RESULTATREGNSKAP Kopi- og kabelvederlag Bibliotekvederlag Totalt 2001 Totalt 2000 Note NJ drift Konfliktfond Driftsinntekter Kontingent 28 400 311 28 400 311 26 646 378 Opp og Utfond 1 327 530 1 327 530 1 322 767 Kopi- og kabelvederlag 17 987 942 8 891 480 9 879 422 10 007 282 Bibliotekvederlag 201 814 1 816 328 2 018 142 1 833 698 Andre inntekter 2 516 925 516 925 404 135 Sum driftsinntekter 31 434 522 0 8 891 480 1 816 328 42 142 330 40 214 260 Driftskostnader Lønn, folketrygd, pensjon 3,4,17 11 198 973 361 813 11 560 786 10 305 139 Sentral drift 5,6 6 061 970 6 061 970 6 281 985 Organisasjonsbygging 7 4 784 430 4 784 430 3 018 229 Drift lokallag 8,17 3 239 519 1 172 397 4 411 916 4 281 968 Overførte kontingentandeler 9 2 824 220 2 824 220 2 530 392 Medlemservice 10 839 656 839 656 1 227 434 Faglig arbeid 11 758 174 758 174 1 304 972 Overført til Institutt for Journalistikk 17 6 451 769 6 451 769 4 002 912 Reisestipend 17 3 959 904 3 959 904 4 032 365 Journalistfaglig virksomhet 17 3 142 761 3 142 761 2 817 179 Overført til Pressens Faglitteraturfond 1 816 328 1 816 328 1 650 329 Kostnader forberedelse konflikt 0 0 423 426 Sum driftskostnader 29 706 942 0 15 088 645 1 816 328 46 611 914 41 876 330 Driftsoverskudd / driftsunderskudd (-) 1 727 580 0-6 197 165 0-4 469 584-1 662 070 Finansinntekter og -kostnader Rente og finansinntekter 776 122 3 314 173 609 258 4 699 553 6 806 392 Andel overskudd Journalisten 0 0 192 002 Nedskrivning verdipapirer -429 251-3 102 758-290 685-3 822 694 0 Finanskostnader -148 711-431 529-694 258-1 274 498-732 194 Netto finansinntekter /finanskostnader (-) 198 160-220 114-375 685 0-397 638 6 266 200 Årsoverskudd / årsunderskudd (-) 1 925 741-220 114-6 572 849 0-4 867 223 4 604 130 Overføringer Overført NJs Solidaritetsfond 0 0 270 000 Overført Konfliktfondet 220 114-220 114 0 5 317 235 Overført Vederlagsfondet -6 572 849-6 572 849-2 235 263 Overført annen egenkapital 1 705 627 1 705 627 1 252 158 Sum overføringer 1 925 741-220 114-6 572 849 0-4 867 223 4 604 130
BALANSE 31. DESEMBER Eiendeler Note 2001 2000 Anleggsmidler Finansielle anleggsmidler Lån ansatte 12 431 339 292 154 Depositum Posten 10 280 10 280 Sum anleggsmidler 441 619 302 434 Konfliktfondet Opptjente renter 484 749 254 369 Verdipapirer 13 63 517 385 57 033 858 Bank særinnskudd 1 009 218 7 723 125 Sum plassering Konfliktfondet 65 011 352 65 011 352 Vederlagsfondet Opptjente renter 45 414 53 820 Verdipapirer 13 5 950 713 12 067 299 Bank særinnskudd 1 194 588 1 642 445 Sum plassering Vederlagsfondet 7 190 715 13 763 564 Omløpsmidler Fordringer Medlemsfordringer 14 3 239 263 2 414 639 Opptjente renter 67 063 38 984 Andre fordringer 2 735 843 1 833 637 Sum fordringer 6 042 169 4 287 259 Investeringer verdipapirer - drift 13 8 787 305 8 740 846 Bankinnskudd, kontanter (herav bundet 624 107) 8 814 616 8 443 209 Sum omløpsmidler 23 644 090 21 471 315 Sum eiendeler 96 287 777 100 548 664
