Størst innen tekniske nyheter

Størst innen tekniske nyheter Nr. 04 21. årg. 2007 Årsabonnement. kr. 495 Britisk forskning: Diamantstråler kaster lys på verdens hemmeligheter En ny tidsalder innenfor vitenskapelig innsats begynte i 2007 da Storbritannias nye synkrotronanlegg Diamond Light Source (diamantlyskilde) åpnet dørene sine og ønsket de aller første vitenskapelige brukerne velkommen. Se side 37. Nor-Shipping 2007 større enn noen gang Dette året vil Nor-Shipping-messen den 21. siden 1967 bli større en noen gang, melder arrangøren. Dette maritime arrangementet har vokst kontinuerlig både i størrelse og betydning, og i global sammenheng er Nor-Shipping den viktigste møteplassen for den maritime industrien i 2007. Se side 89. B-blad Returadresse: T.J.A Marketing, Hausmannsgate 6, 0186 Oslo Teknikk og Trender side 8-9 MASKIN, VERKSTED OG PRODUKSJON Nytt stål fra SSAB Tunnplåt side 13 IKT OG ELEKTRONIKK Europas mest moderne sykehus side 23 HMS Effektiv bilstans med supernett side 31 LOGISTIKK Ny hastighetsrekord side 46 Stopper telehiv med skumglass side 49 NÆRINGSMIDLER Håndverksbakeriene tilbake side 53 BYGG, ANLEGG OG VVS Rustikt og fargerikt side 57 KURS, KONFERANSER OG UTDANNING Danmarks største gulvmesse side 83 Heder og ære til unge forskertalenter side 84

2 NY TEKNIKK 04/2007

NY TEKNIKK 04/2007 3

4 NY TEKNIKK 04/2007

NyTeknikk etablert 1987 av fagpresseforlaget TJA Marketing A/S Hausmannsgaten 6, N-0186 Oslo-Norge Tlf.: (+47) 22-99-76-20 Fax: (+47) 22-11-61-51 www.nyteknikk.no Redaksjonens e-mail: info@nyteknikk.no Ansvarlig redaktør: Per Nørgaard Annonser: Betales innen 14 dager til bankgiro 7177. 05. 26080 Foretaksregisteret: NO 951 474 460 MVA/VAT Annonsemateriell: Mottas helst elektronisk på CD-rom med prøvetrykk eller e-mail jan@nyteknikk.no Tillegg for sats etter manus og repro fra bilder og dias Trykk: NAtryck Abonnement: 11 utg. i 2007 - NOK kr. 495,- Copyright: TJA Marketing A/S Ettertrykk eller kopiering av annonser, artikler og bilder er kun tillatt etter skriftlig avtale med forlaget. Redaksjonen påtar seg intet ansvar for innsendt, ikke bestilt materiell Premie til god innovasjon Tre lovende ideer ble premiert med 100 000 kroner hver på konferansen Innoteket i Oslo 18. april. Miljøteknologi og hjelpemidler for bevegelseshemmede var blant vinnerne. Nær 200 bedrifter deltok i utviklingen av nye ideer på Innovasjon Norges konferanse Innoteket i Oslo. Konferansen er del av Innovasjon Norges satsing for å få større fart på nyskapningen i norske bedrifter. - Vi er svært fornøyde med engasjementet og innovasjonslysten til deltakerne på konferansen. De skapte mange ideer som det blir spennende å følge videre, sier administrerende direktør Gunn Ovesen i Innovasjon Norge. Tre av prosjektene som ble diskutert på konferansen, har fått 100 000 kroner hver til videreutvikling. Prosjektene dreier seg om klær med innebygde hjelpemidler for bevegelseshemmede, kraftproduksjon av tidevann og overvåking av oljeproduksjon for å hindre at kjemikalier lekker ut i havet. Mange bommer At norsk innovasjon trenger et spark i baken, var de fleste enige om. - Den norske selvgodheten kan hindre innovasjon i norske bedrifter, sier Anna Kirah, en av de utenlandske innovasjonsekspertene som innledet på konferansen. Kirah er amerikansk antropolog med utdanning fra Oslo og har jobbet med innovasjon i bedrifter som Microsoft og Boeing. - Mange norske bedrifter liker seg best på hjemmemarkedet og tror at de kjenner behovet til kundene sine. De kan fort tape i forhold til bedrifter som satser internasjonalt, og som skaffer seg ny kunnskap om hva folk virkelig har behov for, sier Kirah. - Norske bedrifter som bare videreutvikler det de kan best, klarer ikke å skape nye markeder. Innovasjon handler om å være nysgjerrig på det som er ukjent, mener hun. Offentlig drahjelp Innovasjon Norge skal i år investere 223 millioner kroner i innovasjons- og utviklingskontrakter med norske bedrifter. Pengene bevilges gjennom OFU- og IFUordningene, der leverandører og kunder inngår forpliktende samarbeid om utvikling av nyskapende prosjekter og tjenester. Målet er å gjøre internasjonal suksess. Administrerende direktør Gunn Ovesen sier at bedrifter som samarbeider med Gratulasjoner og penger fra administrerende direktør Gunn Ovesen i Innovasjon Norge. Heldige vinnere (fra venstre) er Stein Fr. Dietrichson, Re-Turn, Per Kollandsrud, Tidetek, og Dag A.Hansen,Techni. (FOTO: Innovasjon Norge) utenlandske selskaper, lykkes bedre enn andre. - I løpet av en tiårsperiode har 60 prosent av bedriftene i IFU/OFU-programmet introdusert nye produkter på verdensmarkedet. 44 prosent av prosjektene som har fått støtte, er blitt kommersielle suksesser, sier hun. NY TEKNIKK 04/2007 5

