Julenummer M YKEN-NYTT God Jul til alle! Foto der ikke annet er nevnt: red. Antall abonnenter: 368 Nr. 12 ~ 3. årgang Myken, 24. desember 2008 E-post til redaksjonen: bjskauge@online.no Telefon: 75 09 60 52 SMÅNYTT Økonomisk støtte til Myken-nytt Da red. kom hjem fra USA, lå et utbetalingskort fra Rødøy kommune og ventet: Økonomsk støtte Myken-nytt sto det på utbetalingskortet, som lød på kr 1000,. Det var en overraskende og kjærkommen støtte å få, og den kommer godt med ved neste innkjøp av blekkpatroner Mykens hjemmeside. Det er nå ordnet med overføring av domenet myken.no fra Stiftelsen Gamle Myken (som overtok det fra Myken Elektronikk AS) til Myken Helselag og Velforening. Se annonse om bilder til hjemmesida, på side 7. Mer smånytt på side 5. Julegrana på Myken ble i år tent første søndag i advent, slik tradisjonen er. Det var ni personer som fant veien til denne markeringen, som fortsatte innendørs med kaffe og ei kake som Precy hadde bakt og tatt med. Treet har til nå holdt ut alle angrep fra kulinger og stormer fra sørvest og vest. Men vi kan love at det til tider har hatt sterk slagside, og at de få juletrelysene har fått ristet skikkelig løs. Det er nesten et under at de fortsatt er på plass og at de fortsatt lyser! Og nå er det jul igjen Red. og Petromax ønsker alle lesere, og deg spesielt, en fin julehøytid, mye god mat, mange hyggelige julehilsener, snille og glade barn, og mange pakker med noe du blir glad for. Husk at det ikke verdien av innholdet som teller, men at noen har tenkt på deg og funnet på noe som kan glede akkurat deg! Men det viktigste er å kunne dele høytiden sammen med noen en er en glad i, dele alle de gledene som følger med jula. Red. feirer likevel jula alene, i år også. Skjønt alene er han ikke; på gangen bor en svart og langhåret en, som er takknemlig for kokt sei som julemiddag, og som belønner enhver klapp og kos med fornøyd mjauing og maling. Og hva er vel mer koselig og fredelig, enn en fornøyd katt som maler? Men det er ikke noe synd på red. Rett over nyttår drar han til Oslo og Lillestrøm igjen, for å være sammen med sine. Da har vi nemlig tid til å være sammen, hevder han; i jula er alle så opptatt med forberedelser og med å farte hit og dit på besøk. Da er det bedre å ta seg av katta i jula på Myken Red. Julebordet på Småhaugan Som du ser var det mange som delte fellesskapets og bordets gleder lørdag 13. desember hos Birgit, da hun åpnet dørene for årets jule bord på Myken. Som nevnt i forrige MN serverte hun and, og maten smakte utrolig godt. På bildet til v. ser du fra v. Ola, bak ham Anne Gro, red., bak ham John, Gro og Asle, Marianne (Benjaminsen), Svein Arne, Kjellaug, Ragnhild, Lauritz og Precy med Kristina på armen. Foto: Arnt På det andre bildet ser du vertinnen skjenke kaffe til Asle, mens Marianne ser på og Svein Arne ikke ser på. Det kan se ut som om han studerer dessertmenyen..? Takk igjen, Birgit, for din utrolige gjestfrihet, for et godt måltid og en trivelig kveld! Red. Om Myken-nytt Myken-nytt utgis etter behov, ca. én gang pr. mnd. Avisa legges ut på Myken Fyrs hjemmeside; www.mykenfyr.no og kan lastes ned gratis. Abonnenter får beskjed om nye utgaver pr. e-post. Papirutgave koster kr. 25,, sendt i posten kr. 37, pr. avis. Post-abonnenter sender à kontobeløp til red. på kto. nr. 4514.10.01373. Annonsører bestemmer annonseprisen selv; inntekten går til stiftelsen Gamle Myken. Annonser sendes til red., helst i pdf- eller jpg-format, og gjerne med bilder det koster ikke mer! Utgiver/red.: Bjørn Skauge, redaksjonsassistent og korrekturleser: Petromax. Kryssordene lages av Hårek Hansen, Myken/Oslo. Redaksjonens adresse: Utheim, 8181 MYKEN