BALANSE 31. DESEMBER Egenkapital og gjeld Note 2001 2000 Opptjent egenkapital Bunden egenkapital 4 000 000 4 000 000 Annen egenkapital 10 729 392 9 023 766 Sum opptjent egenkapital 14 729 392 13 023 766 Konfliktfondet Konfliktfondets kapital 65 011 352 65 011 352 Vederlagsfondet Vederlagsfondets kapital 15,17 7 190 715 13 763 564 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 2 686 178 3 744 222 Skyldig offentlige avgifter 1 010 082 841 181 Annen kortsiktig gjeld 5 660 057 4 164 579 Sum kortsiktig gjeld 9 356 317 8 749 982 Sum egenkapital og gjeld 96 287 777 100 548 664 Oslo den 19. mars 2002 Trond Idås generalsekretær Olav Njaastad Ann-Magrit Austenå Ulf E. Rosenberg leder nestleder Egil Heggen Marianne Ruud Otto von Münchow Sven Arne Buggeland Line Scheistrøen Solfrid Vartdal Connie Bentzrud Rash Trondar Lien Johs. Kalvemo Sigmund Raanes Elin Floberghagen Astrid D. Norheim
1. Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak. Regnskapet er basert på de grunnleggende prinsipper som historisk kost, sammenlignbarhet, fortsatt drift, kongruens og forsiktighet. Transaksjoner regnskapsføres til verdien av vederlaget på transaksjonstidspunktet. Det er tatt hensyn til sikring og porteføljestyring. Inntekt inntektsføres når den er opptjent. Utgifter kostnadsføres i samme periode som tilhørende inntekt inntektsføres. Bokføring av inntekter og kostnader er endret. Sammenlingbare tall for 2000 er omgruppert. Forøvrig er årsregnskapet avlagt etter samme prinsipper som foregående år. 2. Andre inntekter 2001 2000 Salg av internasjonale pressekort 46 760 38 750 Avregning innbo og løsøreforsikring og reiseforsikring 289 865 336 129 Deltakeravgift 132 600 0 Andre inntekter 47 700 29 256 Sum andre inntekter 516 925 404 135 3. Lønn, folketrygd, pensjonskostnader 2001 2000 Lønn fast ansatte 7 011 304 6 682 680 Lønn leder 580 346 567 478 Lønn nestleder 477 135 498 059 Ulempetillegg leder/nestleder 48 833 29 200 Lønn NRKJ kontoret 296 619 256 105 Frikjøp tillitsvalgte/møtegodtgjørelse 649 882 180 749 Lønn ekstrahjelp 95 044 272 156 Arbeidsgiveravgift 1 399 660 1 264 770 Pensjon og forsikringskostnader 826 131 630 831 Naturalytelser 356 602 243 595 Refusjon Journalisten, Oslo Journalistklubb, fonds -180 770-320 484 Sum lønn, folketrygd, pensjonskostnader 11 560 786 10 305 139 Lønnskostnadene fordeles på Sentral drift 10 646 354 Organisasjonsbygging (jfr. note 7) 455 037 Faglig arbeid (jfr. note 10) 97 582 Sum NJ drift 11 198 973 10 037 623 Reisestipend 3 423 Journalistfaglig virksomhet 358 390 267 516 Sum vederlagsfond 361 813 267 516 Sum lønnskostnader 11 560 786 10 305 139 Det har vært 20 fast ansatte i 2001 hvorav leder på heltid og nestleder har i 2001 arbeidet i 90 % stilling. Ordinær lønn til ansatte, leder og nestleder er i sin helhet belastet sentral drift.
