På tur i Guds skaparverk Orre gamle kirke blir restaurert Besøk i vennskapsmenigheten vår i Terlicko i Tsjekkia

Menighetsbladet N r. 5 H ø s t e n 2 0 1 0 4 3. å r g a n g Bore Klepp Orre På tur i Guds skaparverk Orre gamle kirke blir restaurert Besøk i vennskapsmenigheten vår i Terlicko i Tsjekkia

Klepp kyrkjelege fellesråd Klepp kyrkjekontor Besøksadresse: Kleppvarden 2, 4352 Kleppe Postadresse: Postboks 101, 4358 Kleppe Telefon: 51 78 95 55 Telefaks: 51 78 95 50 e-post: kontor@klepp-kirken.no e-post Menighetsbladet: menighetsbladet@klepp-kirken.no Heimeside: www.klepp.kyrkja.no Organ for Klepp Prestegjeld. Kjem ut 6 gonger i året. Redaksjonskomité: Einar Egeland Anne Håkonsholm Arvid Hareland Ingunn D. Aandal - kontaktperson Layout: Linda Aanestad Trykk: Olsson as Postadresse: Menighetsbladet - Postboks 101-4358 Kleppe - Telefon: 51 78 95 55 - e-post: menighetsbladet@klepp-kirken.no Bankgiro: 3290.07.02239 Neste nummer kjem ut 2. desember STOFF MÅ LEVERAST INNAN 9/11 Kontortider Måndag - torsdag: 08.30-14.30 Fredag: 08.30-12.30 Elles etter avtale Frøyland og Orstad kyrkjekontor: Besøksadresse: Orstadbakken 33, 4355 Kvernaland Postadresse: Postboks 43, 4356 Kvernaland Telefon: 52 97 31 50 Heimeside: www.minkirke.no/fok Kontortider: Tysdag og torsdag: 09.00-12.00 Bore kyrkje 51 42 22 52 Soknerådet, Nikolai Homme 51 42 00 77 900 53 744 Frøyland og Orstad kyrkjelyd Soknerådet, Sigve Klakegg 51 48 75 83 900 21 677 Klepp kyrkje 51 42 16 39 Soknerådet, Svein Olav Nesse 51 42 34 86 920 22 874 Orre kyrkje 51 42 23 46 Soknerådet, Bjørn Borgen 51 42 86 94 900 19 534 Telefonliste ansatte: Namn Direktenummer Privat Kyrkjeverge, Johannes Byberg Sr. 51 78 95 60 915 89 325 Sekretær, Ingunn D. Aandal 51 78 95 59 924 19 934 Sekretær, Kari Haavardsholm 51 78 95 55 992 66 752 Sokneprest, Andreas Haarr 51 78 95 51 977 16 339 Sokneprest, Åsmund Steinnes 51 78 95 52 402 01 978 Prest, Jarle Minnesjord 51 78 95 54 970 66 145 Prest, Frode Helvig 986 03 405 Kantor, Anne Jordheim 480 59 844 Organist, Ove Byberg 51 78 95 58 926 67 300 Organist, Arne Hadland, 51 48 83 77 Musikalsk leiar, Hilde Svela 52 97 31 53 482 45 034 Diakon, Henny Lie Sandve 51 78 95 56 Surf innom www.klepp.kirken.no eller www.klepp.kyrkja.no Der vil du finne mykje nyttig informasjon. Velkomen! Kateket, Karsten Wilhelmsen Degnes 51 78 95 53 450 48 726 Menighetspedagog, Kjersti Olimb Salte 51 78 95 57 478 70 004 Ungdomsprest, Just Salvesen 52 97 31 52 410 04 692 Ungdomsarbeidar, Erlend T. Sørensen 984 56 322 Ungdomsarbeider, Lars Meling Berge 905 11 316 Ettåring, Helge Hovtun 412 58 660 Kyrkjetenar, Ketil Arne Terning 51 78 95 61 900 35 471 Kyrkjetenar Bore, Johannes Byberg jr. 464 16 040 Kyrkjetenar Orre, Marit Hetland 900 66 798 Kyrkjetenar, Sveinung Overøye 52 97 31 54 469 37 755 Klokkar Bore, Terje Idsø 51 42 18 09 Klokkar Orre, Bjørn Borgen 51 42 86 94 Klokkar Orre, Knut Terje Noraberg 51 11 18 38 928 38 378 Dagleg leiar Frøyland og Orstad, Bjarne Lemvik 52 97 31 50 905 98 031 2 MenighetsbladeT

Kateketens hjørne 21. august fikk vi ei jente, Nora. Ho er vår nr 3, og alt går bra :) De siste dagene før ho ble født husker jeg at jeg tenkte: Dette kan være en av de siste dagene mine med et normalt liv. Hva om vi fikk ei jente med Down Syndrom, eller en annen alvorlig sykdom? Livet kan snu utrolig kjapt. Det har gitt meg et perspektiv på å leve i nuet, prioritere godt og kose meg med de jeg er glad i. Det er alltid spesielt å starte et nytt skoleår. Masse nye konfirmanter, nye ledere som skal settes inn i oppgaver og i år har vi i tillegg flere nye i staben. Det er utfordrende, men også utrolig morsomt! Vi har i år fått et rekordstort konfirmantkull, et rekordstort KLEKK-kull og et rekordstort Leder-kull. Til sammen (Klepp, Bore og Orre) har vi over 300 ungdommer gjevnlig innom samlingene våre. Dette gir meg mange nye arbeidsoppgaver, og jeg er derfor utrolig glad for at soknerådene har bestemt seg for å gå inn med midler og støtter 3 ungdomsarbeiderstillingen. Mange av ungdommene våre kommer fra ikke-kristne hjem (egentlig et ord jeg ikke kan fordra, men det er beskrivende). Det er jo fantastisk at de er med i arbeidet vårt, men det gir noen økonomiske utfordringer. Jeg drømmer om at vi som menighet kunne vært med å støtta de av ungdommene som trenger det, så de får reist på turer, får materiell og får hjelp til å leve som kristne. Jeg ser for meg et lokalt UNGDOMSFOND de kan søke støtte fra. Et fond de etablerte i menigheten oppretter og fyller opp, så den yngre garde kan få litt starthjelp til å vokse fra spedbarn-kristen til ungdoms-kristen. Jeg blir kjempeglad om noen tar initiativet :) Stolt over å være kateketen deres, jeg stortrives og føler meg priviligert som får være på Klepp! Karsten Degnes, kateket Ønskjer du nokon å snakka med? Du er velkomen til å ta kontakt med prest, kateket og diakon for samtale. Diakon Henny Lie Sandve tlf. 51 78 95 56 Sokneprest Andreas Haarr (Klepp) tlf. 51 78 95 51 Sokneprest Åsmund Steinnes (Bore) tlf. 51 78 95 52 Kateket Karsten Degnes tlf. 51 78 95 53 Prest Jarle Minnesjord (Orre) tlf. 51 78 95 54 Prest Frode Helvig (Klepp Stasjon) tlf. 986 03 405 Menighetsbladet 3

