ÅRSBERETNING. Den norske Forleggerforening - Forleggerforeningens servicekontor

ÅRSBERETNING 2 11 Den norske Forleggerforening - Forleggerforeningens servicekontor

INNHOLD Innledning 02 Salgsstatistikk 02 Ytringsfrihet 02 Forleggerforeningens servicekontor 02 Rammebetingelser 03 Forholdet til organisasjonene 03 Markeds- og messeaktiviteter 04 Skole- og læremiddelspørsmål 08 Høyere utdanning 08 Informasjons- og kursvirksomhet 09 Økonomisaker 09 Internasjonalt arbeid 10 Kopieringsvederlag 11 Annet arbeid 12 Organisasjonsforhold 12 Forleggerforeningens utvalg 13 Forleggerforeningens sekretariat 15 Komiteer og utvalg 15 Oppnevninger 16 Årsberetning, regnskap og revisjonsberetning 17 Medlemsforhold 34 DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 01

INNLEDNING Rammevilkårene for bransjen har vært en prioritert oppgave for Forleggerforeningen i 2011. Arbeidet med en Boklov som kan sikre fastprisen i Norge ble påbegynt. Vedtaket om 25 % merverdiavgift på e-bøker ble gjeldende 1. juli, og er til ulempe for utviklingen av et digitalt alternativ til den trykte boka. Forleggerforeningen har i henvendelse til Kulturdepartementet og Finansdepartementet angitt klare avgrensninger for å skille en elektronisk bok fra andre elektroniske produkter. 0-satsen på bøker har vært et vellykket litteraturpolitisk virkemiddel siden 1969. Etter at fylkeskommunene fikk statsstøtte til etableringen av NDLA, ble ordningen innklaget av Forleggerforeningen til ETA Surveillance Authorities (ESA) i 2010. Klagen ble avvist og dermed ikke tatt opp til behandling av ESA i oktober 2011, med begrunnelsen at NDLA ikke er en kommersiell virksomhet slik EØS-avtalen definerer det. Oslo bokfestival ble avviklet for andre gang i 2011, en publikumssuksess som året før med mer enn 120.000 besøkende. Brageprisen feiret sitt 20. arrangement med Lise Fjeldstad som konferansier. Forleggerforeningen arrangerte i år også Nordisk skolebokkonferanse på Hurtigruta 7.-10. september. Det ga en nyttig erfaringsutveksling med våre naboer. Særlig med hensyn til digitale læremidler er rammevilkårene svært ulike de nordiske landene imellom. SALGSSTATISTIKK 2011 Omsetningstall fra Forlagsentralen og Sentraldistribusjon viser at boksalget totalt i 2011 hadde en fremgang på 1,4% sammenlignet med 2010. Nedgangen i bokgruppe 1 er redusert noe i forhold til tidligere, men utgjør fra 2010 til 2011-5,3% (2009 til 2010-16,9%). Bokgruppe 2 viser fremgang på hele 9,6%. Bokgruppe 3 og 4 viser en fremgang henholdsvis på 2,0% og 4,7%. Bokgruppe 5 viser en økning på i underkant av 1%.. YTRINGSFRIHET Forleggerforeningen har i 2011 videreført det gode samarbeidet med Norsk PEN og har et utstrakt samarbeid med International Publishers Association (IPA), der Bjørn Smith-Simonsen, styremedlem i Forleggerforeningen, er leder av IPAs Freedom to Publish Committee (FTPC) og styremedlem i IPA. IPAs ytringsfrihetspris 2011 ble tildelt vietnamesiske Bui Chat. Bui Chat er grunnlegger og forlegger i Giay Vun Publishing House. Giay Vun har viet seg til å trykke og publisere verkene til de vietnamesiske pavement poets. Bui Chat er en modig undergrunnsforlegger som har bidratt til at også andre frie og uavhengige forlag utgir verkene til bannlyste forfattere og historikere. Prisen ble overrakt i Buenos Aires 25. april. Ved ankomst til Vietnam ble Bui Chat arrestert og satt i fengsel. Forleggerforeningen sendte 2. mai 2011 et brev til utenriksminister Jonas Gahr Støre, med oppfordring til norske myndigheter om å bidra til å få ham løslatt. Brevet ble besvart etter årsskiftet med forsikringer om at norske myndigheter ser alvorlig på saken. FORLEGGERFORENINGENS SERVICEKONTOR Forleggerforeningens servicekontor yter tjenester til medlemsforlagene særlig gjennom juridisk rådgivning, tilrettelegging og administrasjon av abonnementene i bokavtalen, tilrettelegging for Mammut, arrangement til Brageprisen og gjennom informasjon til medlemsforlagene. Kontoret har også prosjektledelse for Oslo bokfestival. Servicekontoret hadde ved utgangen av 2010 8 ansatte. 02 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

RAMMEBETINGELSER Rettslige forhold Forleggerforeningen har i 2011 arbeidet for å få innført en boklov med faste bokpriser i Norge. Foreningen har også arbeidet for at e-bøker skal omfattes av det samme merverdiavgiftsfritaket som gjelder for papirbøker og lydbøker. Prinsipielt er det ingen forskjell for leseren å tilegne seg tekst fra en leseplate eller fra en papirbok. Merverdiavgiftsfritaket ble i sin tid gitt for å fremme lesing og for at leserne skulle få tilgang til kvalitetslitteratur for en rimelig penge. Det er grunn til å håpe at utvikling i EU-land som Frankrike og Luxemburg i retning av lav momssats for e-bøker vil kunne gi oss politisk støtte for å redusere momssatsen for norske e-bøker. Nasjonalbibliotekets prosjekt bokhylla.no har som mål å digitalisere alle norske bøker fra 1690, 1790-, 1890- og 1990-tallet og presentere dem i fulltekst. Det bygges videre på velkjente prinsipper; visning av norske bøker for norske IP-adresser, ikke tilrettelagt for nedlastning eller utskrift. Kopinor tar seg av rettighetshåndtering på vegne av rettighetshaverne, herunder innkreving av vederlag (0,56 øre per side). I 2011 ble forhandlingene om fordelingen blant rettighetshaverorganisasjonene sluttført. Selve avtalen mellom Nasjonalbiblioteket og Kopinor (på vegne av rettighetshaverne) ble forlenget. Mulighetene for videreføring av avtalen har blitt diskutert internt i foreningen, blant annet i Juridisk utvalg. Juridisk utvalg har pekt på at det p.t er små inntekter for elektronisk publisering, og det kan bli enda vanskeligere å tjene penger på dette når bibliotekene kommer på banen med gratistjenester. I 2011 ble forhandlingene om normalkontrakt med Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening sluttført. Det påbegynnes forhandlinger om e-bokkontrakter med samme forening i 2012. Det er også påbegynt i 2011 (og sluttført i 2012) forhandlinger om overdragelse av rettigheter til strømming av skjønnlitteratur med Den norske Forfatterforening. Forleggerforeningen har i løpet av 2011 forfulgt inngrep i forlags enerettigheter, blant annet ulovlig kopiering til MP3-format av lydbøker, samt ulovlig digitalisering og distribusjon av bøker. Foreningen har utarbeidet flere høringssvar i året som gikk. Det viktigste var høringssvar på Kulturdepartementets forslag om lovendring i åndsverkloven for å bedre håndhevingen av opphavsrettigheter. Forleggerforeningen er positiv til endringene og mener at lovendringene vil øke mulighetene til å stanse opphavsrettskrenkelser, samtidig som hensynene til personvern, rettssikkerhet og ytringsfrihet blir ivaretatt. Opphavsrett m.m. har liten verdi dersom kostnadene ved håndhevingen overstiger den gevinsten som oppnås. Kostnadseffektiv gjennomføring av de foreslåtte tiltakene og en rimelig fordeling av kostnadene mellom de berørte aktørene, er derfor av avgjørende betydning for nå målet om å styrke håndhevingsmulighetene på Internett. FORHOLDET TIL ORGANISASJONENE Bokhandlerforeningen Samarbeidet med Bokhandlerforeningen er i særlig grad knyttet til Bokavtalen. Foreningene har hatt utstrakt kontakt om forståelsen og tolking av enkeltbestemmelser i Bokavtalen. Det er særlig spørsmål i forbindelse med opptjening av bonuspoeng og tilbud om tilleggsytelser ved kjøp av fastprisbundne bøker som har vært aktuelle. Det har også vært arbeidet for å sikre at abonnementsavtalene etter Bokavtalen skal fungere godt. Bokhandlerforeningen og Forleggerforeningen samarbeidet om videreføringen av Oslo bokfestival, et svært vellykket litteraturløft med mer enn 230 arrangementer og med over 200 forfattere involvert. De to foreningene samarbeider dessuten om det årlige Mammutsalget, felles fagdag på foreningenes generalforsamlinger, utdeling av Rivertonprisen, Bokundersøkelsen og Leselystaksjonen. DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 03

