Kort informasjon om bruk av kameraet Fremgangsmate for fotografering Dette kameraet har to fotograferingsmoduser: Live view modusen som bruker LCD-skjennen, samt slilkennodusen som bruker slilkeren (OYF). Et bilde som er tatt i Live view-modus kan vrere forskjellig fra et bilde som er tatt i slilkennodus, hvor eksponering, hvitbalanse eller dynamisk omradeoptimalisering kan variere, avhengig av hvilken malemetode eller eksponeringsmodus som er brukt. I Live view-modus kan bilde som er tatt vrere forskjellig fra bildet du sa pa LCDskjermen. Disse forskjellene kan vrere mer markante i flillgende tilfeller: - Nar du bruker blits. - Nar du fotograferer motiver med lav intensitet, slik som nattbilder. - Niir det er svrert store forskjeller mellom intensiteten for et motiv. - Niir du bruker et rundt PL-filer. Ingen erstatning for innhold av opptak Det kan ikke gis erstatning for innholdet av et opptak hvis en teknisk feil pa kameraet, minnekortet e.!. skulle gjlilre opptak eller avspilling umulig. Sikkerhetskopiering anbefales For a unnga mulige tap av data rna du alltid ta sikkerhetskopier (backup) av data pa andre medier. Om LCD-skjermen og objektivet LCD-skjermen produseres ved hjelp av ekstremt nlilyaktig teknologi, noe som resulterer i at mer enn 99,99 % av bildeelementene (pikslene) er reelt operative. Det kan imidlertid forekomme at sma svarte og/eller lyse punkter (med Iwit, rlild, bla eller grlilnn farge) vises kontinuerlig pa LCD-skjemlen. Disse punktene er en nonnal flillge av produksjonsprosessen og pavirker ikke bildene pa noen mate. For a redusere denne virkningen i Live view-modus, kan du redusere effekten ved bruk av "Pikseltilordn."-funksjonen (side 151). Svarte, hvite, H--"'-7-- mde, bli'i og gr0nne punkter Hold aldri kameraet i LCD-skjennen. Ikke utsett kameraet for direkte sollys. Hvis sollyset fokuseres pa en gjenstand i nrerheten, kan denne ta fyr. Niir du ma utsette kameraet for direkte sollys, rna du sette pa objektivdekselet. I kalde omgivelser kan det hende at bildene "henger igjen" niir de beveger seg pa LCD-skjennen. Det er ikke tegn pa noe galt. Niir du sliir pa kameraet i kalde omgivelser, kan LCD-skjennen bli forbigaende svart. Niir kameraet er varmet opp, vii skjermen fungere normalt. Ikke trykk mot LCD-skjennen. Skjennen kan bli misfarget, noe som kan foriirsake fei!. Advarsel om opphavsrettigheter TV -progran1fl1er, filmer, videoband og annet materiale kan vrere opphavsrettslig beskyttet. Uautoriserte opptak av slikt materiale kan stride mot bestemmelsene i Andsverkloven. Bildene som brukes i denne handboken De fotografiene som brukes som eksempler i denne hiindboken, er reproduserte bilder, og ikke bilder som er tatt med dette kameraet. 4
Set-te ililn aen lade-de l!lattefildakken 1 Apne batteridekselet ved a skyve pa skyvebryteren pa batteri d ekse let. 2 Sett batteriet helt inn mens du trykker pa lasehendelen med enden av batteriet. Uisehendei 3 Lukk batteridekselet. Ta ut batteripakken Sla av kameraet og sky v lasehendelen i pi lens retning. V rer forsiktig sa du ikke mister batteripakken. Lasehendei 12
Sette pit et objektiv 1 Ta dekselet av kameraet og det bakre dekselet av objektivet. Bakre deksel Deksel 2 Sett pa objektivet ved a plassere de oransje indeksmerkene pa objektivet og kameraet rett overfor hverandre. \ \ ",' Oransje indeksmerker 3 Drei objektivet med klokken til det klikker pa plass i last stilling. Merknader Nar du setter pa objektivet, rna du ikke trykke pa utll'lserknappen for objektivet. Ikke bruk rnakt nar du setter pa objektivet. Objektivskjerm Det anbefaies a bruke en objektivskjerm for a unnga at u0nsket Iys pavirker bildene dine. Hvis du vii vite hvordan du setter pa objektivskjelmen, ma du sia opp i bruksanvisningen som fuigte med objektivet. 15