OUT Oppsøkende ungdomstjeneste Klepp kommune Høsten 2009 startet OUT - Oppsøkende ungdomstjeneste. Dette er et prosjekt som i utgangspunktet skal vare ut 2012. Oppsøkende ungdomstjeneste arbeider forebyggende blant ungdom mellom 13-18 år. Formålet med arbeidet er å oppsøke og støtte ungdom som trenger hjelp eller råd. Målet er å nå sårbare ungdommer som er i risikosonen. Oppsøkende ungdomstjeneste er der ungdommene ferdes og oppholder seg. Ungdommene kan snakke med OUT om det de er opptatt av, få informasjon, råd og veileding om ting de lurer på. OUT samarbeider bl.a med foreldre/foresette, skolene, Axis, barnevern og andre hjelpeinstanser/ organisasjoner som jobber med ungdom. I løpet av uka er OUT bl.a innom alle ungdomsskulene i Klepp. OUT følger opp ungdommene på individuell basis. OUT sin funksjonsmåte er basert på frivillighet og etablering av gode relasjoner. Ungdommene som tar kontakt, gjør det fordi de har tillit til OUT og fordi de vil ha hjelp til noe eller bare snakke med en trygg voksen. OUT er et tiltak med stor tilgjengelighet for brukerne. Det er et lavterskel tilbud, uten timebestilling, med tilgjengelighet på både dag og kveldstid. Tiltakene vi setter i gang kan være, støttesamtaler med ungdommen, tips og dialog med hjemmet, fritidsaktiviteter, jente/gutte-grupper, m.m. Oppsøkende ungdomstjeneste er i utgangspunktet for ungdommene. Er det ønske om det, kan foreldre og foresette gjerne ta kontakt for å få tips, støtte eller hjelp i forhold til sine ungdommer. Vi som jobber i OUT er: Bjarne Hansen Braut - mob 454 27 354 Mai Ragnhild Svendsen - mob 474 50 013 Gunvor Kværner Sandsmark - mob 416 51 394 Kontoret vårt ligger ved ungdomskultursenteret Axis i Klepp sentrum. Vi er også å treffe på Facebook under navnet KLEPP OUT. 4 MenighetsbladeT

På tur i Guds skaparverk Første morgonen, vakna klokka sju av at regnet tromma på teltduken, andre morgonen, vakna til same tida av at det var så solvarmt i fjellteltet at ein må snarast mogleg ut av soveposen, og så tredje morgonen, vakna og kjenna at ein 56 år gammal kropp seier frå om at tre netter i telt på eit ikkje altfor tjukt liggeunderlag, er nok Og før og etter desse nettene, fantastiske opplevingar på sykkel gjennom den norske fjellheimen, langs Peer Gynt vegen og Jotunheimvegen. Me fekk oppleva Guds skaparverk på nært hald, lydar, lukter og ikkje minst synsinntrykk. Det er eit spanande og flott land Gud har gitt oss. Høgreiste fjell og vide vidder, blenkjande vatn og klukkande bekker. Og midt oppi alt dette storslagne, blomar med så intense fargar at dei står der og lyser i vegkanten. Ein kunne få lyst til å tru at Skaparen må ha hatt ei fin stund, verkeleg kost seg, då han skapte landet vårt. Fyrste morgonen i teltet, då me vakna av at regnet slo på teltduken, opplevde me at regnet ga seg, sola kom fram, og me kunne sitja utfor teltet og eta frukost og la sola varma oss (og turka teltet) medan bekken, som me henta vatn til kjelen i, rann forbi rett framfor føtene våre. Om kvelden same dagen, då me hadde slått opp teltet attmed ein bekk igjen, på ei ny vidde, sette eg meg på ein stein ovanom teltet. Tenkte eg skulle lesa litt i kveldssola. Eg måtte gi opp lesinga. Her var slik ein storslått utsikt over fjell og vidder, eg vart berre sitjande og sjå. Nokre dagar seinare, ein dryg fotturtur, ni timar med innlagde pausar, og tidvis i ausregn. Mot slutten av turen letna det, og då me tok ein liten stopp for å beundra fine fargar og kontrastar i skaparverket, var det noko som rørte seg under ein stor stein. Det var ein forviten liten røyskatt. Fleire gonger måtte han fram for å sjå kven som gjekk forbi. Endå ein bit av den spanande naturen vår. Då me litt etter kom fram til høgaste punktet på turen, drøytt tusen meter over Sognefjorden, fekk me igjen oppleva mangfaldet i Guds skaparverk. Skyene kom drivande opp frå fjorden, og det veksla mellom ein fantastisk utsikt og berre drivande skyer. Då byrja ein regnboge å veksa fram mellom to fjell, fyrst berre litt i eine kanten, så etter kvart veks han og dekka heile området mellom dei to fjella. Då måtte eg tenka på 1. Mosebok kapittel 9, i vers 13 står det: 'Eg set bogen min i skyene; han skal vera eit teikn på pakta mellom meg og jorda'. Mot slutten av ferien vart det tid til nokre få dagar i Ryfylke fjella. I bakkane opp frå Nilsebu kunne me eta det me ville av store, flotte, velsmakande blåbær, og då me rasta i dalen på andre sida av fjellet, var det med eitt ein heil rypefamilie på tur borti steinrøysa. Og heile turen kunne me sjå små, hissige lemen kryssa stien. Så står det i 1. Mosebok kapittel 1, vers 31: 'Og Gud skoda alt det han hadde gjort, og sjå, det var overlag godt'. Og les gjerne heile salme 104 om Guds skaparverk. Av Arvid Hareland Menighetsbladet 5

vennskapsmenigheten Besøk i vår i Terlicko i Tsjekkia 4. til 7. september 2010 Lørdag ettermiddag 4. september var Jan Sigmund Sandsmark, Aslaug Rydland og Andreas Haarr på plass i Terlicko, Tsjekkia, vennskapsmenigheten vår. Kl.09 var det gudsteneste og ettermiddagsmøte kl.15, og det blei turens høydepunkt. Kjekt å oppleva at det var ein levande menighet, kyrkja var imponerande stor. Dei hadde fått tillatelse til å byggja den under kommunisttida, på vilkår av at alle vindu skulle vera høgt oppe på veggen, slik at salen kunne gjerast om til gymnastikksal når kristendomen hadde utspelt sin rolle. Heldigvis fekk dei ikkje rett, kyrkja blei brukt av ein levande, om enn fattig menighet. Der var eit flott kyrkjekor, som song veldig bra, ungdomskor som bestod av 8 ungdommar og ein som spela gitar. Sundagsskulen, som gjekk parallelt med gudstenesta, kom og inn og song 4-5 songer, bl.a. song dei - Vår Gud er så stor, så sterk og så mektig. Andreas helt ei engasjerande preik om vintreet og greinene. Den blei tolka av Tadeus. Det som me følte hemma oss var at me ikkje kunne hverken tsjekkisk eller polsk, og berre eit fåtal kunne engelsk. Men me følte fellesskapet med den enkelte mann og kvinne, dei prøvde å gjera seg forstått på sitt språk, men det gjekk mykje på fingerspråket og gode handtrykk og klemmer. Trur dei sette pris på besøket som eit handtrykk og teikn på solidaritet. Når me kom til ettermiddagsmøtet blei me møtt med flott hornmusikk, det var eit orkester frå ei nabokyrkje. Dei spela flott ute, før møtet begynte, og hadde mange flotte nummer inne under møtet, bl.a. spela dei Deilig er jorden. Nesten som me fekk følelsen av å vera i Kleppkyrkja julaftan, dei var verkelig dyktige. Jan Sigmund hadde eit flott innlegg, der han tok utgangspunkt i teksten om å elska kvarandre. Presten Tadeus tolka. Etter møtet var det dekka til kyrkjekaffi i kjellaren i kyrkja, med masse godt. Der fekk me treffa mange av menighetens medlemmer, alle var veldig positive og hadde lyst til å snakka, men det blei jo via tolk. Varme handtrykk og klemmer tok me på direkten. Etter møtet tok Eva og Jiri, ho var kasserer i menigheten, oss med til eit stort område med mange kullgruver. For 40 år sidan hadde grunnen begynt å rasa saman på eit stort område, dei som budde der flytta, så no var det stor skog der over heile området. Det einaste dei klarte å redda var ei stor kyrkje, den sto oppå ein høgde, den hadde sokke med 37 meter og var heilt skeiv, golva var rette, men veggene var skeive, berre litt mindre skeive enn tårnet i Pisa. Måndag tok Tadeus oss med til bl a. til ei luthersk kyrkje i Cieszyn,Polen, ei fantastisk kyrkje med 3 galleri, med plass til 6000 og byste av svenskekongen Karl XII i koret. Me er takknemlig for me hadde muligheten til å ta denne turen, og set igjen med inntrykk av ein levande, men fattig menighet, som me følte et sterkt fellesskap med, og mange varme handtrykk og klemmer. Me er takknemleg for alle som er med og ber denne vennskapsmenigheten vår i bønn. Tekst og foto Aslaug Rydland