Nr. 12 ~ Myken, 24. desember 2008 Side 2 Skoleavslutning Torsdag 18.12 markerte Myken skole at halve skoleåret er slutt, ved å invitere til varm lunsj. Det ble servert nydelig grønnsaksuppe, som gikk ned på høykant (i den grad det er mulig å spise stående suppe?). På bildet ser du fra v. lærer John, videojournalist Jarl fra TV Nordland, som med få ukers mellomrom følger Mykensamfunnet med mikrofon, falkeblikk og blankpussede linser, Arnt, Eirik og pappa Henry. Anne Gro var bortreist og kunne ikke være til stede. Etter ansiktsuttrykkene til Arnt og Eirik å dømme, plager det dem ikke særlig at det er skoleslutt, og at de ikke skal tilbake på skola før neste år Og så er det snart jul! Jo, det er mye å glede seg til og over! NYTT FRA MYKEN HELSELAG OG VELFORENING (MYKEN VEL) Foreningen har nå 28 registrerte medlemmer av de totalt 37 husstandene i Myken, fritidshus inkludert, selvsagt. Det har vært avholdt flere styremøter i det siste. Høyest prioritet har arbeidet med å finne fram til noen som kan tenke seg å flytte til Myken og overta butikk og post, og helst ha med seg barn i skolepliktig alder. Vi kommer tilbake til dette i neste nr. Sparegris for økonomiske nedgangstider Fra en abonnent har vi fått tilsendt dette bildet, der symbolikken ser ut til å være krystallklar! KRYSSORD NR. 11.08 og 12.08 Siden fristen for X11 først er den 29.12, kommer resultatet av trekningene for både X11 og X12 i Myken-nytt nr. 1.09. Red. MELDING OM FISKET På forespørsel opplyser Georg Sjøset ved Modolv Sjøset AS på Træna, at det i 2008 ble levert i overkant av 300 tonn fisk fra Myken. Meteorologisk stein Fra en annen abonnent har vi fått dette bildet av en meteorologisk stein. Les nøye hva som står på den, og du vil oppdage at dette er en meget enkel og svært pålitelig værvarsler! Finn en passende stein i fjæra, mal på den disse enkle værvarslene og sett den utenfor stuevinduet. Men, det er sant; du må ta med ei setning til for at steinen skal bli brukbar på Myken, nemlig: VELTET STEIN = STORM Hva skal vi med yr.no etter dette? Der er jo varslene steingæle, uansett! Red. Petromax rammes av finanskrisen Mister jobben fra 1.1.2009. Den profilerte redaksjonsmedarbeideren i Myken-nytt har fått brev fra avisledelsen om at hun fra nyttår ikke lenger er ansatt i avisa. Grunnen er at den økonomiske krisa, som i disse dager rir hele verden som en mare, nå også har nådd lille Myken. I følge kilder som står katta nær, skal avisa nå gjennomgå en spareprosess der alle steiner skal snus for å kutte kostnader. Petromax er, som naturlig er etter å ha mottatt en så trist melding, i sjokk. Katta har tilbrakt resten av dagen i ei pappeske i gangen, og har nektet å ta til seg føde. Spareprogrammet virker allerede! Sier Red. fornøyd... Foto: Henry Klæboe
Nr. 12 ~ Myken, 24. desember 2008 Side 3 MER GAMMELNYTT FRA MYKEN For mange år siden var Myken en gullgruve for folk som hadde sin inntekt fra havet. Tidlig på nyåret fyltes havna med fiskebåter og kjøpefartøyer. Fiskebrukene startet opp med sin virksomhet og sysselsatte en mengde folk. Det var fiskebruk både på Finnøya, Grytøya, Jutøya og på selve Myken. Rorbuene lå tett langs stranda og fyltes med mennesker, så det var et yrende liv både på hav og på land. Under vinterfisket var det fiskerioppsyn, som regel en person fra politietaten, for å holde orden i værret. Han hadde sitt eget kontor, der alle høvedsmenn måtte melde seg og få utdelt sitt eget nummer som måtte settes på båten han var høvedsmann på. Det var strenge bestemmelser når det gjaldt utrorstid. Det vil si et fast klokkeslett da båtene fikk dra ut på sjøen. Da var det kø av båter i nord-sundet som lå og ventet på at signalet skulle bli heist. Det var en landterne som ble heist i en