Den norske Forfatterforening Det påbegynnes forhandlinger om overdragelse av rettigheter til strømming av skjønnlitteratur med Den Norske Forfatterforening. Forhandlingene sluttføres etter årsskiftet. Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening Forhandlingene om normalkontrakt med ble sluttført i 2011. Det er påbegynt forhandlinger om e-bokkontrakter med samme forening i 2012. Litteraturpolitisk samarbeidsforum I Litteraturpolitisk samarbeidsforum møter Den norske Forfatterforening, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, Bokhandlerforeningen og Forleggerforeningen. Hensikten med forumet er å etablere en plattform for diskusjon av litteraturpolitiske spørsmål hvor alle ledd i den litterære verdikjeden kan ta opp aktuelle problemstillinger knyttet til vilkårene for skriving, produksjon og salg av ny litteratur på norsk. Grafill Forleggerforeningen har videreført samarbeidet om Årets vakreste bøker i 2011 der Ann Falahat i foreningens sekretariat deltok i juryen. MARKEDS- OG MESSEAKTIVITETER Oslo bokfestival Forleggerforeningen inviterte våren 2009 Bokhandlerforeningen med i et samarbeid for å få på plass en ny stor bokfestival i Oslo sentrum. 17. 19. september 2010 ble Oslo bokfestival arrangert for første gang, i nært samarbeid med De Norske Bokklubbenes arrangement Bokfest i Operaen. Festivalen ble arrangert for andre gang 16. 18. september 2011, begge årene var publikumssuksesser med 120.000 besøkende. Til grunn for samarbeidet ligger følgende visjon: «Bokbransjen skal i fellesskap arrangere den beste festivalen for boka og leseren noen gang i Norge.» Styringsgruppen for Oslo bokfestival Elisabeth Steen (Oktober forlag til 1/9. Piratforlaget fra 1/9). Leder av gruppen Kari Møller (De Norske Bokklubbene) John Tørres Thuv (Ark bokhandel) Tine Kjær (Piratforlaget Anne Schiøtz (Bokhandlerforeningen) Randi S. Øgrey (Bokhandlerforeningen, til juni 2011) Trine Stensen (Bokhandlerforeningen, fra 1. september 2011) Per Christian Opsahl (Forleggerforeningen) Programkomité Bjørn Aagenæs (Kolon) Karen S. Jensen (Tanum) Ellen Hogsnes (Cappelen Damm) Knut Ola Ulvestad (Font) Hilde Heradstveit (Norli) Festivalkontor Eivind Volder Rutle, prosjektleder og festivalsjef Åse Garten Galtrud, prosjektmedarbeider 04 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

I tillegg sørget flere hundre bransjefolk og 50 frivillige for at planleggingen og gjennomføringen av Oslo bokfestival gikk i henhold til plan. Program og arena Det ble avholdt mer enn 230 små og store litteraturarrangementer under Oslo bokfestival 2011. Karl Johans gate og Spikersuppa var bilfritt festivalområde med utescener, boksalg, liv og røre, og ca. 65 arrangementer på fire scener. To nye scener ble benyttet, Festivaluniversitetet og Victoria Nasjonal jazzscene. I Operaen ble det gjennomført ca. 40 programposter lørdag og søndag. I tillegg var det arrangementer på 16 andre scener. I løpet av festivalens tre dager deltok mer enn 200 norske og utenlandske forfattere. I Spikersuppa var det over 76.000 besøkende, i Operaen 32.000 besøkende og 5.000 besøkende på de øvrige scener. Media og synlighet Festivalens programhefte ble trykket i 400.000 eksemplarer og fulldistribuert med Aftenposten i Oslo og Akershus, i Bok og samfunn og via bokhandlere. Festivalen var svært godt synlig i bybildet, i media og på nettet. Oslo bokfestival fikk massiv oppmerksomhet fra pressen, og både trykte medier, webmedier og fjernsyn omtalte og rapporterte fra festivalen. Den samlede annonseverdien av presseomtalen er anslått til over 11 millioner kroner. Samarbeidspartnere Oslo bokfestival hadde en rekke gode samarbeidspartnere som Aftenposten (mediepartner), NRK, Saras Telt, Trikken, Oslo Kino, Deichmanske bibliotek, Nasjonal jazzscene, Champagneria og Oslo kommune. Samarbeidspartnerne var vesentlige for at Oslo bokfestival ble vellykket, og derfor vil det også ha høy prioritet i framtidige festivaler. Grafisk profil Robin Snasen Rengård i designfirmaet Snasen utarbeidet konsept og designhåndbok for festivalen i 2010 og designet også i 2011 de ulike flatene. Designkonseptet fungerer svært godt, og flatene var lett gjenkjennelige som en del av festivalen. Det er etablert egne nettsider for Oslo bokfestival på www.oslobokfestival.no Mammut 17. februar 5. mars 2011 Mammutsalget er bransjens største realisasjonssalg og arrangeres årlig av Forleggerforeningen og Bokhandlerforeningen i fellesskap. Alle titler som ikke lenger er bundet av fastprisen kan være med, og salget har en 125-årig tradisjon. Omkring 830 titler med rabatter opp mot 80 % ble lagt frem for salg. I 2011 omfattet salget omtrent 1,5 millioner bøker. 71 forlag og 540 bokhandlere deltok, og totalt nettoinnkjøp fra sentralene var på omtrent 52 millioner kroner. Brageprisen Brageprisen har som formål å hedre gode norske forfatterskap, samt skape interesse for norsk litteratur. Brageprisen har, siden den første gang ble delt ut i 1992, etablert seg som en av Norges viktigste litterære priser. Prisutdelingen 2011 ble ledet av Lise Fjeldstad. Agnes Ravatn framførte prologen, og Sara Øvinge og Stian Carstensen sto for det musikalske innslaget. Kulturminister Anniken Huitfeldt delte ut prisene og skuespiller Øystein Røger presenterte de nominerte bøkene. Prisen ble delt ut 24. november, Gamle Logen, Oslo. Det var en flott kulturkveld, hvor ny norsk litteratur var i sentrum. Prisen fikk meget god pressedekning. De fire klassene var i 2011 skjønnlitteratur for voksne, barne- og ungdomsbøker, sakprosa og biografier (årets åpen klasse). I tillegg ble Brages hederspris delt ut til Kolbein Falkeid. DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 05