Kyrkja i Terlicho med Klepp sine utsendingar Flott interiør i den Lutherske kyrkja (bygd i 1720) i Cieszyn, Polen. Legg merke til at benkene er vendt mot preikestolen på langsida av kyrkja. Utsikt frå taubanen mot Terlicho. Litt av søndagsskulen med korpset i bakgrunnen. Frå v. Aslaug Rydland, Andreas Haarr, Tadeus og Wanda Staniek med sonen Daniel og svigerdotter Margrethe Menighetsbladet 7

Eg kan få fargelegge det som skjer i kyrkja! Tekst og foto: Anne Håkonsholm Det er Anne Jordheim (44) som seier dette. Ho skal vere vikar for kantoren i Klepp som er ute i fødselspermisjon. Anne er ei røynd dame på orgelkrakken. Dei siste fjorten åra har ho vore kantor i Gressvik menighet, Fredrikstad. Før det har ho bak seg fem år i Alta, som var hennar første kantorjobb, etter at ho var ferdig ved musikkonservatoriet i Stavanger i 1991. Dermed er ho også litt kjend i området frå studietida. Anne er oppvaksen i Hof, Vestfold og har austlandsdialekt. Korleis er det å kome tilbake til vestlandet for å vere kantor? Organisering og storleik av Klepp prestegjeld minner mykje om Gressvik. Eg kjenner meg godt motteken både av tilsette og kyrkjelyd. Folk er flinke å synge og for ein kantor er det som ei god mottaking. Me spelar liksom på lag i gudstenesta og det inspirerer meg. Kyrkjerommet i Klepp hjelper ikkje akkurat til, her er ganske tørr akustikk. Fordelen med å vere vikar på ein ny stad er at eg kan snu bunken og bruke det eg har oppøvd meg gjennom mange år og likevel vert det noko nytt for tilhøyrarane. Som vikar er det mi oppgåve å gå inn i, og vedlikehalde det Laila og kyrkjelyden har bygd opp. Eit vikariat er ikkje tida for dei store omveltningane. Kan du seie litt om arbeidet til ein kantor? Ja, min veg inn i dette yrket gjekk via pianoet. Det var behov for organistvikarar heime i Hof og eg vart oppmoda til å prøve meg ved orgelet. Frå åttande klasse byrja eg som vikar for organisten og enda etter kvart opp ved musikkonservatoriet. Arbeidet til ein kantor er å få musikken i funksjon i kyrkjelyden, anten eg utøver det sjølv eller andre gjer det. Uansett er det mykje tilrettelegging, øving og anna førebuing. Når kyrkjelyden høyrer resultatet kan ein seie at det nesten vert som avslutninga av arbeidet. Eg likar å seie at eg som kantor får vere med å fargelegge det som skjer i kyrkja. Ein kantorjobb kan lett opplevast einsam. Det er viktig å ha eit nettverk av kollegaer. I denne landsdelen er det ikkje langt mellom kantorane, det var noko anna når eg budde i Finnmark. For ikkje lenge sidan var eg med på orgelfestivalen i Stavanger. Som student var eg med på dei første orgelfestivalane som vart arrangert i Rogaland. Det er eit fint høve til å møte kollegaer, lære nytt og verte inspirert. På orgelfestivalen er det seminar for kantorar og opne konsertar for publikum. Trives du her? Ja, eg trives godt i det åpne landskapet. Eg nyt sykkelturar mellom grøne enger og dyr som beitar. Akkurat no ventar eg på at dåpsskulen skal kome på oppdagingsferd i kyrka. I dag er det orgelet som står på programmet. Det er alltid spennande å skape eit godt møte mellom barn og det store musikkinstrumentet som fyller kyrkjerommet. Arbeidet mitt er svært samansett og eg møter mange menneske i ulike situasjonar og samanhengar. Kyrkja spelar for mange ei sentral rolle ved ulike hendingar gjennom livet. Eg kosar meg når eg er hjå dei eldre på Kleppheimen og på torsdagstreffet som spesielt er lagt til rette for menneske med utviklingshemming. Dessutan trives eg godt i kyrkjerommet! Me ynskjer Anne velkommen og vonar ho får eit godt år i Klepp! 8 MenighetsbladeT

NYTT I HØST I KLEPP KYRKJA! Samling for 4-åringene på lørdagen før de får 4-års boka på søndag. Lørdag 11. september kom forventningsfulle 4-åringer i lag med voksne på samling i Klepp kyrkje. Vi var først i menighetssalen hvor Andreas prest fortalte om Jesus og barna. Vi levde oss inn i fortellingen som så tydelig viser at Jesus er glad i barna og at de hører til sammen med han. Etterpå fikk barna utdelt en jente eller gutte figur og tegnet seg selv. De tok med seg figurene og vi startet på en vandring rundt i kirkerommet. Første stopp var ved prekestolen hvor det hang et stort bilde i tøy av Jesus og barna. En etter en limte de figuren sin rundt Jesus. Deretter kjente de på vannet i døpefonten og gikk videre opp til galleriet og så det store orgelet. Samlingen ble avslutta med frukt og saft/kaffe tilbake i menighetssalen og det var tydelig at både små og store koste seg! På søndag kom de som var med på lørdag og mange flere 4-åringer og enda mange flere så kirka ble helt full til en flott familiegudsteneste. Framme på talerstolen kunne alle se bildet av Jesus med alle barna rundt. Stolte 4 åringer kom fram og fikk barnebibelen sin! Neste samling i høst blir lørdag 13.11 og utdeling av 4 års bok dagen etterpå den 14.11. Kjersti Olimb Salte 50-årsjubileum Jenteforeninga Den vesle grein har 50 årsjubileum tirsdag 26. oktober kl. 17:30 på bedehuset Klepp Stasjon. Ordførar Elfinn Lea, sokneprest Andreas Haarr og regionleiar Lars Sigurd Tjelle deltek. Sang av foreningsjentene. Det vert mat og kollekt. Alle er hjarteleg velkomen og spesielt tidlegare medlemmar av Den vesle grein Menighetsbladet 9

Orre gamle kirke blir restaurert Av Torolf Reve og Einar Egeland Den gamle kirken på Orre fra ca. 1250 e.kr. er en av de eldste bygningene i Rogaland. Den har vært igjennom flere restaureringer, den viktigste skjedde på 1600-tallet. Før det var der bare et bart rom uten sitteplasser. Da ble innvendig tak og galleri satt opp. Taket ble bygd med golvbord og ble dekorert i en 1600-talls dekor. Den dekoren var ganske spesiell og vi kan ane elementer av tang og liknende, trolig fordi kirken lå nær sjøen. Noen av disse dekorerte golvbordene finnes nå på arkeologisk museum, men det er ikke tatt stilling til hva som skal skje med dem. Det taket som ligger inne i kirken i dag er fra 1864, og akkurat nå er håndverkerne i gang med å skrape seg inn til det malingslaget som ble brukt aller første gang. Selve bjelkene som bærer taket er fra 1600-tallet. Opprinnelig var det malt røde striper langs kantene nede på bjelkene, noe som så vidt kan skimtes der gammel maling har blitt fjernet. Da restaureringen begynte måtte kirkebenkene tas ut. De ble satt inn på firmaets verksted der forarbeidet startet. Inne er noe av den opprinnelige murveggen kalket slik som de kalket før i tiden, det vil si 6 eller 7 lag med kalkmaling. I januar er planen å komme så langt at dørene i kirkebenkene skal settes på plass. Håndverkerne som gjør denne jobben er både tålmodige og nøyaktige. De bruker verken reprin eller elektrisk drill, men skalpell og små skraper. Lag for lag av gammel maling blir fjernet, helt til de er inne ved det aller første malingsstrøket. Her nyttet det ikke å være utålmodig, arbeidet må være grundig for ellers ville ikke ny maling holde seg særlig lenge. Når forarbeidet er ordentlig og skikkelig vil det videre arbeidet gå lettere og resultatet vil bli mer varig. Før restaureringen begynte var den gamle kyrkja vasstrukken, og fuktighet og råte truet både murer og treverk. Flere steder var det lekkasjer, og et stort restaureringsarbeid tvang seg derfor fram. De første konkrete planene tok form i 2006 og 2007. Arbeidet startet med å montere stellinger med et finmasket nett utenpå for å holde regnet vekke. Takpannene var av dårlig kvalitet og måtte skiftes. Det ble satt opp byggtørker for oppvarming og uttørking. All gammel murpuss, både inne og ute, måtte fjernes. Den nye pussen som skulle påføres måtte først bli godkjent av riksantikvaren. Riksantikvaren er en viktig deltaker i en slik prosess. Han skal godkjenne alle fagfolk, og han skal godkjenne alle endringer som dukker opp etter hvert. Til sammen tar dette lang tid, men slik er gangen i et restaureringsarbeid. 10 MenighetsbladeT

