41 (Tamiami Trail) eller fra I-75. Smallwood Store ligger på øya Chokoloskee, litt sør for Everglades City. Museet er åpent hver dag 10 5 i vinterhalvåret (des april). I sommerhalvåret (mai nov) er museet stengt tirsdag, onsdag, torsdag og er åpent 11 5 de andre dagene. www.evergladesrodand gun.com www.evergladesisle.com www.florida-everglades.com/chokol/smallw.htm www.captainstablehotel.com/restaurant.htm spisesteder å velge mellom også i dette området, og jeg velger meg et par med historisk sus, og anbefaler et besøk på f.eks. Rod & Gun Club. R&G ligger på tuftene etter huset som nybyggeren WILLIAM SMITH ALLEN bygde på 1880-tallet. Collier kjøpte huset og utvidet det (han eide omtrent det som var å eie i Everglade den gangen), og brukte det som kontorer og representasjonsbolig. Det ligger vakkert til ut mot Barron River, et gult og hvitt eventyrhus som bærer bud om de gode gamle dager. Familien Bowen kjøpte stedet i 1972 og de driver det videre som hotell og restaurant. Lobbyen, restauanten og baren har mørke trevegger der det henger bevis for mang en vellykket jakt- og fisketur. I gangen som fører inn til lobbyen henger avisutklipp og bilder som forteller at her har mange kjente kvinner og menn gjestet; presidentene Roosevelt, Truman, Eisenhower, Hoover og Nixon, og andre med stjernestatus; John Wayne, Ernest Hemingway, Mick Jagger, Burt Reynolds, Sally Field og Sean Connery. Sett deg ut på den store overbygde terrassen ut mot elven og funder litt over hva alle disse menneskene gjorde her... TURISTEN Inger-Torill Kirkeby viser deg Florida Everglades Seafood Depot Everglades Seafood Depot er et annet spisested med mye historie. The Seafood Depot ligger langs hovedgaten og ut mot Lake Placid. Den flotte murbygningen i spansk stil ble bygd i 1928 som depotbygning for jernbanen som gikk her da. Jernbanen er for lengst lagt ned, men den gamle jernbanebygningen står der fremdeles og var bl.a. kulisser i filmen Winds across the Everglades som kanskje bragte noen av skuespillerne som bodde på R&G hit. Smallwood Store TED SMALLWOOD åpnet sin Small - wood Store and Trading Post på øya Chokoloskee litt sør for Ever - glade i 1906. Den gang kom kundene og forretningsforbindel - sene i båt, øya fikk ikke landforbindelse før i 1956. Men både indianerne som bodde ute på The Ten Thousand Islands og en stadig voksende gruppe nybyggere fant veien til Ted som kjøpte og solgte videre skinn, pels, fisk og landbruksprodukter. Ted skaffet tilveie de forsyninger lokalbefolkningen trengte, han var også stedets postmester, og han ordnet antagelig det meste! Butikken ble drevet helt frem til 1982, og den ble åpnet igjen som museum av Ted Small - woods barnebarn noen år senere. Og hvilket museum dette er en ordentlig gammeldags landhandel, - for oss som husker dem. Her må en ha god tid det er så mange effekter fra den gang da, og de som jobber her slår gjerne av en prat både om Ted Smallwood og om området generelt. I hele butikkens lengde løper en disk som er bygd slik at selv damer med krinolineskjørt kunne komme ordentlig inn til disken for å se på alle varene. Og varene er her ennå, - i hvert fall emballasjen. Og i et hjørne sitter jamen Ted Smallwood selv og venter... Den nye tid Everglades City (som det lille tettstedet etterhvert ble hetende) hadde sin storhetstid på slutten av 1920-tallet, - så kom de harde 30-åra. Men fiskere og jegere og etterhvert ivrige naturvernere og andre som ville oppleve Everglades og villmarken, har hele tiden funnet veien hit, og de gjør det fremdeles. Og når du har kjørt litt frem og tilbake i byen, er det på tide å rusle litt langs elven eller ta en båttur, og det er mange flere varianter å velge mellom enn airboat og airboat. Men når jeg har snakket så mye om møtet med fortiden, må jeg skynde meg å fortelle at et nytt RV- senter med svært så moderne fasiliteter snart åpner midt i sentrum. -...og da begynner kanskje et nytt kapittel i historien om Everglades City. 1920- tallets byplanleggere har i alle fall gjort mye klart for videre utvikling...