MØT OSS PÅSTAND C05-25e 6 NY TEKNIKK 04/2007

Leder Join the leaders Om knapt en måned starter Nor-Shipping den viktigste møteplassen i maritim industri i 2007. Dette er den 21. Nor- Shipping-messen i rekken, og den største noen gang. Faktisk så stor at arrangørene har måttet utvidet messearealet for å få plass til alle utstillerne. Det tyder på at næringen er inne i en god periode, og det at det globale shippingmiljøet samles i lille Norge, illustrerer landets store betydning innenfor denne industrien. Fremtredende ledere og eksperter fra den maritime industrien vil delta på Leading Voices -konferansen, og et hovedtema denne gangen er arktisk shipping. Det er ikke tilfeldig valgt. Det skjer spennende ting i nordområdene, blant annet med utbyggingen av russiske Stockman-feltet. De arktiske områdene antas å være blant de viktigste gjenværende kildene til petroleumsressurser, og utvinning av disse energiressursene kan være et viktig bidrag til verdens energiforsyning på sikt. Uviklingen av disse områdene vil bli diskutert og kommentert på konferansen. Ny Teknikk har spesiell fokus på Nor-Shipping i denne utgaven, fordi det er en stor og betydningsfull messe, og fordi shipping og offshore er blant de faste hovedtemaene i bladet. Vi vil naturligvis også være til stede på messen og følge opp med en reportasje i den siste utgaven før sommerferien. Vår oppfordring til de av leserne som har tilknytning til den maritime næringen, er at de bør sette av en dag eller to til å besøke denne messen, bli oppdatert på det som skjer, snakke med utstillere og besøkende og join the leaders. Det er to år til neste gang. Flere vil bli ingeniør Antallet førsteprioritetsøkere til ingeniørstudier går fram for andre år på rad. - Dette er svært gledelig. Nå er det viktig at næringslivet er med på å ta vare på disse studentene. Hvert år faller cirka 50 prosent av ingeniørstudentene fra, og Norge vil mangle over 5000 ingeniører innen 2010, sier NITOs president Marit Stykket. Ifølge dagens pressemelding fra Samordna Opptak går antallet førsteprioritetsøkere til ingeniørstudier i år frem med 8,6 prosent. Også søkningen til realfagsstudier generelt viser fremgang, og det er kvinnene som står for mesteparten av økningen. Jeg tolker denne gledelige nyheten som et tegn på at arbeidet med å fortelle ungdommene om det gode arbeidsmarkedet for ingeniører samt fokuset på alle mulighetene realfag gir, nå bærer frukter, sier NITOs president Marit Stykket. Det er også flott at kvinnene står for hoveddelen av økningen til realfag. Når vi vet at det begynner cirka 2000 gutter på ingeniørutdanningen hvert år, men bare 500 jenter, er det ikke tvil om at det er et stort potensial for flere ingeniørstudenter blant jentene, sier Stykket. Det hjelper ikke med flere søkere hvis de ikke fullfører studiene. Hele 50 prosent av ingeniørstudentene faller i dag fra i løpet av studietiden. NITOs president appellerer i den forbindelse til næringslivet. Nå er det viktig at disse fremtidige studentene blir skikkelig ivaretatt slik at vi også kan få bukt med det store frafallet fra ingeniørstudiene. Her er det blant annet viktig at næringslivet tar i et tak og tilbyr ingeniørstudentene spennende prosjekter, stiller opp på mentorordninger og legger til rette for relevante sommerjobber. Erfaringer tyder på at dette er med på å gjøre ingeniørstudiene attraktive, sier Stykket. NITO får årlig MMI til å gjøre en behovsundersøkelse i forhold til ingeniørarbeidskraft. Tre av fire arbeidsgivere svarte i 2007 at de tror det vil være vanskelig å få tak i kvalifiserte ingeniører i årene som kommer. Ifølge prognoser fra SSB vil Norge mangle mer enn 5000 ingeniører innen 2010. NITOs president Marit Stykket synes det er flott at kvinnene står for hoveddelen av økningen til realfag og mener at det er et stort potensial for flere ingeniørstudenter blant jentene. NY TEKNIKK 04/2007 7