Arbeidet med å fjerne gamle lag med maling fra taket inne må gjøres svært grundig. Ny maling kan ikke legges på før det aller første strøket har kommet rent og klart fram. Med stor tålmodig og liten skalpell går restaureringen sakte framover. Hvis det går etter planene skal dørene i benkene monteres i januar 2011. Restaureret år 1977 Et snitt som viser de ulike lagene med maling, i fra nåtid og ned til det første laget. Orre gamle Kirke Repareret Aar 1864 Diakoniutvalg i Klepp menighet Våren 2010 fikk Klepp menighet sitt eget lokale diakoniutvalg. Utvalget skal være med å løfte fram diakonien i menigheten. Diakoni er kirkens omsorgstjeneste. Gud vil at vi skal ha omsorg for hverandre. Han vil at vi skal bry oss om hverandre så vi kan støtte og hjelpe hverandre, spesielt når livet røyner på, og vi strever i motbakke. Diakoniutvalgets oppgave er å påse at menighetens diakonale oppdrag blir ivaretatt slik at sann og god omsorg i praksis, får prege menigheten. Og til det trenger vi mange varme hjerter og frivillige hender. Diakoniutvalget i Klepp, fra v. Ingrunn Vassbø Særheim, diakon Henny Lie Sandve, Eli Mæland, Torbjørg Kristjansdottir og Jan Sigmund Sandsmark. Menighetsbladet 11

Gudstenester Klepp kyrkje Bore kyrkje Orre kyrkje (Alle gudstenester startar kl. 11.00 der anna ikkje er oppført) 17.10 Gudsteneste med nattverd. Andreas Haarr, Anne Jordheim. Brigt Goa frå Åpne Dører deltek. Søndagsskule. Offer til Åpne Dører. Menighetsmøte etter gudstenesta. 24.10. Sprell Levande familiegudsteneste. Dåp, speidarane deltek. Offer til KFUK/KFUM Speidarane. Andreas Haarr, Anne Jordheim. 24.10. kl.1800: Strezzless-gudsteneste. Nattverd. Ungdomsteam. Andreas Haarr. 31.10. Skriftemålsgudsteneste. Andreas Haarr, Anne Jordheim. Offer til Menighetsarbeidet Søndagsskule. 07.11. Lovsangsgudsteneste. Nattverd. Søndagsskule. Offer til IKO. Andreas Haarr, Ove Byberg. 14.11. Sprell Levande familiegudsteneste. Dåp. 4-årsbok. Avslutning dåpsskulen. Offer til Menighetsarbeidet. Andreas Haarr, Anne Jordheim. 21.11. Gudsteneste med nattverd. Søndagsskule. Henny Lie Sandve. Arne Hadland. Offer til NKSS (skulelaget) 28.11. Lys vaken familiegudsteneste. 5-klassinger deltek. Dåp. Andreas Haarr, Anne Jordheim. Offer til Menighetsarbeidet 05.12. Tomasmesse, bønevandring og nattverd. Andreas haarr, Arne Hadland Offer til Utstein Pilgrimsgard (Alle gudstenester startar kl. 11.00 der anna ikkje er oppført) 17.10. G2 Tema: Gjevarteneste. Nattverd. Åsmund Steinnes og Ove Byberg med orkester og forsangarar. Barnekoret Englesang. Sundagsskule. Offer: Norea Radio. Etter gudstenesta: Bowling! 24.10. Kulturkvelds kl 19.00 Sjå eiga annonse. 31.10. Gudsteneste på weekend på Ognatun. Også dei som ikkje er deltakarar på weekend en er velkomne til å ta turen til Ognatun kl 11.00. 07.11. Familiegudsteneste Sundagsskulens dag. Utdeling av 4-årsbok. Sundagsskulelærarar, Åsmund Steinnes og Ove Byberg. Offer til Sundagsskulane i Bore. 14.11. G2/Stresslezz Dåp. Kateket Karsten Degnes, Åsmund Steinnes og Ove Byberg med orkester og forsangarar. Ungdomar deltek. Offer til menighetsarbeidet. 21.11. Kulturkvelds kl 19.00. Sjå eiga annonse. 28.11. Gudsteneste med nattverd. Åsmund Steinnes og Ove Byberg. Offer til Menighetsarbeidet. 05.12. Familiegudsteneste. Dåp. Torunn Renate Bore og Junhild Voll Frøyshov, Åsmund Steinnes og Ove Byberg. Offer til presteskule og bibelskular i Kamerun. (Alle gudstenester startar kl. 11.00 der anna ikkje er oppført) 17.10. Gudstjeneste med nattverd. Offer til menighetsarbeidet. Jarle Minnesjord og Arne Hadland. 31.10. Familiegudstjeneste. Dåp. Søndagsskolens dag og utdeling av 4 årsbok. Jarle Minnesjord og Arne Hadland 14.11. Gudstjeneste med nattverd. Barnesamling. Offer til Israelsmisjonen. Jarle Minnesjord og Arne Hadland 28.11. Myldremesse. Dåp. Barnekoret synger. Offer til Menighetssal i Orre. Jarle Minnesjord og Arne Hadland 12.12. Gudstjeneste med nattverd. Barnesamling. Offer til Menighetsarbeidet. Jarle Minnesjord og Arne Hadland Kirkeskyss Klepp Kyrkje: Ring Pauline Braut tlf. 51 42 52 03 Orre Kyrkje: Ring Astrid Voll tlf. 51 42 87 49 Frøyland og Orstad Kyrkjelyd: Ring kontoret: tlf. 52 97 31 50 12 MenighetsbladeT

Tekstane 21. s. e. pinse, 17. oktober 2010: Mark 10,13-16 1 Mos 2,18-24; Ef 5,25-32 22. s. e. pinse, 24. oktober 2010: Matt 11,25-30 Sal 100; Rom 8,31-39 Bots- og bededag, 31. oktober 2010: Luk 13,23-30 Jes 55,6-7; Gal 6,7-10 Orre kyrkje Allehelgensdag, 7. november 2010: Matt 5,13-16 Jes 60,18-22; Hebr 12,1-3 25. s. e. pinse, 14. november 2010: Joh 6,37-40 Dan 12,1-3; 1 Kor 15,42-49 Siste søndag i kirkeåret, 21. november 2010: *Hebr 3,12-14 Jes 51,11-15; Matt 25,1-13 1.søndag i advent, 28. november 2010: Matt 21,1-9; Jes 62,10-12; Rom 13,11-14 Bore kyrkje 2.søndag i advent, 5. desember 2010: Luk 21,25-33; Mal 3,17-4,2a; Rom 15,4-7 FRØYLAND OG ORSTAD (Alle gudstenester startar 10.30 der anna ikkje er oppført) 24.10. Gudsteneste med dåp. Utdeling av 4-års bok. Misjonsprosjektet Israelsmisjonen. Vikarprest. 31.10. Gudsteneste med nattverd. Innsetjing av sokneprest Sigve Ims. Prost Kjell Børge Tjemsland 14.11. Gudsteneste med nattverd. Sigve Ims. Skala brass band deltek. Minikonsert etter gudstenesta. 21.11. Konfirmantweekend 28.11. Storsamling. Sigve Ims. Seven, Emeline og Sunniva. Utdeling av 4-årsbok. KLEPP STASJON Gudstenester i Klepp stasjon kyrkjelyd Engelsvoll skule, kl. 11.00 Kraftgjengen, bornas gudsteneste i SFO-romma. 24.10. Tema: Et nytt liv Ef. 4,25-5,6 Utdeling bibel til 4-åringer på Klepp stasjon 07.11. Tema: Bli fylt av Ånden! Ef.5,8-21 Nattverd. Offer til Pakkhusprosjektet 21.11. Tema: Ta på Guds fulle rustning Ef.6,10-20 Familiegudsteneste med dåp 05.12. Adventsgudsteneste. Nattverd Klepp kyrkje Frøyland og Orstad kyrkje Orre gamle kyrkje Klepp stasjon kyrkjelyd