Brageprisvinnere: Skjønnlitteratur: Tomas Espedal: Imot naturen, Gyldendal Norsk Forlag Sakprosa: Simen Ekern: Roma: Nye fascister, røde terrorister og drømmen om det søte liv, Cappelen Damm Barne- og ungdomsbøker: Inga Sætre: Fallteknikk, Cappelen Damm Åpen klasse 2011: Biografier Arnhild Skre: Hulda Garborg. Nasjonal strateg, Det Norske Samlaget Utdrag fra alle de nominerte bøkene er å finne på www.brageprisen.no der finnes også juryenes begrunnelser og oversikt over tidligere vinnere. Rivertonprisen 2011 Prisen gikk til Chris Tvedt: Dødens sirkel (Cappelen Damm). Den ble utdelt på Litteraturhuset 5. april 2011. Juryens begrunnelse kan leses på Rivertonklubbens nettsted www.rivertonklubben. wordpress.com. Norsk litteraturfestival / Sigrid Undset-dagene Forleggerforeningen samarbeider med Norsk litteraturfestival på Lillehammer om å skape en begivenhet som utfordrer og inspirerer, bidrar til faglig utvikling og setter fokus på gleden ved god litteratur. Intensjonen er å skape en årlig møteplass for litteraturinteresserte og for bransjen. Festivalens tema for 2011 var Byen. I samarbeid med NORLA ble det arrangert mottakelse og seminar for utenlandske forleggere og oversettere på Maihaug-restauranten og Clarion Collection Hotel Hammer. Trygve Åslund fra H. Aschehoug & Co (W. Nygaard) holdt foredrag om den norske bokbransjen, journalist Annette Orre foredro om norsk samtidslitteratur og sju forfattere leste egne tekster. Komiteen hadde følgende medlemmer fra Forleggerforeningens side: Eva Lie-Nielsen, Tuva Ørbeck Sørheim, Even Råkil, samt Odd Magnus U. Nilsen fra Forleggerforeningens Servicekontor. Les mer om Norsk litteraturfestival på www.litteraturfestival.no Foreningen!les Foreningen!les har som formål å spre leselyst og leseglede i befolkningen generelt, og blant ungdom spesielt. Foreningen springer ut fra Prosjekt Leselyst (1997), som ble opprettet av en rekke aktører i bokbransjen i 1997 som følge av en rekke lese- og mediebruksundersøkelser.!les koordinerer og initierer ulike landsomfattende lesetiltak som Aksjon txt, Ungdommens Kritikerpris og U-Prisen. Rammene for tiltakene er utarbeidet fra!les sentralt, men aktivitetene og arrangementene skjer i lokal regi. Wanda Maria Heger Voldner tok over for Ketil Kolstad som daglig leder 1. juni. Forleggerforeningen er representert både i styret og i forskjellige styringsgrupper i!les. Les mer på www.foreningenles.no Aksjon txt Den årlige txt-aksjonen har som mål å fremme leselyst og skape positive leseopplevelser for ungdom mellom 13 og 16 år i ungdomsskolen. txt-aksjonen ble gjennomført for 14. gang høsten 2011. Aksjonen er også et tilbud til lærerne om å bli bedre kjent med ny norsk og oversatt ungdomslitteratur. Ved å distribuere nyere norsk og oversatt ungdomslitteratur, tegneserier, faglitteratur og voksen skjønnlitteratur, skal aksjonen inspirere til videre lesing. Gjennom å velge ut tekstutdrag fra mange forskjellige bøker og ulike genre, og knytte en konkurranse til disse utdragene, lokker man elevene inn i litteraturens verden. Det lages også en videobasert konkurranse knyttet opp mot tekstene, for ytterligere å inspirere ungdommene til å lese. En klasse fra hvert fylke vinner bokpremier og tre enkeltvinnere får fine premier. Antall påmeldte til aksjonen har økt for hvert år. Les mer på www.txt.no 06 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

Ungdommens kritikerpris Ungdommens kritikerpris ble delt ut for sjette gang i 2011, for tidsrommet 2010/11. Helga Flatland ble tildelt prisen for romanen Bli hvis du kan. Reis hvis du må. 9 juryklasser på videregående skoler rundt i Norge leste de nominerte bøkene til Kritikerprisen, og stemte frem vinneren. Ungdommens kritikerpris kom i stand etter et initiativ fra Foreningen!les i 2005. Bak samarbeidet står også Utdanningsforbundet, Norsk kritikerlag, Kunst- og kultur i opplæringen og Den norske Forleggerforening. Prisen er inspirert av Goncourt des Lycéens, ungdomsvarianten til den store franske litteraturprisen, Prix Goncourt. Ungdommens kritikerpris anerkjenner og synliggjør ungdoms lesninger av samtidslitteratur. Prisen er en formidler av norsk samtidslitteratur i skolen og har også vist seg å spre lyst, glede og engasjement i forhold til lesing. Basert på søknader fra klasser/lærere i videregående skole velges ni klasser ut til å sitte i den nasjonale juryen. Juryen skal representere norsk ungdom og skal derfor være bredt sammensatt med klasser fra hele landet. Ulike linjer skal være representert. Ikke minst gjelder dette yrkes-faglige klasser. Les mer på www.ungdommenskritikerpris.no Uprisen UPrisen årets ungdomsbok er ungdommens egen kåring av årets beste ungdomsbok. Prisen ble for første gang delt ut i 2007 som et samarbeid mellom Foreningen!les og Norsk Litteraturfestival. I 2011 gikk Uprisen for Årets ungdomsbok til Axel Hellstenius og Morten Skårdal for Fittekvote. All ungdom utfordres til å si sin mening om de norske ungdomsbøkene som utkommer i løpet av året. Ungdomsskoleklasser som melder sin interesse får tilsendt anmeldereksemplar og forplikter seg til å publisere minst én anmeldelse av boken på www.uprisen.no. Alle ungdommer kan registrere seg på www.uprisen.no for så å anmelde. Aktuelle bøker ligger tilgjengelig på siden. Prisen deles ut under Norsk litteraturfestival på Lillehammer siste torsdag i mai. Les mer om Uprisen på www.uprisen.no Leselystaksjonen Leselystaksjonen er en videreføring av Aksjon Leselyst og Bok til alle. Aksjonen er et felles løft i regi av Forleggerforeningen, Bokhandlerforeningen og Foreningen!les. Norsk barnebokinstitutt og bibliotekene er også viktige medspillere. I tillegg til dette støttes Leselystboka økonomisk av Lesesenteret i Stavanger. Prosjektleder er Kathrine Wegge. Leselystaksjonen er landets største aksjon for å fremme boka og lesegleden hos norske skolebarn, og i 2011 deltok over 70% av landets barneskoler. Leselystaksjonen er delt i to deler; om våren deles Leselystboka ut som gave til landets 6. og 7. trinnelever, mens det om høsten er annen leseaktivitet med oppgaver og arrangementer i skoler og bokhandlere over hele landet. Høstens aksjon ble arrangert i ukene 42, 43 og 44. Høsten 2011 samarbeidet alle bokhandlene om en felles barnebokuke i uke 42 knyttet til Leselystaksjonen. Aksjonens styringsgruppe i 2011: Birgit Christensen, Cappelen Damm (leder), Even Kaalstad, Aschehoug, Inger Stenersen, Samlaget, Maria Brekke-Granhus, Norli, Torgeir Husby, Gyldendal, Berit Dahl-Folden, Tanum, Sidsel Hindal, Forleggerforeningen, Trine Stensen Lunde, Bokhandlerforeningen, Wanda Voldner, Foreningen!les, Ellen Hogsnes, Cappelen Damm og Kathrine Wegge, Leselystaksjonen. Verdens bokdag Verdens bokdag feires 23. april hvert år. Siden starten i 1995 har Verdens bokdag etablert seg som en viktig dag for markering av lesing og leseglede. En komité med medlemmer fra den norske Unesco-komiteen, Foreningen!les og bibliotek-, bokhandel- og forlagssektoren er ansvarlig for den sentrale markeringen av dagen og forestår blant annet kontakt med myndighetene om større prosjekter. Samtidig foregår det mye lokalt. Les mer på www.verdensbokdag.no. DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 07

