SEPTEMBER DESEMBER Et medlemsblad for COLOR CLUB 03/2003
Leder Noe for enhver smak Vil du ha fart og moro eller ro og fred? Denne utgaven av Color Club magasinet presenterer opplevelser for enhver smak. Jeg hadde selv gleden av å være med på Kiel-cruiset som presenteres på sidene 4-7. Å legge fra kai og vite at de neste to og et halvt døgn skal tilbringes i god avstand fra hverdagens mas og tjas. Å vite at bilen står trygt parkert på land og at Color Lines betjening står til din disposisjon. Det gir en god frihetsfølelse. Opplev sjøen glem alt annet! Noen forbinder også frihetsfølelse med det å befinne seg i vektløs tilstand. Legolands siste attraksjon Power Builder kan gi deg en slik følelse. Høsten er en fin tid å besøke den innholdsrike parken i Billund. Og du som Club-medlem får spesielt gode tilbud på en slik tur. Les mer om Legoland på sidene 16-17. Vi presenterer også et nytt svensk hotell i magasinet. Hotel Tylösand er et sted man kan få fred i sjelen. Med Sveriges største kunstsamling og en vakker høstlig natur burde alt ligge til rette for gode opplevelser. Høstens program på Color Lines båter er omfattende og mangfoldig. Reiser, opplevelser, show, konserter, temakvelder, god mat og godt drikke du finner garantert noe som passer for deg! Flere tilbud finner du på www.colorline.no. Tips og hjelp til å bruke Internett finner du i dette magasinet. Bakerst i dette bladet finner du en oversikt over dine bonuspoeng. I tillegg ligger et ferdig utfylt interessekort. Ta en kikk på dette, riv ut slippen og gi oss en tilbakemelding om det er endringer i dine interesser. Skriv gjerne ned din e-postadresse også. På den måten kan vi sende deg gode tilbud som er tilpasset dine behov. Livsnytere lever ikke lenger,... de lever mer Vi har noe som passer for alle! Frank Christensen PRODUKTSJEF Service, en selvfølgelighet! Heisann! Er det slik at jeg kan bestille vervekuponger hos deg? Ja, selvfølgelig. Skal jeg sende deg fire? Fire? Jeg må i hvert fall ha 30, dette er det mange som vil være med på! En dag på clubkontoret innebærer mange spørsmål og kommentarer. De blide jentene håndterer alt fra bortkomne medlemskort til planlegging av brullypsdagsfeiring. Hver uke tar de imot over 700 nye medlemmer. Det betyr at det kan være hektiske dager på jobb. Vi er her for å hjelpe, og folk er stort sett blide og hyggelige, sier klubbmedarbeiderne. Medlemmer vet at det er penger og poeng å tjene på å være medlem, og formidler dette ofte videre til venner og kjente. Har du noen spørsmål om ditt medlemskap, poeng eller verving, kan du kontakte clubkontoret på 33 42 10 80, eller colorclub@colorline.no
INNHOLD september-desember 2003 Medlemsblad for Color Club Opplev høsten med Color Club Et hav av opplevelser 4-6 Linjetilbud: Oslo - Kiel 7 Danskenes egen favoritt 8 Linjetilbud: Larvik - Frederikshavn 9 Kunst for øye og sinn Linjetilbud: Sandefjord - Strömstad 10-11 12 Frihet side 4-6 Start reisen på internett 13 Hyggelig høststemning 14-15 Norske barns ferieland nummer 1 Golf er lidenskap 16-17 18 Inspirasjon og nytelse side 10-11 Linjetilbud: Kristiansand - Hirtshals 19 Linjetilbud: Oslo - Hirtshals 21 Spesialtilbud Color Hotel Skagen 22 Fellestilbud alle linjer 23 Din side Kjekt å vite 24 25 Lek og spenning side 16-17 Fordelsavtaler Retningslinjer & Bonusutskrift 25 26-27 Sport og lidenskap side 18 Ansvarlig utgiver: Color Line AS - Color Club, Postboks 2090, 3202 Sandefjord, Tlf. adm. 33 42 11 00, Faks. 33 42 11 11, Tlf. klubbkontor 33 42 10 80 Grafisk Form: LO&S Grafisk - Ellen M. Gundersen Foto: Morten Rakke, Foto CD Trine Mikkelsen Tekst: Consilio Kommunikasjon AS: Margrethe Petersen, Øyvin Hansen Trykk: LO&S Grafisk AS - www.los-grafisk.no Color Line AS tar forbehold om trykkfeil.
Et hav av OPPLEVELSER Nytelse for øyet. Smaksopplevelser for ganen. Ro for sjelen. God tid. Båtturen fra Oslo til Kiel har mye å by på. Per Erik (42) og Kristin (38) Wroldsen liker seg godt i båt. Ti minutters rusletur fra huset ligger seilbåten «Mademoiselle», og både sommerferier og helger blir benyttet på sjøen. Denne gangen har de valgt en annerledes og mer luksuriøs båttur. Glassheiser «Prinsesse Ragnhild» ligger pent ved kai, den har plass til 600 biler, men er ingen typisk ferge. Båten er slank og elegant med pene linjer. Hun er ikke bare en lady. Hun er et skip. Akkurat som «Mademoiselle», sier Kristin, idet vi ankommer resepsjonen. Men vi har vel ikke så elegante heiser om bord, tilføyer Per Erik. Det minner litt om Plaza her i midten av båten. Foran oss stiger to glassheiser mot niende dekk. Inne i heisen har vi full oversikt. Når vi sakte klatrer mot de øverste etasjer, kan vi se ned på resepsjonen og galleriene i hver etasje. Parfymeprodusentene har dekorert noen av veggene, andre steder er det hengt opp vakre bilder av norske naturlandskap og attraksjoner. Rolig atmosfære Allerede kjennes den rolige atmosfæren på Kiel-linjen. Det er en romslig båt. Det handler ikke om å hive fra seg bagasjen og komme seg fortest mulig i taxfree-butikken. Her har vi god tid. Klokken er halv to om formiddagen. Vi legger til kai i Kiel halv ti i morgen. Foran oss ligger et hav av opplevelser. Vi skal denne veien, smiler Per Erik lurt. Det er han som har tatt seg av bestillingen, og denne gangen har de spandert på seg en femstjerners Colorclass lugar litt større enn på «Mademoiselle». Velkommen til Color Line. Her er nøkkelkortet. Frokosten serveres fra klokken halv åtte i morgen i Princess Lounge. Minibaren er til fri benyttelse og blir etterfylt ved avgang fra Kiel. Ønsker dere å bestille bord til middag i kveld? Vertinnen smiler pent, og Kristin tar seg av bestillingen mens Per Erik pakker ut. Brovisning Lunsjen inntas på Oslofjord Buffetrestaurant, og deretter passer det godt med en rusletur på dekk. Høstsola varmer A la carte restauranten Crysal Room har en spennende meny som varierer etter sesongen. Kristin valgte gresk salat, kalvemedaljong og ostekake. 4