Sjømannskirken tilbyr vafler, aviser og en liten prat for Epcot-ungdommene i Orlando. Torsdagsklubben fikk også relasjonstips av Steinar Rishaug. Sjømannskirken på besøk i Titus ville hos helikopterfamilien Henrik, Martin, Veronica, Brage og Morten Myran. Flotte representanter for Norge i Epcot. Hege, Linda og Kirsti på Epcot digger norske kirkevafler. Nye relasjoner knyttet etter relasjonskveld med Steinar Rishaug. Har du sett?! Bildene fra Florida-vinteren Hel-Max! Dåp av den flotte gutten Maximillian. Mamma Camilla er stolt. Willy Hansen (t.h.) i prat med Friends of Denmark under sesongåpningen for Miami Dolphins. Inger-Torill Kirkeby og Leif Griffin overrekker prisen til Kristin. Fullt hus i kirken på havna da studentene ble invitert på taco. You raise me up på relajonskveld med Steinar og Kristin. Vigdis og Magnar Tolvsrød på kirkelunsj hjemme hos Ingrid Rynning. Karin og Brian Keegan var med å feire julegudstjeneste i Cape Coral. Hei, hei, hei! God dag, god dag, god dag! George Eric og Lena på babysang. Kristin Kirker er flink forsanger. Kirkedans med Kristina (2). Simone og Kristina på Lucia. Marianne hjelper Anna Helene med Lucia-kronen. Miami vant kaffe-konkurransen! Margrethe og Emma var i Lucia-stemning. Flotte Torsdagsklubb-damer sørger for å se mye av Miami. Staben lagde julegaver til skandinaviske sjøfolk. 5-årige Jacob Gulbrand - sen fra Son fikk norske vafler på sykehuset i Jackson - ville. Jacob er glad for å ha med seg mamma Hanne og pappa Alexander pluss lillesøster Elise. Dessuten var det gøy å leke med Sverre prest.
Unna vei! Her kommer Kim Castellano Nielsen! Friends of Denmarkgeneralen trår alltid til. Christoffer og Camilla Hjorth Jakobsen koste seg på fastelavn-feiringen. Har du sett?! Bildene fra Florida-vinteren Flystudentene i Daytona setter pris på vaffelbesøk fra Sjømannskirken. Vaffel-mette og avslappede Daytona-ungdommer. 130 møtte til juletrefest på det nye senteret. En av dem var julenissen! Kristina Endresen og kompisen koser seg i Daytona, Florida. Sjømannskirkens Jentekvelder er fulle av latter, god mat og drikke. Willy Mentzoni på julehandel hos Kristin og Ingerlise på julebasaren. Kirkesenteret var stappfullt under første julaftengudstjeneste i Davie. Svenn Dahl bidro under julaftengudstjenesten på Brickell i Miami. Julen er det beste jeg vet. Kristin og Sverre leder an. Cathrine leste for barna under jule - trefesten. Festkledde barn beriket julaften på Brickell. Er det noen snille barn her? Juletrefestgjestene flokket seg rundt pølsegryta. Vi klapper i hendene, vi synger og vi ler! Den svenske gitaristen Robert Karlsson gledet med vakker musikk på juletrefesten. Første julebasar på eget sted gav mersmak. Kristin, Marianne og Savannah ble video-intervjuet av NRK før jul. Det store nissetreffet i Florida :-) Kirkebandet i aksjon på julebasaren. På nytt kirkesenter: Laaang, laaaang rekke, ingen ut av rekka gå! Sarah er en god fastelavnbollehjelper.