SKOLE- OG LÆREMIDDELSPØRSMÅL Digitale læremidler Etter at fylkeskommunene fikk statsstøtte til etableringen av Nasjonal Digital Læringsarena (NDLA), ble ordningen innklaget av Forleggerforeningen til ETA Surveillance Authorities (ESA) i 2010. Klagen ble avvist av ESA i 2011, med begrunnelsen at NDLA ikke er en kommersiell virksomhet. Nordisk skolebokkonferanse Forleggerforeningen var i 2011 vertskap for Nordisk skolebokkonferanse. Nordisk skolebokkonferanse arrangeres annet hvert år, og vertskapet går på rundgang. Arrangementet ble avviklet på Hurtigruta 7.-10. september. Representanter for foreningene i de nordiske land holdt innledninger om situasjonen i hjemlandet, i tillegg til et faglig program om læremiddelspørsmål med vekt på digitale læremidler. Det var 77 deltakere på konferansen. Seminar om digitale læremidler Læremiddelutvalget i Forleggerforeningen arrangerte Seminar om digitale læremiddel 17. mars. Undertittel for årets seminar var Hvordan kan digitale læremiddel bidra til å motivere eleven?. Arrangementet ble holdt i Lærernes Hus, Osterhaus gate 4A. Seminaret var et samarbeid med Utdanningsforbundet, Fylkesutdanningssjefskollegivet v/ NDLA, Elevorganisasjonen og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. Årets seminar var det femte i rekken av slike seminarer. Det var innlegg om overordnede synspunkter på digitale læremidler, samt eksempler på vellykket bruk fra lærere i videregående skole. Det var 204 deltakere på arrangementet. Det er mulig å anke avgjørelsen. International Publishers Association Educational Publishers Forum Læremiddelutvalget i Forleggerforeningen deltar på møter i regi av IPA Educational Forum. Møter ble i 2011 av holdt i Amsterdam 13. mai og i Berlin 16. september. Gjennom disse møtene holder Forleggerforeningen seg orientert om læremiddelspørsmål i utlandet, særlig om rammevilkårene og graden av statlig involvering. HØYERE UTDANNING Høyskoleutvalget Forleggerforeningen arbeider for at norsk skal fungere som fagspråk som formidlingsspråk gjennom Høyskoleutvalget. Høyskoleutvalget ivaretar også forleggernes interesser overfor organisasjoner, biblioteker, høyskoler, universiteter, offentligheten og myndighetene. Høyskoleutvalget har i 2011 hatt sammøter med universitets- og høyskoleutvalget hos NFF. Meritteringen for publisering i norske fagbøker og tidsskrift sammenlignet med utenlandske har stor betydning for produksjonen av universitets- og høyskolebøker og norsk som fagspråk. Høyskoleutvalget har i 2011 hatt utstrakt kontakt med Kopinor i forbindelse med betalingsordninger for digital bruk av vitenskapelige artikler. Forleggerforeningen har i 2011 foretatt avgrensninger som er tilstrekkelige for å betale ut refusjon for kopiering fra vitenskapelige tidsskrift. Midlene er tildelt gjennom Kopinor i flere år. 08 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

INFORMASJONS- OG KURSVIRKSOMHET Presse og PR-virksomhet Den norske Forleggerforening er gjennom sine ulike aktiviteter en svært synlig organisasjon i mediebildet, blant annet gjennom større arrangementer som Brageprisutdelingen, Oslo bokfestival, Mammutsalget og Leselystaksjonen. Nettsider Nettsidene på Forleggerforeningen.no har blitt holdt oppdatert med nye versjoner av avtaler, nye satser, medlemsinformasjon og månedlig statistikk. Forsiden har blitt brukt til å reklamere for aktiviteter som er av interesse for bransjen eller publikum, samt nyhetsmeldinger. Fanen for kalender inneholder dato for relevante arrangementer. På nettsidene finnes i første rekke oversikt over aktuelle saker samt oppdatert informasjon om avtaleverket i bokbransjen, medlemsforlagene, aktiviteter i inn- og utland, forlagsjus, kurs og seminarer. Oversikt over styremedlemmer, ansatte i sekretariatet og tillitsvalgte i de forskjellige utvalgene samt lenker til relevante andre aktører i bransjen hjemme og ute er også tilgjenglig på nettsidene. Kurs og seminarer Det ble avholdt kurs, seminarer, morgenmøter og redaktørforum med følgende titler: Bruk av dataverktøy til prosjektledelse for forlagsredaktører Opphavsrett og forlagsvirksomhet Normalkontraktene og e-bokkontraktene Den skapende prosessen fra idé til ferdig bok Retorikk Presentasjonsteknikk Bokhylla.no Redaktøren som offentlig figur (redaktørforum) Seminar om digitale læremiddel (samarbeid med Utdanningsforbundet, Fylkesutdanningssjefskollegiet, Elevorganisasjonen og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening) Firmasirkulærer Det ble i 2011 sendt ut 56 firmasirkulærer fra Den norske Forleggerforening og Forleggerforeningens servicekontor til medlemsforlagene. Denne formen benyttes for informasjon som det er nødvendig å få raskt frem til det enkelte medlemsforlag. Firmasirkulærene sendes hovedsakelig som e-post til medlemsforlag og personlige medlemmer. ØKONOMISAKER Tall for 2010 framkommer i parentes. Anmeldte fordringer I løpet av 2011 ble det meldt til sammen kr 140 mill (kr 63 mill) som ikke var betalt ved forfall. Konkurs tap på fordringer Totalt 18 (3) bokhandlere ble avviklet. 4 (1) gikk konkurs. Sum tap på fordringer var kr 0 (kr 0). DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 09