Slik kan du gje til ny kyrkje i Klepp: Pant tomflaskene dine på Coop Prix Klepp St. Bruk medlemsnr. 14444 i alle Coop-butikker i Klepp og rabatten går til ny kyrkje. Bli fast gjevar. Kontonr. 3290 52 71147 Bli med på dugnad. Testamentarisk gåve. Kontakt Maria Skrettingland Håland tlf. 976 55 876 Weekend for Bore menighet 29.- 31. okt. på Ognatun Om du ikkje har meldt deg på, har du anledning nå! Fellesskap for heile familien! Solidarisk pris: Både familiar med barn og par utan barn: Kr 2000,- Enkeltperson: Kr 1000,- Påmelding til Kristian Haus: familienhaus@gmail.com, eller sms: 474 59 842 Ny heimeside på nettet for Bore kyrkje!! Gjer deg kjent med sida alt nå: www.borekyrkje.no God og oppdatert informasjon! Sida er under oppbygging. Påmeldingsfrist: måndag 18. okt. 14 MenighetsbladeT

NMS Julemesse og basar Tu skule 12. og 13. november Barneklubbane er 40 år! Vi inviterer spesielt alle «gamle» medlemmer Fredag kl.19.30: Kort åpning av messa Sang av Elim Musikkor Vi slapper av med litt mat og ein kaffikopp Messesalget starter Åresalg Laurdag kl. 11.00 Messesalg Salg av lapskaus og pølser Kaker og kaffe m.m Åresalg Vil du vera med? Tu barneklubb treng fleire leiarar. Vi etterlyses leiarar til å vera med å driva barneklubbane. Onsdag er klubbdag, og vi held til i bomberommet på Tu skule. Vi har 4 grupper inndelt etter alder, og kvar gruppe møter annankvar onsdag. Klubbane har eksistert i 40 år, og tilbakemeldingar tyder på at det er ønske om vidare drift. Klubbane er tilslutta NMS. Alle kan vera med og hjelpa. Ta kontakt med Elna Barane Tlf. 51 42 62 92 Laurdag kl. 15.00. Basar Andakt ved Evy Torunn Nyvoll Arr: Tu barneklubbar og Tu kvinneforening Det Norske Misjonsselskap Julemesse 2010 Kleppe bedehus 19. og 20. nov Fredag, 19.11. Kl. 19.00 Åpningsmøte Tale: Prost Kjell Børge Tjemsland Sang: Sola Mannskor Helsing: Rådmannen i Klepp, Svein Tore Åtland Musikk: Oddny Underhaug og Gjertrud Lygren Varesalg, grønsaksalg, åresalg, loddsalg, kaker og hobbyartikler - K A F E T E R I A - Nytt av året- SALG AV VED I SEKKER Lørdag, 20.11. Kl. 10.00 Salget starter Kl. 11.00 Andakt: Sokneprest Roald Byberg Sang: Bore Musikklag Kl. 14.00 Familiemøte: Sokneprest Andreas Haarr Barnekoret: Englesang H O V E D T R E K N I N G mange fine gevinster Julemessa er en god anledning til å kjøpe julegaver, julebakst, grønsaker, håndarbeid, tresløyd, gravpynt og mange andre ting. Nytt i år Ved i sekker!!!! Velkommen til julemessa En nesten akustisk aften Orre kirke Søndag 17. Oktober kl. 19.30 Med: Torild Egeland (vokal) Henning Thunheim, gitar/vokal Per Henry Rynde, gitar/mandolin Kjell Gudmestad, dobro/bass Henning Aarstad, trommer/bass Til inntekt for nytt Menighetsenter i Orre kirke. Entre: kr 150,- v/ inngangen Menighetsbladet 15

Dette er jeg opptatt av Av Olaug Bergjord Vi har forlengst tilbakelagt sommerferien, og er i full gang igjen på skole og arbeid. På fritida er aktivitetsnivået igjen i ferd med å nå nye høyder. Midt i en travel hverdag kan vi huske med lengsel tilbake på sommerferien, hvor vi hadde friheten til å gjøre nøyaktig det som passet oss uten å være styrt av hverdagens mange forpliktelser, og uten de bekymringer som ofte er knyttet til disse. Frihet et stort ord som gir gode assosiasjoner. I vårt land har vi hatt frihet fra krig og store katastrofer så lenge at vi bortskjemte nordmenn til daglig tar det som en selvfølge. For oss forbindes frihet i stor grad med frihet av den typen som vi kan nyte i sommerferien. Det er godt å kjenne på en slik følelse av frihet, og vi trenger det, men må frihet nødvendigvis begrenses til fem ferieuker og røde dager i kalenderen? Kan vi oppleve frihet på de dagene vi tross alt har flest av; nemlig hverdager? Jesus snakket om frihet til datidens fromme jøder. Han sa at Får sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri. (Joh. 8,36). Vi kan raskt slå fast at Jesus ikke siktet til fem uker ferie, lørdagsfri og 37,5 timers arbeidsuke, så det er ikke frihet fra arbeid og hverdagslige forpliktelser Jesus snakker om. Litt tidligere i samme samtale med jødene sier Jesus at Hvis dere blir i mitt ord er dere virkelig mine disipler. Da skal dere kjenne sannheten og sannheten skal gjøre dere fri. (Joh. 8,31b-32). Jesus frihetsbudskap til jødene var at sannheten skal gjøre dere fri, og de samme ordene er hans budskap til deg og meg i dag, i morgen og hver eneste dag resten av vårt liv. Det er en annen slags frihet enn den vi hadde i sommerferien. Denne friheten kan vi nyte godt av også på hverdager, og den tar ikke slutt slik som ferier. Den frigjørende sannheten som Jesus snakker om er sannheten om Gud, seg selv og oss slik vi finner den i hans ord i Bibelen. Her leser vi om Gud som den allmektige og hellige Skaperen som midt i sin store allmakt ser, bryr seg om og elsker hvert enkelt menneske. Vi leser om hvordan han fra det øyeblikk syndefallet skjedde planla en storstilt redningsaksjon for å gjenopprette forholdet mellom oss mennesker og Gud. En redningsaksjon som ble gjennomført ved at Guds sønn, Jesus, døde og oppstod igjen for på den måten å gjøre opp for hele menneskehetens fall og nederlag inklusive mine og dine. Denne sannheten gjør det mulig for oss å bli fri fra de byrdene som våre feil og nederlag legger på oss. Dem kan vi få legge fra oss hos Jesus, og vi kan få gjøre det hver dag. Vi trenger friheten av den typen vi får i sommerferien, og jeg skulle gjerne innrettet hverdagen min slik at den i noe mindre grad var styrt av faste aktiviteter. Samtidig erkjenner jeg at det vi trenger mest av alt er en slik frihet som Jesus snakker om. Den friheten kan vi leve i uansett om livet består av travle hverdager eller avslappende feriedager. Kan vi oppleve frihet på de dagene vi tross alt har flest av; nemlig hverdager? 16 MenighetsbladeT