Liten og fleksibel erstatter stor og statisk Den tar liten plass og kan festes overalt. Med Micro LED-lampen lyser opp de mest utilgjengelige steder i 100 000 timer. LED-teknologien har tatt et syvmilssteg i utviklingen og gitt oss mange nye typer lyskilder. Før i tiden måtte lommelyktene med glødelamper være store for å lyse godt. En bitteliten LEDdiode gjør at små lamper lyser betraktelig bedre, sammenlignet med større glødepærer. I tillegg er LED-diodens levetid på hele 100 000 timer. Micro LED-lampen fra Relekta opplyses å være vanntett og har en utforming som skal gi brukeren ekstra muligheter. Den er liten og lett, enkel å ta med Mye nytt fra AEG AEG introduserer nå 20 nye produkter. Blant nyhetene finner vi det globale batterisystemet GBS, som omfatter batteridrevne bor-/skrumaskiner, Super Torque Fantastic plastic Adirondack fra amerikanske Built to Last er en klassisk hagestol designet i 1903 av Thomas Lee, Westport, New York. Det opprinnelige materialet var tre, og møblene produseres i dag på østkysten av USA. Built to Last-stolene kan nå kjøpes i Europa, blant annet i Teknikk og Trender seg, samtidig som den trenger liten lagringsplass. Lampen er utstyrt med tøyelig svanehals, magnet og klips, noe som gir den fire ulike bruksmåter. Den kan holdes i hånden, magneten kan festes til metall, klipsen kan festes til en brem eller kant, eller den kan henges opp ved å bøye svanehalsen. - Denne lampen har allerede rukket å slå godt an blant våre kunder. Et eksempel er bilmekanikere som får lyst opp selv de mørkeste kroker i bilens motorrom, samtidig som de har begge hender frie til å utføre arbeidet, forteller produktsjef Hans Erik Lian i Relekta. Micro LED-lampen markedsføres av Relekta Import AS, som er en del av Relekta Gruppen. bor-/skrumaskiner og slagbormaskiner, en sirkelsag, en bajonettsag, en slagbormaskin og tre arbeidslamper. GBS-systemet omfatter 12, 14,4 og 18 V-maskiner. I tillegg introduserer AEG også to nye 230 Volt eksenterslipere, en båndsliper, en liten 3,6 Volt-skrumaskin som kan vinkles, samt en serie tohånds-vinkelslipere i 2100 Watt-klassen. Norge. Stolene fås med skammel eller sidebord, og også som gyngestol eller som den romantiske toseteren Love Seat. Fargen hvit er lagervare, men alle møblene kan fås i fargene cedar, sand, weatherred eller i pastellfarger. Nytt av året er den svarte varianten, som er en verdensnyhet fra Adirondack. Den er laget på bestilling fra den norske importøren. Tester viser at den svarte varianten passer godt for norske skulle-ønske-detar-litt-varmere-sommerdager. (www.built-to-last.no eller Retiro TFK). Trendy bilstereo for MP3 og minnekort Stadig flere kjøper og laster ned musikken fra Internett. Spesielt lagrer ungdommene heller sin favorittmusikk på digitale minnekort og MP3- spiller enn å kjøpe eller brenne sine CD-plater. I Blaupunkts nye bilradio Melbourne SD27 er CDspilleren erstattet av kortplass for SD/MMC-minne og mulighet for tilkobling av MP3- eller annen multimediaspiller via en AUXinngang på forsiden. Melbourne SD27 har blankpolert, svart ramme og sølvfargede detaljer. På frontpanelet er det innstikksport for SD eller MMC minnekort. Fordelen med minnekortet er man kan lytte til sin egen favorittmusikk fra bilradioen, samtidig som man slipper å ta med og håndtere CD-platene i bilen. Via funksjonen Last Position Memory finner bilradioen tilbake til den låten som ble spilt sist, selv om radioen har vært slått av. Produsenten opplyser at radioen kan oppgraderes med Blaupunkts Bluetooth/USB- alternativt en ipod-adapter. Med en Bluetooth-adapter skal de fleste mobiltelefonene kunne kobles til bilradioen som handsfree. Veiledende utsalgspris 1499 kroner inkl mva. Ny spinningsykkel Masterfit Racing Bike Pro er en ny spinningsykkel som, i motsetning til de tradisjonelle spinningsyklene, har svinghjulet plassert bak. Det gjør at du slipper å tørke svette av svinghjulet ditt hver gang du er ferdig med en hard treningsøkt. Øvrige tekniske data: transporthjul, vertikal og horisontal justering av styre og sete, 8 innstillinger for motstand, integrert mottaker for pulsbelte, computer, 23 kg svinghjul, 160 x 65x 128 cm (lengde x bredde x høyde), egenvekt 60 kg. Sykkelen, som leveres i fargene svart, grå og blå koster kr 5990 inkl. mva. (Nordic Fitness, www.fah.no, tlf. 32 27 27 12). 8 NY TEKNIKK 04/2007