Stans i levering I løpet av perioden er det gjennomført stans i levering for kortere eller lengre tid hos i alt 33 (55) bokhandlere på grunn av manglende betaling. I tillegg er flere blitt stanset grunnet oppnådd kredittgrense. I slike tilfeller stilles ofte tilleggsgaranti eller det inngås avtaler som gir en tilfredsstillende løsning. INTERNASJONALT ARBEID London Book Fair I 2011 arrangerte foreningen i samarbeid med NORLA og den norske ambassaden i London norsk fellesstand på London Book Fair 11. 13. april. Det var 18 forlag påmeldt, som til sammen stilte ut cirka 100 bøker. God aktivitet på standen, med møtevirksomhet ved NORLA, Hagen Agency og forlagene. Det ble arrangert en mottagelse på standen, og en fellesnordisk mottagelse i regi av danskene mandag. Tirsdag var norske og engelske forlagsfolk invitert til middag i den norske residensen. Frankfurt Book Fair Bokmessen i Frankfurt gikk av stabelen 12. 16. oktober. Tradisjonen tro organiserte og betjente Forleggerforeningen den norske fellesstanden. Det var påmeldt 31 forlag i tillegg til NORLA, De norske bokklubbene og Forleggerforeningen. Samarbeidet med NORLA fungerte godt, det samme gjorde samarbeidet med Harald Lunde om planlegging og gjennomføring av det praktiske. Som vanlig var det høy møtefrekvens og stor aktivitet på standen. Torsdag klokken 18 inviterte Den norske ambassaden, NORLA og Forleggerforeningen norske og utenlandske forleggere til den tradisjonelle mottagelsen. Denne var også i år lagt til standen, og oppslutningen var stor og stemningen god. Gøteborg Book Fair Bok & Bibliotek For tredje gang organiserte Forleggerforeningen sammen med Den norske ambassaden i Stockholm en norsk fellesstand under bokmessen i Gøteborg, 22. 25. september. Det var som tidligere et godt samarbeid mellom ambassaden og messeledelsen. Standen er både et utstillingsvindu for norsk litteratur og et møtested for norske forlag. Foreningen var med på å arrangere 3 seminarer i det offisielle programmet, med 4 norske forfattere. Det ble også arrangert to seminarer på standen, med henholdsvis Dag Solstad og Karl Ove Knausgård. I samarbeid med ambassaden og Det norske generalkonsulatet i Gøteborg ble det arrangert en mottagelse på standen torsdag 22. september. Nordisk forleggerråd 1. 2. september var Den norske Forleggerforening vertskap i Oslo for Nordisk forleggerråd. I møtet ble det tatt opp felles utfordringer og problemstillinger knyttet til utviklingstrekkene i de nordiske bokmarkedene. Stig Andersen, Gyldendal Danmark redegjorde for bibliotekene og utlån av e-bøker, og styreformann Geir Berdahl presenterte arbeidet i Norge med bokavtale og mulig boklov. Informasjon fra juristmøtet ble gjennomgått, og avslutningsvis ble det nordiske kontraktsskjema og den nordiske statistikken presentert. 10 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

Federation of European Publishers (FEP) Forleggerforeningen har i 2011 deltatt aktivt i FEPs arbeid, gjennom deltakelse på sekretariatsmøtene i Brussel, generalforsamlingene og i Copyright Committee. Arbeidet i FEP er viktig for oss som følge av Norges tilknytning til EU gjennom EØS-avtalen. Gjennom FEP får foreningen god tilgang til relevant informasjon om lovgivningen i EU og om saksbehandlingen i de forskjellige kontorene, og vi får god informasjon om aktuelle bransje- og lovgivningssaker fra de nasjonale forleggerforeningene. Gjennom arbeidet i FEP har advokat Mathias Lilleengen deltatt som medlem i EU-kommisjonens Stakeholder dialogue on the interactive making available of out-of-print works. Lilleengen har presentert situasjonen for digitalisering i Norge International Publishers Association (IPA) Styremedlem i Den norske Forleggerforening, Bjørn Smith-Simonsen er styremedlem i IPA og leder av IPAs ytringsfrihetskomité (FTPC). Smith-Simonsen og forlegger Anders Heger, er aktive i IPAs ytringsfrihetskomité. Generalforsamlingen til International Publishers Association ble som vanlig lagt til Frankfurt Book Fair. African Publishers Network (APNET) I samarbeid med Kopinors internasjonale utvalg og Utenriksdepartementet støtter Forleggerforeningen APNET. APNET ble etablert som en non-profitorganisasjon i 1992 for å inspirere til samhandel og kompetanseutveksling mellom afrikanske forleggere. De har oppnådd gode resultater på lite budsjett. APNET har et styre og én fulltidsansatt. Resultatene er dokumentert gjennom rapporter og revisorbekreftede regnskap. APNETs mål er å utvikle forleggervirksomhet i afrikanske land gjennom utdanning, kunnskapsdeling, kursvirksomhet, handelssamarbeid og forvaltning av immaterielle rettigheter. APNET tilbyr sine tjenester til mer enn 1.400 forleggere. KOPIERINGSVEDERLAG Kopinor DnF mottok i 2011 kr. 52,7 mill. i kollektive vederlag fra Kopinor, sammenlignet med kr. 50,5 mill. året før. Kopinors totale inntekter i 2011 var kr. 241,6 mill. (kr. 239,4 mill. i 2010). Norske rettighetshavere mottok i alt kr. 155,5 mill. i kollektive vederlag fra Kopinor (kr. 150,6 mill. i 2010). I tillegg utbetales vederlag til utenlandske rettighetshavere for kopiering av utenlandske verk. Kopinor utbetaler også en del vederlag til rettighetshavere individuelt, bl.a. for bruk av verk ved eksamen og til lydbøker for funksjonshemmede. Fordeling og utbetaling til forlagene Forleggerforeningen står for den videre fordelingen av de vederlagsmidler som tilfaller norske forlag, både til medlemsforlag og ikke-medlemsforlag. Fra Kopinors side skjer det en felles kunngjøring om ordningen. Fordelingen til forlagene skjer etter retningslinjer fastsatt av Forleggerforeningens styre. Forleggerforeningens representasjon i Kopinor fremgår av kapitlet oppnevninger. DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 11

Norwaco Forleggerforeningen er tilsluttet organisasjonen Norwaco som innkrever vederlag for opphavsrettslig beskyttet materiale som brukes i kringkasting og kabel-tv. Mathias Lilleengen er styremedlem. Fra 2005 er det innført en statlig finansiering av kompensasjon for lovlig privatkopiering. Norwaco administrerer utbetalingen av denne støtten. Noe av denne kompensasjonen for lovlig privatkopiering er øremerket lydbokproduksjon. Forleggerforeningen har derfor inngått avtale med Norwaco om individuell fordeling til lydbokprodusenter. Avtalen bygger på velkjente prinsipper: Forleggerforeningen kan gjøre fradrag i overført andel for konkrete kostnader til fordeling av kompensasjon. Det kan settes en minimumsgrense for individuell utbetaling, og det er likebehandling av medlemmer og ikke-medlemmer av Forleggerforeningen. ANNET ARBEID AS Bokhandelens Hus Den norske Forleggerforening eier 15 av i alt 32 aksjer i AS Bokhandelens Hus. Øvrige aksjer eies i sin helhet av Bokhandlerforeningen. Forleggerforeningen forestår daglig ledelse av selskapet. Alle lokaler var ved årsskiftet utleid. Søknader om økonomisk støtte m.m. Det ble gitt støtte til følgende tiltak i 2011: Tiltak: Beløp (kr) Ytringsfrihet Norsk PEN 200.000 Brage 900.000!les 75.000 Barnebokkritikk 5.000 Leser søker bok 12.000 Kritikerprisen 25.000 Servicekontoret fellestiltak 312.500 Årets vakreste bøker 20.000 Riverton 6.500 Lillehammer Litteraturfestival 71.439 ORGANISASJONSFORHOLD Generalforsamling Ordinær generalforsamling i den Den norske Forleggerforening og Forleggerforeningens servicekontor ble avholdt på Gamle Logen den 8. juni. Foruten behandling av årsberetning og regnskap, ble det foretatt valg av styre med varamedlemmer og oppnevning av økonomiutvalg. Geir Berdahl ble gjenvalgt som styreleder. Samme dag ble det invitert til fagdag med temaet «Språk og litteraturpolitikk ved overgang til et mer digitalt bokmarked». Festmiddag på kvelden. Medlemsmøter Det har vært avholdt to medlemsmøter i 2011: ett i tilknytning til generalforsamlingen i Gamle Logen i Oslo og ett Forleggerforeningens egne lokaler i Oslo 5. desember med blant annet behandling og vedtak av budsjett for 2012. Valgkomiteen har bestått av Tom Skovdahl, Turid Barth Pettersen og Erik Holst. 12 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