4. Ytelser til ledende personer Leder Nestleder Gen.sekr. AU / LS Lønninger 618 197 518 306 614 743 95 752 Pensjonskostnader 45 825 109 403 38 776 0 Annen godtgjørelse 13 329 9 313 12 991 0 Totale ytelser til ledende personer 677 351 637 022 666 510 95 752 Den høye pensjonskostnaden for nestleder skyldes etterslep fra 2000, samt at nestleder ble innmeldt i NJs pensjonsordning i 2001 5. Sentral drift 2001 2000 Kostnader lokaler 2 163 867 2 130 063 Leie- og vedlikeholdsavtale maskiner, inventar 208 957 161 730 Inventar og driftsmidler - investeringer 821 595 678 548 Reparasjon og vedlikehold 465 932 501 456 Fremmede tjenester 519 071 700 782 Kontorkostnad, trykksak, faglitteratur 432 993 191 137 Telefon, porto med mer 556 856 826 012 Kostnad og godtgjørelse for reiser, møter, kurs 39 121 0 Kontingenter og gaver 138 437 144 918 Forsikringspremie 39 257 0 Andre kostnader 7 314 175 744 Kompetanseheving, kantine, andre personalkostnader 668 570 771 595 Sum sentral drift 6 061 970 6 281 985 6. Godtgjørelse til revisor Honorar til revisor er kostnadsført med kr. 246.260, hvorav kr. 149.680 vedrører konsulenttjenester. Tidligere ble honorar for revisjon av diverse fonds belastet NJ og viderebelastning medtatt som refusjon. Fra og med 2001 belastes honoraret fondenes regnskap direkte. 7. Organisasjonsbygging 2001 2000 Landsmøte 1 674 059 0 Landsstyre 627 054 435 326 Arbeidsutvalg 120 867 97 659 Landsråd 407 240 423 841 Kurs 1 173 443 998 013 Internasjonalt samarbeid 788 013 505 307 Konferanser 243 669 92 640 Årsmøte NRKJ 176 948 183 240 Lokaløkonomiutvalg /diverse utvalg 28 175 282 203 Sum organisasjonsbygging 5 239 468 3 018 229 Herav lønnskostnader (jfr. note 3) -455 037 0 Sum organisasjonsbygging 4 784 430 3 018 229
8. Drift lokallag 2001 2000 Lokallagskontingent 1 814 400 1 729 680 Merbehov 794 843 738 590 Tilskudd fagforeninsgsrettede tiltak 924 448 935 653 Tlbakeført ubenyttet tilskudd -344 172-242 550 Andre driftstilskudd 50 000 45 000 Sum drift lokalllag 3 239 519 3 206 373 9. Overførte kontingentandeler 2001 2000 Abonnement Journalisten 2 036 752 1 949 752 Kontingent Pressens Arbeidsledighetskasse 453 600 435 480 Kontingent Pressens Gravferdskasse 151 200 145 160 Tilskudd til Solidaritetsfondet 182 668 0 Sum overførte kontingentandeler 2 824 220 2 530 392 Landsmøtet i april 2001 vedtok at 1 % av kontingentinntektene skal overføres til Norsk Journalistlags Internasjonale Solidaritetsfond. Vedtaket er gjort gjeldende fra 1. mai 2001. 10. Medlemsservice 2001 2000 Grunnforsikring 628 641 588 950 Produksjon nasjonale og internasjonale pressekort 95 100 373 684 Medlemsservice enkeltmedlemmer 56 964 86 473 Hefter 32 649 33 830 Hjemmesider 26 303 12 139 Håndbok 0 61 771 Opprusting info-materiell 0 61 266 Utsendelse klubber og lag 0 9 321 Sum medlemservice 839 656 1 227 434 11. Faglig arbeid 2001 2000 Forhandlinger 398 047 495 109 Faglig arbeid sentralt 0 418 080 Konferanser/seminarer 203 682 391 783 Assistanse klubber og lokallag 245 170 0 Annet tariffarbeide 8 857 0 Sum faglig arbeid 855 756 1 304 972 Herav lønnskostnader (jfr. note 3) -97 582 0 Sum faglig arbeid 758 174 1 304 972 12. Lån ansatte Av lånene er kr 109 873 sikret enten ved panteobligasjon eller ved deponering av adkomstdokumenter. De resterende lånene, kr 207 235, er gitt som personallån med maksimalt to års nedbetalingstid, som gjennomføres ved trekk i lønn. Herav lån til generalsekretær kr 44 894. Lånene skal innfris ved fratredelse. Rentene tilsvarer normalrentesatsen for lån i arbeidforhold, for tiden 6 %.