Ta av objektivet 1 Trykk utl.oserknappen for objektivet helt inn, og drei objektivet mot klokken, til det ikke gar lenger. Nar du bytter objektiv, ma du bytte det rask pa st\?lvflie steder for a unnga at st\?lv kommer inn i kameraet. Utl0serknapp for objektivet 2 Sett dekslet tilbake pa objektivet og dekslet tilbake pa kameraet. T\?lrk av st\?lv fra dekslet f\?lr du setter det tilbake. Informasjon om utskifting av objektivet Hvis det kommer st v eller rusk inn i kameraet, og da s::erlig pa overflaten av bildesensoren (den delen som fungerer som film) nar du bytter objektivet, kan det vises pa bildet, avhengig av fotograferingsforholdene. Kameraet er utstyrt med en antist vfunksjon for a hindre at det kommer st v pa bildesensoren. Uansett rna du bytte objektivet rask pa st vfiie steder nar du tar av/setter pa et objektiv. Hvis stav eller rusk fester seg til bildesensoren Rengj r bildesensoren ved bruk av [Rensemodus] i " Oppsettmenyen (side 28). 16
Klargjere kameraet Fs?Jrste gang du suir pa kameraet, vii skjermbildet for innstiling av datoltid VIses. 1 Still POWER-bryteren til ON for a sla pa kameraet. For asia av kameraet, stili bryteren til OFF. <r-lorl.:u-,--c OFF (_1I1() I ION l POWER ;:II:::»... CCI... CD 'S. ::0;» 3 CD... -» CD 2 Kontroller at [OK] er valgt pa LCDskjermen, og trykk deretter midt pa kontrollhjulet. 3 Velg hvert enkelt element med... / og still inn den numeriske verdien med JJ../. Dato/tld inns!. 2008 lull 1 12 : 00 AM " AAAAlMMIDD Vela * Justere Enter 21
Su per SleadyS mid1-tu nksjlidnen Super SteadyShot-funksjonen kan redusere virkningen av kamerarystelser med en faktor som tilsvarer ca. 2,5 til 3,5 trinns h0yere lukkerhastighet. Still ((-I}l -bryteren pa "ON". Indikatoren... 11 (Super SteadyShot-skalaen) vises. Vent til skalaen blir lavere f!<lr du begynner a fotografere. ((-Ill -bryter @i90% FINE c;: 100 1... 11 (Super SteadyShot skala)-indikator Merknad Super SteadyShot-funksjonen vii kanskje ikke fungere optimalt nar kameraet nettopp er shitt pa, eller nar lukkerknappen er blitt trykket helt ned uten f!<lrst a bli holdt halvveis nede. Vent til indikasjonen pa... 11 (Super SteadyShot)-skalaen blir lavere, og trykk sa lukkerknappen sakte ned. 42
LCID-skjerrm Indikatorene pa skjermen vises pa fjijigende mate i Live view-modus. For indikatorer i sjijkentiodus, se side 67. 1 90% FINE CL 100!:i:' +2 IiIlEl IVlvldt \ 2 3 I L - p @ flll +2.0 34 Visning rllai 90% "0" RAW RAW+J FINE sro CLCMCS t::lc:mr.:s 100.,,:."', 0;.z. o: we,,, 111\\ Ll 69 7500K IiliI IlliEI! Vivid t IE!TI![nncl,t Uilii!id isun5clt IAdobnt 8eskrivelse Gjenvrerende batteritid (13) Smart telekonverter (73) Bildekvalitet (111) Bildestl/Srrelse (110)/ B ildeforhold (111) Gjenvrerende antall bilder som kan tas opp (25) Hvitbalanse (Auto, Forhan d si nnstil t, Fargetemperatur, Fargefilter, Tilpasset) (87) Dynanilsk omradeoptimalisering. (91) Kreative innstillinger (91) Visning 1D (92 o c 0.3EV o S 0.3 EV Owe Lo PASMt:J GTJ ill l l l SLCW REAR WL ill l"ss @ Visning cc.:» n 1/125 F3.5, -21 111'0111 112+ * 8eskrivelse Bruksmodus (93) Histogram Modusvelger (44) Blitsmodus (77) Rl/Sdl/Syereduksjon (76) Blitskompensering (84) 8eskrivelse Fokus Lukkerhastighet (57) Blender (55) EV-skala (59,95) AE-li'IS (79)
Visning ((fa! dill 8eskrivelse Indikator for kamerarystelser (41) Super SteadyShot -skala (42) Visning rdij rd3........ [@[!J 8eskrivelse Fokusmodus (70) AF-ornrade (7 1) Maling (85) ISO ISO-f\1l1somhet (86) Bytte informasjonsskjerm for opptak Hver gang du trykker pa DISP-knappen, skifter skjermbildet pa f lgende mate. DISP-knapp Indikatorer slatt pa Histog ram slatt pa Indikatorer slatt av @il90% FINE Cl 100 1/125 F3.5.,,,,,,l,,,,,,,.,11 ;i1: t Histogram (side 103) 35