Styre, arbeidsutvalg og valgkomité På generalforsamlingen 8. juni ble Geir Berdahl gjenvalgt som leder. Tom Harald Jenssen ble gjenvalgt som nestleder i styremøte 14. juni. Etter valget 8. juni har styret hatt denne sammensetningen: Geir Berdahl, leder Tom Harald Jenssen, nestleder Anne Gaathaug Tine Kjær Anja Carstanjen Schroth Geir Mork Mads Nygaard Vebjørn Rogne Bjørn Smith-Simonsen Gunnar Totland Tom Skovdahl (1. vararepresentant) Øyvind Wigestrand (2. vararepresentant) FORLEGGERFORENINGENS UTVALG Juridisk utvalg Øystein Eek Bjørn Smith-Simonsen Trond Petter Hinrichsen Mathias Lilleengen Utvalget har behandlet saker av juridisk karakter, enten det er saker som er reist av medlemsforlag eller spørsmål i tilknytning til lovgivning og kontraktspraksis. Utvalget hadde fire møter i 2011 Allmennbokutvalget Astrid de Vibe, Pax Forlag, leder Geir Gulliksen, Forlaget Oktober Karin Mundal, Cappelen Damm Einar Ibenholt, Gyldendal Norsk Forlag Kari J. Spjeldnæs, Aschehoug Anne Liv Tresselt, Det Norske Samlaget Knut Ola Ulvestad, Font Læremiddelutvalget Anders Skogvold, Cappelen Damm, leder Arne Magnus, Aschehoug, nestleder Heidi J. Andersen, Tun forlag Ulv Pedersen, Gyldendal Norsk Forlag Ivar Wagle, Tell forlag Tom Skovdahl, Det Norske Samlaget DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 13

Høyskoleutvalget Svein Skarheim, Universitetsforlaget, leder Beate Homlong, Det Norske Samlaget Paul Hedlund, Gyldendal Norsk Forlag Ester Moen, Cappelen Damm Markedsutvalget Thomas Mala, Forlaget Press, leder Even Høegh Kaalstad, Aschehoug forlag Astrid Dalaker, Gyldendal Norsk Forlag Birgit Christensen, Cappelen Damm Even H. Kaalstad, Aschehoug Inger Stenersen, Det Norske Samlaget Småforlagsutvalget Alexander Leborg, Minuskel Forlag, leder Anja C. Schroth, Ganesa Forlag Martin Berdahl, Kontur Forlag Svein Gran, Kom Forlag Pål Sandbæk, Dreyers Forlag Bente Pihlstrøm, Humanist Forlag Økonomiutvalget Rein Grefslie, Aschehoug forlag, leder Kay Erik Nilsen, Cappelen Damm Kari Skofsrud, Det Norske Samlaget Elisabeth Seierstad, Gyldendal Norsk Forlag Tor Røseth, Schibsted Utvalgets sentrale oppgaver er kredittstyring og betalingsoppfølging av bokhandlere, herunder behandling av kredittprofilen til de største bokhandlerne. Utvalget har også ansvar for å behandle begge foreningenes regnskap og budsjett før dette legges frem for styret. Økonomiutvalget hadde fem møter i 2011. Statistikkutvalget Anne Borch Nielsen, Aschehoug Kjetil Ansteensen, Cappelen Damm Bjørn Smith-Simonsen, Pax forlag Nancy Smedbold, Gyldendal Norsk Forlag 14 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

FORLEGGERFORENINGENS SEKRETARIAT Ansatte ved utgangen av 2011: Per Christian Opsahl, administrerende direktør Anita Larsen, økonomisjef og nestleder Mathias Lilleengen, advokat Agnethe Rogne, prosjektleder Astri Skarde, kontorsjef Odd Magnus Ulvestad Nilsen, rådgiver Åse Garten Galtrud, prosjektleder Oslo Bokfestival (vikarierende festivalsjef fra 1. oktober) Eivind Volder Rutle, festivalsjef Oslo Bokfestival (permisjon fra 1. oktober) Forleggerforeningen har i løpet av 2011 hatt Ann Falahat og Ingvild Kogstad Brodal midlertidig ansatt for å løse oppgavene til medarbeidere under permisjon. Følgende medarbeidere har sluttet i løpet av 2011: Lena Jensen og Sidsel Hindal (rådgiver og daglig leder for Brageprisen) KOMITEER OG UTVALG Mammut PR-komité: Anne Schiøtz, Agnethe Rogne, Eline Oppebøen, Inger Stenersen, Ingunn Lindborg, Lise Owren Den norske Bokprisen Styret: Elisabeth Steen, Oktober forlag til 31.8, Piratforlaget fra 1.9., leder Per T. Nordanger, Spartacus forlag Vebjørn Rogne, Schibsted forlag Lena Jensen, Forleggerforeningen (til 31.juli) Sidsel Hindal, Forleggerforeningen (fra 1. august til 31. oktober) Ingvild Kogstad Brodal (fra 1. november) Bragerådet: Kari Marstein, Gyldendal Norsk Forlag, leder Ole Bjerkebakke, Cappelen Damm Lene Løver, Font forlag Pål Løwe, Akademika Per Thomas Andersen, Universitetet i Oslo Jørgen Lorentzen, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening Anne Oterholm, Den norske Forfatterforening Bjørn Ingvaldsen, Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere Per Roger Sandvik (Biblioteksektoren) Fra administrasjonen møtte Lena Jensen til 31. juli, Sidsel Hindal fra 1. august og Odd Magnus U. Nilsen til 31. august. DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 15

