TURNE MED I SOGN OG FJORDANE Hei! Starten på turneen nærmar seg, og vi er glade for at du/de er ein del av tilbodet i Den kulturelle skulesekken i Sogn og Fjordane. Vedlagt finn du/de: Kontrakt for oppdrag/engasjement i 2 eksemplar. Skriv under på den eine og send den i retur til oss Turnéplan Skjema til reiserekning Rammeavtale for oppdrag for Den kulturelle skulesekken Dersom du har spørsmål, kontakt Eva Kristin svidal, tlf. 91 16 96 93, e-post: eva.kristin.svidal@sfj.no Lukke til med turneen! Med venleg helsing Øyvind Høstaker (s) DKS-koordinator
KONTRAKT FOR OPPDRAG/ENGASJEMENT mellom Sogn og Fjordane fylkeskommune, kulturavdelinga og Oppdraget/engasjementet vert gjort som: Oppdraget/engasjementet gjeld turné med: Tidsrommet for oppdraget/engasjementet: Gjeld i tidsrommet: Vedlagt turneplan datert. er ein del av kontrakten. Det er den turnéplanen som til ei kvar tid er tilgjengeleg på http://sfj.ksys.no som skal følgjast under turné. Fordeling av arbeidsoppgåver og ansvar: Fylkeskommunen sender informasjon og påminning til skulane i førekant av besøket. Utøvar/gruppa har ansvar for å vere i direkte kontakt med lokal arrangør i god tid før framsyninga om nødvendig. Framsyninga skal gjennomførast etter avtalt turnéplan. Alle utøvarar omfatta av denne kontrakten har eit felles ansvar overfor fylkeskommunen for gjennomføringa. I samsvar med vedlagde turnéplan blir det betalt ut følgjande honorar: KVA SATS TAL UTØVARAR TAL DAGAR SUM TOTAL SUM HONORAR
Honorar/reise/diett/utbetaling: Honorar Reise/Diett Utbetaling Honorar vert vanlegvis utbetalt etter at turneen er avslutta. Midlertidig tilsett/lønnsmottakar: Som lønsmotakar må du levere skattekort. Dersom skattekort ikkje er motteke, er fylkeskommunen pliktig til å trekke 50% skatt. Sjølvstendig næringsdrivande: For sjølvstending næringsdrivande må vi ha organisasjonsnr. Manglar vi det, må vi trekke skatt som for lønsmottakarar. Etter avtale tingar fylkeskommunen reise til/frå Sogn og Fjordane. Fylkeskommunen dekkar reise til/frå heimstad i samband med helg mellom turneveker. Eventuelt dekkar fylkeskommunen overnatting på eigna stad i fylket. Etter behov tingar fylkeskommunen leigebil. Etter behov tingar og betalar Fylkeskommunen overnatting for utøvarane under turneen. Reise og diett under turneen blir dekka etter statens reiseregulativ. Kvar utøvar sender reiserekning på fastsett skjema (vedlagt). Originalbillettar for eventuelle utlegg må førast på reiserekninga og leggast ved. Reiserekning må vere fylkeskommunen i hende før honoraret blir betalt ut. Fylkeskommunen har lønsutbetaling den 12. i kvar månad. Reiserekning/skattekort m.m. må vere fylkeskommunen i hende seinast den 23. i månaden før utbetalingsmånaden. Ved lengre turnear kan om ønskjeleg honorar og reiseutgifter bli betalt ut månadsvis. Utbetaling til sjølvstendig næringsdrivande skjer ein gong i veka. Ved fakturering må det reknast 30 dagars betalingsfrist. Fyll ut: PERSONALOPPLYSNINGAR FOR UTBETALING AV HONORAR fyll ut HONORAR Namn på gruppe Namn på utøvar Fødsels- og personnr. Adresse Postnr. og stad Telefon Skattekommune Bankkontonr. Organisasjonsnr. (for sjølvstendig næringsdrivande)