signalmast som sto på Nonshågen. Denne ble heist hver morgen, til et fast klokkeslett, uansett vær. Dette var kvinnfolkarbeid som kunne bli temmelig tøft i snøfokk og sterk vind. Det var stor konkurranse blant kvinnene om hvem som skulle få den jobben. Det var tross alt penger å tjene, og som regel gikk den mest robuste av dem av med seieren. Det rike vinterfisket år etter år hadde store ringvirkninger for Myken-samfunnet. Forretningsmennene hadde en gylden tid, men det dryppet også noen slanter på dem som eide gård og grunn, eller gårdbrukere, som de helst ville benevnes. Av Gammal årgang Myken, trolig høsten 1915 Foto: Ukjent STØTT VÅRE ANNONSØRER de støtter Myken! PRØV EN ANNONSE I MYKEN-NYTT! Det er ikke dyrt; du bestemmer nemlig prisen selv! Ring red. på telefon 75 09 60 52 eller send e-post til bjskauge@online.no. LANGSOMT FORGIFTER VI KLODEN VI BOR PÅ. Trykkimpregnerte materialer vil lekke miljøgifter til jord og vann de er i kontakt med, særlig når de brennes. Overflatebehandling av slike materialer vil begrense utvasking av miljøgiftene til jord og vann, samtidig som de vil vare lenger. Brenning av trykkimpregnert tre gir giftige gasser og giftig aske. Kopperimpregnerte materialer inneholder store mengder av miljøgiften kopper, og denne må ikke spres i naturen. Materialer innsatt med kreosot, "svarte planker", inneholder mange svært giftige og helsefarlige stoffer. Brenner du slikt, vil regnet føre stoffene ned i jorda og ut i sjøen slik at giften ender opp i fisken du spiser. Selv om de nye, kopper-impregnerte materialene inneholder mindre miljøskadelige stoffer enn de CCA-impregnerte, er de langt fra uproblematiske og bør brukes med forstand. Forskning viser at havene stadig blir giftigere. Er du en av årsakene til det? ALLE MÅ BRUKE DET DE HAR FÅTT UTLEVERT AV INTELLIGENS OG BIDRA TIL Å STANSE DENNE FORURENSINGA
Nr. 12 ~ Myken, 24. desember 2008 Side 4 Hvorfor torsken har skjegg Eventyr til bestefar, skrevet av Mathias Skauge Larsen (8 ½ år) Det var en gang en torsk som var på svømmetur. Han svømte opp til overflaten for å se seg om. Da så han en mann med skjegg. Torsken syntes skjegget var veldig fint og fikk lyst på skjegg. Han svømte ned til bunnen til trollmannen som var en stor blekksprut. Han spurte: O store trollmann kan du gi meg litt skjegg. Ja sa trollmannen. Takk O store trollmann sa torsken. Så sa trollmannen noen trylleord og vips så kjente torsken noe rart under haken. Det var skjegg. Men det klødde så fælt. Så spurte han trollmannen om han kunne ta bort skjegget igjen fordi det klødde så fælt. Nei det kan jeg dessverre ikke sa trollmannen. Og fra den dagen hadde torsken skjegg. Mathias er reds. barnebarn og er glad i å skrive. Eplet faller ikke langt fra pæra! RETTELSER OG BEKLAGELSER Vi beklager at korrekturen ikke oppdaget at e-postadressen til Gro Bygdevoll var blitt feil i MN 11.08. Riktig adresse er bygdevoll@gmail.com. Huffda Petromax... STØTT VÅRE ANNONSØRER de støtter Myken! HØYTTRYKKSPUMPA PÅ VANNVERKET Til venstre ser du høyttrykkspumpa på vannverket, som nylig gikk i stykker og måtte erstattes med ei ny, som fortalt i forrige nummer av MN. Den nye pumpa fungerer fortsatt utmerket. Den elektriske motoren som driver pumpa trekker 15 500 watt, og de to til sammen pumper sjøvann inn på membranene med et trykk på 50 bar. Du la kanskje merke til prisen? Pumpa koster den nette sum av kr 135 000, pluss frakt og installasjon. Den er såpass unik at den ikke lagerføres av fabrikken i Belgia, som lager ny pumpe hver gang de får en bestilling. Til deres forsvar kan sies at dette går rimelig raskt. Petromax er er imponert over den flotte fargen på pumpa og tror det kan ha noe med Belgisk Blå å gjøre Red.