Sigmund Groven og Ivar Anton Waagaard Georg Pollestad og Alexander Borlaug Munnspillkonsert med Sigmund Groven Alexander Borlaug, Georg Pollestad og pianisten Ivar Anton Waagaard I de rette hender kan det beskjedne munnspillet være et avansert instrument av stor skjønnhet. Sigmund Groven, liksom Tommy Reilly og Larry Adler før ham, utnytter til fulle munnspillets store spennvidde og klanglige muligheter. Han er en strålende musiker, og framstår i dag uten tvil som en av de fineste munnspillutøverne i verden. (Sir George Martin, produsent for The Beatles) Frøyland og Orstad kyrkje Torsdag 21 okt kl 1930 Billettar ved inngangen Kultur i Bore kyrkje og kvelds i kyrkjestova Sjur Håland Sundag 24. oktober kl.19.00 Livet har herja med Sjur Håland. Han er i tillegg noko så sjeldan som ein open jærbu, ikkje redd for å by på seg sjølv, gjerne med litt humor attåt. Identiteten hans er å vere ein rotekte jærbu og likar godt når folk flirer av han når dei kjenner seg att, og flirer dermed av seg sjølve. Familien Roba Sundag 21. november kl.19.00 Familien Roba med gjestar var i Etiopia i sommar. Dei vil visa bilete og fortelja om turen og om arbeidet til stiftelsen Roba Utviklingsfond. Meir informasjon kjem i Jærbladet. Menighetsbladet 17

KVALITET OG KUNNSKAP Kleppe - Tlf: 51 78 69 50 www.haland-kjott.no Leif Harbo Maskinstasjon Fjogstadv. 105, 4352 Kleppe, 95031724. Hodne Gartneri as Lars Tjøttasvei 41 4340 BRYNE NORWAY Tel: (-47-) 51426225 Mob: (-47-) 91585828 Fax: (-47-) 51426207 e-post: hgartner@online.no Kjøpmannsbrotet 9, 4352 Kleppe Tlf. 51 78 60 60 Fax 51 78 60 70 Tlf.: 51 77 80 80 Vi ønsker å bidra til en verdig gravferd Døgnvakt: 51 77 80 80 www.brynebbyraa.no Reeveien 34, 4340 Bryne Døgnvakt DITT LOKALE BYGGEFIRMA Grude Bygg driver med: Renovering av alle typer bygg Bygging av eneboliger/rekkehus, landbruksbygg, industribygg og barnehager Motehuset Bryne Torg - Storgata 10-12 - 4340 Bryne - Tlf: 51 48 65 20 DITT LOKALE Bedriftsvegen 35, Klepp st. Tlf. 51 79 98 50 Mob. 908 32 061. post@grudebygg.no BYGGEFIRMA www.grudebygg.no Grude Bygg driver med: Renovering av alle typer bygg Bygging av eneboliger/rekkehus, landbruksbygg, industribygg og barnehager Bedriftsvegen 35, Klepp st. Tlf. 51 79 98 50 Mob. 908 32 061 Post@grudebygg.no www.grudebygg.no Tlf. 51 42 32 73 Selev. 4, 4345 Voll Bedriftsvegen 35, Klepp st. Tlf. 51 79 98 50 Mob. 908 32 061. post@grudebygg.no www.grudebygg.no 18 MenighetsbladeT

F a g m ø b l efagmøbler r - e Jæren t g o d t v a l g! Møbelbutikken på Kleppe Tlf. 51 48 15 30 Åpningstider: 10-19 og 10-14 Tlf. 51 48 21 82 Kyrkjebakken 2, Kleppe Tlf. 51 42 15 69 tlf. 51 42 75 05 Nybygg og rehabilitering mob. 908 70 412 Sele Gjødseltransport AS Rindavn. 160 4354 Voll Mob. 959 71 737 FAGBUTIKKEN MED SERVICE MALING BELEGG TEPPER GRUPPETEPPER TAPETER LØPERE Åpent: SOLSKjERMING 9-18 (14) ROSLAND KÅSEN BRYNE TLF. 51 42 60 15 et sted for frihet og forandring TRENGER DU NOEN Å SNAKKE MED? Samtaler kan avtales på tlf.: 467 46 670 eller e-post: fermaterogaland@emmaus.no Et samarbeid mellom Bethaniastiftelsen, Diakonova og Normisjon. Besøksadr.: Hoveveien 38, 4306 Sandnes Idrettsv. 1 4352 Kleppe tlf. 51 42 08 61 Gavekort ryggmassasje hull i ørene D-tox fotbad - hårfjerning Aleris Ungplan er en del av Aleris konsernet med virksomhet i Norge, Sverige og Danmark. Konsernet har over 6000 ansatte. Aleris Ungplan arbeider på oppdrag fra offentlige etater med konsulenttjenester, behandling og tiltaksutvikling innen barnevern. Aleris Ungplan består av 6 regioner fordelt over hele landet. Vår region i Sør har over 80 ansatte fordelt på regionkontor, familiehjem og turnustiltak. FAMILIEHJEM Grunnet økende oppdragsmengde, utvider Aleris Ungplan sin virksomhet til Rogaland. I den forbindelse søker vi etter stabile hjem, med trygge voksne omsorgspersoner som har sans for ungdom. Dere kan ha egne barn eller barn som har flyttet ut, dere kan være hjemmearbeidende eller i jobb. Erfaring med ungdom eller denne typen arbeid er en fordel. Aleris Ungplan gir tett oppfølging fra faste familiehjemsveiledere, og bistår med nødvendige forsterkningstiltak i og rundt familiehjemmene etter behov. Tilgjengelige fagkonsulenter hele døgnet. Fagsamlinger/temakvelder. Aleris Ungplan tilbyr gode arbeidsforhold og utviklingsmuligheter. For alle stillinger kreves det gyldig politiattest. Interesserte kan henvende seg til familiehjemsveileder Guro S. Vigrestad tlf: 93418656, e-post:guro.synnove.vigrestad@aleris.no, eller familiehjemsveileder Tina Salte Rosland tlf: 99701790, e-post: tina.salte.rosland@aleris.no. Reklame Orre 20-02-09 11:02 Side 1 Aase Gartneri AS Tlf. 51 42 86 15 Vi bidrar til restaureringen av Orre gamle kirke. Helge Schjelderup sivilarkitekter MNAL as Murmestrene Garpestad & Gausland AS Malermestrene Sørensen & Syrstad AS Byggmester Jens Gerlach Sørensen AS Snekkermester/møbelkonservator Niels Noer Arkeologisk museum i Stavanger avhogging av utvendig murpuss, høsten 2008 Menighetsbladet 19