OPPNEVNINGER NORLA senter for norsk skjønn- og faglitteratur i utlandet Styret: Astrid de Vibe, Pax forlag, leder Anders Heger, Cappelen Damm, styremedlem Faglig råd for skjønnlitteratur: Margit Walsø, Det Norske Samlaget Kopinor Representantskap: Fredrik Nissen, Gyldendal Norsk Forlag med Svein Skarheim, Universitetsforlaget som vararepresentant. Hovedstyret: Arne Magnus, Aschehoug, med Paul Hedlund, Gyldendal Norsk Forlag som vararepresentant Fordelingsnemnda: Per Chr. Opsahl, Forleggerforeningen Valgkomité: Bjørn Smith-Simonsen, Pax forlag Arne Magnus har vært nestleder i hovedstyret. Per Chr. Opsahl var leder av Fordelingsnemnda til april. Norsk kulturråd Drøftingsutvalget for innkjøpsordningene for litteratur: Per Chr. Opsahl NORWACO Styret: Mathias Lilleengen med Bjørn Smith-Simonsen som vararepresentant Fagskolen for bok og papir Styret: Odd Magnus U. Nilsen AS Bokhandelens hus Styremedlem: Anita Larsen (daglig leder) Bjørn Smith-Simonsen Rådet for Lillehammer Litteraturfestival Per Chr. Opsahl Norsk barnebokinstitutt Rådet 2008 2011: Irja Thorenfeldt, Aschehoug forlag, med Torill Hofmo, Cappelen Damm, som vararepresentant Foreningen!les John Erik Riley, Cappelen Damm Leselystaksjonen Agnethe V. Rogne 16 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

ÅRSBERETNING 2011 DEN NORSKE FORLEGGERFORENING Den norske Forleggerforening (DnF) er en bransjeorganisasjon for forlag. Foreningen representerer den vesentlige del av bokomsetningen i Norge. DnF yter service overfor medlemsforlagene og har en bred kontaktflate overfor myndigheter, organisasjoner og presse i inn- og utland. Virksomheten er lokalisert i Oslo. Ved utgangen av 2011 var 87 forlag registrert som medlemmer i foreningen. De totale driftsinntektene utgjorde i 2011 kr 6 116 414 mot kr 6 612 575 i 2010, en reduksjon på -7,5 %. Driftskostnadene viser en økning på 7%. Årsresultatet i 2011 ble et underskudd på -kr 17 954 mot et overskudd i 2010 på kr 678 895. Endringen i resultatet skyldes i hovedsak lønn og kostnader i tilknytning til lønn. 2011 anses som et økonomisk tilfredsstillende år. Egenkapitalen pr 31.12.2011 var 15,8%, sammenlignet med 19,9% pr 31.12.2010. I samsvar med regnskapslovens 3-3 bekreftes det at forutsetningene om fortsatt drift er lagt til grunn ved utarbeidelsen av regnskapet. Arbeidsmiljøet anses som godt. Sykefraværet i 2011 har vært på 0 %. Det har ikke blitt rapportert om skader eller ulykker på arbeidsplassen. Foreningen har som mål å være en arbeidsplass der det råder full likestilling mellom kvinner og menn. Virksomhetens bransje medfører verken forurensning eller utslipp som kan være til skade for det ytre miljøet. DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 17

RESULTATREGNSKAP DEN NORSKE FORLEGGERFORENING Note 2011 2010 DRIFTSINNTEKTER Kontingentinntekter 500 000 521 000 Kopinor 5 297 714 4 157 674 Leieinntekter 62 400 62 400 Tilgang eget fond 22 500 57 067 Prosjektstøtte 153 800 1 769 434 Annen driftsinntekt 80 000 45 000 SUM DRIFTSINNTEKTER 6 116 414 6 612 575 DRIFTSKOSTNADER Lønnskostnader m.m. 2, 5 2 418 501 980 669 Annen driftskostnad 5 2 874 635 3 493 324 Prosjekter 4 1 556 000 1 924 015 SUM DRIFTSKOSTNADER 6 849 135 6 398 008 DRIFTSRESULTAT (732 721) 214 567 FINANSPOSTER Finansinntekter 716 259 465 005 Finanskostnader (1 491) (678) RESULTAT AV FINANSPOSTER 714 767 464 327 ÅRSRESULTAT (17 954) 678 895 OVERFØRINGER Overført til egenkapital 0 758 989 Overført fra egenkapital (39 676) 0 Overført til eget kopieringsfond 65 472 57 067 Overført til fond - Dele, ikke stjele (43 750) (137 162) SUM OVERFØRINGER 10 (17 954) 678 895 18 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

BALANSE DEN NORSKE FORLEGGERFORENING EIENDELER Note 2011 2010 ANLEGGSMIDLER Finansielle driftsmidler Investeringer i aksjer 3 30 000 30 000 Sum finansielle driftsmidler 30 000 30 000 SUM ANLEGGSMIDLER 30 000 30 000 OMLØPSMIDLER Fordringer Kundefordringer 481 446 182 925 Andre fordringer 7 112 362 301 703 Sumfordringer 593 809 484 628 Bankinnskudd, kontanter o.l. 8 44 016 519 34 980 613 SUM OMLØPSMIDLER 44 610 327 35 465 242 SUM EIENDELER 44 640 327 35 495 242 DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 19

BALANSE DEN NORSKE FORLEGGERFORENING EGENKAPITAL OG GJELD Note 2011 2010 EGENKAPITAL Egenkapital 3 886 655 3 926 331 Eget kopieringsfond 8 3 144 818 3 079 346 Fond - Dele, ikke stjele 7 628 51 378 Sumopptjent egenkapital 7 039 101 7 057 055 SUM EGENKAPITAL 10 7 039 101 7 057 055 GJELD Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 214 164 262 506 Skyldige offentlige avgifter 8 432 561 222 434 Kopinormidler 8, 9 35 402 550 27 719 141 Annen kortsiktig gjeld 1 551 951 234 106 Sumkortsiktig gjeld 37 601 227 28 438 187 SUM GJELD 37 601 227 28 438 187 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 44 640 327 35 495 242 20 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

NOTER DEN NORSKE FORLEGGERFORENING Note 1 Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens grunnleggende regnskapsprinsipper og vurderingsregler for små foretak. Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert somomløpsmidler. Fordringer som skal tilbakebetales innen ett år er uansett klassifisert som omløpsmidler. Vedklassifisering av kortsiktig og langsiktig gjeld er tilsvarende kriterier lagt til grunn. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi når verdifallet forventesikke å være forbigående. Anleggsmidler med begrenset økonomisk levetid avskrives planmessig. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nomineltmottatt beløp på etableringstidspunktet. Inntektsføring ved salg av varer skjer på leveringstidspunktet. Tjenester inntektsføres etter hvert som de leveres. Note 2 Sammenslåtte poster Lønnskostnad består av: 2011 2010 Lønninger 1 972 554 786 159 Arbeidsgiveravgift 190 373 158 058 Pensjonskostnader 250 567 33 765 Andre ytelser 5 007 2 687 Sum lønnskostnader 2 418 501 980 669 Foreningen er pliktig å ha en obligatorisk tjenestepensjon. Pensjonsordningen tilfredstiller kravene til pensjon.pensjonsforpliktelse overfor samtlige ansatte er dekket ved kollektiv pensjonsforsikring. Denne er ikke balanseført, og den årlige pensjonspremie anses som årets pensjonskostnad. Årets premie er kr 250 567,-. Note 3 Aksjer Den norske Forleggerforening eier følgende aksjer i andre selskaper: Navn: Antall: Pålydende: Kostpris: Bokhandelens Hus AS 15 4 000 30 000 DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 21