Frihet Foto: Morten Rakke Tekst: Øyvin Hansen Her har vi god tid. Klokken er halv to om formiddagen. Vi legger til kai i Kiel halv ti i morgen. Foran oss ligger et hav av opplevelser. ennå, og havet er vakkert. Seilingen ut Oslofjorden tar tre timer så den sjarmerende, norske skjærgården dominerer ennå utsikten. Per Erik og Kristin benytter seg også av tilbudet om brovisning, der passasjerene får en orientering om båtens historie og indre liv. Per Erik slår av en prat med styrmannen sånn sjøfolk imellom og får et par nye ideer til ekstrautstyr for «Mademoiselle». Kanskje navigasjonsutstyr er billigere i Tyskland? Kristin smiler og lurer på hvem av dem som egentlig er mest shoppinglysten. Stor lugar Fordelen med stor lugar er at du kan slappe av mer for deg selv. Det har også våre venner oppdaget. Kristin har inntatt sofaen med en god bok, mens Per Erik tester sengekomforten med en hånd på fjernkontrollen. Etter noen minutters kikking på tekst-tv glir fjernkontrollen ut av hånden. Madrasskvaliteten var tydeligvis god nok. Helt akter i båten ligger Princess Lounge, en litt roligere del av det mangfoldige serveringstilbudet. Loungen ligger to dekk over de andre spisestedene og de store vinduene gir en utmerket utsikt. Har du tid, kan du gjerne ta en aperitiff her før middagen i Crystal Room. Bison-kjøtt Vi er ganske flinke til å «stikke av fra ungene» og spise eller finne på ting sammen, forteller Kristin. Etter at ungene nå er blitt mer voksne, er det også blitt lettere å gå ut. Så har de også fått anledning til å prøve 5
Frihet Foto: Morten Rakke Tekst: Øyvin Hansen Reiseopplevelsene ombord er varierte: fra shopping i taxfree-butikken til solnedgangstur på dekk. ut ulike restauranter mens de har bodd i Kristiansand, Oslo og Sandefjord. Men kanadisk bisonkjøtt har jeg ikke prøvd, sier Per Erik og bestiller den eksotiske retten. Kristin bestiller kalvemedaljong og gransker vinkartet. Som tidligere ansatt i Vinmonopolet er hun ikke ukjent med vin. Hun nikker anerkjennende til restaurantens anbefalinger og bestiller en italiensk rødvin. Jeg har smugkikket på vinutvalget i taxfree-butikken også. Det ser veldig bra ut, og passer godt for oss som er glad i italiensk, sier hun. Jo, taxfree-butikken om bord har definitivt bedre utvalg enn «Mademoiselle», innrømmer Per Erik, med gaffelen solid plantet i det solide bison-stykket. Hmm, slett ikke verst! 15 kokker sørger for serveringen om bord i «Prinsesse Ragnhild». Båten har matservering av mange slag og i alle prisklasser. A la carte restauranten om bord har en spennende meny som varierer etter sesongene. Én dansk og én norsk kjøkkensjef sørger for menysammensetningen, mens et eget vinråd komponerer et nytt vinkart en gang i året. Det er to mette og fornøyde cruisegjester som tusler fra Crystal Room mot Starlight Nightclub etter middagen. De ser faktisk litt nyforelsket ut der de går, men forelskelsen er definitivt ikke ny. Per Erik og Kristin har vært gift i 19 år. Dans og rulett I nattklubben blir vi møtt av et forrykende show. Fargesprakende drakter og spenstige kropper svinger seg foran et småpyntet publikum. Sjarmøren med mikrofonen sender flørtende blikk til de kvinnelige gjestene. I bakgrunnen hører man rulettkulens dans på bordet. Det er som det skal være på cruise. Det er hyggelig med dans, men vi havner som regel i pianobaren. Den litt uformelle pub-stemningen passer oss godt, forteller Per Erik. Også i kveld går turen til pianobaren. I de brune skinnsalonger i Lord Nelson Pub kan verdensproblemene løses over en drink eller et glass skummende øl, mens pianisten synger og kvelden blir til natt. Morgenen etter venter vi på Sandefjord-paret ved frokostbordet i Princess Lounge. Først når båten er lagt til kai dukker de to opp. Selv om Kristin bedyrer at hun er A-menneske, må de innrømme å ha forsovet seg. Det er forresten ganske deilig å forsove seg når man har fri, sier Per Erik. Etter et tips fra noen andre i reisefølget, bestemmer han seg for å bestille vekking og frokost på lugaren neste morgen. Kiel frister Så er det Kiel som står for tur. Fire timer i land er ikke all verden, men handlegatene og shoppingsentrene ligger rett ved kaia, så det er tid nok både til å få handlet litt og til å slappe av på en fortauskafe. Merkeklær og sko er rimelig i Kiel, det samme gjelder matvarer, frukt og grønt. Brød fra et av byens mange fristende bakerier er det også mange som tar med hjem, gjerne sammen med et stykke tysk skinke. Kristin og Per Erik stresser ikke. Hun tar ansvaret for å handle inn gaver til deres to døtre. Mye mer shopping blir det ikke. Men det blir tid til et glass tysk øl og noe å spise. Og Kiel har rukket å vise seg fram på en positiv måte. Neste gang vi reiser vil vi nok legge inn en overnatting i Kiel, sier de to. Hansabyen har mye å by på ved siden av shoppingmulighetene. I havneområdet ligger flere seilskuter. Vil du se byen fra sjøsiden, går det fjordbåter hver time fra Bahnhofbrucke, rett ved jernbanestasjonen. Kiel har både museer, gallerier og gamle slott å by på. Og de kulinariske opplevelsene er mange. Glem fordommer Det blir altså kun en smakebit denne gangen. Klokken nærmer seg halv to og det er tid for avgang. Utseilingen blir en opplevelse. Været er nydelig, og det er mange båter i fjorden denne dagen. Glem alle fordommer om Kiel som skitten industriby. Her trekker man fisk fra den innerste kaia, og byen er omkranset av 30 kilometer herlig sandstrand. Per Erik og Kristin blir stående ved rekka lenge. Båtfolk som de er, nyter de sjøen, og Per Erik må innrømme at utsikten nok er bedre fra niende dekk her enn fra første dekk på «Mademoiselle». En ting er felles for de to båtene. Opplevelsen av sjøen, friheten og feriefølelsen: Du slapper av om bord i båt, sier Per Erik og Kristin. Og ennå er vi bare halvveis i turen. 6