Proxll lanserer ny skruautomatadapter Teknikk og Trender Dobbeltsidig, mobil skannerløsning L.Brador fortsetter å utvikle arbeidsklær som også kan brukes i fritiden og lanserer nå en rekke, nye trendy klær. Først ut er en pikèskjorte i bomull, som leveres i fargene svart, offwhite og rød. Trøyen har detaljer og NY TEKNIKK 04/2007 Proxll lanserer i mai en skruautomatadapter som passer til Panssonic-slagtrekkeren EY7202. Skruautomatadapteret skal enkelt kunne monteres/demonteres på slagtrekkeren og passer for standard skruebelter med 10 mm senteravstand. Adapteret har justering for skruelengde 25-55 mm og dybderegulering. EY 7202 stopper automatisk når skruen er i riktig nivå. En digital clutch, som kan stilles i 16 trinn, omregner turtallsendringen mellom hvert slag til belastningen på skruen. Motoren stopper automatisk når den innstilte belastningen oppnås. Slagkraften kan stilles i tre trinn (120Nm, 110Nm og 60 Nm), slik at man kan tilpasse maskinen til alt fra de letteste skrujobbene til mer tunge operasjoner. Adapteren kan leveres separat eller komplett i metallkoffert med EY7202, to stk. 3,5Ah-batterier og lader. (www.proxll.no). Trendy arbeidsklær fra L.Brador brodering på venstre bryst. Materialet er 95 % bomull og 5 % elastan. Vekten er 230 g/m2. For mer informasjon kontakt Skydda på tlf. 22 88 44 10, eller e-post www.skydda.no. Evopenn Padlesporten fosser fram her i landet. Salget av kajakker og kanoer har eksplodert. Siste nytt er pedaldrevne båter som drives fram av ren beinkraft. - Pedaldrevne kajakker har slått voldsomt an i USA. Nå er trenden på full fart til Norge, sier daglig leder Per Rødland i Aktiv Fritid i Sandvika, som er landets største forhandler av padleutstyr. Den nye båttypen har en enkel styrespak som gjør at padleren har hendene fri til for eksempel å fiske. Den kan også seiles eller padles med årer på tradisjonelt vis. Kajakken ble vist fram på Villmarksmessen, som ble arrangert på Norges Varemesse 12. til 15. april. - Padling er den raskest økende sporten i USA ved siden av golf. Norge er et av Nå introduseres en ny penn i Norge, som heter Evopenn, og som gir en bedre ergonomisk skrivestilling og motvirker skrivekrampe. Pennen passer godt for studenter, dem med leddgikt eller Parkinson. Evopenn var visstnok den første pennen som ble anbefalt av det amerikanske leddgiktsforbundet. På grunn av sin spesielle design er pennen utstilt på det anerkjente de landene i Europa som har kommet fortest etter. Saget av padleutstyr er mer enn fordoblet på noen få år. I fjor økte salget med drøyt 10 prosent, sier Rødland til Newswire. Trenden bekreftes av G- Sport og Intersport, som har doblet salget av kanoer de siste tre årene. Økningen for kajakk er enda større. De fleste velger en båt til Visioneer Strobe XP 300 er en duplex-skanner for kontoret, på veien eller for hjemmet. Med sine fysiske mål på 5 x 6,5 x 30,5 cm og en vekt på 567 gram er den både liten og lett. Den kan greit plasseres på skrivebordet eller kan pakkes ned i en bag eller stresskoffert sammen med en bærbar PC når man er ute og reiser. Skanningen får strøm via USBporten på PC-en. Man kan også velge å ta strøm fra en vanlig veggkontakt hvis man ønsker å spare strøm på den bærbare PC-en. Visioneer Strobe XP 300 er en multitasking-maskin. Med AutoLaunch-teknologien starter skanneren automatisk når brukeren putter inn et dokument. I duplexmodus er hastigheten 6 sekunder pr. bilde. Den medfølgende programvaren gjør det mulig å organisere skannede dokumenter i søkbare PDF-filer og lagre dem i de samme mappene som PDFfilene fra Microsoft Office, Adobe Acrobat, PDF Converter Professional og en rekke andre programmer. kunstgalleriet Museum of Moderen Art i New York. (www.enklereliv.no) Kajakk med pedal siste skrik mellom 15 000 og 17 000 kroner. Prisene starter på drøyt 5 000, mens en avansert sportskajakk kan koste rundt 30 000. Tradisjonell glassfiber er byttet ut med et lettere komposittmateriale som gjør båtene enkle å frakte og håndtere. Flertallet av dem som kjøper kajakk, padler på sjøen, mens kano i større grad er til innlandsbruk. 9