Klepp Frivilligsentral Kontoret finn du i midtfløyen på Fredheim, i 1 etasje. Opningstida er frå kl 9 til 14 måndag til fredag. Har du tid, interesser og evner som du har lyst til å dela med andre menneske? Klepp Frivilligsentral tilbyr deg varierte utfordringar. Du avgjer sjølv kor mykje tid du har, og kva som passar for deg. Du veit best sjølv kva du vil delta på. Me kan seie noko om kor innsatsen trengst, og inviterer deg til ein samtale om dette. Ta kontakt med Klepp frivilligsentral på tlf. 51 42 96 40, mail: aknh@klepp.kommune. no. Sjekk nettsida vår for meir informasjon: www.klepp.frivillig-rogaland.no Full rulle! Trilletreff for småbarnsforeldre. Nå blir det full rulle i nærmiljøet ditt. Du er kvalifisert til å vere med andre rullande mødre og fedre på tur. Bli med på kjekke turer og utvid nettverket ditt. Vi ønskjer å starte turgupper fleire stader i kommunen. Når det er nok deltaktarar ein stad, startar vi opp. Kvar onsdag 18 kl. 10.00 på Orstad/Frøyland, møt ved BMX-banen. Glade hjul Glade hjul er eit tilbod til rullestolbrukare ved insitutsjonane i Klepp. Ein dag i veka møtes frivillige i trillegjengen. Ved å vere fleire frivillige saman på trilleturane, blir det sosialt og triveleg. Du treng ikkje stille kvar veke, men når det passar for deg. Kvinner og menn i alle aldre er velkomne. Natteramn At vaksne viser igjen der ungdom oppheld seg, er hovudtanken bak ideen med natteramnar. Ein natteramn er ein edru vaksen som er synleg og til stades for barn og unge. Natteramnane i Klepp er i Klepp sentrum fredagskveldane og i Bryne sentrum laurdagskveldane. Vi treng fleire natteramnar ta kontakt! Besøksvenn/turvenn Me treng fleire frivillige som ønskjer å vere besøks- eller turvenn. Besøksvennene er til hjelp og støtte for eldre og unge einslege som opplever isolasjon Det er mange som ønskjer nokon å dela gleder og sorger med. Me blir ofte kontakta av folk som ønskjer støtte og oppmuntring i kvardagen. Som besøksvenn får du kontakt med menneske som av ulike grunnar ønskjer nokon å snakke med. Du går på besøk, drøser om laust og fast, går på tur eller anna som begge set pris på. Ta kontakt med Frivilligsentralen for å bli Besøksvenn. Treng du eller ein av dine næraste ein besøksvenn? Besøksvennen kjem heim til deg og tek ein prat. Det spelar inga rolle om du er ung eller gammal, om du bur heime eller på institusjon. Ta kontakt med Frivilligsentralen. Strandturen Liker du å gå på tur på stranda i lag med kjekke folk? Då kan du slå deg i lag med oss, den glade turgjengen på Orrestanden. Vi treffes tyrsdagar kl 10.30 ved Friluftshuset på Orre. Turen er på ca ein time, og innimellom stoppar vi for litt tøy og bøy. Ta med nistepakke og drikke. Dersom du treng skyss, ta kontakt med Klepp frivilligsentral 51 42 96 40 eller Time frivilligsentral 905 29 346. Frukosthjelp på Kleppheimen To gonger i veka, frå kl. 0800-0930, hjelper frivillige frå Klepp til med å lage frukost på Kleppheimen. Vi treng flere frivillige til dette arbeidet. Du et frukost saman med bebuarane og gir dei ein god start på dagen. Vil du vere frukosthjelp, ta kontakt med Frivilligsentralen. Høyr Her tenesta Her kan folk med høyreapparat få råd, rettleiing og praktisk hjelp av likemenn. Sal av rimelege batteri til høyreapparat. Treffa er eit samabeid mellom Frivilligsentralen og HLF Jæren. På Frivilligsentralen: Høyr-Her treffa er siste onsdag i månaden - kl 1230 - ca. 1 time. Datoar i haust: 27. oktober og 24. november. På Kleppetunet (kafeteriaen i samband med Syng med oss): Høyr-Her treffa er første torsdag i månaden - kl 1700 1800. Neste treff blir 4. november. Frivillighetssentralen låner ut: - Babystolar for bruk i bil; (opp til 1 år) og nett for bag. - Mobil teleslynge - Lydbøker - Langrennski - Skøyter - Møterom på kveldstid Utleige av: Kano, Lavo, Telt. Utstyret kan leigast på Frivilligsentralen - tlf 51 42 96 40. Ordninga er eit samarbeid mellom Klepp Sparebank og Frivilligsentralen. Lørdagslaget - Klepp stasjon Treffa er første laurdag i månaden. Du er velkommen. Kontaktperson: Kristoffer Jaarvik i tlf 51 42 39 59. Bore samfunnshus - eldremiddag Bore samfunnshus arrangerer middagskafé siste måndag i månaden. Neste middagskafe vert 25. oktober, julemiddag: 29. november kl. 1130. Påmelding Else Sveinsvoll tlf 51 42 03 04 eller Torny Horpestad tlf 51 42 04 92. Alle er hjerteleg velkomne. Orre samfunnshus - eldremiddag Me møtest første torsdagen i månaden. Treffa i haust: 4. november og 2. desember. Påmelding i god tid til kontaktperson Oddny Horpestad tlf 51 42 86 33. Alle er hjarteleg velkomne. Tirsdagsklubben - Orstad Me møtest første tysdagen i månaden. Datoane i haust vert 2. november og 7. desember. Treffa er frå kl 1300-1500. Kontaktperson: Tordis Byberg tlf. 980 58 377. Alle er velkomne. Internasjonal kvinnegruppe Eit internasjonalt treffpunkt for alle kvinner i Klepp. Vi møtest på Kleppe skule ein dag i månaden frå kl 1800-2200 og lagar mat saman. For meir informasjon, ta kontakt med Frivilligsentralen eller Thorbjørg Kristjansdottir, fritid, Klepp kommune, tlf. 51429824/ 95 27 62 88. Karar med klype er ei mannfolkgruppe som held nærmiljøet reint. Me møtest siste torsdag i månaden og går ut i grupper på to og to. Etter ryddesjauen samlast me til vaflar, kaffi og drøs. Ta kontakt med Frivilligsentralen for meir informasjon. Leksehjelp Me treng leksehjelparar ved Bore skule måndagar og ved Kleppe skule tysdagar. Ein leksehjelper er ein vaksen som støtter og legg til rette for at eleven kan gjere lekser etter skuletid. Eldre hjelper eldre er ei gruppe spreke eldre som ønsker å hjelpe eldre eller uføre i Klepp med små tenester som kjøring, handling eller små vennetenester. Hjelpa er begrensa til ein time og kostar kr 75. Dersom du treng hjelp eller ønsker å bli med som hjelpar ta kontakt. Småjobb for ungdom Klepp frivilligsentral formidlar småjobbar som ungdom mellom 14 og 18 år utfører. Treng du hjelp til husarbeid, utearbeid eller barnevakt, ta kontakt. Ungdommane får kr 75 pr time for arbeid og kr 50 pr time for barnevakt. Nettkafé Klepp Klepp frivilligsentral har nettkafé torsdagar. Målet til ein nettkafé er å få dei over 55 til å kunne bruke pc, og surfe på nettet i tillegg til å skape ein hyggeleg møteplass i nærmiljøet. Ønskjer du å bli med anten som frivillig hjelpar eller som kursdeltakar, ta kontakt med oss i Frivilligsentralen. Alle er velkomne kvar torsdag kl. 09.30 på Fredheimsloftet. Slektsgransking Ønskjer du å lage ditt eige slektstre? Interessert anane dine? Gjengen av slektsgranskarar møtes måndagar kl 9.30 på Fredheim. Ta med eigen pc vi har gode frivillige hjelparar. FREDHEIM AKTIVITETSSENTER STIFTELSEN FREDHEIM AKTIVITETAR Tysdagstreff I samarbeid med andre lag og organisasjonar inviterer me til sosialt samvær på Stova kvar tysdag kl 1400 (ikkje første tysdag i månaden). Det er forskjellig underhaldning med bl.a. song og musikk, lysbilete og konkurransar. Etter ei god kaffistund er det trim på Loftet og i Stova. Alle er velkomne. Middagsservering kvar onsdag kl 1200 Menyen vekslar mellom komle, fisk og kjøt. Påmelding/info til Liv Stangeland tlf 90 11 51 47. Lørdagsgrøt med noko attåt frå kl 1200 23. oktober - Lions med Kuven x 2 bilete og banjo 13. november - Inge Haugland syner bilete frå tur 27. november - Sanggruppa After Six Seniordans kvar sundag kl 1730 1930. Alle er velkomne. Marit s hårfrisør på Fredheim aktivitetssenter i 2. etasje har open salong kvar onsdag føremiddag. Timebestilling tlf 51 42 54 96. Kleppetunet Syng med oss torsdag 4. november og 2. desember kl 1800 Bingo tysdag 16. november kl 1800 Andre aktivitetar Fullmånekonsert - Friluftshuset på Orre Laurdag 23. oktober - Jolly Jumper & Big Moe Sundag 21. november - Månesyll og tonegull tekstar av Torvald Tu. 20 MenighetsbladeT