NOTER DEN NORSKE FORLEGGERFORENING Note 4 Prosjekter Det er i løpet av året kostnadsført støtte til følgende prosjekter: 2011 2010 Ytringsfrihet 200 000 200 000 Brage 900 000 900 000 Foreningen!les 75 000 100 000 Leser søker bok 12 000 12 000 Rivertonprisen 6 500 7 015 Kritikerprisen 25 000 20 000 Bokhandlestipend 0 35 000 Grafill - Årets vakreste bøker 20 000 20 000 Bokfestivalen 312 500 625 000 Barnebokkritikk 5 000 5 000 Sum prosjekter 1 556 000 1 924 015 Note 5 Ytelser til ledende personer, revisor mv. Daglig leder Styret Lønn 1 059 734 45 640 Annen godtgjørelse 20 912 0 Den norske Forleggerforening fakturerer servicekontoret for andel av daglig leders lønn og sosiale kostnader. Det er i 2011 belastet servicekontoret med kr 301 310 i andel daglig leders lønn og sosiale kostnader. Tidligere daglig leder mottar etter lønn tilsvarende en årslønn. Kostnadsført honorar til revisor i 2011 utgjør kr 37 500 for pålagt revisjon og kr 15 594 i forbindelse med bistand ved utarbeidelse av årsregnskap. Honoraret er oppgitt inkl. merverdiavgift. Note 6 Antall ansatte 2011 2010 Gjennomsnittlig antall årsverk 1 1 Foreningen er pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Foreningens pensjonsordning tilfredsstiller kravene i denne loven. Note 7 Andre fordringer Herav utgjør fordring på Forleggerforeningens servicekontor kr 139 046 inkl. renter på kr 6 260. Herav utgjør fordring på Bokhandlens Hus kr 45 640. 22 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

NOTER DEN NORSKE FORLEGGERFORENING Note 8 Bundne bankinnskudd Følgende bankinnskudd er bundet: 2011 2010 Bankinnskudd ansvar 29 437 076 25 098 520 Bankinnskudd eget kopieringsfond 3 144 818 3 079 346 Bankinnskudd ufordelt 4 104 969 1 070 260 Bankinnskudd utenlandsmidler 222 113 248 451 Ventefond - Norwaco 3 565 367 1 471 131 Bankinnskudd skattetrekk 195 199 132 664 Sum bundne bankinnskudd 40 669 542 31 100 373 Note 9 Midler fra Kopinor, Norwaco og LINO 2011 2010 Ansvar 28 742 881 24 690 697 Ufordelt 1 212 510 920 260 Utenlandsmidler 142 114 248 452 Norwaco (lydbøker) 3 565 367 1 471 131 LINO 40 839 50 400 Kopinor 20 000 20 000 Andre avsetninger 1 269 052 0 Andre midler 409 788 318 201 Sum 35 402 551 27 719 141 Note 10 Egenkapitalbevegelse Egenkapital Eget kopifond Fond Dele, ikke stjele Sum Egenkapital 31.12.2010 3 926 331 3 079 346 51 378 7 057 055 Årets resultat (39 676) 65 472 (43 750) (17 954) Egenkapital 31.12.2011 3 886 655 3 144 818 7 628 7 039 101 DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 23

REVISJONSBERETNING DEN NORSKE FORLEGGERFORENING 24 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

ÅRSBERETNING 2011 FORLEGGERFORENINGENS SERVICEKONTOR Forleggerforeningen er en bransjeorganisasjon for forlag. Foreningen representerer den vesentlige del av bokomsetningen i Norge. Virksomheten til servicekontoret består i å yte tjenester av juridisk og økonomisk karakter overfor medlemmene. Virksomheten er lokalisert i Oslo. Ved utgangen av 2011 var 87 forlag registrert som medlemmer i foreningen. De totale driftsinntektene utgjorde i 2011 kr 15 395 582 mot kr 13 182 133 i 2010, en økning på 16,8 %. Driftskostnadene økte med 18,9 %. Regnskapet viser et underskudd på - kr 63 283 mot tilsvarende overskudd på 168 883 i 2010. Underskuddet skyldes i hovedsak en avsetning til Tap på fordringer på kr 270 083. Egenkapitalandelen pr 31.12.2011 utgjorde 6,0% mot 7,2% i 2010. I samsvar med regnskapslovens 3-3 bekreftes det at forutsetningene om fortsatt drift er lagt til grunn ved utarbeidelsen av regnskapet. Arbeidsmiljøet anses som godt. Sykefraværet i 2011 har vært på 5,3%. Det har ikke blitt rapportert om skader eller ulykker på arbeidsplassen. Foreningen har som mål å være en arbeidsplass der det råder full likestilling mellom kvinner og menn. Av antall ansatte ved utgangen av året utgjorde andelen kvinner 63 %. Virksomhetens bransje medfører verken forurensning eller utslipp som kan være til skade for det ytre miljøet. DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 25

RESULTATREGNSKAP FORLEGGERFORENINGENS SERVICEKONTOR Note 2011 2010 DRIFTSINNTEKTER Salgsinntekter 7 976 220 6 458 215 Serviceavgift 6 855 276 6 227 326 Annen driftsinntekt 564 085 496 592 SUM DRIFTSINNTEKTER 15 395 582 13 182 133 DRIFTSKOSTNADER Varekostnader 3 825 106 3 394 763 Lønnskostnader m.m. 2, 3 6 791 463 5 400 668 Avskrivning på driftsmidler 4 29 850 49 933 Annen driftskostnad 3 4 845 634 4 188 502 SUM DRIFTSKOSTNADER 15 492 053 13 033 866 DRIFTSRESULTAT (96 472) 148 267 FINANSPOSTER Renteinntekter 43 477 38 324 Rentekostnader (7 050) (9 744) RESULTAT AV FINANSPOSTER 36 427 28 580 RESULTAT FØR SKATT (60 044) 176 847 Skattekostnad 5 (3 239) (7 964) ÅRSRESULTAT (63 283) 168 883 OVERFØRINGER Avsatt til annen egenkapital 0 168 883 Overført fra annen egenkapital (63 283) 0 SUM OVERFØRINGER 6 (63 283) 168 883 26 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING

BALANSE FORLEGGERFORENINGENS SERVICEKONTOR EIENDELER Note 2011 2010 ANLEGGSMIDLER Varige driftsmidler Driftsløsøre, inventar o.a. utstyr 4 163 870 193 720 Sumvarige driftsmidler 163 870 193 720 SUM ANLEGGSMIDLER 163 870 193 720 OMLØPSMIDLER Fordringer Kundefordringer 1 354 978 1 401 344 Andre fordringer 699 181 662 265 Sumfordringer 2 054 158 2 063 609 Bankinnskudd, kontanter o.l. 1 464 424 1 704 739 SUM OMLØPSMIDLER 3 518 582 3 768 348 SUM EIENDELER 3 682 452 3 962 068 DEN NORSKE FORLEGGERFORENING - 27

BALANSE FORLEGGERFORENINGENS SERVICEKONTOR EGENKAPITAL OG GJELD Note 2011 2010 EGENKAPITAL Egenkapital 221 314 284 598 Sumopptjent egenkapital 221 314 284 598 SUM EGENKAPITAL 6 221 314 284 598 GJELD Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 1 687 674 1 324 730 Betalbar skatt 5 3 239 7 964 Skyldige offentlige avgifter 536 764 690 927 Annen kortsiktig gjeld 7 1 233 461 1 653 849 Sumkortsiktig gjeld 3 461 138 3 677 470 SUM GJELD 3 461 138 3 677 470 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 3 682 452 3 962 068 28 - DEN NORSKE FORLEGGERFORENING