10 NY TEKNIKK 04/2007

NY TEKNIKK 04/2007 11

12 NY TEKNIKK 04/2007

Seksjon for MASKIN, VERKSTED OG PRODUKSJON Størst innen tekniske nyheter SSAB Tunnplåt lanserer nytt stål SSAB har utviklet et nytt produkt, Docol 200, som erstatter det kaldvalsede stålet, DC01. Det nye stålet har samme pris, men skal ha bedre og jevnere egenskaper. Stålet vil bare bli solgt i Norden. SSAB Tunnplåt lanserer et nytt stål i Norden. Nils Åkerblom, sjef for forretningsområdet og ansvarlig for dette salget i Norden, forklarer at det kaldvalsede stålet, DC01, erstattes med Docol 200, et stål med bedre og jevnere egenskaper Selskapet opplyser at selv om Docol 200 blir produsert med vesentlig jevnere egenskaper enn DC01, vil det ikke bli noen prisforskjell for kundene. - Grunnen er at produksjonen blir mer effektiv, og at vi kan redusere antall stålsorter, forklarer Nils Åkerblom, sjef for dette forretningsområdet hos SSAB Tunnplåt og ansvarlig for salget i Norden. - Det fører til at våre distribusjonspartnere kan redusere lagrene sine. Resultatet blir at kundene får et bedre produkt til samme pris, sier han. Selskapet opplyser at Docol allerede fra begynnelsen har 25 % bedre toleransegrenser enn det normen angir med hensyn til avvik i tykkelse. SSAB Tunnplåt vil også tilby stålet med inntil 50 % bedre toleransegrenser på forespørsel. En forklaring på denne forbedringen er at produksjonen i kaldvalseverket er blitt oppgradert med en investering på ca. 250 millioner kroner. - Investeringen gjør at vi blir enda sterkere i Norden, som jo er vårt hjemmemarked, forteller Nils Åkerblom. SSABs strategi hviler på to ben: dels nisjesatsingen på avanserte høyfaste stål til det globale markedet, dels vår nærmarkedsstrategi i Norden, der vi vil være den beste leverandøren av et bredt sortiment tynnplater. Docol 200 er et bevis på denne strategien, fordi dette produktet bare tilbys i Norden, for svensk og norsk verkstedindustri, sier Åkerblom. - Forandringen gir produksjonsfordeler for kundene. Med jevnere egenskaper reduseres risikoen for unødig vraking. Det eksisterende stålet, DC 01, er et standardprodukt, som kundene kan kjøpe fra forskjellige produsenter verden over. Kvaliteten kan derfor variere innenfor et relativt bredt område, forklarer Åkerblom og legger til: - For store variasjoner fører til problemer for brukerne. Docol 200 produseres bare i Sverige av SSAB Tunnplåt, og derfor er dette et stål med garanterte egenskaper. Distribusjonen er også sikret gjennom våre partnere i hele Norden. Vi vil også gi omfattende teknisk support til Docol 200. Nærheten til oss som produsenter er en fordel som sluttkundene vil få stor nytte av. NY TEKNIKK 04/2007 13