13. Verdipapirer Plassert av Carnegie Antall Pålydende Verdi Norsk Stat 9,5% 92/02 2 722 173 2 798 394 Norsk Stat 6,0 % 00/011 3 175 869 3 107 587 Den norske Bank ASA 6,0% 94/04-1 4 536 955 4 518 807 Bolig og Næringskreditt ASA 5,7% 99/05 4 536 955 4 425 800 Bolig og Næringsbanken ASA 5,9% 97/04 4 536 955 4 496 122 Venantius AB aksjeindeks obligasjon 98/04 4 536 955 4 591 398 Sparebankenes Kredittselskap A/S 7,2 % 96/07 4 536 955 4 651 740 Amersham PLC 2 813 GBP 0,05 238 901 Bergersen d.y. AS, A-aksjer 1 270 2,00 201 985 Carnegie Medical 324 1 000,00 729 531 Carnegie Worldwide 1 227 1 000,00 5 488 434 Carnegie Aksje Norden 783 1 000,00 2 872 369 Carnegie Teknologi 1 187 1 000,00 707 904 DnB Holding ASA 4 355 10,00 175 961 EDB Business partner AS 1 180 1,75 59 570 Hydralift ASA A-aksjer 1 086 0,14 71 686 Infocus Corporation 681 USD - 138 831 Kværner ASA A-aksjer 8 128 12,50 70 303 Nera ASA 3 993 2,00 77 455 Norske Skogindustrier ASA A-aksjer 1 198 10,00 201 822 Norsk Hydro ASA 1 307 20,00 491 298 Opticom ASA 127 0,15 46 749 Royal Caribbean Cruses Ltd 971 USD 0,01 137 869 Smedvig ASA A-aksjer 2 087 10,00 152 351 Statoil ASA 3 718 2,50 228 687 Stolt Offshore SA 907 USD 2,00 71 684 Storebrand ASA ordinære 1 543 5,00 80 213 Tandberg ASA 1 996 1,00 399 252 Telenor ASA 4 537 6,00 175 126 TGS Nopec Geophysical Company ASA 1 089 1,00 136 109 Tomra Systems ASA 2 904 1,00 249 714 Visma ASA 1 089 5,00 80 576 Sum verdipapirer plassert av Carnegie 41 874 228 Plassert av Storebrand Storebrand Obligasjon institusjon 16 032 1 000,00 16 470 288 Storebrand aksje innland 190 10 000,00 2 323 209 Storebrand likviditet institusjon 232 10 000,00 2 331 000 Storebrand Global Institusjon 5 849 1 000,00 8 992 655 Storebrand Global Obligasjon 628 10 000,00 6 264 023 Sum verdipapirer plassert av Storebrand 36 381 175 Sum verdipapirer 78 255 403 Plassering fordeles mellom Konfliktfondet 63 517 385 Vederlagsfondet 5 950 713 NJ drift 8 787 305 Sum verdipapirer 78 255 403 Anskaffelseskost på plasseringen utgjør kr 82 078 097. Pr. 31. desember 2001 er verdipapiene nedskrevet til markedsverdi med kr 3 822 694. Nedskrivningen fordelser seg mellom Konfliktfondet, kr 3 02 758, Vederlagsfondet, kr 290 685, og NJ drift, kr 429 251.