Oslo - Kiel Følelsen av å ha det fint Vårt 2-døgnscruise fra Oslo til Kiel tar deg med på en hyggelig tur med en vennlig betjening. Restaurantene inviterer til ferdigdekket bord med høstmeny, og taxfree butikkene er gjort klare til høstshopping. KielCruise Pris pr. person fra kr 590,- (Ordinærpris fra kr 1220,-) Gyldig lørdag - torsdag i perioden 01.09. - 30.09. Kr 690,- i perioden 01.10. - 22.12. og 25.12. - 29.12. Pris pr. person i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar, tillegg for andre lugarkategorier. Turkode 5050. Bonuspris - 480 poeng Kjøper du reisen med opptjente bonuspoeng betaler du kun 480 poeng. Gyldig lørdag-torsdag i perioden 01.09. - 22.12 og 25.12. - 29.12. Turkode 5351. Nettpris fra kr 490,- * Bestill reisen selv via våre nettsider og spar kr 100,- på Color Club prisen. Bilpakke for 2 Oslo-Kiel én vei fra kr 1 810,- Gyldig søndag - onsdag i perioden 01.09. - 22.12. og 25.12. - 29.12. Prisen inkluderer båtreisen én vei for 2 personer i en innvendig 2-stjerners dobbeltlugar og en bil. Tillegg for andre lugarkategorier. Pris t/r kr 3 620,- Turkode 8302. Julbordscruise og nyttårscruise Vi seiler året inn i år også! Bestill på 810 00 811 nå for å sikre deg de beste plassene, på de mest ettertraktede dagene. * Forutsetter at reisen bestilles og betales direkte på våre nettsider www.colorline.no. Pris i perioden 01.10. - 22.12. og 25.12. - 29.12. fra kr 590,-
Aalborg Foto: bilder fra Color Lines foto arkiv Tekst: Øyvin Hansen Danskenes egen FAVORITT Planlegger du en Danmarks-tur i høst, bør du kanskje se på hva danskene selv velger. En ny dansk undersøkelse viser nemlig at deres første valg er Nordjylland. Sentralt på Nordjylland ligger Aalborg og den nye turistsjefen her, Helge Søgaard, er naturligvis glad for resultatene. Likevel mener han at Aalborg kan ta imot mange flere turister. Mer enn pakketilbud - Aalborg er en viktig bydestinasjon og et attraktivt tilbud for moderne og krevende turister som ikke vil ha et tradisjonelt pakketilbud. I denne sammenhengen må turistkontoret være en dynamisk og imøtekommende serviceorganisasjon, både for å opprettholde og øke besøkstallene, sier Søgaard til Color Line. Turistsjefen mener det meget rike handelslivet, de mange kvalitetsrestauranter og det sprudlende nattelivet fortsatt vil være de største trekkplastrene. Stadig nye tilbud Aalborg er også mye mer: kunstutstillinger, konserter, teater, markeder - for å nevne noe. Stadig vekk etableres det også nye restauranter og opplevelsestilbud, så mange at det er for langt å nevne dem alle, sier Helge Søgaard. Aalborg har et vell av turistattraksjoner og severdigheter samt en masse spennende aktiviteter og arrangementer. Opplevelser i Aalborg Shopping I den indre by finner du et allsidig utvalg av spesialbutikker side om side med de store varehusene. Det er to store gågater i byen: Bispensgade og Algade. Og i City Syd finner du et stort kjøpesenter med hele 60 butikker. 8 Natteliv og restauranter Sammen med aalborgenserne bidrar de mange turistene til et myldrende liv i byen. Over 300 restauranter tar imot dem. Her er alt fra gastronomiske spisesteder med internasjonale menyer, uformelle restauranter med velsmakende fatøl til livlige danserestauranter, diskoteker, kasino og kafeer. Og åpningstidene er lange... Alle som besøker Aalborg må dessuten minst en tur innom Jomfru Ane Gade, Danmarks lengste sammenhengende restaurant-, kafé- og vertshusgate. Zoo og tivoli I Aalborg Zoo kan du se 150 dyrearter fra hele verden - på nært hold. Kommer du til foringstid, får du en ekstra opplevelse. Trenger hele familien en lekende dag, er Tivoliland det rette stedet. Her er noe for enhver smak. I boomerangen og rutsjebanen blir alt snudd på hodet, mens de rolige karusellene bringer smilet frem hos de minste. Museer og severdigheter Aalborg har en rekke museer om alt fra akevitt til barnekunst. I Marinemuseet kan du ta turen inn i en ekte ubåt, mens Nordjyllans kunstmuseum har spennende og varierte utstillinger av moderne kunst. Jens Bangs Stenhus er et storslagent renessansehus oppført i 1624 som bør beskues. Og tar du turen opp i Aalborgtårnet kan du speide ut over sjø, by og land. For norske vikinger kan det også være verdt å besøke Lindholm Høje, en grav- og boplass fra vikingtiden, og museet som er tilknyttet dette. Mange, mange flere attraksjoner finner du på www.visitaalborg.com
Larvik - Frederikshavn Høststemninger på M/S Peter Wessel I høst kan du glede deg over mange hyggelige arrangementer om bord i M/S Peter Wessel. Bli med og møt andre klubbmedlemmer, bli underholdt av gode artister og nyt et godt måltid! MEDLEMSTUR med underholdning og 2-retters middag fra kr 195,- pr. person Prisen inkluderer 2-retters middag og underholdning på returreisen. Plass i dobbel 2-stjerners lugar t/r. Retur med første seiling. Begrenset antall plasser. Turkode 5510 UTREISE UNDERHOLDNING 03.09. Reisekåseri med Brita Blomquist 10.09. Konsert Blå Prøysen med Håkon Paulsberg 17.09. Konsert Tribute to Simon & Garfunkle med Amund Enger og Lars Jones 24.09. Konsert Martine Biong 01.10. Kabaret Reklame på Blå resept 08.10. Konsert Kjetil Skasliens orkester 15.10. Konsert Cissen in the sun 20.10. Allsang med Kari Svendsen og Per Huseby 22.10. Konsert Marianne Antonsen 05.11. Konsert Guren Hagen JULEBORDSCRUISE fra kr 360,- pr. person Prisen inkluderer reisen t/r for 1 person med plass i 2-stjerners dobbel lugar. M/S Peter Wessels store julebord på utreisen. Gyldig 09.11. 22.12. med utreise søndag torsdag. Begrenset antall plasser. Turkode 5001 24 TIMERS MINICRUISE fra kr 150,- pr. person eller 150 poeng (Ordinær pris fra kr 280,-) Prisen inkluderer reisen t/r for 1 person med plass i 2-stjerners dobbel lugar. Gyldig søndag torsdag t.o.m. 22.12. Tillegg i weekend. Fra Larvik kl 1930, med retur fra Frederikshavn neste dag kl 1200. Tillegg for: Utreise fredag kr 80,- pr. person.* Utreise lørdag kr 20,- pr. person.* Parkering av bilen om bord kun kr 100,- (gjelder ikke fredag). Bil med i land kr 300,-. Buss fra Oslo, Drammen, Sande og Holmestrand kr 90,- pr. person. *Ikke tilbud fredag og lørdag 07.11. 06.12. Aldersgrense 20 år uten følge av foresatte. Begrenset antall plasser. Turkode 5000 BILPAKKE for 5 personer fra kr 690,- eller 690 poeng Prisen inkluderer reisen Larvik Frederikshavn t/r for inntil 5 personer og 1 personbil. Gyldig 01.10. 30.12. Alle avganger unntatt utreise fredag. Tillegg for utreise t.o.m. 30.09. kr 300,- pr. pakke. Tillegg for bil over 2 m høy/5 m lang og lugar. Begrenset antall plasser. Turkode 5002