ACT Gruppen styrker samarbeidet med Kraft Foods Kraft Foods Norge AS inngikk nylig leveringsavtale med ACT Gruppen om installasjon og vedlikehold av nye merkemaskiner og ny industriell programvare til fabrikken på Disenå. Etter en evaluering av flere aktører i bransjen valgte Maarud/Kraft Foods å utvide sitt mangeårige samarbeid med ACT. Jan Erik Evanger, daglig leder i ACT System Skandinavia AS. - Kombinasjonen med lokalt eierskap, lang fartstid og eget programvarehus var av betydning for valget av ACT Gruppen som totalleverandør. Kompetanse forbundet med driftsikre maskiner og visshet om at bedriften også finnes i morgen var også viktige kriterier i valget av leverandør, sier fabrikksjef Lars Joramo. - Garantien for at våre behov forbundet med korrekt merking og sporing gjennom hele prosessen er ivaretatt gjennom denne løsningen, gjør at vi kan konsentrere oss om det vi selv er best på, - det vil si å produsere snacks, avslutter Joramo. IS-ansvarlig, Alf Eirik Grønnvold, ser fram til å få installert superdagfinn til å styre merkemaskiner samt koordinere data til og fra SAP i produksjonen. Han forteller at de siden 1994 hatt forgjengeren til superdagfinn i nonstop drift på Freia i Oslo og hos Maarud på Disenå. Kjell Erik Mathiesen, ansvarlig for ACT Gruppen, smiler bredt om dagen. - Dette viser at vår satsning som totalleverandør bærer frukter, sier han. Løsningen vil være i drift på forsommeren. Ordren er samlet sett på flere millioner og er en stor ordre for oss. Gjennom leveringsavtalen vi nylig har signert, ser vi også muligheter for ytterligere engasjement innen Kraft Foods. - superdagfinn som er Norges mestselgende system for merking, sporing og utekspedering får nye brukere hver måned. Med denne ordren er vi oppe i over 40 lisenser forteller Jan Erik Evanger, daglig leder i ACT System Skandinavia AS, som inngår i ACT gruppen. Evanger var også sentral i leveransen av systemløsning til Freia og Maarud i 1994. ACT Gruppen har 30 ansatte og har kontorer i Oslo, Jessheim, Trondheim, Malmö og Norrköping. 14 NY TEKNIKK 04/2007

NY TEKNIKK 04/2007 15

Har den analoge, induktive sensoren stadig sin berettigelse? I en tid, da laserbaserte avstandsmåleutstyr kan måle berøringsløst opp til 500 meter og med få millimeters nøyaktighet, vil en komponent som en analog induktiv sensor ofte fremstå som en oldsak, som ikke lenger har sin berettigelse. Typiske måleavstander er fra 1-5 mm og opp til 10-50 mm, avhengig av hvilket materiale som påvirker sensoren. Men nettopp dette er en av de største fordelene ved den analoge, induktive føleren. Anvendelsesmulighetene er mange; det kan være fra overvåkning av slitedeler (f.eks. bremseklosser på store industrielle bremser) til bestemte posisjoneringsoppgaver i monteringsautomater og lignende. Begge steder er det miljøet som gjør at den analoge, induktive sensoren er de andre målesystemene overlegen. Sensoren har tetthetsklasse IP68, er uavhengig av forurensing i måleområdet og har høy støyimmunitet. Men hva med måleområdet? Kan det ikke snart bli litt større? vil mange spørre. Umiddelbart er svaret nei, da det anvendte måleprinsippet har sin naturlige begrensning, men mange brukere har lært å komme rundt dette ved å lage en gearing ved påvirkning. For nærmere opplysninger om analoge, induktive sensorer, ring HF Danyko A/S på tlf. 370 40 288. 16 NY TEKNIKK 04/2007