12. MARS KL11.00: Samling for Torsdags - klubben. Ta kontakt med Inger-Torill Kirkeby (305 568 1575) dersom du ønsker å stå på Torsdagsklubbens mailingliste 16. MARS KL.09.30: Golf på Granada i Coral Gables. Interesserte bes kontakte Sverre Tofte eller Leif Magne Gramstad (s.3) 23. MARS KL.09.30: Golf på Granada i Coral Gables. 25. MARS KL19.00: Studentmiddag. Sted blir bestemt nærmere dato. Interesserte bes kontakte Sverre Tofte eller Kristin Gramstad (s.3) 27. MARS KL19.00: Jentekveld med klesbyttefest på den nye kirkesenter-eiendommen i Davie, 2950 S Flamingo Rd. Interesserte kan kontakte Marianne Wisløff Nilssen eller Kristin Gramstad (s.3) 29. MARS KL.15.00: Gudstjeneste i Ft.Myers/ Cape Coral. Avskjed på vestkysten for Kristin og Leif Magne Gramstad. Kirkekaffe. Adr.: Messiah Lutheran Church 2691 NE Pine Island Rd, Cape Coral, FL 33909. 30. MARS KL. 09.30: Golf på Granada 1. APRILKL 11.00: Babysang. Interesserte bes ta kontakt med Kristin F. Gramstad (s.3) 4. APRIL KL. 14.00: Palmelørdag. Påskefest for hele familien. Grilling & Egg hunt! Den nye kirkesenter-eiendommen i Davie, 2950 S Flamingo Rd. 6. APRIL KL. 09.30: Golf på Granada 12. APRIL KL. 11.00: 1.påskedag: Festguds - tjeneste med konfirmasjon. Den nye kirkesenter-eiendommen i Davie, 2950 S Flamingo Rd. 13. APRIL KL. 09.30: Golf på Granada 15. APRIL KL. 11.00: Babysang. 15. APRIL KL19.00: Studentmiddag. Sted blir bestemt nærmere dato. Interesserte bes kontakte Sverre Tofte eller Kristin Gramstad (s.3) 16. APRIL KL. 11.00: Samling for Torsdags - klubben. 17. APRIL KL19.00: Jentekveld. Interesserte kan kontakte Marianne Wisløff Nilssen eller Kristin F. Gramstad 20. APRIL KL. 08.00: Vårens vakreste eventyr årets store golfturnering på Jacaranda Golf Club. Registrering fra kl.07.00. (se også side 11) 27. APRIL KL. 09.30: Golf på Granada i Coral Gables. 29. APRIL KL. 11.00: Babysang. Interesserte bes ta kontakt med Kristin F. Gramstad (s.3) 3. MAI KL. 11.00: Gudstjeneste på den nye kirkesenter-eiendommen i Davie, 2950 S Flamingo Rd. 4. MAI KL. 09.30: Golf på Granada i Coral Gables. 11. MAI KL. 09.30: Golf på Granada 13. MAI KL. 11.00: Babysang. Interesserte bes ta kontakt med Kristin F. Gramstad (s.3) 14. MAI KL. 11.00: Samling for Torsdags - klubben. 17. MAI KL. 12:: 17.maifest på den nye kirkesenter-eiendommen i Davie, 2950 S Flamingo Rd. i samarbeid med NSC/NACC & Sons of Norway. Kort friluftsgudstjeneste. Taler, leker, tog, ponniridning og masse god mat. (Se også s.3) 18. MAI KL. 09.30: Golf på Granada 25. MAI KL. 09.30: Golf på Granada 27. MAI KL. 11.00: Babysang. Interesserte bes ta kontakt med Kristin F. Gramstad (s.3) 31. MAI KL. 11.00: Pinsedagsgudstjeneste på den nye kirkesenter-eiendommen i Davie, 2950 S Flamingo Rd. Oppdatert program på www.sjomannskirken.no/miami OPPDATERT PROGRAM PÅ: www.sjomannskirken.no/miami Norwegian Seamen s Church 1180 South America Way, Port of Miami, Miami, FL 33132, USA Støtt Fyrlykta og Sjømannskirken! Vi er avhengig av din støtte for å gi ut vårt kirkeblad. Vil du hjelpe oss, kan du sende en sjekk til: Sjømannskirken i Miami, 1180 South America Way, Port of Miami, Miami, FL 33132, USA. Merk sjekken med «Fyrlykta» Vil du annonsere? Kontakt oss på tlf. 305 491 5138