Inspirasjon og nytelse Foto: Morten Rakke Tekst: Margrethe Petersen Halmstad - Tylösand Kunst for øye og sinn Mørket kommer krypende, og sommerfølelsen svinner hen. Høsten har gjort sitt inntog. For en helg glemte vi dystre høststemninger og fylte dagene med kunst, strand, nytelse og rekreasjon. Etter en tretimers kjøretur gjennom Sør-Sverige er vi i Tylösand, et sted kjent for sine gode bade- og golfmuligheter. For oss er ikke høstbadet så forlokkende, men det er derimot det nye Hotel Tylösand. Fra vi kommer inn i resepsjonen nikker min bedre halvdel anerkjennende; kunstverk av navn som Corbjin og Peter Dahl utgjør en spennende ramme rundt det som skal bli vårt minne om en hyggelig helg. Det er faktisk ikke et hotell vi har booket oss inn på, det er Sveriges største kunstgalleri. Over 400 arbeider henger til enhver tid rundt på hotellet. Det hadde gjort seg over spisestuen, sier min kjære som fortsatt ikke har løsrevet seg fra resepsjonsområdet. Til vår overraskelse er det faktisk ingen umulighet. Nesten alle maleriene, fotografiene og skulpturene er til salgs. Behandling og bevertning Jeg titter lengselsfullt mot spa-avdelingen, hvor basseng, boblebad og behandlinger virker forlokkende. En time med aromamassasje før middag er allerede booket, og jeg gleder meg. Proffe hender vet hva de gjør. Nakke, rygg og sjel nyter godt av de eteriske oljene. Hotellet har tre gode restauranter å velge mellom, og vi går for den som mange anmeldere har kalt en av Sveriges beste gourmetrestauranter. Restauranten Akvarell er intim, men med storslagen utsikt over havet, stranden og de forblåste sanddynene. Panoramavinduene gjør måltidet til en opplevelse utenom det vanlige, uavhengig av vær og årstid. 10
Restauranten Akvarell er intimt, men med storslagen utsikt over havet, stranden og de forblåste sanddynene. Avslutt med dans, start med bølgesus Kan jeg be om en dans? God mat og vin har satt stemningen for kvelden, og vi forflytter oss ned i det mer ungdommelige Leifs Lounge som er en kombinasjon av bar og restaurant. Her er også dansegulv, og hotelleier Per Gessle har satt sitt tydelige preg på stedet med gullplater og effekter fra sine år i Roxette og Gyllene Tider. Vi våkner til lyden av måkeskrik og bølgeskvulp, og den lange sandstranden inviterer til morgentur. Men først er det frokost. Her var det mye godt å velge mellom! Han er entusiastisk, og forsyner seg fra den særdeles innbydende buffeen. De flestes ønsker og behov burde være dekket her. Kunst til inspirasjon Stranden står for tur, og ennå går det an å ta av seg på bena og rusle barbent. Frisk sjøluft og min kjæres arm rundt mine skuldre. Noen ganger er det absolutt mer enn ålreit å være to på tur. Etter spaserturen er det godt å sette seg i en av bibliotekets dype stoler med en varm kopp kakao, varme i peisen og en god bok. Inspirert av alle kunstverkene på hotellet, er jeg glad for at jeg har tatt med min egen skissebok. Mens min kjære har latt seg friste av en av de mange golfbanene i nærheten, har jeg tatt turen ut til en av de forblåste sanddynene for å forevige hav, himmel og god høststemning. Tanken på den mørke vinteren plager meg ikke. Jeg vet nå at Tylösand ikke er langt unna når sansereservene trenger påfylling. 11
Sandefjord - Strömstad Nyhet Halmstad! Ved den vakre stranden i Tylösand ligger Hotel Tylösand med stort konferanseanlegg og moderne spa-avdeling med svømmebasseng. Hotellet er fylt av kunst, og har i tillegg eget kunstgalleri og Roxette museum. Glem mørke høstkvelder og fyll en helg med kunst, nytelse og rekreasjon! HOTEL TYLÖSAND med SPA-weekend kr 995,- Prisen inkl. personbilletter t/r, én overnatting i dobbeltrom med frokost, tre retters supé, entré til nattklubben Leifs Lounge og tilgang til diverse spa-aktiviteter (Yoga, Tai Chi m.m.). Tillegg for bil kr 150,- t/r. Gjelder weekend september-desember. Turkode 5791. DAGSTUR kr 49,- eller 49 poeng. T/r samme dag pr. person, alle dager. Turkode 5000. FORMIDDAGSBUFFET fra kr 99,- T/r samme dag pr. person for fergebillett og lunsj. Gjelder mandag-fredag kl 1000 fra Sandefjord og Strömstad. Pristillegg kr 10,- i desember. Turkode 5710. JULEBORD kr 295,- Fra 7. november står vårt velsmakende julebord dekket med julemat fra Norge og Sverige! I weekend, fredag og lørdag, er det dansemusikk på kveldsavgangene. Julehandelen kan også gjøres blant et stort utvalg av spennende tilbud i taxfree-butikkene om bord. Gjelder fredag og lørdag kl 1630 og 1930. Pris pr. person inkl. julebord og båtbillett t/r. Turkode 1013. FROKOSTTUR kr 89,- T/r samme dag pr. person for fergebillett og frokost. Gjelder mandag-fredag kl 0700 fra Sandefjord. Turkode 5709. BILPAKKE FRA KR 199,- eller 199 poeng. Én vei. Tillegg for bil over 2 m høy og 5 m lang. Pristillegg kr 30,- i desember. Turkode 5002. Du kan ta med deg inntil fire venner til den samme rimelige prisen.
Internett Foto: Morten Rakke Tekst: Øyvin Hansen Start reisen på Internett -Vi vil forsøke å gi inspirasjon og reiselyst på nettet, sier Baard Persson Vaage. Internett-kundene skal oppleve flere fordeler, både i form av spesialtilbud og egne rabatter. Dessuten vil vi utvide nettstedet slik at du både kan få praktiske tips og råd om reisen og samtidig en forsmak av reiseopplevelsen, sier Color Lines nye Internettansvarlig, Baard Persson Vaage. Stadig flere bestiller sine reiser på Internett. Også www.colorline.no setter bookingrekorder stadig vekk. Økningen i antall bookinger fra juni 2002 til 2003 var på over 40 prosent. Vaage forteller at den generelle økningen i nettbruken har gitt enda større utslag i reiselivsbransjen. Reiselyst Mange synes det er en behagelig og rask måte å innhente informasjon om reiser. Selskapene har også gjort det enklere å bestille uten å være it-ekspert. Dessuten velger mange Internett for å spare penger, sier Vaage. Selv har han erfaring med Internett-publisering i Dagbladet og Standup Norge. Med din bakgrunn vil vi kanskje se mer humor på nettsidene framover? Nei, men vi vil heller forsøke å formidle mer inspirasjon, gjerne med lyd og bilde, slik at kundene vil få ideer og reiselyst. Vi ønsker ikke at nettstedet skal være en ren bestillingsformidling, sier webredaktøren. Club-fordeler Nettstedet har egne sider for Color Clubmedlemmer. Her kan man logge seg inn med medlemsnummer og få tilgang til spesielle tilbud og rabatter. Dersom du bestiller på Internett får du for eksempel 100 kroner i rabatt på reisen Oslo Kiel og 50 kroner i rabatt på Oslo Hirtshals (gjelder kun KielCruise og MiniCruise). Nå i høst vil du