Kraftfull 7-litersmotor for drift av generatoraggregat Volvo Penta introduserer en ny industrimotor for å styrke sitt motorprogram for generatoraggregater. Selskapet fremhever disse egenskapene: høy effekt i kompakt form, lavt drivstofforbruk og rask respons ved endret belastning. Industrimotoren, TAD734GE, er elektronisk styrt og dieseldrevet. Moderne motorteknologi Den nye TAD734GE oppgis å ha den aller siste motorteknologien. Elektronisk styrt commom-rail drivstoffinnsprøytning i kombinasjon med fire ventiler pr. sylinder gir disse fordelene: Riktig drivstoffmengde sprutes inn i de respektive sylinderne på eksakt riktig tidspunkt, opptil tre ganger pr. arbeidstakt. Virkningsgraden oppgis å være svært høy, noe som gir lavt drivstofforbruk og lave avgassemisjoner. Konseptfellesskap Den nye 7-litersmotoren deler samme elektroniske motorstyring, EMS, som Volvo Pentas 9-, 12- og 16- literemotorer. Dette er et system som er bygd på CAN-bussteknikk. Kunden kan enten velge å bruke Volvo Pentas motorinstrument og styreutrustning eller tilslutte sitt eget styresystem via grensesnittet som er tilgjengelig i EMS. Brukeren kan skifte frekvens mellom 50 og 60 Hz hos den nye TAD734GE. Motoren er utviklet og sertifisert for EU trinn 2 og oppfyller nivåene for 1/2 TA-luft. NY TEKNIKK 04/2007 17

Sjekker gasspakkede brødvarer raskt og grundig Få bedrifter kontrollerer sine gasspakkede produkter for lekkasje så grundig som Dr. Schär, Europas største produsent av glutenfrie bakervarer. Det skjer etter installasjon av utstyret Leak- Master Inline fra den tyske gasskontrollspesialisten Witt. Utstyret opererer på tre skift og sjekker gjennomsnittlig 220 butikkpakninger med 1400 individuelle pakninger i døgnet. Slik unngår firmaet kostbare tilbakemeldinger og reklamasjoner. Sikkerhetstiltakene Dr. Schär har truffet, er ikke overdrevne: Selv en eneste retursending kan ikke bare bli en kostbar affære - den kan raskt ødelegge produsentens gode navn og rykte. Derfor er det av stor betydning å ha et pålitelig utstyr, som sjekker de individuelle MAP-pakningene og tar ut de som ikke holder mål, på pakkestadiet. Bedriften produserer mer enn 80 glutenfrie produkter - mange av dem i modifisert atmosfærepakninger. Årlig blir det produsert rundt 2500 tonn brød, pasta- og snacksprodukter etter at firmaet har vokst fra et lite bakeri til tre fabrikker med 300 ansatter på 25 år. Måtte øke kapasiteten - Vi kom til et punkt der det eksisterende kvalitetsutstyret ikke holdt mål kapasitetsmessig. Det var bare mulig å foreta stikkprøver offline, og dette kunne ikke fortsette, sier teknisk direktør Josef Unterhofer i Dr. Schär. Da firmaet begynte å se seg om etter optimeringsmuligheter, kom man i kontakt med Witt, som har lekkasjedeteksjonsutstyr som spesialitet. Witt var akkurat i ferd med å lansere en ny generasjon utstyr kalt Leak-Master Inline. Enden på visa ble at Dr. Schär bestemte seg for å kjøpet et anlegg. - Sammen kom vi fram til enkelte mindre justeringer, og deretter har anlegget funksjonert til vår fulle tilfredshet. Pr. døgn passerer i gjennomsnittet 220 kartonger som inneholder rundt 1400 individuelle pakninger, gjennom detektorene, forteller Unterhofer. Raskest - LeakMaster er for tiden den raskeste i sitt slag på markedet, supplerer Markus Mertens fra Witt. - Her kan man sjekke i en hastighet av inntil 15 cykler i minuttet. Under testfasen genererer utstyret vakuum i målekammeret. Hvis det er en CO2- lekkasje på en av pakningene, vil denne straks bli oppdaget. Da går alarmen, og den aktuelle pakningen blir automatisk skjøvet ut av linjen. Unterhofer er også imponert av testprosedyren: - Ikke bare fordi ingen mekaniske deler kommer i kontakt med pakningene slik at disse blir skadet, men også fordi vi kan operere med et så lavt vakuumnivå som 175 bar. Dette var faktoren som overbeviste oss, sier han. 18 NY TEKNIKK 04/2007