Nr. 12 ~ Myken, 24. desember 2008 Side 5 Torghatten trafikkselskap har kjøpt deler av Hurtigruten TTS kjøpte i oktober det meste av Hurtigrutens hurtigbåt- og fergevirksomhet, noe de har betalt 133 MNOK for, pluss at de har overtatt pantegjeld som Hurtigruten har på 355 MNOK. MS Rødøyløven For oss på Myken betyr dette at MS Rødøyløven har fått ny eier og driver, og at den sannsynligvis vil bli påmalt TTS logo i stedet for Hurtigrutens, som den har nå. TTS overtar også mannskapene, som dermed har fått ny arbeidsgiver. Saganett er navnet på Mykens siste hjemmeside, som er skrevet av undertegnede, og tar for seg Mykens historie. Du finner siden ved å gå inn på www.saganett.no. Siden er fortsatt under bearbeiding, men det er likevel mulig å surfe rundt i Mykens nære og fjerne historie. Det som gjenstår for red. er å bearbeide råtekster i de ca. 385 artiklene og sørge for at de vel 2000 bildene kommer med. Det skal gjøres en del rettinger før det skjer. Søkefelt. Legg merke til søkefeltet øverst til v. på siden. Der kan du skrive inn et navn, og får da opp ei liste over treff der dette navnet fins. Bjørn STØTT VÅRE ANNONSØRER SMÅNYTT... Ny trygdesjef. Tove Åag er ansatt som leder for NAVkontoret i Rødøy, etter Johan Mathisen, som går av med pensjon. Tove Aag har tidligere vært likningssjef i Rødøy. Rødøy kommune har fått ny hjemmeside, som er en stor forbedring fra den forrige. Ta en titt på www.rodoy.kommune.no. Malin ble Årets Nordlending. NRK og Avisa Nordland har kåret Malin Arntsen til Årets Nordlending, for sin innsats med å bygge opp Klokkergården på Rødøya, fra sauefjøs til turistattraksjon. Vi gratulerer! Facebook. Myken-nytts fan-gruppe på Facebook øker jevnt og trutt og har nå kommet opp i 41 medlemmer. Det er helt utrolig men veldig hyggelig! Dere må gjerne vokse mer! PRØV EN ANNONSE I MYKEN-NYTT! Det er ikke dyrt; du bestemmer nemlig prisen selv! Ring red. på telefon 75 09 60 52 eller send e-post til bjskauge@online.no.
Nr. 12 ~ Myken, 24. desember 2008 Side 6 LÆR Å GJENKJENNE ET HJERNESLAG DET TAR BARE NOEN MINUTTER Å LESE DETTE! I følge en nevrolog kan man oppheve effekten av et slag hvis slagpasienten kommer til lege innen 3 timer etter slaget. Hvis du leser det som står nedenfor, vil du bli i stand til å vurdere om en person har fått slag, og kan bidra til å få pasienten til lege så raskt som mulig. Tre enkle spørsmål er nok 1. Be personen om å LE. 2. Be personen om å LØFTE BEGGE ARMENE SAMTIDIG. 3. Be personen om å SI EN ENKEL SETNING (sammenhengende) (f.eks...solen skinner idag). Hvis personen har problemer med en eller flere av disse oppgavene må du ringe 113 snarest og beskriv symptomene. Lær dette utenat og fortell dette til dine venner, så kan du bidra til å redde liv! RØDØY LOKALHISTORISK ÅRBOK NR. 6 Rødøy lokalhistorisk årbok nr 6 er nå til salgs på butikken. Av innholdet kan nevnes: Kolbjørn Lorentzen: Fra banklinefiske på 1950-tallet. Aud Johansen: Mine 5 år som handarbeidslærerinne i Rødøy. Amund Helland: Jordbruk i Rødøy ved år 1900. Johan M. Mathisen: Folketallsutvikling Rødøy siste 300 år. Alf Magnus Strandli: Mer om den meteorologiske stasjonen på Myken og observatøren Petter Moe. Pluss mange flere artikler. Boka er på 120 sider og koster kr 250, + evt. porto. Boka kan også fås via red., tlf. 7509 6052 evt. e-post. Rødøy lokalhistoriske årbøker Det er fortsatt mulig å kjøpe tidligere utkomne bøker. Årbok nr. 3 1995 kr 150,- Årbok nr. 4 2006 kr 200,- Årbok nr. 5 2007 kr 250,- Årbok nr. 6 2008 kr 250,- Til salgs hos Myken