også finne mange tilbud på ulike arrangementer og konserter på colorline.no. - Vi oppfordrer også alle medlemmer til å melde inn sin e-postadresse. Da vil de få tilsendt interessant og relevant informasjon, sier Vaage. E-postutsendelsene blir vurdert ut fra hvilke interesser du har oppgitt ved innmelding, slik at du får tilsendt informasjon om det du selv er interessert i. PS! Bak i dette bladet vil du finne en perforert slipp med ditt passord. Bruk det neste gang du logger deg på Internett! Trenger du hjelp? Synes du det er vanskelig å bestille på Internett, kan du få hjelp på e-post - eller på Internett. Sender du spørsmål på kundeservice@colorline.no vil du garantert få svar innen 60 minutter (08-22). Helt i bunnen av nettsidene våre finner du også en nyttig link som heter «kontaktliste». Klikk på denne, og du vil finne nyttige hjelpesider, telefonnummer og e-post. En kikk på «Ofte stilte spørsmål» kan kanskje gi deg svar på det du lurer på. Ikke bare ungdommer... Nylig sendte Color Line ut et spørreskjema til noen av Internett-kundene sine. Her skulle kundene krysse av alder i ulike grupperinger fra 20 til 79 år. Like etter fikk kundekontoret et irritert brev i e-postkassa: En 81 år gammel dame ville vite hvorfor aldersgrupperingen stoppet på 79... Er du en av dem som tror at Internett bare er for ungdommer, må du tro om igjen. I gruppen 60+ bruker stadig flere Internett. 13
Hyggelig høststemning Unn deg et avbrekk i høst. Color Line har et meget vidt spekter av tilbud: BluesCruise, JazzCruise, SalsaCruise, BokCruise og AkevittCruise. Pop, rock, jazz, blues, disco, soul og funk. Jonas Fjeld, Torhild Sivertsen, Bjelleklang, Hellbillies og Tor Endresen. For å nevne noe. Her følger flere smakebiter fra høstens arrangementer. Finn noe du liker og merk av datoen i kalenderen! Sandefjord-Strömstad 14 M/S BOHUS M/S COLOR VIKING SEPTEMBER 03. Vinaften viner fra Toscana 10. Øivind Thorsen og visegruppa Svamp 17. Høstens aktuelle moter og trender 21. Barneselskap med teater og kostymer 24. Konsert Benny Borg OKTOBER 01. Moteshow Hans Dokken & Co. A/S og Boutique 2 03. Konsert Leif og kompisane 08. Vinaften viner til viltmenyer 10. Konsert Travellin Strawberries 15. Jo Nesbø og Lars Jones forteller historier og spiller sanger sammen 17. Konsert Liv Marit Wedvik, norges nye Countrydronning 24. Konsert Toini & The Tomcats 31. Konsert Taylor Made m/gisle Børge Styve NOVEMBER 01. Konsert Blue Jeans Band og Stand up komiker Øyvind Loven Larvik-Frederikshavn M/S PETER WESSEL SEPTEMBER 03. Reisekåseri med Brita Blomquist 10. En Blå Prøysen - konsert med Håkon Paulsberg 13. Dansegalla med Ingemars 17. Tribute to Simon & Garfunkle - konsert med Amund Enger og Lars Jones 20. Konsert - Herman's Hermits 24. Konsert - Martine Biong OKTOBER 01. Kabaret - Reklame på Blå Resept 08. Konsert - Kjetil Skasliens orkester 11. Konsert - Det Betales 15. Konsert - Cissen in the sun 18. Country Cruise med Ann Tayler 20. Allsang med Kari Svendsen og Per Huseby 22. Konsert - Marianne Antonsen 24. Konsert - Tor Endresen 29. Vinsmaking og foredrag Italienske viner NOVEMBER 01. Konsert - Plumbo 05. Konsert - Guren Hagen 08. Konsert - The Swinging Blue Jeans Oslo-Hirtshals M/S COLOR FESTIVAL SEPTEMBER 01. Frode Aga - Kokkeshow 08. Frode Aga - Kokkeshow 12. & 13. Boogaboys m/gil - frisk disco, soul og funk fra 70 og 80-tallet 13. Akevittcruise - lær mer om akevittens mange hemmeligheter og smaker 20. Color Blues Festival 2003 - Tidenes BluesCruise med kjente og gode artister fra både innland og utland. OKTOBER 18. Salsa Cruise - Heftige latinske rytmer! 23. Hellbillies - helnorsk country/rock 24. & 25. Boogaboys m/gil - frisk disco, soul og funk fra 70 og 80-tallet NOVEMBER 01. 80-talls party m/loveshack og Pat Sharp DESEMBER 26. & 27. Juletrefest for barna med Kai Robert - Julemoro for barna med Kai Robert. Underholder på returen fra Hirtshals henholdsvis 27. og 28. desember.
Kristiansand- Hirtshals CHRISTIAN IV Kvelds-arrangementer (utreise kl 1915) LØRDAGER 11.10. Notodden Blues Band & Torhild Sivertsen og Rita Lolitas 25.10. Liv Marit Wedvik og Green Horns 08.11. S.O.S. En hyllest til ABBA 22.11. Kristiansand Storband 13.12. Fryd & Gammen og Det Betales LØRDAGS-ARRANGEMENTER (utreise kl 0815) 04.10. Laffen & Kikka Underholdning for barna 18.10., 15.11. og 13.12. St. Patrick s Stor stemning med irske viser 25.10. Tor Einar Jacobsen Underholder med 60-tallsmusikk ONSDAGS-ARRANGEMENTER (utreise kl 0815) 17.09. Allsang og dans 01.10. Rolf Bie fra Sørlandets Sykehus 15.10. Kolibri 29.10. Hudpleie 12.11. Mannekengoppvisning 26.11. Adventsprogram 10.12. Tips til årets juledekorasjoner Oslo-Kiel M/S PRINSESSE RAGNHILD SEPTEMBER 05. Tor Endresen m/band 15. Frode Aga - Kokkeshow 19. Jonas Fjeld Band 25. JazzCruise JazzCruise i samarbeid med Dagbladet og Jazzradio n. 27. Stokstad & Jensen Jazzmusikk. Spiller i Nelson Pub. Ordinær Showtime i Starlight. OKTOBER 17. Notodden Blues Band & Torhild Sivertsen 23. Frode Aga - Kokkeshow 31. Det Betales Norges fremste Beatles coverband fremfører de gamle storhetenes slagere på scenen. NOVEMBER 14. «Nord-Norge Cruise» Lutefisk, dans og god underholdning er hovedingrediensene i årets siste Nord-Norge Cruise. NOVEMBER/ DESEMBER 14.11. 15.12. CABARET Color Line i samarbeid med Nilsen Event A/S setter opp en egen cabaret i julebordsperioden. M/S KRONPRINS HARALD AUGUST 29. Egil Eldøen trio Kanskje mest kjent som sanger i gruppa Lava, som hadde flere store hits på 80- og 90-tallet. SEPTEMBER 12. Det Betales Norges fremste Beatles coverband fremfører de gamle storhetenes slagere på scenen. 22. Frode Aga - Kokkeshow 26. Norlis BokCruise I samarbeid med Norli Bokhandel, inviterer vi til BokCruise. 26. Trio de Janeiro Eggende latinamerikanske rytmer. OKTOBER 10. Gjermund Elgenes m/band En anerkjent sanger som elsker å underholde og er flink til å få publikum i god stemning. 24. Bjelleklang NOVEMBER 07. Tor Endresen m/band 21. Øyvind Elgenes m/band Vokalisten kjent fra bl.a. Dance with a Stranger. DESEMBER 05. S.O.S a tribute to ABBA Nærmere ABBA kommer du ikke!
Ambassadør og markedssjef Ole Petter Diseth har fått klar beskjed fra sine sønner på syv og ni: Du slutter aldri i Legoland, pappa!