døypte Klepp 22.08. Leon Bertin Aalen Dalbak Andreas Hatlevik Hult Thea Melby Sebastian Knoff Skjørestad Eivind Staveland- Hattaland Jonas Steinsland Molly Straumland 29.08 Eivind Nese Einar Helleland Nydal Oskar Friestad Bergseth Sikkeland Gurine Todnem Liam Killingland Voll 12.09 Sofie Våga Ellingsen Rikke Tesdal Haugland Olve Mossige Marcus Pallesen-Nygård Marita Rosland Villemo Mathilde Staberg Liam Thu 18.09 Melany Fortes Bore 12.09 Mathias Klepp Bergsagel Michelle Oliversen Dina Sjursen Sunniva Sola Stangeland Orre 22.08 Ada Løge Salte 19.09 Markus Noraberg vigde Klepp 13.08. Synnøve Høiland og Erlend Bore 14.08. Jeanette Auestad og Leif Egil Hustavnes Jannike Elin jakobsen og Jim Helge Lomeland 21.08. Åsfrid Sele og Søren Vinther Pedersen 28.08. Siv Elin Stølan og Tor Martin Lyng Bore 14.08. Monica Røgelstad og Thor Gunnar Bore 28.08. Elisabeth Fjogstad og Paul Morten Øyen Marianne Mellemstrand og Kjetil Bore 04.09. Hege Suphellen og Vidar Guggedal Orre 07.08. Kirsten Pollestad og Sjur Heskje 21.08. Marianne Hetland og Stig Rune Horpestad Pedersen 28.08. Silje Salte Rosland og Henrik Tunheim 04.09. Olga Stangeland og Tor Kristian Lode Klepp Bore gravlagde 01.09. Anne Kristine Gjersdal 03.09. Målfrid Edland 08.09. Harald Lund 10.09. Solveig Hatteland 10.09. Kjell Obrestad 20.08. Olaug Rosland - Nærbø kyrkje Kjell Ruben Jensen Orre 27.08. Geir Harry Horpestad Menighetsbladet 21

Prikk til prikk Hvem skjuler seg her? Bli kjent med fisken Gulliver i barnebladet Orre 18 blader kyrkje + 1 CD i året rett hjem for kun kr 290,-! Bestill barnebladet BARNAS på post@sondagsskole.no Jesus stiller stormen Vinn over det onde med det gode søndag 17. oktober kl. 19:30 Hverdager 15-18 Lørdager 10-18 Søndager 13-18 Vi starter sesongen allerede 20. november. Kjøp juletrær, pilprodukt, dekorasjoner, gravpynt m.m. Merk ditt eget tre, og hogg det til jul! Velkommen til en juleopplevelse på Voll Juletregard! Solavegen 450, Voll (langs riksvei 510) www.voll-juletregard.no Velkommen til barneklubben Amigos i Klepp kyrkje, menighetssalen. Klubben er for deg som går i 1. - 3. klasse. Her vert det: Sang Andakt Formingsaktivitetar Leikeaktivitetar Datoar hausten 2010 21. oktober 04. november 18. november Torsdagar 17.30 18.30 VELKOMMEN!! barnas 7

Foreninger og Lag Møte Kleppe Kvinneforening for NMS har møte tirsdag 12. oktober hos Ingeborg Gaard, 09. november hos Liv Østrem og 14. desember er det julemøte i Menighetssalen Klepp kyrkje. Klepp pensjonistlag har møte på Rådhuset, torsdag 21. oktober, kl. 16:00. Frelsesarmeen frå Bryne har programmet. Gåve til arbeidet deira. Mat og kaffi. Alle hjarteleg velkomne! Klepp pensjonistlag har møte på Rådhuset, torsdag 18. nov kl. 16:00. Ord for dagen kåseri av lensmann Hans Kyllingstad. Tema Tryggleik for eldre! Innslag ved kulturskulen. Servering Alle hjarteleg velkomne! MINNEGUDSTJENESTE Alle helgens dag Søndag 7. november kl. 19.00 i Klepp kirke I gudstjenesten vil navn på de som er døde eller gravlagt i Klepp, Bore, Orre, og Frøyland/Orstad sokn, siste året, bli lest opp, og det blir tent lys. Prest, diakon og organist deltar Sang og musikk Alle velkommen. Klepp Bedehus Oktober 17. Storsamling kl. 18.00 22. Haustbasar for bedehuset kl. 19.00 24. Fokus kl. 10.30 24. 100 års jubileumsfest kl. 16:00 Normisjon kl. 19.00 31. NLM kl. 19.00 Bore Bedehus Oktober 14. Medlemsmøte kl. 19:30 17. Møte v/nlm kl. 19:00 23. Barnebasar kl. 15:00 24. Søndagstreffen kl. 11:00 Torsdagsskolen Oktober 21. Sele bedehus kl. 19:30 Dommen over Babylon (Åp.17-18-19,10) O. H. Kydland 28. Bore bedehus kl. 19:30 Kristus kjem att og sigrar (Åp.19,20-21) O. H. Kydland Klepp Stasjon Bedehus Oktober 17. Søndagsmøte v/nms kl. 18:00 24.-31. Jubileumsveke for bedehuset 24. 100-års jubileumsfest kl. 16:00 November 07. Søndagssamling v/nlm kl. 16:00 12.-14. Bibelhelg November 07. Treffpunkt IMF kl. 18.00 14. Fokus kl. 10.30 14. Kristen Muslimmisjon kl.19.00 17. Samtalemøte kl. 19.00 21. Storsamling kl. 18.00 28. Fokus kl. 10.30 28. NLM kl. 19.00 Hugs Kveldsbøn kvar torsdag kl. 20:30! November 07. Kveldstreffen kl. 18:00 10.-14. Møteveke IMF 19:30 (19:00 søndag) 21. Søndagstreffen kl. 11:00 25. Damenes aften kl. 18:00 28. Møte v/ Kristen Muslimmisjon kl. 19:00 November 04. Voll bedehus kl. 19:30 Hovedtankar i profeten Sakarja Johnny Vågen 18. Bore bedehus kl. 19:30 Formaningane i N.T. Birger Helland Desember 02. Voll bedehus kl. 19:30 Det store bodet 21. Søndagsmøte v/nms kl. 18:00 24. Temamøte kl. 19:30 28. Føremiddagsmøte v/imf kl. 11:00 Desember 06. Søndagssamling v/nms kl. 16:00 Kveldsbøn kvar torsdag kl. 20:30 Menighetsbladet 23

FULL DISTRIBUSJON Å se og bli sett Vi vet hvor viktig det er å se andre mennesker og kjenner betydningen av selv å bli sett. Det er avgjørende for vår livskvalitet, og for hvordan vi føler oss. Det er tydelig hos barn, de kan rope ut: Se meg. Barna trenger oppmerksomhet gjennom en mor eller far som leser på sengekanten, synger og leker med barnet sitt. Det er selvfølgelig ikke bare barn som trenger å bli sett, det trenger vi alle. Vi utfordres av Bibelen til å se hverandre, selv om det ikke alltid er like lett. Vi er ulike i forhold til personlighet, livsmønster, og hvilke faser vi er i livet. Bibelen utfordrer oss likevel til å se hverandre, og mange er flinke til det, det er flott. Paulus sa at vi skulle sette mot i hverandre, og det er slik Gud tenkte det skulle være. Gud ser oss og det er uttrykt på en flott måte i starten av Bibelen: 4.Mos 6: 24-26 Herren velsigne deg og bevare deg! Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig! Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred! Og i Sal 33, 13 står det. Fra himmelen skuer Herren ned og ser hvert eneste menneske. Vi har en som ser oss i alle livets ulike situasjoner. Velsignelsen er ikke bare tomme ord den er ment å møte mennesker med varme og godhet ute ved en grav, et nyviet brudepar, en syk, familien med barn, den enslige og andre livssituasjoner. I 1. Mos 16 fortelles historien om kvinnen Hagar som hadde det vanskelig, utstøtt med en sønn, uten fremtid. Gud får derfor navnet: Den Gud som ser av Hagar, fordi hun fikk et glimt av han som så henne. Vi vet også at Gud ser enkeltpersoner slik det er uttrykt i de mange enkeltmøter Jesus hadde med folk. For eksempel Den Blinde Bartimeus. Mange rundt Bartimeus snakket strengt til han og ba han om å tie, men Jesus stanser opp og sier: Reis deg, og vær ved godt mot. Disse flotte enkeltmøtene som evangeliene er full av blir derfor en påminnelse på hvordan vi ser og velsigner andre mennesker rundt oss. Gud velsigne deg! Prest Jarle Minnesjord