Infrarød temperaturføler for metall med tanke på metallindustrien. Siden den måler lavt i spekteret, er den ikke så følsom for variasjoner i emissivitet, som er en utfordring når man måler på metaller. Praktisk betyr dette at det blir lettere å utføre nøyaktige målinger på vanskelige materialer. Denne modellen er bygd på Marathon MM-plattformen. Følerne kommer i rustfri IP65-kapsling og er laget for røffe omgivelser. Temperaturområdet spenner totalt fra 100 til 3000 C. Marathon-serien har mulighet for videovisning av målepunktet og har fokuserbar optikk og lasersikte. Alle følerne kan gi både analoge og digitale utganger samtidig og kan programmere reléutgang. En føler kan stå alene, eller den kan settes i nettverk med inntil 32 andre til en software, med full toveiskommunikasjon mellom følere og software. I Norge er det SR Automation AS i Asker som er forhandler. For nærmere opplysninger ring 66 77 19 30 eller se www.srautomation.no En ny kortbølge infrarød temperaturføler kommer i disse dager på markedet. Raytek, som er en av verdens ledende produsenter av infrarøde temperatursensorer for industriell bruk, har utviklet denne spesielt Smidd og støpt Vårt program er like omfattende som vår kunnskap. Kontakt Uddeholm både når det gjelder lav- og høylegerte materialsorter, Duplex - super Duplex, Ni-baserte og Ti-baserte materialsorter. NY TEKNIKK 04/2007 www.uddeholm.no Uddeholm A/S Pb. 85 Kaldbakken 0902 Oslo Tlf. 22 91 80 00 Fax. 22 91 80 01 19

Nytt fett for bedre beskyttelse Norsk Industriolje lanserer nå Omega 99FG, et næringsmiddelgodkjent Seize-stop -fett, spesielt laget for å møte krevende forhold innenfor næringsmiddelindustrien og farmasøytisk industri. Produktet motvirker metall-til-metall-kontakt, sammensveising og slitasje på gjenger, rustfritt stål, festepunkter, skruer, bolter osv. Omega 99FG næringsmiddelgodkjent Seize-Stop monteringspasta er en universal anti-seize monteringspasta som oppgis å fungere like bra ved høye som ved lave temperaturer. Produsenten opplyser at fettet skal passe godt til produksjonsutstyr som spenner fra frysere til varme ovner. Flere typer fett kan dermed erstattes med ett. Produsenten opplyser videre at det bare kreves en tynn film for maksimal beskyttelse, selv ved høye temperaturer. Fettet skal være enkelt å påføre og skal ha høy motstand mot utvasking. Omega 99FG er hvit av utseende og er fri for giftige urenheter fordi den er laget på rene syntetiske bæremidler, sier produktsjef Terje Tjelland hos Norsk Industriolje. Det er viktig at smøremidler som brukes innen næringsmiddelindustrien, ikke inneholder mineralske hydrokarboner, animalske råstoffer, nøtteoljer eller ingredienser som er genetisk modifisert. Dette kan forurense maten, og det ønsker jo ingen matvareprodusenter. Omega 99FG er godkjent etter NSF H-1-normen, som er den gjeldende normen for godkjenning av produkter brukt innenfor næringsmiddelproduksjon og kan trygt brukes der det er risiko for kontakt med det man produserer. Omega 99FG brukes til smøring av foringer, baner og små, åpne gear i næringsmiddelproduksjon, og andre rene omgivelser. Det kan også brukes som en universal anti-seize - og monteringspasta i næringsmiddelutstyr og produksjonsutstyr, bolter, nagler, fester av rustfritt stål og utstyr som regelmessig blir utsatt for vann. Fettet dekker driftstemperaturer mellom 30 C og 450 C (eller høyere avhengig av de faktiske driftsforhold). Fettet leveres i 500 gramsbokser og i femkilosspann og markedsføres i Norge av Norsk Industriolje AS, som er en del av Relekta Gruppen. Se også våre internett sider www.nyteknikk.no 20 NY TEKNIKK 04/2007