Legoland Foto: Morten Rakke og Legoland Tekst: Øyvin Hansen Norske barns FERIELAND NUMMER 1 Power Builder er verdens første karusell der gjestene selv kan programmere turen. Ti slike roboter er plassert i en hall omgitt av mystisk musikk, røyk, stål og 100 prosjektører. Legoland er en av hovedgrunnene til at nordmenn reiser til Danmark. Nesten 100 000 norske barn og foreldre besøkte opplevelsesparken i fjor. Og ingen handler mer Lego enn Ola og Kari. Legoland og Lego-leker har en spesiell plass i norske hjerter. Norge var det første eksportmarkedet for Lego i 1953. Dessuten åpnet vi verdens første Legoland-ambassade her i fjor, forteller ambassadør, Ole Petter Diseth. Som Legoland-ambassadør har han den fornøyelige oppgaven med å fortelle norske barn og foreldre om det lille landet i Billund i Danmark. Alt i Lego Legoland blir stadig større. Da parken åpnet i 1968 var den på 36 000 kvadratmeter. Idag dekker parken et området på 120 000 kvadratmeter, fordelt på syv ulike opplevelsesland med alt fra jungel til verksteder. Alt er bygget opp av Lego. Nærmere bestemt 60 millioner Legoklosser, og det kommer stadig nye byggverk. 15 personer arbeider på heltid kun med å bygge med Lego. Det er antakelig drømmejobben for Lego-entusiaster, og alt fra ingeniører til blomsterdekoratører bekler stillingene. Legoland skal være verdens beste lekerom og vi bygger på positive verdier som kreativitet, lek og utvikling. Vi er opptatt av at barn skal ha det moro, men de skal også stimuleres på flere måter, sier Legoland-ambassadøren, som stolt siterer en stor norsk avis: «Lego bør være en obligatorisk del av norsk barneoppdragelse.» Best om høsten September er en veldig fin tid å besøke Legoland. Temperaturen er fremdeles behagelig, og fellesferiene er avviklet i både Norden og Tyskland. Dermed er det litt roligere og man kan nyte tiden med barna, sier Diseth. Parken har åpent til 26. oktober, og i perioden fram til da har også Color Line gode tilbud på turer. Som Color Club medlemmer kan dere faktisk reise to barn og to voksne med to overnattinger og inngangsbilletter for under 2500 kroner. Fartsfylt De siste årene har Legoland investert i flere fartsfylte attraksjoner. Årets nyhet heter Power Builder og er en karusell der barna selv kan programmere turen og velge om den skal være vill, villere eller villest. Det tyske firmaet som kom med ideen arbeider egentlig med industriroboter. Det fortelles at Legolands administrerende direktør selv var i Tyskland for å teste prototypen sammen med sin 12 år gamle datter. Etter tre turer ville datteren kjøre mer, mens direktøren kom sjanglende bort til produsentene, grønn i ansiktet. - Denne skal vi ha! sa han bestemt. Det har kostet 30 millioner kroner å utvikle Power Builderen og selv om det er en karusell eller rettere sagt ti karuseller har den viktige Lego-verdier i seg: den oppmuntrer barna til å bruke sin kreativitet og skaperevne. Selve karusellen har seks bevegelige ledd, så den kan svinge og rotere alle veier. Og ytterst på armen sitter du - Power Builder er bare en av flere fartsfylte nyheter. I fjor introduserte vi berg- og dalbanen X-treme Racers. Året før åpnet vi en 4D kino, der du kan leve deg inn i en spenningsverden, kjenne lukten av røyk og snøfall i håret, forteller Diseth. Også for de minste Med de siste fartsfylte investeringene har Legoland gjort seg attraktiv for de største barna. Men parken har aktiviteter for barn i alle aldre. Spesielt Exploreland (tidligere Duplo-land) er tilpasset de minste i familien. - Her kan de trygt slippes løs på egen hånd, for å leke, utforske og oppdage. Området er på 500 kvadratmeter, og her finnes blant annet bondegård, politi og sykehus. Klossene er store og «gulvet» er mykt, så det gjør ikke vondt om minstemann skulle snuble. Og når de små er ferdige med å bygge og leke, venter fly og tog, forteller ambassadør Ole Petter Diseth. (PS! Skulle det være noen voksne som leser denne artikkelen: Formelt sett er Diseths tittel markedssjef i Lego Norge.) Les mer om Legoland på side 24. 17
Golf er ikke bare et spill- det er også en ferieopplevelse. Ta med deg golfbagen på tur, og du kommer hjem med nye og inspirerende opplevelser i bagasjen. Golf er lidenskap Bitt av golfbasillen? Lyst til å prøve noe annet enn de kjente banene her hjemme? Da bør du reise med Color Line til Sverige, Danmark eller Tyskland. Alle de tre landene har lengre golftradisjoner enn Norge, og du kan velge og vrake i et hav av muligheter. Vestkysten av Sverige er kjent for sine flotte golfbaner mange av dem ligger bare en kort kjøretur fra Strömstad, og de fleste har lengre sesong enn norske baner. I Kiel kommer våren mye tidligere enn hjemme. Her er det sommer fra begynnelsen av mai, og du kan nyte solen og den varme luften, mens du utfordrer deg selv på en innbydende, grønn golfbane. I Danmark er det også tidlig vår. Her kan du spille golf i naturskjønne omgivelser i bøkeskog og på heden. Hva med å utfordre vinden på en av linksbanene ved havet? Atmosfæren på danske golfbaner er annerledes enn her hjemme. Stemningen er mer avslappet og uformell og på det 19. hullet kan du hygge deg med mye god mat og drikke. I Danmark er det til og med akseptert å ta en Tuborg underveis i spillet. 18
Kristiansand - Hirtshals Linjetilbud Kristiansand - Hirtshals Shopping senteret om bord har det klassiske utvalget av flasker som lukter eller smaker godt, kjente merkeklær, kosmetikk til en rimelig penge, samt kjøtt og røde pølser i kjølediskene. Kombinert med utvalget i Hirtshals gir det garantert en vellykket handletur. Nå kan du ta med deg 10 kg til Norge etter en handletur i Danmark! SVIPPTUR 110,- Pr. person tur/retur kr 110,- eller 110 poeng. Retur innen 24 timer. 01.09. 30.12. M/S Christian IV daglig kl 0815 (unntatt mandager) 01.09. 05.10. F/F Silvia Ana daglig kl 1200 Turkode 5600 NATTSHOPPING 160,- Pr. person tur/retur fra kr 160,- eller 160 poeng. Inkludert plass i lugar begge veier. M/S Christian IV fra Kristiansand hver kveld kl 1915. Ankomst Kristiansand neste morgen kl 0700. Gyldig i perioden 01.09. 30.12. Turkode 5601 Du kan ta med deg en person til medlemspris på disse tilbudene.
Skisser fra en blå høstdag Vind i håret. En dag hvor litt av sommeren fortsatt henger igjen, men hvor vinteren samtidig lurer rundt neste sanddyne. Tankene flyr av gårde med løvet som har falt fra trærne. Tanker som kretser rundt alt og ingenting. Sommerens muligheter har blitt til høstens minner, og når jeg lukker øynene er luktene, inntrykkene og opplevelsene tilbake. Det er jeg som har skapt min egen sommer, og det er jeg som er herre over de kommende årstidene. Jeg har friheten til å velge, frihet til å bestemme innholdet i dagene. Jeg gleder meg. Gleder meg til mørke kvelder, ruskende regnvær og fyr i peisen. For meg er ikke høsten en avslutning, det er en begynnelse. En ny start for nye opplevelser, som igjen kan bli til gamle, gode minner.
Oslo - Hirtshals Følelsen av å ha det moro Opplev et fargerikt døgn med Color Festival i en fargerik sesong. Vi gjør høsten til noe morsomt, med god underholding for alle og mange varierte restauranttilbud. I taxfree-butikkene finner du alle høstens nyheter. 1-døgns MiniCruise fra kr 240,- Pris pr. person fra kr 240,- eller 240 poeng. (Ordinærpris fra kr 390,-) Prisen inkluderer båtreisen t/r i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for andre lugarkategorier og singellugar. Turkode 5050. Gyldig søndag-torsdag i perioden 01.09.-22.12. og 25.12.-29.12. (unntatt 07.10. og 08.12.) Nettpris fra kr 190,- * Bestill reisen selv via våre nettsider og spar kr 50,- på Color Club prisen. * Forutsetter at reisen bestilles og betales direkte på våre nettsider www.colorline.no. Med bilen til Danmark fra kr 1 340,- Fra kr 1 340,- eller 1340 poeng. Gyldig i perioden 01.09.-30.09. med utreise fra Oslo søndag-onsdag, og retur fra Hirtshals tirsdag-lørdag. I perioden 01.10.-31.12. pris fra kr 990,-. Gyldig for inntil 5 personer i bilen t/r Oslo-Hirtshals. På utreise er en innvendig 4-sengslugar (B4) inkludert. Tillegg for andre lugarkategorier, lugar på retur og annen type bil. Turkode 5017. Julebordscruise og nyttårscruise Vi seiler året inn i år også. Bestill på 810 00 811 nå for å sikre deg de beste plassene, på de mest ettertraktede dagene. Vi har begrenset antall plasser på tilbudene.