g g NORSK JOURNALISTLAG 14. Medlemsfordring Fordringen er vurdert til pålydende redusert for avsetning til mulige tap på krav, kr 200 000. Avsetningen til mulige tap på krav er uendret fra foregående år. Fordringen inkluderer kr 2 513 261 i utfakturert innbo og løsøreforsikring og reiseforsikring for 2002. Den vesentlige del av resterende fordring er kontingent. 15. Vederlagsfondet I samsvar med Landsmøtevedtak fra april 2001 er fondene: Reisestipender, Fond for presseprinsipielle spørsmål, Lokale tiltak og Trykningsfond slått sammen til et fond, Vederlagsfondet, fra 1. januar 2001. Pr. 31. desember 2000 bestod fondenes kapital av: Reisestipender 4 095 115 Fond for presseprinsipielle spørsmål 2 875 569 Lokale tiltak 4 285 561 Trykningsfond 2 507 319 Sum Vederlagsfond pr. 31. desember 2000 13 763 564 16. Pensjonspremiefond og -forpliktelse Norsk Journalistlag, Oslo Journalistklubb, Norsk Presseforbund og Norsk Redaktørforening har felles kollektiv pensjonsforsikring. Pr. 31. desember 2001 utgjør pensjonspremiefondet kr 1 856 436. Fondet har hatt en økning på kr 300 854 i forhold til foregående år. Fondet er ikke balanseført. Norsk Journalistlag har inngått avtale med de ansatte om avtalefestet pensjon. Ordningen omfatter 18 ansatte. Alderssammensetningen er jevnt fordelt fra 33 til 56 år. Forpliktelsen er ikke balanseført. Nåverdien av forpliktelsen utgjør pr. 31. desember 2001 ca kr 550 000.
17. Forvaltning av Vederlagsfondet IJ styrets disp 40% Reisestipend 20% Journalistfaglig virksomhet 30% Sum prosjekter Adm. 10% Sum vederlagsmidler Vederlagsinntekter Kopivederlag -3 268 974-1 634 487-2 451 729-7 355 190-817 243-8 172 433 Kabelvederlag -682 795-341 398-512 097-1 536 290-170 699-1 706 989 Sum vederlagsinntekter -3 951 769-1 975 885-2 963 826-8 891 480-987 942-9 879 422 Bevilget Hvilestipend ( 20 ) 320 000 Reisestipend ( 400 ) 3 200 000 Reisestøtte 223 227 Stipend Kritikerlaget 40 000 Adm./annonser 176 677 Lønnskostnader knyttet til stipendutdeling 3 423 Akuttstøtte og støtte langtidsledige 92 000 Norsk Presseforbund 1 022 000 LINO kontingent 150 000 Journalistpriser 60 000 Pressehistorisk Forening 150 000 KRIM spørreundersøkelse 73 596 Bedre veiledning 65 000 Diverse vederlagsberettigede prosjekt 94 882 Diverse kostnader 257 391 Forum for Ytringsfrihet 69 080 Lønn opphavsrettsarbeid 268 951 SKUP 48 587 Årets bilde 84 351 Overført til lokallag 1 699 295 Tilbakeført ubrukte midler -526 897 Seniorklubben 74 000 Barents Press 20 000 Diverse frikjøp, lønnskostnader lokale tiltak 9 637 Journalistfaglige konferanser 830 388 Opphavsrettsgruppa, kurs opphavsrett 17 304 Eierskapsutvalg 8 340 Etter- og videreutdanningsutvalg 12 882 Etikkutvalg 55 128 Arbeidsmiljøutvalg 22 405 Mediepolitisk referansegruppe 15 229 Ordinær overføring til IJ 3 951 769 Ekstra overføring til IJ 2 500 000 Sum bevilgninger 6 451 769 3 963 327 4 673 549 15 088 645 Driftsunderskudd 2 500 000 1 987 442 1 709 723 6 197 165 Vederlagsfond pr. 1. januar 13 763 564 Driftsunderskudd -6 197 165 Netto finanskostnader -375 685 Vederlagsfond pr. 31. desember 7 190 715