AVTALEVILKÅR 1. Arbeidsgjevaransvar Vedlagt rammeavtale, Rammeavtale for oppdrag for Den kulturelle skulesekken, regulerer hovudvilkår for gjennomføring av oppdrag. Fylkeskommunen har arbeidsgjevaransvaret dersom utøvaren vert tilsett for den aktuelle turneen. Utøvaren vil då har rett til feriepengar, sjukeløn og forsikring etter Hovudtariffavtalen for kommunesektoren. Fylkeskommunen har ikkje arbeidsgivaransvar for utøvar som er sjølvstendig næringsdrivande, eller som vert utleigd frå annan arbeidsgivar. 2 Forsikring og løn under sjukdom Dette punktet gjeld berre for utøvar som vert tilsett i fylkeskommunen for turneperioden. Utøvaren er i engasjementperioden og under avtalte prøvar forsikra som arbeidstakar i fylkeskommunen. Utøvaren må sjølv ordne med særskilt forsikring for eige instrument. Sjukdom skal meldast til fylkeskommunen straks, sjølv om kontraktsperioden ikkje har starta. Sjukeløn vert utbetalt med heimel i Hovudtariffavtalen for kommunesektoren. For å få sjukeløn er det eit krav at utøvaren har tiltrådt stillinga. Det vil seie at avtalte prøvar er påbyrja eller at turnéen er påbyrja, dersom ein ikkje skal ha prøvar først. Utøvaren vil då få sjukeløn frå første sjukedag. Sjukdom inntil tre kalendardagar skal stadfestast snarast ved skriftleg eigenmelding. Sjukdom utover tre kalendardagar skal stadfestast med sjukmelding frå lege. 3. Endringar i turneplanar Dersom det blir aktuelt å endre turnéplanane etter underskriving av kontrakten, skal dette gjerast i samråd mellom kontraktspartane. Det kan skje endringar i oppsettet av turneen innanfor råma av talet på framsyningar, utan at det fører med seg tillegg i samla honorar. Framsyningar ut over det som er kontraktsfesta, blir honorert etter prinsippa i denne kontrakten. Utøvarane får ikkje redusert honorar sjølv om framsyningar blir avlyste, så framt gruppa/utøvarar ikkje kan lastast. 4. Uføresette hendingar, oppseiing, erstatning m.v. a) Dersom oppdraget må avlysast på grunn av force majeure eller andre tilhøve som ligg utanfor begge partar sin kontroll, medrekna ekstraordinære hendingar hjå fylkeskommunen eller skulane, kan denne avtalen seiast opp med 14 dagars varsel. Det same gjeld ved sjukdom hjå andre utøvarar i gruppa. Ingen av partane kan krevje erstatning på grunn av tilhøve som ligg utanfor vedkomande sin kontroll.
b) Dersom ein av partane ut frå andre årsaker enn nemnt i pkt a) seier opp heile eller delar av avtalen, kan den andre parten krevje at det direkte økonomiske tapet han/ho vert påført som ei fylgje av oppseiinga vert dekka. Indirekte tap vert ikkje dekka. Eventuelle utgifter til førebuing vert ikkje dekka. Slik dekking av tap skal også gjevast til evt. andre utøvarar i tilfelle der ein turne må avlysast som følgje av sjukdom hjå ein av utøvarane, dersom avlysing skjer mindre enn 14 dagar før turnéstart. c) Dersom utøvaren elles bryt kontrakten kan fylkeskommunen krevje vederlag for alle ulemper, utgifter og økonomisk tap dette medfører. Utøvar skriv under her Dato: For Sogn og Fjordane fylkeskommune, Kulturavdelinga Dato: Dei engasjerte pliktar snarast å sende eit underteikna eksemplar av denne kontrakten tilbake til: Sogn og Fjordane fylkeskommune, kulturavdelinga, pb. 173, 6801 FØRDE