COLOR HOTEL SKAGEN SPESIALTILBUD fra Color Hotel Skagen med 2-retters middag Perioden 01.09. 30.10. Medlemspris i dobbeltrom kr 945,- pr. person. Ekstra natt kr 640,- pr. person. Perioden 01.11. 30.12. Medlemspris i dobbeltrom kr 730,- pr. person. Ekstra natt kr 510,- pr. person. Turkode 5626 Prisene inkluderer båtreisen tur/retur Norge Danmark for person, en personbil, en overnatting i dobbeltrom på Color Hotel Skagen inkludert frokost, 2 retters middag med velkomstdrink, inngangsbillett til Skagen By og Egnsmuseum eller Skagen Bamsemuseum. Tillegg for enkeltrom kr 260,- pr. person. Du kan ta med deg en person til medlemspris. NB! Min. 2 personer i bilen. Kristiansand Hirtshals Hurtigbåttillegg kr 240,- pr. bil pr. vei. Max høyde 1,96 meter høy. Larvik Frederikshavn En 2-stjerners innvendig dobbelt lugar uten pristillegg på nattseilingen fra Larvik. Tillegg for utreise fredag kveld kr 100,- pr. person. Oslo Hirtshals En 2-stjerners innvendig dobbelt lugar uten pristillegg. Tillegg for utvendig lugar pr. person kr 100,- Tillegg for utreise fredag og lørdag kr 150,- Biltillegg torsdag søndag kr 300,- pr. bil. (2 m høy/5m lang) For ytterligere opplysninger ring oss på telefon 810 00 811.
Fellestilbud alle linjer TA BUSSEN TIL BÅTEN Larvik - Fredrikshavn Bor du på strekningen Oslo Sem og skal på MiniCruise med M/S Peter Wessel? Da kan du benytte deg av vårt flotte busstilbud. Som Color Club medlem betaler du kun kr 90,- pr. person (ordinær pris kr 160,-) for å få buss tur/retur Larvik, samt shoppingservice i Frederikshavn med buss til sentrum. Det må forhåndsbestilles plass på bussen! STOPPESTEDER AVGANGSTIDER Galleri Oslo pl. 1 Kl 1600 Lysaker Bussholdepl. Kl 1615 Sandvika Bussterm. pl 6 Kl 1625 Asker St./Bussterm. pl. 7 Kl 1640 Bjørkesvingen Kl 1650 Drammen Rutebilstasjon Kl 1715 Sande Jernbanestasjon Kl 1735 Holmestrand Rutebilstasjon Kl 1750 Kopstad på bensinstasjon Kl 1800 Sem v/sem Elektro Kl 1815 Foksrød v/shell Kl 1830 Larvik Fergeterminalen Kl 1845 Captain Kid I skolens høstferie og noen dager i romjulen er vår egen Captain Kid om bord, og han har bare en oppgave; å sørge for at barn har det gøy. Her får de yngste være med på lek og underholdning. Barn under 16 år reiser gratis på cruise i skolens høstferie/juleferie. 1 barn under 16 år gratis pr. voksen i samme lugar. Captain Kid er om bord i Color Lines skip i følgende perioder: Oslo-Kiel og Oslo-Hirtshals uke 40 og 41 Larvik-Fredrikshavn uke 40 Sandefjord-Strømstad uke 40 Kristiansand-Hirtshals uke 40 Oslo - Hirtshals & Oslo - Kiel Nyhet! Parkering av bilen om bord på M/S Kronprins Harald! Med dette nye tilbudet gjør vi det enklere for deg som cruisegjest: For kun kr 300,- tilbyr vi deg å parkere bilen om bord på bildekket til M/S Kronprins Harald når du reiser på cruisetur med denne båten. Det er viktig å merke seg at parkerings-biler IKKE kan kjøres i land i Kiel under landligge! Om du ønsker dette, må du oppgi dette ved bestilling av turen. Bussforbindelse Fra Galleri Oslo 1 time før skipets avgang (Color Line bussen). Parkering Parkering på Color Line terminalen, Hjortneskaia (bør forhåndsbestilles). Kr 150,- pr. døgn ved forhåndsbestilling. Kr 170,- pr. døgn uten forhåndsbestilling. Åpningstider for inn-/utkjøring: Kl 1000-1330 og kl 1730-1930.
Din side Visste du at... Hver uke går det med et halvt tonn bacon, bare på Color Viking! Kjøkkensjef Per Martinsen brødfør gladelig 3000 sultne gjester i uka, og sier at de fleste er svært fornøyde og mette når de går fra matbordet. Et halvt tonn poteter, 250 liter juice, 140 kg røykelaks og 2000 rundstykker er noen av de andre colorline.no Dette kan du gjøre på Color Clubs nettsider Bestille reiser online Få oversikt over medlemstilbud og rabatter Sjekke dine bonuspoeng Verve nye medlemmer Få oppdaterte nyheter på e-post Lese Color Club Magasinet godsakene vi putter i oss når vi koser oss på havet mellom Sandefjord og Strömstad. I høst disker Martinsen opp med temabord hvor «Østens mystikk» og «vilt og velsmakende» er noe av det som står i fokus. Velbekomme! www.colorline.no Booking: 810 00 811 LEGOLAND i tall Lego (LEg GOdt) ble grunnlagt i 1932 Legoland ble etablert i 1968 Areal: 120 000 kvm Bygget av: 60 millioner klosser Miniland består av: 46 millioner klosser Miniatyren av Bergen består av: 2,7 mill klosser Antall besøkende i fjor: 1,6 mill Besøkende nordmenn: 94 000 75 prosent av gjestene har vært der før 95 prosent av gjestene er familier med barn 24
Fordelsavtaler Kjekt å vite Golflagret i Strömstad Golflagret headcover 125:- SEK Golflagret paraply 125:- SEK Etonic hanske 119:- SEK 15% rabatt Pure distance baller 159:- SEK 15% rabatt Strömstad SPA 10% rabatt på alle type behandlinger (kun på ordinære priser). Gusto restaurant i Strömstad 10% rabatt på all mat (kun på ordinære priser). Nordby Köpcenter Div. rabatter hos Boda Nova, Evalvi, Nordby Radio & TV, McDonald's og Guns Hälsokost. Le Village i Göteborg spennende bar, restaurant og antikvitetsforretning. Gratis dessert ved bestilling av tre retters meny. BlomsterBinderiet & Euroflorist i Sandefjord 10% rabatt på blomster hos BlomsterBinderiet i Sandefjord eller ved blomsterbestilling på Internett: www.euroflorist.no Kaffe i Sandefjord moderne klesbutikk på torvet. 15% rabatt på dongeriklær. Oslo-Kiel Avgangstider hver dag kl 1330, ankomst neste dag kl 0930 med M/S Kronprins Harald og M/S Prinsesse Ragnhild. Oslo-Hirtshals Aldersgrense uten følge med foresatte er søn-ons 20 år og tors-lør 23 år. Avgang med M/S Color Festival hver dag kl 1930, ankomst Hirtshals kl 0800 neste dag. Avgang fra Hirtshals hver dag kl 1000, ankomst Oslo kl 1830. Ingen søndagsavgang fra Oslo 01.09.-31.10. og 11.12.-22.12. Ekstra avgang fra Oslo søndag 28.09. Ekstra avgang fra Hirtshals mandag 30.09. Avgang kl 1400 fra Hirtshals søndager i perioden 01.09.