Mat, eller kontakt red. på tlf. 7509 6052 eller pr. e-post til bjskauge@online.no. RØDØYKALENDEREN 2008 med mange spennende bilder fra Rødøy i gamle dager, er nå å få kjøpt på butikken. Prisen er kr 70, + porto kr 23,. Kontakt red., tlf. 7509 6052 evt. e-post bjskauge@online.no. Bøker om kongebesøket sommeren 2008 Det er gitt ut to billedbøker om da Kong Harald og Dronning Sonja besøkte Helgeland sist sommer. Den ene er utgitt av Fylkesmannen i Nordland og heter Fra Petter Dass til Elias Blix. En reise i bilder fra kongeparets besøk i fem Nordlandskommuner. Boka har ca. 96 sider og mange flotte fotografier fra de fem kommunene. Pris kr 125, + evt. porto. Den andre boka er laget av journalist Yngve Brox Guldbjørnsen og heter Kong Harald og Dronning Sonja besøker Rødøy. Den er på ca. 30 sider og inneholder et vell av bilder fra besøket på Selsøyvik. Pris kr 295, + evt. porto. Begge bøkene er verd prisen, hvis du vil gjenoppleve sommerens vakeste eventyr. På Myken finner du bøkene på butikken, eller du kan kjøpe dem hos red. Ellers kan du få dem på Kulturkontoret, Kommunehuset, Vågaholmen.
Nr. 12 ~ Myken, 24. desember 2008 Side 7 KJERRINGRÅD Stearinlys brenner saktere hvis du strør litt salt rundt veken. Stearinlys som ikke passer i staken dyppes i varmt vann et øyeblikk, så kan du sette det ned i staken og tilpasse det. Stearinlys som oppbevares i fryseren og tas fram når du skal bruke dem, drypper ikke og varer mye lenger. Stearinlys som ligger natta over i en mettet saltoppløsning (ca. 350 g salt til 1 liter vann), drypper ikke. Stearinflekker på duken eller klærne behandles slik: Skrap bort den størknete stearinen med en kniv, deretter legger du en våt klut under stoffet og porøst papir, f.eks. tørkerull, over. Stryk over papiret med varmt strykejern, og det som er igjen av stearinen vil smelte og trekkes inn i papiret. Juletreet drysser ikke hvis du har en Globoid i vannet i juletrefoten, eller en spiseskje glyserol, eller en flaske sitronbrus, eller noen kopperbiter, eller et par rustne spiker, eller kokende vann (også når du etterfyller). Mange muligheter! - Rådene er hentet fra boka Praktiske kjerringråd til husbruk av Miriam Wicklund. Tiden Norsk Forlag, Trondheim 1993. Visdomsord Alle reiser er ein omveg heim. Herbjørn Sørebø, journalist og forfatter (1933 2003) NOEN MYKEN-ORD Mykensk Oversatt til norsk. Dekk sel spesiell hammer til bruk på tretønner; i entall bestemt form: dekkslæ. Dellj fordypning, søkk, mindre enn kløft. Deng, sellj nedsiging, f.eks. i en takbjelke. Se pi:l. Dengel ve:r ubestemmelig vær. De:tæ bryst(er), spene(r) (på jur). Dittj n, jøger, kry kry, stolt. Dokke lållan, bæ:lållan, lållan sauene. Dom ling rulling (i båt), men mindre enn ved læmping. Herav dommel båræ og dommel føre. Donge liten haug, f.eks. møkker donge. Ku:v forhøyning, bue oppover. Pi:l bue, vanligvis nedover, brukes om høyden på buen på f.eks. en kraftledning. Herav pil potet (mandelpotet), som også har en buet form. SE HER! HAR DU BILDER SOM KAN PASSE TIL MYKENS HJEMMESIDE? Som nevnt i siste Myken-nytt jobbes det med å fornye internettsidene våre (myken.no). Har du lyst å bidra ved å sende inn dine blinkskudd fra Myken? Vi trenger bilder som viser det virkelige Myken, gjerne natur- og situasjonsbilder, godt vær, dårlig vær, glade eller rare situasjoner, o.s.v. Fotografen vil bli kreditert enten i bildetekst eller ved et merke i et hjørne av bildet. Bilder kan sendes til mykenbilder@gmail.com, gjerne i jpg-format. Geir
Nr. 12 ~ Myken, 24. desember 2008 Side 8