r!1iull/ Fotografere ved bruk av den automatiske innstillingen Med "AUTO"-modusen kan du lett fotografere ethvert motiv under aile typer forhold. Velg nm: du fotograferer pa steder hvor bruk av blits ikke er tillatt. 1 Skyv modusvelgeren til 'i"ji.j eller (Slits av). 2 Hold fast i kameraet og se inn i s.okeren. 3 La motivet du vii fotografere komme innenfor fokusomradet. Hvis Ilf;ll (indikator for kamerarystelse) blinker, sett ('i))-bryteren pa ON for a aktivere Super SteadyShot-funksjonen, eller bruk et stativ. (!IDI90% FINE c;: 100 [!EEJ r; ;l L 1/125 FS.6 -(0) - Fokusomrade W90% ANE c;: 100 [!lit±! r; ;l L -(0)-! Jlf;ll (Indikator for kamerarystelse) j j 4 Nar du bruker et zoomobjektiv, rna du dreie pa zoomeringen og bestemme deg for riktig utsnitt. 44
5 Trykk lukkerknappen halvveis ned for a fokusere. Nilr fokus er bekreftet, vii fokusindikatoren eller (c.:» (fokusindikator) lyse (side 68). illlli90% FINE C[ 100 IlIiEl 1 Fokusindikator 6 Trykk lukkerknappen he It ned for a ta bildet. Nilr ((-ill -bryteren er stilt pil ON, vent til indikasjonen pil.dd (Super SteadyShot)-skalaen blir lavere fl'lr du begynner il fotografere..,11 @90% r; L -(c;) - FINE C[ 100 fimi ;l j 1 (Super SteadyShot skala)-indikator Merknad Hvis du slm- av kameraet eller endrer opptaksmodus i AUTO eller scenevalgmodus, vii innstillingene du aktiverte med Fn-knappen, I Qj-knappen, ISO-knappen eller MENU-knappen tilbaksestilles til standardstillingene. Den manuelle fokusfunksjonen ut!\jses ogsil. 45
Ta bilder uten kamerarystelser Med "kamerarystelser" menes u0nskede bevegelser av kameraet nm: utl0serknappen er trykket inn, som igjen f0rer til uklare bilder. F0lg instruksjonene nedenfor for a redusere kamerarystelser. Ved bruk av LCD-skjermen Lav stilling H0Y stilling Ved bruk av s0keren 40 Hold overkroppen stodig og sta i en stilling som gjor at kameraet ikke flytter pa seg.
Identifisere deler og skjermindikatorer Ncennere informasjon om bruken finner du pa sidene som er nevnt i parentes. Qrsieli1 [I] [2J [1J lid ITJ lid lid [j] IDl 30 [I] Lukkerknapp (44) [2J Kontrollhjul (54, 117) Selvutl ser (94) [1J Objektivkontakter* Speil* lid Objektivfeste ITJ Innebygd blits* (75) lid Modusvelger (44) lid (Oppsprettknapp for blitsen) (75) [j] Utl serknapp for objektivet (16) /TIl Fokusmodusbryter (68, 72) * Ikke ta rett pa disse delene.
Baksiden II] [I] [ J ffil [Z]!o lid l lid II] Tilbeh0rssko (67) [g] S0ker (64) Okularsensorer (63) [I] POWER-bryter (21) [ J MENU-knapp (36) ffil DISP (Displayknapp)/LCDlysstyrkeknapp (66, 97) [Z] lid (Sletteknapp) (106) lid [E (Avspillingsknapp) (97) lid LCD-skjerm (34, 35, 65, 66) J 10 11!TIl [ill [ill Du kan justere vinkelen pa LCD-skjermen, slik at den passer best mulig for forskj ellige fotograferingsforhold. I1QI lusteringshjul for diopter (64) IDJ For opptak: (Eksponeringsknapp) (81) For visning: E<. (Zoom utknapp) (98)/ (Indeksknapp) (100) [2J / Q, (Bildeserieknapp) (93) LIVE VIEW/OVF-bryter (63, 73)!HI ISO-knapp (86) -e- Posisjonsmerke for billedsensor (69)... "T1 tq Co =... - ;10:" 3 CD C;; CD -CT... I:: ;10:" 31
I1 ] For opptak: AEL (AElaseknapp) (60, 79) For visning: (Zoom innknapp) (98) IIZI :0: (Smart telekonverter) knapp (73) IIID For opptak: Fn (Funksjonsknapp) (36) For visning: roj (Bilderotasjonsknapp) (98) I1ID Tilgangslampe (18) Kont:rollhjul (Enter)lPunkt AFknapp (71) Kontrollhjul (./T/"'/) ((-Ill (Super SteadyShot)-bryter (42) 32
Simene/tJfldersiden rn "f!i-i---+-ij Jd.r_+--II [1J rn VIDEO OUTIUSB-kontakt (108, 125) [g] Minnekortdeksel Spor for inn setting av minnekort (17) [1J Minnekortutkaster (18) [ill Krok for skuldeneim (23) [ ] REMOTE-kontakt Nar du fester RM-S IAMIRM LI AM -fjerkontrollen (ikke inkludert) til kameraet, setter du pluggen pa fjernkontrollen inn i REMOTE-kontakten, ved a plassere merket pa pluggen rett overfor merket pa REMOTEkontakten. [1J DC IN-kontakt Nar du fester AC-VQ900AMstr madapterenlladeren (ikke inkludert) til kameraet, rna du sla av kameraet f r du kobler str madapterenlladeren til DC IN-kontakten pa kameraet. ill] Batterideksel (13) rid Stativfeste...." 1::1. Co =... -I» :0: I» 3 CD... - I» CD Bruk et stativ med en skruelengde pa mindre enn 5,5 mm. Lengre skruer enn c:r... 5,5 mm vii gj re det vanskelig a feste kameraet skikkelig, og kameraet kan bli delagt. 33