-17.09. Avgang kl 1300 fra Hirtshals søndag i perioden 18.09.-31.10. og 11.12.-22.12. Ingen avgang 24.12. og 31.12. Mandagsdansen Velkommen til nye og gamle medlemmer! Første dans blir den 08.09. fra kl 1100 til kl 1330. Inngangsbillett er kr 60,- pr. person. Meld deg på senest fredagen før mandagsdansen og før kl 1500. Ring 22 94 44 00. Vel møtt! Våre honnørverter, Bjørn og Leif vil annenhver mandag fra den 15.09. være med på seilingen med M/S Color Festival og skape litt liv og moro med små overraskelser og mye dans! I tillegg kan du kose deg med nystekte vafler, musikalske gjetteleker, allsang og et ekstra hyggelig opphold om bord. Nyhet! Vi gjør oppmerksom på at vi har innført røykfrie lugarer på Oslolinjenes skip, og restauranter og oppholdsrom er delt i røykfrie- og røykesoner til glede for alle våre passasjerer. Fly & Cruise: Color Line tilbyr i samarbeid med SAS og Braathens, rimelige tilslutningsbilletter. Spesielle betingelser gjelder. Bussforbindelse (Color Line bussen) fra Galleri Oslo 60 minutter før skipets avgang og fra Hjortneskaia 20 minutter etter ankomst. Vanlig sporveistakst. Parkering på Color Line terminalen, Hjortneskaia: Parkering må forhåndsbestilles og koster kr 150,- pr. døgn. Åpningstider kl 0900-1330 og 1730-1930. Parkering av bilen om bord på M/S Kronprins Harald! Med dette nye tilbudet gjør vi det enklere for deg som cruisegjest: For kun kr 300,- tilbyr vi deg å parkere bilen om bord på bildekket til M/S Kronprins Harald når du reiser på cruisetur med denne båten. Det er viktig å merke seg at parkeringsbiler IKKE kan kjøres i land i Kiel under landligge! Om du ønsker dette, må du oppgi dette ved bestilling av turen. 25
Retningslinjer for Color Club Gjeldene i perioden 2003 Bonuspoeng OSLO - KIEL Hver overfart gir 50 poeng. Tur/retur gir 100 poeng. Bilen en vei gir 50 poeng. OSLO - HIRTSHALS Hver overfart gir 30 poeng. Tur/retur gir 60 poeng. Bilen en vei gir 30 poeng. KRISTIANSAND - HIRTSHALS Hver overfart gir 30 poeng. Tur/retur gir 60 poeng. Bilen en vei gir 30 poeng. LARVIK - FREDERIKSHAVN Hver overfart gir 30 poeng. Tur/retur gir 60 poeng. Bilen en vei gir 30 poeng. SANDEFJORD - STRÖMSTAD Hver overfart gir 20 poeng. Tur/retur gir 40 poeng. Bilen en vei gir 20 poeng. Retningslinjer... Ett poeng - En krone Du får samme antall poeng enten du reiser på medlemstilbud eller ikke. Du får ingen ekstrapoeng for lugar, og det spiller ingen rolle hvor mye du har betalt for reisen. Poengene er de samme - uansett. De eneste gangene du ikke får poeng, er når du reiser på en bonustur eller en gratisreise. Bonusturer Når du har registrert nok poeng til å ta ut en bonustur, må du bestille turen ved vårt bookingkontor. Bonusturene gjelder kun båtreisen. Får du tilbud om en reise til 100 kroner, kan du betale med 100 bonuspoeng. Bonuspoengene kan kun benyttes til bonusturer. Kontingent Medlemskontingent er kr 100,- pr. person pr. 12 måneder. Verv en venn - få poeng Du kan også samle bonuspoeng ved å verve nye medlemmer til Color Club. For hvert medlem du verver, får du 40 nye bonuspoeng. 10% på Color Lines Hotellferier Som medlem får du 10% på alle reisemål i Color Lines Ferie og Fritids- katalog som inkluderer overnatting (gjelder midtukeavganger, og ikke høysesongen). Det gis ikke rabatt på våre spesialprodukter. Gode tilbud i butikkene om bord Du får 10% ekstra rabatt på Månedens tilbud om bord ved fremvisning av medlemskortet i kassen. Medlemsnummer skal Color Line, Postboks 1422 Vika, registreres 0115 Oslo hos oss ved alle Booking: 810 00 811 typer reiser (Dette gjelder også www.colorline.no e-mail: kundeservice@colorline.no dersom du har mottatt en fribillett, premie eller gave fra andre medlemmer). Som kortinnehaver må du selv delta på reisen. Kortet er personlig. Har du glemt medlemskortet, oppnår du medlemsfordelen på selve reisen, dersom du kan vise legitimasjon. Medlemsfordeler om bord får du kun ved å fremvise medlemskortet. Hvis flere medlemmer reiser på samme booking, må medlemsnummerene til alle medlemmene registreres. Hvis flere medlemmer reiser på samme booking, må medlemskortene til alle medlemmene registreres. Color Clubs tilbud kan ikke kombineres med andre tilbud fra Color Line. (F. eks. hotellpakker og underholdningsarrangementer om bord.) Opptjente bonuspoeng må benyttes innen 2 år. Color Line forbeholder seg retten til endringer i poengberegning og uttak. Bonuspoengene kan ikke benyttes på turer som inkluderer mat eller overnatting. Hver gang du bestiller hos oss, må du oppgi navn og medlemsnummer. På den måten registrerer vi turen din slik at du får notert poeng på din bonuskonto. Hver overfart gir deg poeng. Dette gjelder om du reiser med eller uten bil. Bonusturer og gratisreiser gir ikke rett til poeng. Medlemsskapet gjelder for personer over 18 år.
Bonus utskrift Registrer dine interesser Medlemsnummer Navn Adresse e-post Status Vervepoeng Du står registrert med følgende interesser Du står registrert med følgende linjevalg Poeng som går ut de nærmeste månedene: Forslag til bruk av dine bonuspoeng Ferie: Hotell Kro Slott Ferieleiligheter Camping Golf Busstur Sykkel Aktivitetsferie/-Friluftsferie Ferieopplegg for barnefamilier Aktiviteter om bord: Danseband Mat fra hele verden Komikere Konserter Jazz Blues Pop/Rock Julebord Konferanser Vinarrangementer Cognac & Sigar Spesialtilbud: Bilpakke Dagstur uten bil Shoppingtilbud/Cruise Spa Blomster og hage Tilbud om bord: Parfyme & kosmetikk Moter Vintips Jeg ønsker informasjon og tilbud fra: Oslo - Kiel Oslo - Hirtshals Kristiansand - Hirtshals Larvik - Frederikshavn Sandefjord - Strömstad Ferie og fritids katalogen 2003: Som medlem får du 10% på reisemål i Ferie & Fritid 2003. Book deg inn på internett! Ditt påloggingspassord til clubsidene er: www.colorline.no